Difference between revisions of "Item levels/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(updated)
Line 7: Line 7:
 
| item-level = Level 50 Fire Axe
 
| item-level = Level 50 Fire Axe
 
| quality    = Community
 
| quality    = Community
| att-1-neutral = Donné aux valeureux contributeurs de la Communauté
+
| att-1-positive = 100 % coups critiques contre joueurs en feu
| att-2-positive = 100 % coups critiques contre joueurs en feu
+
| att-2-negative = -50% dégâts causés contre les joueurs non-enflammés
| att-3-negative = -50% dégâts causés contre les joueurs non-enflammés
+
| att-3-negative = Aucun coup critique contre les joueurs non-enflammés
| att-4-negative = Aucun coup critique contre les joueurs non-enflammés
+
| att-4-neutral = Donné aux valeureux contributeurs de la Communauté
 +
| att-5-neutral = Effet: Communauté Étincelante
 
}}
 
}}
  
Line 19: Line 20:
 
Les niveaux aléatoires ne sont plus utilisés depuis le [[May 29, 2009 Patch/fr|Patch du 29 mai 2009]]. Tous les nouveau objets reçoivent un niveau prédéfini. En revanche, il semble que les [[hats/fr|chapeaux]] possèdent tout de même des niveaux aléatoires (qui ne sont visibles que sur les sites permettant de visualiser le contenu des sac à dos, et qui sont compris entre 1 et 100, et non plus entre 0 et 100), et que tous les niveaux des objets possédant un niveau aléatoire sont conservés.
 
Les niveaux aléatoires ne sont plus utilisés depuis le [[May 29, 2009 Patch/fr|Patch du 29 mai 2009]]. Tous les nouveau objets reçoivent un niveau prédéfini. En revanche, il semble que les [[hats/fr|chapeaux]] possèdent tout de même des niveaux aléatoires (qui ne sont visibles que sur les sites permettant de visualiser le contenu des sac à dos, et qui sont compris entre 1 et 100, et non plus entre 0 et 100), et que tous les niveaux des objets possédant un niveau aléatoire sont conservés.
  
Les Badges de Duelliste sont les seuls objets à pouvoir changer de niveau. Le niveau des Badges augmente d'une unité toutes les 10 victoires de duel ; une fois que le niveau atteint certaines valeurs paliers, le type de Badge est modifié (Argent, Or, Platine) : il n'est par exemple pas possible de posséder un Badge de Duelliste d'Argent de niveau 20.
+
Les Badges de Duelliste sont les seuls objets à pouvoir changer de niveau. Le niveau des Badges augmente d'une unité toutes les 10 victoires de duel ; une fois que le niveau atteint certaines valeurs paliers (25, 50 et 75), le type de Badge est modifié (Argent, Or, Platine) : il n'est par exemple pas possible de posséder un Badge de Duelliste d'Argent de niveau 20.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 30: Line 31:
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
| [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]]{{n}}[[Dalokohs Bar/fr|Barre de Dalokohs]]{{n}}[[Direct Hit/fr|Direct Hit]]{{n}}[[Quality/fr#Objets Normaux|Objets Normaux]]{{n}}[[Rocket Jumper/fr|Propul'sauteur]]{{n}}[[Sandvich/fr|Sandvich]]{{n}}[[Shortstop/fr|Shortstop]]{{n}}[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]]{{n}}[[Sydney Sleeper/fr|Sydney Sleeper]]{{n}}[[Your Eternal Reward/fr|Your Eternal Reward]]
+
| [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]]{{n}}[[Conniver's Kunai/fr|Kunai du Conspirateur]]{{n}}[[Dalokohs Bar/fr|Barre de Dalokohs]]{{n}}[[Direct Hit/fr|Direct Hit]]{{n}}[[Quality/fr#Objets Normaux|Objets Normaux]]{{n}}[[Rocket Jumper/fr|Propul'sauteur]]{{n}}[[Sandvich/fr|Sandvich]]{{n}}[[Shortstop/fr|Shortstop]]{{n}}[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]]{{n}}[[Sydney Sleeper/fr|Sydney Sleeper]]{{n}}[[Your Eternal Reward/fr|Your Eternal Reward]]
 
