Difference between revisions of "File:Tf hungarian.txt"

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Revision as of 21:35, 4 August 2011

Recent changes

August 3, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

July 27, 2011 Patch: Diff (permalink)
July 22, 2011 Patch: Diff (permalink)

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

View the most recent version of this file stored on the server
This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:04, 25 July 2024	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 25, 2024 Patch.
	02:04, 19 December 2023	(1.41 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 18, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.41 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 15, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 20, 2023 Patch.
	15:15, 6 January 2023	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 5, 2023.
	01:27, 15 December 2022	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 14, 2022 Patch.
	02:57, 8 December 2022	(1.31 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 7, 2022 Patch.
	00:45, 2 December 2022	(1.31 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2022 Patch.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage

The following 18 pages link to this file:

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=657819"

Categories:

Hidden category:

Externally linked files

Difference between revisions of "File:Tf hungarian.txt"

Revision as of 21:35, 4 August 2011

Recent changes

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=July 27, 2011 Patch}}
+{{tf diff|p=August 3, 2011 Patch}}
-{{tf diff|@|2= -939,7 +939,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -311,2 +311,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Winreason_Stalemate"	"You're all losers"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_playerid_sameteam"	"%s1%s2"}}
-{{tf diff|c|2="Winreason_Arena"	"%s1 megölte az összes ellenfelet"}}
+{{tf diff|+|2="TF_playerid_diffteam"	"%s1Ellenség: %s2"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Winreason_Arena"	"%s1 killed all opponents"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_playerid_diffteam"	"%s1Enemy: %s2"}}
-{{tf diff|-|2="Winreason_PayloadRace"	"%s1 megnyerte a szállítmányversenyt"}}
+{{tf diff|c|2="TF_playerid_noteam"	"%s1"}}
-{{tf diff|+|2="Winreason_PayloadRace"	"%s1 megnyerte a robbanótöltet-versenyt"}}
+{{tf diff|@|2= -355,3 +357,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Winreason_PayloadRace"	"%s1 won the payload race"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_ClassSkill_Spy_LastDisguise"	"SPY: Last Disguise"}}
-{{tf diff|c|2="Tournament_WaitingForTeams"	"Várakozás a csapatok szerveződésére"}}
+{{tf diff|-|2="TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam"	"SPY: Csapatálca-váltás"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Tournament_WaitingForTeams"	"Waiting for teams to organize"}}
+{{tf diff|+|2="TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam"	"KÉM: Csapatjelmez-váltás"}}
-{{tf diff|@|2= -1203,11 +1203,11 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam"	"SPY: Toggle Disguise Team"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Gametype_CTF"	"Capture the Flag"}}
+{{tf diff|@|2= -3383,2 +3385,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="Gametype_CP"	"Ellenőrzőpontok"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Gametype_CP"	"Control Points"}}
-{{tf diff|-|2="Gametype_Escort"	"Szállítmány"}}
-{{tf diff|+|2="Gametype_Escort"	"Robbanótöltet"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Gametype_Escort"	"Payload"}}
-{{tf diff|c|2="Gametype_Arena"	"Aréna"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Gametype_Arena"	"Arena"}}
-{{tf diff|-|2="Gametype_EscortRace"	"Szállítmányverseny"}}
-{{tf diff|+|2="Gametype_EscortRace"	"Robbanótöltet-verseny"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Gametype_EscortRace"	"Payload Race"}}
-{{tf diff|c|2="Gametype_Koth"	"A Hegy Királya"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Gametype_Koth"	"King of the Hill"}}
-{{tf diff|@|2= -1439,25 +1439,25 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Revenge_Close"	"You came close to your record for revenge as %s1 that round."}}
-{{tf diff|c|2="StatPanel_PointsScored_Close"	"Ebben a körben %s1-ként majdnem annyi pontot szereztél, mint a rekordod."}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_PointsScored_Close"	"You came close to your record for points scored as %s1 that round."}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Kills"	"Ölések száma:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Kills"	"Ölések száma: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Kills"	"# Kills: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_DamageDealt"	"Okozott sebzés:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_DamageDealt"	"Okozott sebzés: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_DamageDealt"	"Damage dealt: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_PlayTime"	"Játékidő:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_PlayTime"	"Játékidő: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_PlayTime"	"Play time: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Healing"	"Gyógyítás:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Healing"	"Gyógyítás: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Healing"	"Health points healed: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Invulnerable"	"Aktivált sérthetetlenség:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Invulnerable"	"Aktivált sérthetetlenség: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Invulnerable"	"Invulnerable activated: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Backstabs"	"Hátbadöfések száma:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Backstabs"	"Hátbadöfések száma: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Backstabs"	"# Backstabs: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_HealthLeached"	"Ellopott életerő:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_HealthLeached"	"Ellopott életerő: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_HealthLeached"	"Health leached: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Buildings_Built"	"Készített építmények száma:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Buildings_Built"	"Készített építmények száma: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Buildings_Built"	"# Buildings built: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_SentryKills"	"Őrtorony által megöltek száma:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_SentryKills"	"Őrtorony által megöltek száma: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_SentryKills"	"# Kills by sentry: "}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Teleports"	"Teleporthasználatok száma:"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Teleports"	"Teleporthasználatok száma: "}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Teleports"	"# uses of teleport: "}}
