Difference between revisions of "Obtaining Medic achievements/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 99: Line 99:
 
{{Show achievement|Medic|Peer Review
 
{{Show achievement|Medic|Peer Review
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = If there are no teammates nearby, attempt to defeat the other Medic using your melee weapon. The Übersaw will allow you damage him while filling up your own ÜberCharge meter.
+
| obtain-text = S'il n'y a pas de coéquipiers proches, essayez de vaincre l'autre Medic avec votre arme de mêlée. L'Übersaw vous permettra de le blesser tout en remplissant votre propre barre d'ÜberCharge.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Medic|Placebo Effect
 
{{Show achievement|Medic|Placebo Effect

Revision as of 19:39, 20 March 2011



Autoclave
Autoclave
Aidez un Pyro à tuer 5 ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.
Difficulté: Facile/Moyenne
Comment l'obtenir: La principale difficulté pour ce succès est de trouver une situation où 5 ennemis sont regroupés en un seul endroit. Les situations dans lesquelles cela peut se produire sont au début d'un round ou quand l'équipe offensive est accroupie autour du wagon sur une carte charge utile. Si vous faites partie de l'équipe offensive, vous pouvez trouver plusieurs ennemis regroupés autour de leur point de contrôle. Rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de tuer 5 ennemis, contentez vous de juste les embraser.


Rapport d'autopsie
Rapport d'autopsie
Immortalisez la défaite d'un ennemi en posant triomphalement sur son cadavre.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Tuez simplement un adversaire avec votre arme principale ou votre arme de corps à corps et exécutez une raillerie en vous tenant debout sur son corps. Il est plus sûr de faire cela sur des ennemis que vous avez tué derrière les lignes amies, comme les Spies ou les Scouts, ça permet de ne pas risquer de vous faire tuer pendant que vous narguez votre victime. Comme avec les autres succès de raillerie, cela exige que la victime soit visible à l'écran au moment de la photo, essayez de faire la raillerie à quelqu'un que vous avez tué avec un coup non critique, ou que vous avez tué dans un espace clos.


Accompagnement des malades
Accompagnement des malades
Soignez un coéquipier tandis qu'il remporte un de ses propres succès.
Difficulté: Très facile
Comment l'obtenir: Habituellement on gagne ce succès accidentellement. Pour augmenter vos chances, essayez de faire un succès similaire à celui de votre patient, comme "Médecine Militaire" du Soldier ou "Tatata Soin Soin" de l'Engineer. Sinon, essayez de faire équipe avec quelqu'un sur le serveur qui a également un succès a accomplir. Notez que aider un Spy ennemi à avoir le succès "Fraude à L'assurance" ne compte pas pour ce succès.


Pharmacie lourde
Pharmacie lourde
Aidez un Heavy à tuer 10 ennemis sans mourir ni l'un ni l'autre.
Difficulté: Moyenne/Difficile
Comment l'obtenir: Trouvez un bon joueur Heavy (ça sera assez facile si vous utilisez le chat vocal) et restez avec lui, si en plus ce Heavy n'a pas encore débloqué le succès "Partage Du Travail", il sera content de rester avec vous. Ne foncez pas dans le tas tête baissé et faites régulièrement des arrêts pour vous recharger en vie et en munition. Évitez les grands espaces ouverts et vérifiez sans arrêt la présence de Spies. Il est sans doute plus facile d'attendre l'ennemi tout en soignant le Heavy plutôt que d'aller à sa rencontre. Si à un moment ou à un autre vous avez la moitié ou moins de vie, trouvez rapidement un pack de santé ou un autre Medic pour vous soigner.

Vous pouvez utiliser au choix le Medi Gun ou le Kritzkrieg. Alors que l'Übercharge de votre Medigun vous rend invulnérable et peut être utilisé à un moment critique pour vous éviter de mourir, votre Heavy peut être tenté de charger l'ennemi dangereusement pour finir par mourir une fois l'Übercharge terminée. Le Kritzkrieg nécessite plus de talent pour être utilisé et ne vous empêche pas de mourir, mais il peut facilement vous aider à accumuler 3-5 victimes durant un très court laps de temps si vous parvenez à prendre en embuscade l'équipe adverse (par exemple quand il poussent le wagon sur une carte charge utile) de plus vous pouvez vous en servir plus fréquemment. Aussi, une bonne chose à se rappeler est que bien que le Kritzkrieg ne rend pas votre Heavy invulnérable, les Coups Critique ne souffrent pas de la diminution des dommages avec la distance, permettant au Heavy d'accumuler des victimes sur des longues distance.