|-
 
|-
 
! 5
 
! 5
| [[Ambassador/fr|Ambassadeur]]{{n}}[[Battalion's Backup/fr|Bataillon de Soutien]]{{n}}[[Black Box/fr|Boîte Noire]]{{n}}[[Big Kill/fr|Big Kill]]{{n}}[[Blutsauger/fr|Blutsauger]]{{n}}[[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]{{n}}[[Brass Beast/fr|Bête de Bronze]]{{n}}[[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]]{{n}}[[Bushwacka/fr|Bushwacka]]{{n}}[[Claidheamh Mòr/fr|Claidheamh Mòr]]{{n}}[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]{{n}}[[Enthusiast's Timepiece/fr|Montre du Passionné]]{{n}}[[Eyelander/fr|Eyelander]]{{n}}[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]{{n}}[[Frying Pan/fr|Poêle à Frire]]{{n}}[[Homewrecker/fr|Fracasseur d'Abri]]{{n}}[[Iron Curtain/fr|Rideau de Fer]]{{n}}[[Jarate/fr|Jaraté]]{{n}}[[L'Etranger/fr|L'Étranger]]{{n}}[[Lugermorph/fr|Lugermorph]]{{n}}[[Mad Milk/fr|Mad Milk]]{{n}}[[Natascha/fr|Natascha]]{{n}}[[Pain Train/fr|Pain Train]]{{n}}[[Powerjack/fr|Powerjack]] {{n}}[[Scotsman's Skullcutter/fr|Guillotine Écossaise]]{{n}}[[Scottish Resistance/fr|Scottish Resistance]]{{n}}[[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]{{n}}[[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]]{{n}}[[Wrangler/fr|Dompteur]]{{n}}[[Ullapool Caber/fr|Caber d'Ullapool]]
+
| [[Ambassador/fr|Ambassadeur]]{{n}}[[Battalion's Backup/fr|Bataillon de Soutien]]{{n}}[[Black Box/fr|Boîte Noire]]{{n}}[[Big Kill/fr|Big Kill]]{{n}}[[Blutsauger/fr|Blutsauger]]{{n}}[[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]{{n}}[[Brass Beast/fr|Bête de Bronze]]{{n}}[[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]]{{n}}[[Bushwacka/fr|Bushwacka]]{{n}}[[Claidheamh Mòr/fr|Claidheamh Mòr]]{{n}}[[Concheror/fr|Conque-érant]]{{n}}[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]{{n}}[[Enthusiast's Timepiece/fr|Montre du Passionné]]{{n}}[[Eyelander/fr|Eyelander]]{{n}}[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]{{n}}[[Frying Pan/fr|Poêle à Frire]]{{n}}[[Half-Zatoichi/fr|Demi-Zatoichi]]{{n}}[[Homewrecker/fr|Fracasseur d'Abri]]{{n}}[[Iron Curtain/fr|Rideau de Fer]]{{n}}[[Jarate/fr|Jaraté]]{{n}}[[L'Etranger/fr|L'Étranger]]{{n}}[[Lugermorph/fr|Lugermorph]]{{n}}[[Mad Milk/fr|Mad Milk]]{{n}}[[Natascha/fr|Natascha]]{{n}}[[Pain Train/fr|Pain Train]]{{n}}[[Powerjack/fr|Powerjack]] {{n}}[[Scotsman's Skullcutter/fr|Guillotine Écossaise]]{{n}}[[Scottish Resistance/fr|Scottish Resistance]]{{n}}[[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]{{n}}[[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]]{{n}}[[Wrangler/fr|Dompteur]]{{n}}[[Ullapool Caber/fr|Caber d'Ullapool]]
 
|-
 
|-
 
! 7
 
! 7
Line 51: Line 52:
 
|-
 
|-
 
! 25
 
! 25
|[[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]]{{n}}[[Candy Cane/fr|Sucre d'Orge]]{{n}}[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]
+
|[[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]]{{n}}[[Candy Cane/fr|Sucre d'Orge]]{{n}}[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]{{n}}[[Fan O'War/fr|Évent-taille]]
 