-{{tf diff|c|2="StatSummary_Label_PerformanceReport"	"TELJESÍTMÉNY-JELENTÉS"}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatSummary_Label_PerformanceReport"	"YOUR PERFORMANCE REPORT"}}
-{{tf diff|@|2= -2107,7 +2107,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_IM_CP_TimeAdd"	"Time is added to the clock when a Control Point is captured"}}
-{{tf diff|c|2="TF_IM_CP_Locked"	"Ellenőrzőpontot addig nem lehet elfoglalni, míg zárolva van"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_IM_CP_Locked"	"Control Points cannot be captured while they are locked"}}
-{{tf diff|-|2="TF_IM_Goldrush_Intro"	"A Gold Rush háromszakaszos rakományszállító pálya"}}
-{{tf diff|+|2="TF_IM_Goldrush_Intro"	"A Gold Rush háromszakaszos robbanótöltetes pálya"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_IM_Goldrush_Intro"	"Gold Rush is a Payload map with three stages"}}
-{{tf diff|c|2="TF_IM_Goldrush_BlueWin"	"A BLU nyer, ha az idő lejárta előtt a RED utolsó pontjához kíséri a kocsit"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_IM_Goldrush_BlueWin"	"BLU team wins by escorting the cart to RED team's final point before the time runs out"}}
-{{tf diff|@|2= -2121,7 +2121,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_IM_Goldrush_RollsBack"	"If the cart doesn't move for 30 seconds it will start to roll backwards"}}
-{{tf diff|c|2="TF_IM_Goldrush_TimeAdd"	"A hátralevő idő növelésre kerül, mikor a kocsi eléri az ellenőrzőpontokat"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_IM_Goldrush_TimeAdd"	"Time is added to the clock when the cart reaches each check point"}}
-{{tf diff|-|2="TF_IM_Basin_Intro"	"A Badwater Basin egy egyetlen részből álló rakományszállító pálya"}}
-{{tf diff|+|2="TF_IM_Basin_Intro"	"A Badwater Basin egy egyetlen részből álló robbanótöltetes pálya"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_IM_Basin_Intro"	"Badwater Basin is a Payload map with just one stage"}}
-{{tf diff|c|2="TF_IM_Basin_BlueWin"	"A BLU nyer, ha az idő lejárta előtt a RED utolsó pontjához kíséri a kocsit"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_IM_Basin_BlueWin"	"BLU team wins by escorting the cart to RED team's final point before the time runs out"}}
-{{tf diff|@|2= -2627,7 +2627,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_DESC"	"Be the first on your team to start capturing a control point in a round."}}
-{{tf diff|c|2="TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_NAME"	"Sztahanovista"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_NAME"	"Pushkin the Kart"}}
-{{tf diff|-|2="TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC"	"Csinálj 50 foglalást szállítmányverseny pályákon."}}
-{{tf diff|+|2="TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC"	"Csinálj 50 foglalást robbanótöltetes pályákon."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC"	"Get 50 caps on payload maps."}}
-{{tf diff|c|2="TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_NAME"	"Enyhe célzÁsz"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_NAME"	"Marxman"}}
-{{tf diff|@|2= -3383,6 +3383,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 {{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_DESC"	"Kill 3 Heavies from full health with a single sticky bomb detonation."}}
+{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_NAME"	"Bealáz0ttak"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_NAME"	"Glasg0wned"}}
 {{tf diff|c|2="TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_DESC"	"Ölj meg 25 Felderítőt és Pirót a Gránátvetővel."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_DESC"	"Kill 25 Scouts and Pyros with the Grenade Launcher."}}
+{{tf diff|@|2= -3415,2 +3419,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_NAME"	"Fel-vágós"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC"	"Use the Sticky Launcher to kill an enemy player via environmental damage."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_NAME"	"Scotch Tap"}}
+{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME"	"Robbantós Rosszakaró"}}
-{{tf diff|c|2="TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_DESC"	"Az Egyetlen használatával büszkélkedj az ellenségeid lemészárlásával."}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME"	"Robbed Royal"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_DESC"	"Glory in the slaughter of your enemies using the Eyelander."}}
+{{tf diff|c|2="TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC"	"Pusztíts el 100 ellenséges tapadóbombát a Skót Ellenállással."}}
-{{tf diff|c|2="TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_NAME"	"A Paizsos Roham"}}
+{{tf diff|@|2= -3425,2 +3431,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|@|2= -4169,6 +4171,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_DESC"	"Kill at least three players with a single detonation of sticky bombs."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Unique_SledgeHammer"	"The Homewrecker"}}
+{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_NAME"	"Kémcsapda"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Unique_Lunchbox_Chocolate"	"A Dalokohs Szelet"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_NAME"	"Spynal Tap"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Unique_Lunchbox_Chocolate"	"The Dalokohs Bar"}}
+{{tf diff|c|2="TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_DESC"	"Ölj meg 20 Kémet 5 másodperccel az után, hogy mentesítettek egy baráti építményt."}}