Médecine militaire
Médecine militaire
Aidez un Soldier à tuer 5 ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.
Difficulté: Moyenne/Difficile
Comment l'obtenir: La plus grande difficulté de ce succès est de savoir si le Soldier est capable de tuer 5 ennemis en 8 secondes avec si peu de munitions dans son Lance-Roquettes. La meilleure solution est d'utiliser l'Übercharge du Kritzkrieg, car un coup de roquette Critique fera une victime à coup sûr. L'autre difficulté consiste à trouver une situation où se trouvent au moins 5 ennemis. Essayez en début de round, après que l'Übercharge ennemie soit terminée, ou quand l'ennemi est groupé autour du wagon sur une carte charge utile. Assurez-vous que le Soldier transporte le Lance-Roquettes, comme le Direct Hit a un rayon d'action plus petit, il sera presque impossible de tuer plusieurs ennemis avec une seule roquette, et une roquette critique du Lance-Roquettes fera sans doute assez de dommage pour tuer dans la plupart des cas. La Boîte noire est aussi déconseillée à cause de son chargeur plus petit comparé au lance-roquettes.


Lobotomie
Lobotomie
Avec une seule ÜberCharge, aidez un Heavy à donner des coups de poing à 2 ennemis.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: La principale difficulté de ce succès est la vitesse peu rapide du Heavy, sa faible allonge avec une arme de corps à corps et surtout la difficulté de trouver un Heavy prêt à vous aider. Essayez de tendre une embuscade à votre ennemi, le coincer dans un coin, ou attaquez un grand groupe d'ennemis lors d'un assaut alors qu'ils sont distraits. Un Heavy utilisant Les Kamarades, Gants de Boxe sera plus enclin à vous aider pour ce succès en raison des coups critiques garantis après une mise à mort. Il est nécessaire de noter que vous n'êtes pas obligé de tuer les ennemis, il suffit de toucher au corps a corps au moins 2 types d'ennemis différents. Il est également possible d'obtenir ce succès si le Heavy utilise les Gants de Retraite d'Urgence, le Heavy peut utiliser la vitesse de déplacement donnée par ces gants pour poursuivre plus rapidement la plupart des ennemis. Les Poings d'Acier et L'Esprit du Guerrier fonctionnent également, l'inconvénient de ces 2 armes peuvent être annulés grâce à l'invulnérabilité prodiguée par l'Übercharge.


Chef de service
Chef de service
Accumulez un total de 1 million de points santé.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Ce succès n'est pas difficile, mais cela peut prendre un certain temps. Jouez sur des cartes où vos coéquipiers auront besoin de soins en permanence, comme Dustbowl ou Goldrush. La progression de ce succès se met à jour uniquement lorsque vous mourrez ou quand le round se termine. Rester en vie le plus longtemps possible et prodiguer un maximum de soin vous fera obtenir ce succès plus rapidement. Si vous avez l'Amputator, cela ira également plus vite.


Consultation
Consultation
Coopérez avec un coéquipier Medic pour tuer 3 ennemis avec une seule vie.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: En raison de la faible quantité de vie ainsi que de la faible capacité offensive que possède le Médic, ce succès peut être assez difficile. Essayez de tendre des embuscades aux ennemis les plus faible et utilisez une Übercharge si nécessaire, et de préférence celle du Medigun. Tant que vous êtes en vie, vous pouvez essayer de recharger votre jauge et obtenir jusqu'à 3 victimes. Il n'y a pas d'importance sur qui fait quoi entre les 2 Medics, si un des 2 Medics arrive à faire 3 victimes, les 2 Medics débloqueront le succès. Une des meilleurs façon de réussir ce succès est d'utiliser La chaîne d'Übercharges comme vous ne pourrez pas être tué tant que vous serez invincible. Une autre manière de faire est d'utiliser L'Arbalète du Croisé et d'attaquer les ennemis à distance.


Euthanasie
Euthanasie
Coopérez pour tuer 20 bêtes noires.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Ce succès devrait se débloquer de lui même avec le temps. Demandez à votre ami si il ou elle à un ennemi, et si oui, faire de ce joueur un objectif prioritaire. N'oubliez pas de changer régulièrement de coéquipier, il est plus difficile de Dominer un joueur que vous guérissez.


