Difference between revisions of "Jag/ko"
< Jag
(→업데이트 기록) |
m (Added damage table, fixed misdirected links, added missing blueprint, updated blueprint. I now Judge this page fit for duty, and I also Advocate further General translations.) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
Jag에서 다른 렌치로 바꿔 장착하면 현존하는 건물이 파괴됩니다. | Jag에서 다른 렌치로 바꿔 장착하면 현존하는 건물이 파괴됩니다. | ||
| − | == | + | ==피해량과 작동 시간 == |
| − | {{ | + | {{Damage table |
| − | + | | damage = yes | |
| − | + | | base = 49 | |
| − | + | | point blank = 41-56 | |
| − | + | | crit = 146 | |
| − | + | | minicrit = 56-76 | |
| − | + | | damage repaired = 105 | |
| − | + | | upgrade amount = 25 | |
| + | | metal cost repairing = 1 + 데미지 / 5 | ||
| + | | metal cost reloading = 1 / 총알은 개당<br/>2 / 로켓은 개당 | ||
| − | + | | function times = yes | |
| − | + | | attack interval = 0.8 s | |
| − | = | + | }} |
| − | |||
| − | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
==조합== | ==조합== | ||
| − | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} |
===청사진=== | ===청사진=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Scrap Metal | | ingredient-1 = Scrap Metal | ||
| − | |||
| ingredient-2 = Southern Hospitality | | ingredient-2 = Southern Hospitality | ||
| result = Jag | | result = Jag | ||
}} | }} | ||
| + | {{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}} | ||
==관련 도전과제== | ==관련 도전과제== | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
| + | '''[[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일]]''' ([[Australian Christmas/ko| 호주식 크리스마스]]) | ||
| + | * The Jag was added to the game. | ||
| + | |||
'''[[December 21, 2010 Patch/ko|2010년 12월 21일]]''' | '''[[December 21, 2010 Patch/ko|2010년 12월 21일]]''' | ||
* 아이템이 [[Mann Co. Store/ko|만 코 상점]]에 추가되고 [[craftable/ko|조합]]과 [[item drop system/ko|랜덤획득]]이 가능해졌습니다. | * 아이템이 [[Mann Co. Store/ko|만 코 상점]]에 추가되고 [[craftable/ko|조합]]과 [[item drop system/ko|랜덤획득]]이 가능해졌습니다. | ||
| Line 72: | Line 75: | ||
'''[[February 3, 2011 Patch/ko|2011년 2월 3일]]''' | '''[[February 3, 2011 Patch/ko|2011년 2월 3일]]''' | ||
* Jag를 선물할 수 있게 했습니다. | * Jag를 선물할 수 있게 했습니다. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | '''[[February 14, 2011 Patch]]''' | + | '''[[February 14, 2011 Patch/ko|2011년 2월 14일]]''' |
| − | * Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs). | + | * Fixed [[melee/ko|근접 무기]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs). |
| − | '''[[March 15, 2011 Patch]]''' | + | '''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일]]''' |
| − | * {{Undocumented}} Crafting cost for the weapon was reduced from two Scrap Metals to one Scrap Metal + [[Southern Hospitality]]. | + | * {{Undocumented}} Crafting cost for the weapon was reduced from two Scrap Metals to one Scrap Metal + [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영 방식]]. |
==버그== | ==버그== | ||
Revision as of 02:36, 18 July 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 재그 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 엔지니어 |
| 아이템 유형: | 근접무기 |
| 제작자: | Template:Dictionary/steam ids/228254155 |
| 출시일: | 호주식 크리스마스 |
| 획득 방법: | 조합,드랍,구입 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 재그 |
|
Warning: Display title "재그" overrides earlier display title "Jag".
| “ | 돌격 !
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어
|
” |
Jag는 엔지니어의 근접무기입니다. 이것은 끝이 날카로우며 휘어지고, 갈색 손잡이를 가진 몽키 스패너의 모습을 하고 있습니다.
이것은 엔지니어의 모든 건물의 건설 속도와 재건설 속도가 빨라집니다. 패널티는 렌치의 피해량에서 -25%인데, 이것은 근접 무기를 자주 휘두르게 되는 엔지니어로써는 치명적인 패널티입니다.
엔지니어가 건설중인 건물을 렌치로 때릴 경우 Jag의 건설 속도 증가량은 센트리 건은 0.75 초 빨라지고, 디스펜서는 1.5초 빨라집니다.
Jag에서 다른 렌치로 바꿔 장착하면 현존하는 건물이 파괴됩니다.
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 49 |
| 근거리 | 41-56 | |
| 치명타 | 146 | |
| 소형 치명타 | 56-76 | |
| 적중 시 회복량 | 105 | |
| 적중 시 개선량 | 25 | |
| 수리 시 금속 소모량 | 1 + 데미지 / 5 | |
| 탄약 재충전 시 금속 소모량 | 1 / 총알은 개당 2 / 로켓은 개당 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.8 s | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
조합
같이 보기: 제작
청사진
| 폐기 금속 | 남부의 환영 방식 | 뾰족 렌치 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 엔지니어 | 칸 토큰 - 근접무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
관련 도전과제
엔지니어
|
|
업데이트 기록
- The Jag was added to the game.
- Jag의 모델 텍스쳐가 업데이트 되었습니다.
- Jag의 고유 킬 아이콘이 생겼습니다.
- Jag를 선물할 수 있게 했습니다.
- Fixed 근접 무기 attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
- [언급되지 않음] Crafting cost for the weapon was reduced from two Scrap Metals to one Scrap Metal + 남부의 환영 방식.
버그
상식
- Jag혹은 cleaning Jag는 소화기의 소화 능력 향상을 위해 청소할 때 사용하는 것입니다.
- Jag는 원래 만-코노미 업데이트때에 팀 포트리스 2게임 파일에서 찾을 수 있었고 밸브 공식 만-코노미 홍보 페이지에서도 찾을 수 있었습니다. Robin Walker가 커뮤니티 저자인 Jman에게 보낸 이메일에 따르면 Jag는 원래 엔지니어 업데이트의 일부 였지만, 밸브가 그 계획을 취소했다고 합니다. Jag는 나중에 호주식 크리스마스 업데이트 때에 추가되었습니다.
갤러리
1인칭 시점.
Jag의 팝업입니다 (왼쪽에서 4번째 상자). 공식적으로 게임에 추가되기 전의 모습입니다.
관련 정보
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