-{{tf diff|+|2="TF_TTG_MaxGun"	"A Lugerszerűség"}}
+{{tf diff|@|2= -3869,6 +3877,6 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_TTG_MaxGun"	"The Lugermorph"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_UberchargeRate_Negative"	"%s1% ÜberCharge rate"}}
-{{tf diff|c|2="TF_TTG_SamRevolver"	"A Nagy Gyilok"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% okozott sebzés"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_TTG_SamRevolver"	"The Big Kill"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% damage done"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Unique_Achievement_Sword_Desc"	"Ennek a fegyvernek nagy a közelharci távolsága.\nMinden levágott fej után nő\na sebességed és az életerőd."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% okozott sebzés"}}
-{{tf diff|@|2= -5237,7 +5241,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% damage done"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Unique_Robot_Arm"	"The Gunslinger"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% sebzésbónusz"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Unique_Combat_Wrench"	"A Délvidéki Vendégszeretet"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% damage bonus"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Unique_Combat_Wrench"	"The Southern Hospitality"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% sebzéscsökkentés"}}
-{{tf diff|-|2="TF_UseGlowEffect"	"Parázslás effekt használata a szállítmány-célpontokon."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% damage penalty"}}
-{{tf diff|+|2="TF_UseGlowEffect"	"Fénylő körvonal használata a robbanótöltet-célpontokon."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_HealRate_Positive"	"+%s1% gyógyítási sebesség"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_UseGlowEffect"	"Use glow effect for Payload objectives."}}
+{{tf diff|@|2= -3933,4 +3941,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Training"	"KIKÉPZÉS"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Spread_Positive"	"%s1% more accurate"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Training"	"TRAINING"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_BatLaunchesBalls"	"Ez az ütő erős kábító labdát lő ki"}}
-{{tf diff|@|2= -5455,6 +5459,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_BatLaunchesBalls"	"This bat knocks out a mean stun ball"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PyroMonocle_Desc"	"The most distinguished tape-on fire-retardant facial hair available, for the discerning gentleman of conflagration."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_BatLaunchesBalls"	"Alternatív tűz: Ellenséget elkábító labdát lő ki"}}
-{{tf diff|c|2="TF_EngineerEarmuffs_Desc"	"Elég nehéz kiszámolni a teljes külső eredőjét a tehetetlenségi nyomatéknak egy test körforgó mozgása közben a pillanatnyi lendületvektor felhasználásával, mialatt a lőfegyverek és a halálsikolyok zavaró hangjait kell hallgatnod. Építs jobb és biztonságosabb gépeket az Ipari Fülvédő által nyújtott csendben!"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_BatLaunchesBalls"	"Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_EngineerEarmuffs_Desc"	"It gets difficult trying to calculate the total external applied torque to a body's rotational motion through its moment of momentum vector while the distracting sounds of gunfire and death are all around you. Build a better, safer machine with the silence of the Safe'n'sound!"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned"	"%s1% sebzés elkábítatlan játékosokon"}}
-{{tf diff|+|2="TF_DemomanTricorne_Desc"	"Három hegyes csúcsból egy csúcs sapka lesz.\nCsak ki ne szúrja a szemed."}}
+{{tf diff|@|2= -3955,8 +3963,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_DemomanTricorne_Desc"	"Three sharp corners mean one sharp hat.\nDon't poke your eye out."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CloakIsMovementBased"	"Cloak Type: Motion Sensitive"}}
-{{tf diff|c|2="TF_SpyBeret_Desc"	"Mert az igazi kémkedés művészet."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoDoubleJump"	"A viselő nem tud duplaugrást végezni"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SpyBeret_Desc"	"Because real espionage is an artform."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoDoubleJump"	"Disables double jump on wearer"}}
-{{tf diff|c|2="TF_SniperFishingHat_Desc"	"Mesterlőni mentem."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoDoubleJump"	"Meggátolja a duplaugrást"}}
-{{tf diff|@|2= -5463,6 +5469,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoDoubleJump"	"Disables double jump"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PyroHelm_Desc"	"Pyro wears this in tribute to the many firefighters who have perished trying to quell his flames."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked"	"Álcázott állapotban elnyel %s1% sebzést"}}
-{{tf diff|c|2="TF_SoldierDrillHat_Desc"	"Ez a sapka kényelmes helyettesítője egy káromkodással teli szóáradatnak, mikor nincs kedved rekedtre ordibálni magad."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked"	"Absorbs %s1% damage while cloaked"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SoldierDrillHat_Desc"	"This hat is a handy replacement for profanity-filled ranting when you don't feel like shouting yourself hoarse."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_RevolverUseHitLocations"	"A pontos fejlövés kritikus sebzést okoz"}}
-{{tf diff|+|2="TF_MedicGatsby_Desc"	"Bár nem olyan jellegzetes, mint más sapkák, a Gatsby mégis rendelkezik egyfajta sajátos szabászati eleganciával. Alulértékelt és megnyerő sármja mindenkit lenyűgöz, legyen az alkalom egy baráti golfmérkőzés, vagy beleegyezés nélküli műtét egy kifényesített csontfűrésszel."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Crits on an accurate headshot"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_MedicGatsby_Desc"	"While lacking the cachet of other hats, the Gatsby nonetheless possesses its own sartorial elegance. Its understated and affable charm appeals to everyone, whether playing a round of golf with friends or performing non-elective surgery with a well-polished bonesaw."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Kritikus találat fejlövéskor"}}