Vous avez mal, là ?
Vous avez mal, là ?
Tuez 50 Scouts avec votre pistolet à seringues.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: Arrive avec le temps, mais prend un certain temps. En raison de la vitesse des Scouts, vous devrez les suivre plus loin que les autres classes, pour que cela soit plus facile, essayez de marcher à reculons tout en tirant vos seringues pour les amener à vous charger. Le Blutsauger est une arme efficace pour ce succès, la guérison passive du Medic ne vous suffira pas pour survivre à leur coups. Essayez d'attirer les Scouts dans des endroits confiné comme des coins ou des couloirs afin qu'ils aient plus de difficultés pour éviter vos seringues.


Réflexe immunitaire
Réflexe immunitaire
Prodiguez une ÜberCharge dans les 8 secondes suivant le lancement d'une ÜberCharge ennemie à proximité.
Difficulté: Très facile
Comment l'obtenir: Cela arrive fréquemment au début d'un round quand les Medics ont leur jauge d'Übercharge pleine. Attendez juste qu'un Medic ennemi lance sa propre Übercharge, puis activez la votre pendant que l'Übercharge ennemie est toujours active.


Pratique familiale
Pratique familiale
Immunisez 5 de vos amis de la Communauté Steam.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Rejoignez une partie où l'un de vos amis est en train de jouer ou demandez à l'un de vos amis de vous rejoindre et immunisez le avec une Übercharge. N'oubliez pas que vous devez immuniser 5 amis différent pour débloquer ce succès, Übercharger le même ami plusieurs fois ne vous donnera pas de points supplémentaires.


Pacifiste
Pacifiste
Jouez un round entier sans tuer aucun ennemi et obtenez le meilleur score au sein d'une équipe d'au moins 6 joueurs.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: Il suffit de jouer régulièrement en tant que Medic, mais en s'appuyant sur vos coéquipiers pour qu'ils tuent tout ceux qui vous attaque plutôt que de vous défendre, ne sortez pas une arme sauf si vous êtes absolument sûr que vous aurez une Coopération plutôt qu'une mise à mort. Pour réussir ce succès, il est plus facile de laisser un ennemi vous tuer plutôt que de le tuer. Essayez de garder tout le monde dans votre équipe complètement guéri et déclenchez des Übercharges si nécessaire. Au lieu de vous concentrer sur un seul coéquipier pour vos Übercharges, essayez de les répandre autour de vous de sorte que toutes les victimes ne soient pas attribuées à un seul coéquipier. N'oubliez pas que vous devez non seulement marquer un maximum de MVP durant un round, mais aussi être à la première place. L'utilisation de la Mélodie Médicinale de l'Amputateur vous permet d'obtenir des points de coopération pour chaque victime faite par l'un de vos coéquipiers dans son effet, du coup, faire des railleries en restant à l'arrière peut vous apporter beaucoup de points de coopération en un cours laps de temps.


Pour info, je suis Medic
Pour info, je suis Medic
Utilisez votre scie à amputation pour tuer un Spy ayant demandé des soins.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Ce succès devrait se débloquer après une petite durée de jeu en tant que Medic. Faites toujours du Contrôle de Spy avec votre arme de corps à corps sur toute personne qui vient vers vous en demandant d'être guéri. Faites particulièrement attention aux Spies essayant de débloquer les succès "Pour Info, Je Suis Un Spy" ou "Fraude à L'assurance". Dans la plupart des cas, il vous faudra toucher plusieurs fois l'ennemi pour le tuer, mais avec de la chance, vous ferez un Coup critique dès la première attaque.


Réactivité
Réactivité
Soignez 200 coéquipiers ayant réclamé des soins.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Cela devrait arriver après un laps de temps raisonnable. Ce succès se débloquera plus rapidement si vous restez au cœur de l'action. Activer "Autoriser les coéquipiers à vous appeler automatiquement en cas de besoin" dans les Options Multijoueur vous aidera à localiser les coéquipiers ayant besoin d'être soignés, mais il ne sera pas pris en compte pour le succès à moins que le joueur appelle un Medic.


Cure collective
Cure collective
Associez-vous à 2 autres Medics pour prodiguer 3 ÜberCharge simultanées.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: Nécessite un petit travail d'équipe, donc si il y a au moins 2 autre Medics, mettez en place un plan ensemble. Les 2 autres Medics ne doivent pas obligatoirement faire partie de la même équipe tant qu'il y a 3 Übercharges actives simultanément dans la zone, vous obtiendrez le succès. C'est plus facile en début de round car vous pouvez remplir votre jauge d'Übercharge sans être interrompu pendant le temps de préparation tant que 2 Medics ne soignent pas la même cible.