|-
 
|-
 
! 42
 
! 42
Line 76: Line 77:
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
| [[Cheater's Lament/fr|Auréole]]{{n}}[[Foster's Facade/fr|Visage de Foster]]{{n}}[[Polycount Pin/fr|Badge Polycount]]{{n}}[[Stockbroker's Scarf/fr|Cravate d'Agent de Change]]
+
| [[Cheater's Lament/fr|Auréole]]{{n}}[[Foster's Facade/fr|Visage de Foster]]{{n}}[[Hero's Hachimaki/fr|Hachimaki du Héros]]{{n}}[[Polycount Pin/fr|Badge Polycount]]{{n}}[[Stockbroker's Scarf/fr|Cravate d'Agent de Change]]
 
|-
 
|-
 
! 5
 
! 5
Line 82: Line 83:
 
|-
 
|-
 
! 10
 
! 10
| [[Athletic Supporter/fr|Athletic Supporter]]{{n}}[[Bill's Hat/fr|Chapeau de Bill]]{{n}}[[Ellis' Cap/fr|La casquette d'Ellis]]{{n}}[[Essential Accessories/fr|Essential Accessories]]{{n}}[[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]]{{n}}[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]{{n}}[[Halloween Masks/fr|Masques d'Halloween]]{{n}}[[Mann Co. Cap/fr|Casquette Mann Co.]]{{n}}[[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant]]{{n}}[[Saxton Hale Mask/fr|Masque Saxton Hale]]{{n}}[[Soldier of Fortune/fr|Soldat de fortune]]{{n}}[[Superfan/fr|Superfan]]
+
| [[Essential Accessories/fr|Accessoires Essentiels]]{{n}}[[Bill's Hat/fr|Chapeau de Bill]]{{n}}[[Ellis' Cap/fr|La casquette d'Ellis]]{{n}}[[Sharpened Volcano Fragment/fr|Fragment Volcanique Affûté]]{{n}}[[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]]{{n}}[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]{{n}}[[Halloween Masks/fr|Masques d'Halloween]]{{n}}[[Mann Co. Cap/fr|Casquette Mann Co.]]{{n}}[[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant]]{{n}}[[Saxton Hale Mask/fr|Masque Saxton Hale]]{{n}}[[Soldier of Fortune/fr|Soldat de fortune]]{{n}}[[Sun-on-a-Stick/fr|Soleil-sur-un-Bâton]]{{n}}[[Superfan/fr|Superfan]]{{n}}[[Athletic Supporter/fr|Supporter Athlétique]]
 
|-
 
|-
 
! 15
 
! 15

Revision as of 13:45, 17 March 2011


Backpack Axtinguisher.png

"Hactincteur"
Level 50 Fire Axe
100 % coups critiques contre joueurs en feu
-50% dégâts causés contre les joueurs non-enflammés
Aucun coup critique contre les joueurs non-enflammés
Donné aux valeureux contributeurs de la Communauté
Effet: Communauté Étincelante

La majorité des objets dans Team Fortress 2 ont des niveaux qui leur sont associé. Les niveaux, vus avec le nom de l'objet dans le menu d'Équipement sont purement cosmétiques et n'ont aucun effet sur les objets ou armes.

À l'origine, les niveaux d'objets ont été ajoutés par les développeur pour tester si la fonctionnalité de niveaux pouvait être ajoutée au Système de drop. Les objets droppés recevaient un niveau aléatoire entre 0 et 100, et le niveau apparaissait sous le nom de l'objet, visible par tous les joueurs. Il a été supposé que cela était intentionnel de la part de Valve pour augmenter la variété des objets pour un potentiel système d'échange (ex: un Ambassadeur niveau 100 ou un Huntsman niveau 69 seraient considérés comme rares).

Les niveaux aléatoires ne sont plus utilisés depuis le Patch du 29 mai 2009. Tous les nouveau objets reçoivent un niveau prédéfini. En revanche, il semble que les chapeaux possèdent tout de même des niveaux aléatoires (qui ne sont visibles que sur les sites permettant de visualiser le contenu des sac à dos, et qui sont compris entre 1 et 100, et non plus entre 0 et 100), et que tous les niveaux des objets possédant un niveau aléatoire sont conservés.

Les Badges de Duelliste sont les seuls objets à pouvoir changer de niveau. Le niveau des Badges augmente d'une unité toutes les 10 victoires de duel ; une fois que le niveau atteint certaines valeurs paliers (25, 50 et 75), le type de Badge est modifié (Argent, Or, Platine) : il n'est par exemple pas possible de posséder un Badge de Duelliste d'Argent de niveau 20.