-{{tf diff|c|2="TF_HeavyDorag_Desc"	"400,000 dollárba kerül viselni ezt a kendőt 12 másodpercig."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Crits on headshot"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_HeavyDorag_Desc"	"It costs $400,000 to wear this bandanna for 12 seconds."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_BackstabShield"	"Elhárít egyetlen hátbadöfési kísérletet"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Parasite_Hat_Desc"	"Ez az aranyos kis fickó egyszer egy másik korban és helyen az emberiség veszedelme volt. Most megelégszik azzal, hogy a fejeden utazik, és eltakarja a napot."}}
+{{tf diff|@|2= -3998,5 +4006,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|@|2= -5485,6 +5493,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% tűzsebzés"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MadMilk_Desc"	"Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% burn damage"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc"	"Egy különleges, sebzés nélküli rakétavető\na rakétaugrás trükkjeinek elsajátításához."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% burn damage bonus"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc"	"A special no-damage rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% tűzsebzés"}}
-{{tf diff|+|2="TF_ScoutBombingRun"	"Bombatámadás"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% burn damage"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_ScoutBombingRun"	"Bombing Run"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% burn damage penalty"}}
-{{tf diff|c|2="TF_ScoutBombingRun_Desc"	"Halál az égből!"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_WpnBurnTime_Increased"	"+%s1% égési idő"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_ScoutBombingRun_Desc"	"Death from above!"}}
+{{tf diff|@|2= -5189,2 +5197,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_SoldierShako"	"Csodás csákó"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_DESC"	"Kill 10 Snipers with a sentry gun under control of your Wrangler."}}
-{{tf diff|@|2= -5493,6 +5503,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|+|2="TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_NAME"	"Segédidomár"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SoldierShako_Desc"	"The grand achievement of\nVictorian military fashion."}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_NAME"	"Rio Grind"}}
-{{tf diff|c|2="TF_SoldierRomanHelmet"	"A Légiós Sisakja"}}
+{{tf diff|c|2="TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_DESC"	"Hajts végre 50 javítást és/vagy újratöltést egy őrtornyon, miközben azt egy másik Mérnök irányítja az Idomítóval."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SoldierRomanHelmet"	"Legionaire's Lid"}}
+{{tf diff|@|2= -5721,4 +5731,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_SoldierRomanHelmet_Desc"	"Egy régiség a késő\nbirodalmi gall korszakból."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CannotDisguise"	"Wearer cannot disguise"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_SoldierRomanHelmet_Desc"	"An antique from the late\nImperial Gallic period."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_SilentKiller"	"Ez a fegyver egy csendes gyilkos"}}
-{{tf diff|c|2="TF_PyroFiestaSombrero"	"Régi Guadalajara"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_SilentKiller"	"This weapon is a silent killer"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PyroFiestaSombrero"	"Old Guadalajara"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_SilentKiller"	"Csendes gyilkos: A hátbadöfésnek nincs támadási hangja"}}
-{{tf diff|c|2="TF_PyroFiestaSombrero_Desc"	"Ez a sapka minden alkalmat megfűszerez."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_SilentKiller"	"Silent Killer: No attack noise from backstabs"}}
-{{tf diff|@|2= -5561,7 +5573,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_DisguiseSpeedPenalty"	"%s1 mp-cel lassabb jelmezöltési sebesség"}}
-{{tf diff|c|2="[english]NewItemMethod_Refunded"	"You Were Refunded:"}}
+{{tf diff|@|2= -5761,4 +5771,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="NewItemMethod_Support"	"Az Ügyfélszolgálattól kaptad:"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_JarateDuration"	"On Hit: Jarate applied to target for %s1 seconds"}}
-{{tf diff|c|2="[english]NewItemMethod_Support"	"Customer Support Granted You:"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"A viselőt nem lehet fejlövéssel megölni."}}
-{{tf diff|-|2="OpenSpecificLoadout"	"%s1 FELSZERELÉS MEGNYITÁSA..."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"The wearer cannot be killed by headshots."}}
-{{tf diff|+|2="OpenSpecificLoadout"	"%s1 FELSZERELÉSE..."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"A viselőt nem lehet fejlövéssel megölni"}}
-{{tf diff|c|2="[english]OpenSpecificLoadout"	"OPEN %s1 LOADOUT..."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"The wearer cannot be killed by headshots"}}
-{{tf diff|c|2="OpenGeneralLoadout"	"FELSZERELÉS MEGNYITÁSA..."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_AchievementItem"	"Teljesítményért kapott tárgy: Nem cserélhető."}}
-{{tf diff|c|2="[english]OpenGeneralLoadout"	"OPEN LOADOUT..."}}
+{{tf diff|@|2= -5771,8 +5781,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|@|2= -6819,6 +6831,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DeployTime_Decreased"	"%s1% faster weapon switch"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MadameDixie"	"Madame Dixie"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Ez a fegyver mini-krit helyett mindig kritikus találatot visz be."}}
-{{tf diff|c|2="TF_DetectiveNoir"	"Détective Noir"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"This weapon crits whenever it would normally mini-crit."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_DetectiveNoir"	"Détective Noir"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Kritikus találat, valahányszor egyébként mini-krit lenne"}}
-{{tf diff|+|2="TF_CoupeDisaster"	"L'ecsúszott Műhaj"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Crits whenever it would normally mini-crit"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_CoupeDisaster"	"Coupe D'isaster"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_HealOnKill"	"+%s1 életerő visszatöltődik öléskor"}}