Visite à domicile
Visite à domicile
Rejoignez une partie à laquelle participe l'un de vos amis, puis immunisez-le.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Utilisez l'option Rejoindre de la fenêtre Amis dans Steam pour rejoindre votre ami, utiliser une autre méthode pour rejoindre votre ami ne débloquera pas le succès. Vous devez immuniser votre amis sans mourir, donc la meilleure chose à faire est de remplir votre jauge dans la salle de réapparition et de regarder les victimes. Attendez que votre ami meure et réapparaisse pour lui prodiguer une Übercharge après être sorti. Si vous mourrez en premier, essayez de vous reconnecter. Ce succès peut aussi être débloqué quand le serveur change de carte, car c'est considéré comme rejoindre un ami.


Serment d'hypocrite
Serment d'hypocrite
Tuez un Spy ennemi que vous avez soigné.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Repérez un Spy ennemi, guérissez-le un peu puis sortez une de vos armes et tuez-le. Vous pouvez aussi obtenir ce succès accidentellement en identifiant un Spy ennemi qui avait demandé de l'aide et que vous étiez en train de soigner. Grâce au succès "Pour Info, Je Suis Un Spy", un Contrôle de Spy vigilant vous permet d'obtenir ce succès assez facilement.


Médecine infernale
Médecine infernale
Éteignez 100 coéquipiers en train de brûler.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Les coéquipiers en feu devraient être votre priorité quand vous décidez qui soigner en premier.


Interne
Interne
Accumulez 7 000 points santé en une seule vie.
Difficulté: Difficile
Comment l'obtenir: Restez près de l'arrière des échanges de tirs pendant que vous soignez constamment vos coéquipiers. Placez la priorité sur votre propre survie ; n'accompagnez jamais votre Ami sur des attaques suicide et gardez toujours votre ÜberCharge pour des urgences pendant que vous restez hors du danger. Overhealer des coéquipiers comptera pour ce succès. Parce que vous ne recevrez pas de rapports de progression, vous pouvez appuyer sur TAB pour vérifier combien de soins vous avez effectué. Après avoir obtenu le total nécessaire, vous ne recevrez ce succès qu'à la fin du round ou quand vous mourez.


Percée médicale
Percée médicale
Aidez un Demoman à détruire 5 montages ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.
Difficulté: Moyenne/Difficile
Comment l'obtenir: This achievement coincides with “Tam O'Shatter,” a corresponding achievement for the Demoman. While the Demoman excels at destroying buildings, the difficult part of this achievement is finding five buildings to destroy in the eight seconds an ÜberCharge is active. Be very aggressive and have the Demoman lay multiple Stickybombs around these buildings. It will take three Stickybombs at most to destroy any building that is not shielded by the Wrangler. Rather than waste time reloading the Stickybomb Launcher, the Demoman should switch to his Grenade Launcher to finish off any remaining buildings.


Intervention médicale
Intervention médicale
Sauvez un coéquipier d'une chute mortelle.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: Quand vous voyez un coéquipier lancé en l'air par une explosion, concentrez votre Medi Gun sur lui pour réduire le risque qu'il meurt de dégâts de chute.


L'homme et la machine
L'homme et la machine
Soignez un Engineer en train de réparer une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi.
Difficulté: Très facile
Comment l'obtenir: Ce succès coïncide avec "Tatata Soin Soin", un succès correspondant pour l'Engineer. Quand un Engineer répare une Mitrailleuse sous le tir ennemi, soignez-le pour annuler les dégâts résiduels.


Aime tes pairs
Aime tes pairs
Tuez 10 Medics avec votre scie à amputation.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: S'il n'y a pas de coéquipiers proches, essayez de vaincre l'autre Medic avec votre arme de mêlée. L'Übersaw vous permettra de le blesser tout en remplissant votre propre barre d'ÜberCharge.


Effet placebo
Effet placebo
Tuez 2 ennemis avec une seule vie, tout en ayant une ÜberCharge prête, mais non prodiguée.
Difficulté: Moyenne/Difficile
Comment l'obtenir: After filling your ÜberCharge meter, play conservatively and only attack weak or distracted enemies. The Blutsauger will give you increased survivability in combat. If you are having trouble, have another Medic heal you as you fight.


