Difference between revisions of "Gentleman's Gatsby/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (翻訳ちょこっと修正)
Line 9: Line 9:
 
| released          = [[Second Community Contribution Update/ja|Second Community Contribution アップデート]]
 
| released          = [[Second Community Contribution Update/ja|Second Community Contribution アップデート]]
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = 他の帽子の名声を欠いているが、ギャツビーはそれにもかかわらず、独自の衣料品の優雅さを持っています。誰にでもその控えめで優しい魅力をアピールする、洗練された骨のこぎりで友人や実行非待機手術とゴルフのラウンドをプレーするかどうか。
+
   | item-description = 他の帽子のように目立った派手さはないが、独自のエレガンスを醸し出す帽子。友人とゴルフのラウンドに出ているときも、ピカピカに磨き上げた骨のこぎりで緊急手術をしているときも、あたたかなその魅力は周りの人々をとりこにする。}}
−
}}
+
{{Quotation|'''メディック'''|彼女に生理痛の症状は見られましたか～?|sound=Medic_specialcompleted08.wav}}
−
{{Quotation|'''メディック'''|女の子たちがミテルシメルツを持っているか？|sound=Medic_specialcompleted08.wav}}
 
  
−
'''紳士のギャツビー'''は[[MEdic/ja|メディック]]のためのコミュニティが作成した[[Hats/ja|帽子]]です。この帽子は、コミュニティ作成されたアイテムは、素晴らしい品質のための第二波がリリースされました。これは、単純なギャツビーキャップのように見えます。
+
'''紳士のギャツビー'''はコミュニティが作成した[[MEdic/ja|メディック]]用の[[Hats/ja|帽子]]で、チームカラーのシンプルな{{w|lang=ja|キャスケット}}帽です。
  
−
帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124 Esquilax]で書かれています。
+
この帽子アイテムの説明文は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124 Esquilax]氏によって書かれました。
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
 +
 +
== アップデート履歴 ==
 +
'''[[May 20, 2010 Patch/ja|2010/05/20 パッチ]]''' ([[Second Community Contribution Update/ja|Second Community Contributionアップデート]])
 +
* ゲームに追加された。
 +
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/ja|2010/09/30 パッチ]]''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]])
 +
* ペイントが可能になった。
 +
* {{Undocumented}} コミュニティによるこの帽子用の説明文を追加した。
 +
 +
'''[[December 2, 2010 Patch/ja|2010/12/02 パッチ]]'''
 +
* 帽子ペイント用のテクスチャーを改良した。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* また、ランドバーグステットソンとして知られているギャツビーは、19世紀末から20世紀初頭には非常にヨーロッパや北アメリカで普及していた。それは一般的にもゴルファー富裕層や、紙の男の子に関連付けられています。それは伝統的に男性のキャップですが、それは豊かな女性と2000年代のファッションハウスで人気となっている。
+
* いわゆる「{{w|Lundberg Stetson}}」と呼ばれていたギャツビー帽子は、19世紀末から20世紀初頭まで一般的にはヨーロッパや北アメリカの金持ちのゴルファーや新聞売りの少年（ペーパーボーイ）の間で非常に普及していました。伝統的には男性用の帽子ですが、21世紀代に入ってからはゴージャスなガールズファッションやファッションハウス用の帽子として人気が出ております。
−
 
+
* ギャツビーも[[Ye Olde Baker Boy/ja|ベーカーボーイ]]も同意義の帽子の俗称です。
−
* この法律において"ギャツビー"は、写真のいずれかドイツギャツビーを参照することができますまたはカーボーイキャップの同義語として。
+
* 本来はこういった帽子のことをギャツビーと呼ばれるはずですが、近年では{{w|Ascot Cap}}のような帽子がギャツビーと呼ばれるように根づいてしまったみたいです。
  
 
{{Second community update nav}}
 
{{Second community update nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Medic Nav/ja}}
 
{{Medic Nav/ja}}

Revision as of 20:55, 14 June 2011

「 」

紳士のギャツビーはコミュニティが作成したメディック用の帽子で、チームカラーのシンプルなTemplate:W帽です。

この帽子アイテムの説明文は、Esquilax氏によって書かれました。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Gentleman's Gatsby E6E6E6.png Painted Gentleman's Gatsby D8BED8.png Painted Gentleman's Gatsby C5AF91.png Painted Gentleman's Gatsby 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Gentleman's Gatsby 141414.png Painted Gentleman's Gatsby 2D2D24.png Painted Gentleman's Gatsby 694D3A.png Painted Gentleman's Gatsby 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Gentleman's Gatsby A57545.png Painted Gentleman's Gatsby CF7336.png Painted Gentleman's Gatsby E7B53B.png Painted Gentleman's Gatsby F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Gentleman's Gatsby E9967A.png Painted Gentleman's Gatsby FF69B4.png Painted Gentleman's Gatsby 7D4071.png Painted Gentleman's Gatsby 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Gentleman's Gatsby 2F4F4F.png Painted Gentleman's Gatsby 424F3B.png Painted Gentleman's Gatsby 808000.png Painted Gentleman's Gatsby 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Gentleman's Gatsby 32CD32.png Painted Gentleman's Gatsby BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Gentleman's Gatsby A89A8C.png Painted Gentleman's Gatsby 839FA3.png Painted Gentleman's Gatsby 3B1F23.png Painted Gentleman's Gatsby 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Gentleman's Gatsby B8383B.png Painted Gentleman's Gatsby 5885A2.png Painted Gentleman's Gatsby 483838.png Painted Gentleman's Gatsby 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Gentleman's Gatsby 803020.png Painted Gentleman's Gatsby 256D8D.png Painted Gentleman's Gatsby 654740.png Painted Gentleman's Gatsby 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Gentleman's Gatsby C36C2D.png Painted Gentleman's Gatsby B88035.png RED Gentleman's Gatsby.png BLU Gentleman's Gatsby.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）

アップデート履歴

2010/05/20 パッチ (Second Community Contributionアップデート)

  • ゲームに追加された。

2010/09/30 パッチ (Mann-Conomyアップデート)

  • ペイントが可能になった。
  • [非公開] コミュニティによるこの帽子用の説明文を追加した。

2010/12/02 パッチ

  • 帽子ペイント用のテクスチャーを改良した。

トリビア

  • いわゆる「Template:W」と呼ばれていたギャツビー帽子は、19世紀末から20世紀初頭まで一般的にはヨーロッパや北アメリカの金持ちのゴルファーや新聞売りの少年（ペーパーボーイ）の間で非常に普及していました。伝統的には男性用の帽子ですが、21世紀代に入ってからはゴージャスなガールズファッションやファッションハウス用の帽子として人気が出ております。
  • ギャツビーもベーカーボーイも同意義の帽子の俗称です。
  • 本来はこういった帽子のことをギャツビーと呼ばれるはずですが、近年ではTemplate:Wのような帽子がギャツビーと呼ばれるように根づいてしまったみたいです。
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Second Community Contribution アップデート
武器
能力
装飾アイテム

Template:Medic Nav/ja

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gentleman%27s_Gatsby/ja&oldid=557815"