-{{tf diff|c|2="TF_PartyPhantom"	"Az Álarcosbál Fantomja"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_HealOnKill"	"+%s1 health restored on kill"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PartyPhantom"	"Le Party Phantom"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoSelfBlastDmg"	"Téged nem sebeznek a saját robbanásaid."}}
-{{tf diff|c|2="TF_ColoredLights"	"Ipari Ünnepiesítő"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoSelfBlastDmg"	"No self inflicted blast damage taken."}}
-{{tf diff|@|2= -6933,7 +6947,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoSelfBlastDmg"	"Téged nem sebeznek a saját robbanásaid"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Hoodoo"	"Hoodoo"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoSelfBlastDmg"	"No self inflicted blast damage taken"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MapToken_Hoodoo"	"Pályabélyeg - Hoodoo"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major"	"Találatkor: 40%-kal lassítja a célpontot %s1s mp-re"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MapToken_Hoodoo"	"Map Stamp - Hoodoo"}}
+{{tf diff|@|2= -5789,4 +5799,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|-|2="TF_MapToken_Hoodoo_Desc"	"Rakományszállító pálya.\n\nKészítette: Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry és Drew 'Oxy' Fletcher\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hoodoo közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_SupplyCrateSeries"	"Crate Series #%s1"}}
-{{tf diff|+|2="TF_MapToken_Hoodoo_Desc"	"Robbanótöltetes pálya.\n\nKészítette: Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry és Drew 'Oxy' Fletcher\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hoodoo közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_PreserveUbercharge"	"Halálkor a meglévő ÜberTöltésed\nlegfeljebb %s1%-a megmarad."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MapToken_Hoodoo_Desc"	"A Payload Map\n\nMade by Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry and Drew 'Oxy' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Hoodoo community map.  Show your support today!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_PreserveUbercharge"	"On death up to %s1% of your stored\nÜberCharge is retained."}}
-{{tf diff|c|2="TF_Offblast"	"Offblast"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_PreserveUbercharge"	"Halálkor a meglévő ÜberTöltésed\nlegfeljebb %s1%-a megmarad"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Offblast"	"Offblast"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_PreserveUbercharge"	"On death up to %s1% of your stored\nÜberCharge is retained"}}
-{{tf diff|@|2= -7251,14 +7265,20 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Particle0"	"Érvénytelen részecske"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_UllapoolCaber"	"The Ullapool Caber"}}
+{{tf diff|@|2= -5835,2 +5845,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_BuffaloSteak"	"A Bivaly Bélszín Szendvics"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_TheMilkman"	"The Milkman"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_BuffaloSteak"	"The Buffalo Steak Sandvich"}}
+{{tf diff|+|2="TF_ThePowerjack"	"Az Életerő-emelő"}}
-{{tf diff|+|2="TF_GatlingGun"	"A Bronz Bestia"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_ThePowerjack"	"The Powerjack"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_GatlingGun"	"The Brass Beast"}}
+{{tf diff|c|2="TF_TheDegreaser"	"A Zsíroldó"}}
-{{tf diff|c|2="TF_WarriorsSpirit"	"A Harci Szellem"}}
+{{tf diff|@|2= -6311,2 +6323,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_WarriorsSpirit"	"The Warrior's Spirit"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo"	"Send Trade Request"}}
-{{tf diff|c|2="TF_CandyCane"	"A Cukorpálca"}}
+{{tf diff|+|2="TF_TradeStartDialog_ProfileHelp"	"Az URL-nek a következő két formátum egyikében kell lennie:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profilnév>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profilszám>"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_CandyCane"	"The Candy Cane"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp"	"The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Jag"	"A Sürgető"}}
+{{tf diff|c|2="TF_TradeStartDialog_ProfileFail"	"Nem sikerült megtalálni a játékost.\nTalán nem megfelelő az URL,\nvagy a játékos épp nem futtatja a TF2-őt."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Jag"	"The Jag"}}
+{{tf diff|@|2= -6617,2 +6631,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Claidheamohmor"	"A Claidheamh Mòr"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_DESC"	"Kill the Horseless Headless Horsemann."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Claidheamohmor"	"The Claidheamh Mòr"}}
+{{tf diff|+|2="TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_NAME"	"Széttrancsírozva!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_BackScratcher"	"A Hátvakaró"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_NAME"	"Gored!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_BackScratcher"	"The Back Scratcher"}}
+{{tf diff|c|2="TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC"	"Szerezd meg a Lovatlan Fejetlen Lovastól a Kísértetjárta Fémet."}}
-{{tf diff|+|2="TF_FistsOfSteel"	"A Vasöklök"}}
+{{tf diff|@|2= -6681,4 +6697,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_FistsOfSteel"	"The Fists of Steel"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CustomDesc"	"This item has a user written description:"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Weapon_RiftFireAxe"	"RIFT tüzes fejsze"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_Halloween_Item"	"Ez egy különleges, %s1. évi Halloweeni tárgy."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Weapon_RiftFireAxe"	"RIFT Fire Axe"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_Halloween_Item"	"This is a special Halloween %s1 item."}}
-{{tf diff|c|2="TF_Weapon_RiftFireMace"	"RIFT tüzes buzogány"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_Halloween_Item"	"Ez egy különleges, %s1. évi Halloweeni tárgy"}}