Liste des niveaux des objets

Armes

Niveau Objets
1 Sandvich au Steak de Bison – Kunai du Conspirateur – Barre de Dalokohs – Direct Hit – Objets Normaux – Propul'sauteur – Sandvich – Shortstop – Explo'sauteur – Sydney Sleeper – Your Eternal Reward
5 Ambassadeur – Bataillon de Soutien – Boîte Noire – Big Kill – Blutsauger – Bonk! Atomic Punch – Bête de Bronze – Buff Drapeau – Bushwacka – Claidheamh Mòr – Conque-érant – Crit-a-Cola – Montre du Passionné – Eyelander – Justice Frontalière – Poêle à Frire – Demi-Zatoichi – Fracasseur d'Abri – Rideau de Fer – Jaraté – L'Étranger – Lugermorph – Mad Milk – Natascha – Pain Train – Powerjack  – Guillotine Écossaise – Scottish Resistance – Couteau Aborigène – Vita-Saw – Dompteur – Caber d'Ullapool
7 Les Kamarades, Gants de Boxe
8 Kritzkrieg
10 Hachtincteur – Brûleur arrière – Gratte-Dos – Bouclier Bélier – Darwin's Danger Shield – Dégraisseur – Equalizer – Poings d'Acier – Pistolet de détresse – Force-de-la-Nature – Gants de Retraite d'Urgence – Bottes de sûreté – Huntsman – Loch-n-Load – Razorback – Sharpened Volcano Fragment – Sun-on-a-Stick – Übersaw – L'Esprit du Guerrier
15 Amputateur – L'Arbalète du Croisé – Flingueur – Crochet – Marchand de Sable
20 Hospitalité du Sud
25 Bastonneur Bostonien – Sucre d'Orge – Clé Dorée – Évent-taille
42 Maquereau Sacré
50 Objets de la Communauté – Objets Faits Soi-Même
0-100 Toutes les armes, avant la sortie du patch fixant les niveaux
1-100 Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
100 Armes de Valve

Chapeaux et objets divers

Niveau Objets
1 Auréole – Visage de Foster – Hachimaki du Héros – Badge Polycount – Cravate d'Agent de Change
5 Mercenaire
10 Accessoires Essentiels – Chapeau de Bill – La casquette d'Ellis – Fragment Volcanique Affûté – Infâme Gibus – Horrible Gibus – Masques d'Halloween – Casquette Mann Co. – Masque d'Halloween un peu dérangeant – Masque Saxton Hale – Soldat de fortune – Soleil-sur-un-Bâton – Superfan – Supporter Athlétique
15 Vétéran Grisonnant – Chapeau Trésor
20 Parasite d'Alien Swarm – Dangeresque, Too? ? – Permis d'amputer – Guerrier primitif – Chapeau Wiki
1-24 Badge de duelliste de bronze
25-49 Badge de duelliste d'argent
28 Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable
30 Chapeau de Prime
31 Boite crânienne d'un cadavre – Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval – Épouvantable Hachoir – Crâne qui vous glace le sang – Juju Vaudou
50 Visière du Dealer
50-74 Badge de duelliste d'or
0-100 Tous les chapeaux, avant la sortie du patch fixant les niveaux
1-100 Tous les autres chapeaux et objets divers
75-100 Badge de duelliste de platine
100 Médaille de service pour les braves

Autres objets

Niveau Objets
1 Étiquette de Description – Étiquette – RIFT Well Spun Hat Claim Code – Ferraille – Père Noël Secret
2 Métal recyclé
3 Métal affiné
4 Étrange Pièce de ferraille hantée
5 Mini-jeu de duel – Papier cadeau – Clé de caisse Mann Co. – Générateurs de bruit – Bidon de peinture
10 Caisse Mann Co.
23 Tas de Cadeaux
50 Timbres de Carte – Boîte de Chapeaux Élégants – Tas d'Armes Malfaisantes – Polycount Pack – Le Kit Crocostyle – L'Artillerie de l'Expert – Le Matos du Pompiste – L'Ours en Hibernation – Le Medic Médiéval – Le Spy du Caire – La Livraison Spéciale – L'Antichar Latent – Pack de la Mise à jour de Noël
50-59 Agrandisseur d'Inventaire
75 Un Paquet d'Affaires pour faire des affaires