Jouez au docteur
Jouez au docteur
Au sein d'une équipe sans Medic, soyez le premier joueur à devenir Medic après qu'un coéquipier en réclame un, puis prodiguez 500 points en soins.
Difficulté: Très facile
Comment l'obtenir: When no teammate is playing as Medic, wait for one to call for healing, then switch classes and go about your business. After fulfilling the requirements, you will not receive this achievement until the round has ended or you have died.


[[File:Template:Dictionary/achievements/medic/preventative medicine-icon|64px|center|alt=Template:Dictionary/achievements/medic/preventative medicine-title]] Template:Dictionary/achievements/medic/preventative medicine-title
Template:Dictionary/achievements/medic/preventative medicine-desc
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Activate an ÜberCharge while you, your Medic buddy and the enemy are on a Control Point. Your actions will be counted as a defense, earning you the achievement.


Quadruple pontage
Quadruple pontage
Soignez un coéquipier subissant les tirs simultanés de 4 ennemis.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: A teammate on the front lines will draw much of the enemy's fire and should typically receive priority for healing. Keep an ÜberCharge handy in case the two of you are overwhelmed.


Amputations
Amputations
Blessez 5 ennemis d'affilée au moyen de votre scie à amputation sans mourir ni rater votre cible.
Difficulté: Difficile
Comment l'obtenir: The Bonesaw is the Medic's default method of defense at close range. If you have no other option, take your your melee weapon and start swinging. The hits do not have to be done in quick succession, so you are free to retreat if the situation becomes too dangerous. Alternatively, attack an ÜberCharged enemy; while you do no damage, you will still make progress towards the achievement.


Second diagnostic
Second diagnostic
Immunisez 2 coéquipiers simultanément.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: When you deploy your ÜberCharge, rapidly shift between healing two different teammates to keep them both in an invulnerable state.


Spécialiste
Spécialiste
Accumulez 10 000 points santé en une seule vie.
Difficulté: Très difficile
Comment l'obtenir: This is the extended version of Intern. Stay near the back of all firefights while constantly healing your teammates. Place priority on your own survival; never accompany your Medic buddy on suicide runs and always save your ÜberCharge for emergencies while staying out of harm's way. Overhealing teammates will count towards this achievement. Because you will not receive any progress reports, you can press TAB to check how much healing you have done. After fulfilling the requirements, you will not receive this achievement until the round has ended or you have died. After obtaining the first 7000 points, the next 3000 don't make too big of a stretch.


Préparation chirurgicale
Préparation chirurgicale
Préparez une ÜberCharge avant la fin de la phase de mise en place.
Difficulté: Très facile
Comment l'obtenir: Heal a teammate during the setup phase until your ÜberCharge meter is full. You should not have to put any effort into this, as the ÜberCharge meter fills at the maximum rate during setup.


Traumatisme
Traumatisme
Prodiguez 3 ÜberCharges et coopérez pour faire 5 victimes en moins de 5 minutes.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: Stay in the back of large firefights while constantly healing teammates to ensure your ÜberCharge meter builds quickly. You can use the Kritzkrieg or Übersaw to build your ÜberCharge meter quickly.


Triage
Triage
Prodiguez une ÜberCharge à un coéquipier moins d'une seconde avant qu'il soit touché par un explosif mortel.
Difficulté: Facile/Moyenne
Comment l'obtenir: If you see a critical rocket or grenade headed towards your teammate, react quickly and save them with your ÜberCharge. Incidentally, using your ÜberCharge on a Demoman who uses a critical Stickybomb for his sticky jump will also count towards this achievement.


L'union fait la force
L'union fait la force
Aidez à tuer 3 ennemis sur un point de contrôle ennemi, en une seule vie.
Difficulté: Moyenne/Difficile
Comment l'obtenir: Keep a strong Medic buddy nearby as you hold a point against multiple enemies. Save your ÜberCharge for just in case the two of you are overwhelmed.


Comme un picotement
Comme un picotement
Aidez un Scout à tuer 3 ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.
Difficulté: Difficile
Comment l'obtenir: This achievement coincides with "Doctoring the Ball," a corresponding achievement for the Scout. The Scout's mobility should be enough to avoid damage, so assist with the Kritzkrieg to increase his crowd control capabilities. It is preferable that the Scout equip the Scattergun or Shortstop over the Force-A-Nature, as they will then spend less time reloading. Alternatively, he can use Crit-a-Cola in tandem with your standard ÜberCharge to deal Mini-Crits with impunity.


Template:Achievements/fr Template:Medic Nav/fr