-{{tf diff|@|2= -7269,6 +7289,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Halloween_Item"	"This is a special Halloween %s1 item"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Homefront_Blindfold"	"Hero's Hachimaki"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Weapon_StickyBomb_Jump"	"A Tapadóbomba-ugró"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Homefront_Blindfold_Desc"	""}}
+{{tf diff|@|2= -6761,2 +6777,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Homefront_Blindfold_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Tool_PaintCan_18"	"The Bitter Taste of Defeat and Lime"}}
-{{tf diff|+|2="TF_MNC_Hat"	"A Szuszponzor"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Tool_PaintCan_19"	"Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_MNC_Hat"	"The Athletic Supporter"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_Tool_PaintCan_19"	"The Color of a Gentlemann's Business Pants"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MNC_Hat_Desc"	"[Kedvenc helyi csapat neve behelyettesítendő]"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Tool_PaintCan_20"	"Sötét Lazac Igazságtalanság"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MNC_Hat_Desc"	"[Insert Favorite Regional Team Here]"}}
+{{tf diff|@|2= -7121,2 +7139,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MNC_Mascot_Hat"	"A Szuperrajongó"}}
+{{tf diff|c|2="[english]IT_TestingSlot_Misc2"	"Cosmetic 2:"}}
-{{tf diff|@|2= -7289,13 +7311,13 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|+|2="IT_TestingSlot_Empty"	"<nincs>"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Nightfall"	"Nightfall"}}
+{{tf diff|+|2="[english]IT_TestingSlot_Empty"	"<none>"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MapToken_Nightfall"	"Pályabélyeg - Nightfall"}}
+{{tf diff|c|2="IT_BotAddition_Title"	"Botok:"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MapToken_Nightfall"	"Map Stamp - Nightfall"}}
+{{tf diff|@|2= -7233,2 +7253,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|-|2="TF_MapToken_Nightfall_Desc"	"Szállítmányversenyes pálya.\n\nKészítette: Aaron 'Psy' Garcha és Paul Good\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Nightfall közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Tool_ChristmasKey2010_Desc"	"Someone left this key in your best pair of fightin' socks.\nIt looks like it will open any festive or normal crate."}}
-{{tf diff|+|2="TF_MapToken_Nightfall_Desc"	"Robbanótöltet-versenyes pálya.\n\nKészítette: Aaron 'Psy' Garcha és Paul Good\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Nightfall közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Unique_MediGun_QuickFix"	"A Gyorsbeavatkozás"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc"	"A Payload Race map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map.  Show your support today!"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix"	"The Quick-Fix"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Frontier"	"Frontier"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Unique_BleedingSocketItem"	"Vérzium"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Frontier"	"Frontier"}}
+{{tf diff|@|2= -7347,2 +7369,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MapToken_Frontier"	"Pályabélyeg - Frontier"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Unique_RiftFireAxe"	"Sharpened Volcano Fragment"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MapToken_Frontier"	"Map Stamp - Frontier"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Unique_RiftFireMace"	"A Nappálca"}}
-{{tf diff|-|2="TF_MapToken_Frontier_Desc"	"Rakományszállító pálya.\n\nKészítette: Patrick 'MangyCarface' Mulholland és Arhurt\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frontier közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_Unique_RiftFireMace"	"The Sun-on-a-Stick"}}
-{{tf diff|+|2="TF_MapToken_Frontier_Desc"	"Robbanótöltetes pálya.\n\nKészítette: Patrick 'MangyCarface' Mulholland és Arhurt\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frontier közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"}}
+{{tf diff|c|2="TF_RiftFireAxe_Desc"	"Az anyatermészet eredeti vulkán-modelljének\ntovábbfejlesztése, a hordozhatóság növelésével.\nA modern tudomány képtelen megmagyarázni,\npontosan honnan is jön a láva."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MapToken_Frontier_Desc"	"A Payload map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map.  Show your support today!"}}
+{{tf diff|@|2= -7423,8 +7447,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Lakeside"	"Lakeside"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Sanguisuge"	"On backstab: absorbs the health from your victim."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Lakeside"	"Lakeside"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_Honorbound"	"Ez a fegyver Becsületkötő és ha egyszer előveszed, nem teheted el, míg nem ölsz vele."}}
-{{tf diff|@|2= -7305,6 +7327,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_Honorbound"	"This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc"	"A King of the Hill map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lakeside community map.  Show your support today!"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MarkForDeath"	"Találatkor: Egyszerre egy célpontot halálra jelöl, melytől minden sebzés mini-krit lesz rajta."}}
-{{tf diff|c|2="Tournament_Countdown_Sec"	"Indítás %s1 másodperc múlva... Megszakítás 'F4'-gyel"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MarkForDeath"	"On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits."}}
-{{tf diff|c|2="[english]Tournament_Countdown_Sec"	"Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_RestoreHealthOnKill"	"Öléskor: az életerőd %s1% lesz."}}
-{{tf diff|+|2="TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME"	"Éterjáró"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_RestoreHealthOnKill"	"On kill: restores you to %s1% health."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME"	"Riftwalker"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_Honorbound"	"Becsületfüggő: Ha egyszer előveszed, nem teheted el, míg nem öltél vele."}}
-{{tf diff|c|2="TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC"	"Ölj meg egy ellenséget 5 másodperccel azután, hogy használtad egy Mérnök teleportját."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Honorbound"	"Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC"	"Kill an enemy within 5 seconds of you traveling through an Engineer's teleporter."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MarkForDeath"	"Találatkor: Egyszerre egy célpontot halálra jelöl, melytől minden sebzés mini-krit lesz rajta"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Tool_ClaimCode_Desc"	"Ez a tárgy egy igénylési kódot biztosít."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MarkForDeath"	"On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"}}
-{{tf diff|@|2= -7355,6 +7379,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_RestoreHealthOnKill"	"Öléskor: az életerőd %s1% lesz"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete"	"The Emperor's Assortment"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_RestoreHealthOnKill"	"On Kill: Restores you to %s1% health"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc"	"Nyolc tárgyat kaphatsz.\nEz a haiku igaz.\nVedd. Meg. Őket. Mind:"}}
+{{tf diff|c|2="IT_ExistingItem"	"Vagy egy létező tárgy:"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc"	"Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"}}
+{{tf diff|@|2= -7563,2 +7587,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_SoldierSashimono"	"Kürt-ölő"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_NoMovies"	"Currently you have no saved movies.\nYou can save replays into movies and share them\nwith your friends."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_SoldierSashimono"	"Concheror"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_NoCuts"	"Jelenleg nincsenek jeleneteid. Kattints a lenti megtekintés gombra, és mikor a visszajátszás betöltődött, nyomd meg a <SZÓKÖZ> billentyűt a szerkesztőbe lépéshez."}}
-{{tf diff|c|2="TF_SoldierSashimono_Desc"	"Mikor használod\nCsapattársak sebzése\nGyógyító erő"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_NoCuts"	"Currently you have no takes.  Click the watch button below, then once the replay loads, press <SPACE> to enter the replay editor."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SoldierSashimono_Desc"	"With buff, some damage\nDished out by nearby teammates\nComes back as healing"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Kills"	"ÖLÉSEK"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Gunbai"	"Haláli Legyező"}}
+{{tf diff|@|2= -7571,4 +7597,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|@|2= -7499,7 +7525,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_Life"	"LENGTH"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Replay_Error"	"ERROR"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_None"	"<NINCS>"}}
-{{tf diff|c|2="Replay_Downloading"	"LETÖLTŐDIK"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_None"	"<NONE>"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Replay_Downloading"	"DOWNLOADING"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_RenderTime"	"RENDERELÉSI IDŐ"}}
-{{tf diff|-|2="Replay_UnrenderedReplays"	"IDEIGLENES VISSZAJÁTSZÁSOK (%s1) :"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_RenderTime"	"RENDER TIME"}}
-{{tf diff|+|2="Replay_UnrenderedReplays"	"ÁTMENETI VISSZAJÁTSZÁSOK (%s1) :"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DefaultDetailsTitle"	"<kattints a cím szerkesztéséhez>"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Replay_UnrenderedReplays"	"TEMPORARY REPLAYS (%s1) :"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DefaultDetailsTitle"	"<click to edit title>"}}
-{{tf diff|c|2="Replay_SavedMovies"	"MENTETT FILMEK (%s1) :"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Watch"	"NÉZ / SZERKESZT"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Replay_SavedMovies"	"SAVED MOVIES (%s1) :"}}
+{{tf diff|@|2= -8891,2 +8921,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|@|2= -8385,11 +8411,11 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SpaceChem_Pin"	"SpaceChem Pin"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TR_Spy_EscapeEnd"	"Backstab the remaining opponent with the same method to conclude Spy training."}}
+{{tf diff|+|2="TF_SpaceChem_Pin_Desc"	"<nem található alkalmazotti adat>"}}
-{{tf diff|c|2="TR_Spy_EndDialog"	"Kiváló! Teljesítetted a Kém-kiképzést és feloldottad a Mérnök-kiképzést!\n\nKi szeretnéd próbálni a Kémet játékban is? Nézd meg az OFFLINE GYAKORLÁST.\n\nKészen állsz az online játékra? Kattints a főmenüben a KEZDŐDJÖN A JÁTÉK gombra."}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_SpaceChem_Pin_Desc"	"<no employment record found>"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TR_Spy_EndDialog"	"Well done!  You've completed Spy training and unlocked Engineer training!\n\nWant to try out the Spy in a game?  Why not try OFFLINE PRACTICE.\n\nReady to play online?  Click START PLAYING at the main menu."}}
+{{tf diff|c|2="TF_SpaceChem_Fishcake_Type"	"halpogácsa"}}
-{{tf diff|-|2="TR_DemoRush_IntroTitle"	"Szállítmány játékmód"}}
+{{tf diff|@|2= -9121,4 +9153,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="TR_DemoRush_IntroTitle"	"Robbanótöltet játékmód"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_TauntEnabler"	"Special Taunt"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TR_DemoRush_IntroTitle"	"Payload Game Mode"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MakersMark"	"%s1 készítette."}}
-{{tf diff|c|2="TR_DemoRush_Intro"	"Üdvözlünk a Goldrush-on! Ezen a kiképzésen a három szakaszból csak az első szakaszt kell végigjátszanod, és nincs időkorlát."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MakersMark"	"Crafted by %s1."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TR_DemoRush_Intro"	"Welcome to Goldrush!  For training only the first stage of three stages will be played and there is no time limit."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MakersMark"	"%s1 készítette"}}
-{{tf diff|-|2="TR_DemoRush_IntroDescription"	"A rakományszállító pályákon a BLU a győzelemhez egy kocsit kísér ellenőrzőpontokon át a végcélig. Minden egyes ellenőrzőpont tovább növeli a BLU idejét."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MakersMark"	"Crafted by %s1"}}
-{{tf diff|+|2="TR_DemoRush_IntroDescription"	"A robbanótöltetes pályákon a BLU a győzelemhez egy kocsit kísér ellenőrzőpontokon át a végcélig. Minden egyes ellenőrzőpont tovább növeli a BLU idejét."}}
+{{tf diff|c|2="HTTPError_ZeroLengthFile"	"Nulla hosszúságú fájl"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TR_DemoRush_IntroDescription"	"In Payload maps Blue escorts a cart through checkpoints to the final goal to win.  Each checkpoint awards Blue additional time."}}
+{{tf diff|@|2= -9371,4 +9403,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TR_DemoRush_IntroPush"	"A kocsi mozgatásához állj mellé. Amellett hogy életerővel és lőszerrel lát el, gyorsabban is mozog, ha több játékos áll mellette."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Medigun_MegaHeal"	"ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TR_DemoRush_IntroPush"	"To move the cart stand next to it.  In addition to supplying health and ammo, it will move faster with more players nearby."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MedicKilledRevenge"	"Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,\nkapsz 2 bosszú-kritet."}}
-{{tf diff|@|2= -8747,6 +8773,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MedicKilledRevenge"	"When the medic healing you is killed you\ngain 2 revenge crits."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Private_Eye_Desc"	"A select style for the scrutinizing sleuth."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MedicKilledRevenge"	"Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,\nkapsz 2 bosszú-kritet"}}
-{{tf diff|c|2="TF_SoreEyes"	"Üveges Tekintet"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MedicKilledRevenge"	"When the medic healing you is killed you\ngain 2 revenge crits"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SoreEyes"	"Sight for Sore Eyes"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_MedicKilledMiniCritBoost"	"Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,\n %s1 másodpercre mini-krit bónuszt kapsz"}}
-{{tf diff|+|2="TF_SoreEyes_Desc"	"Majd belehalsz a röhögésbe."}}
+{{tf diff|@|2= -9379,6 +9411,6 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_SoreEyes_Desc"	"Humorously vellicating vitreous."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty"	"While not being healed by a medic,\nyour weapon switch time is %s1% longer"}}
-{{tf diff|c|2="TF_TeddyRoosebelt"	"Teddy Roosebelt"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Ennek a fegyvernek nincs pörgetési hangja"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_TeddyRoosebelt"	"Teddy Roosebelt"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"This weapon has no barrel spin sound"}}
-{{tf diff|c|2="TF_TeddyRoosebelt_Desc"	"Egy aranyos plüss zsebpajtás.\nÓ, még saját kis sapkája is van!"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% ÜberTöltés gyűjtési sebesség a téged gyógyító Szanitécnek.\nEz a hatás nem működik az újraszületési szobában."}}
-{{tf diff|@|2= -9053,6 +9081,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% ÜberCharge rate for the medic healing you.\nThis effect does not work in the respawn room."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_LargeLuchadore"	"Large Luchadore"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Csendes gyilkos: Nincs csőpörgetési hang"}}
-{{tf diff|c|2="TF_EngineerTopHat"	"Vadnyugati Viselet"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Silent Killer: No barrel spin sound"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_EngineerTopHat"	"Western Wear"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% ÜberTöltés gyűjtési sebesség a téged gyógyító Szanitécnek\nEz a hatás nem működik az újraszületési szobában"}}
-{{tf diff|+|2="TF_EngineerTopHat_Desc"	"A régi nyugat sosem látott ilyen osztályú urat."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% ÜberCharge rate for the medic healing you\nThis effect does not work in the respawn room"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_EngineerTopHat_Desc"	"The old West never saw this kind of class."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed"	"%s1%-kal gyorsabb újratöltés miközben gyógyítanak"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Doctors_Sack"	"Orvos Jégzacskója"}}
+{{tf diff|@|2= -9691,2 +9723,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Doctors_Sack"	"Doctor's Sack"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_PocketMedic_Desc"	"Keep little healing man close."}}
-{{tf diff|c|2="TF_Ol_Geezer"	"Vén Szivar"}}
+{{tf diff|+|2="TF_JumpersJeepcap"	"Ejtőernyős Jeepcap"}}
-{{tf diff|@|2= -9189,7 +9219,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_JumpersJeepcap"	"Jumper's Jeepcap"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Tooltip_AutoMedicCallers"	"If set, you'll receive an automatic request for assistance from any nearby team mates when their health falls below a threshold."}}
+{{tf diff|c|2="TF_LoyaltyReward"	"A Vásárlás Bizonyítéka"}}
-{{tf diff|c|2="Tooltip_AutoMedicCallThreshold"	"Ez alatt az érték alatt kérnek automatikusan segítséget csapattársaid."}}
+{{tf diff|@|2= -9809,4 +9843,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Tooltip_AutoMedicCallThreshold"	"The threshold at which your team mates will automatically request assistance."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased"	"+%s1% increase in charge recharge rate"}}
-{{tf diff|-|2="Tooltip_UseGlowEffect"	"Ha be van kapcsolva, a szállítmányverseny kocsijait és a zászlórablás aktatáskáit fénylő körvonal jelzi a pályán."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_AirDashCountIncreased"	"Tripla ugrást ad. A harmadik ugráskor 10-et sebez a használón."}}
-{{tf diff|+|2="Tooltip_UseGlowEffect"	"Ha be van kapcsolva, a robbanótöltetes kocsikat és a zászlórablás aktatáskáit fénylő körvonal jelzi a pályán."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_AirDashCountIncreased"	"Grants triple jump. The third jump deals 10 damage when used."}}
-{{tf diff|c|2="[english]Tooltip_UseGlowEffect"	"If set, the Payload carts and CTF intelligence briefcases will use glow effects to highlight their locations in the map."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_AirDashCountIncreased"	"Tripla ugrást ad: A harmadik ugráskor 10-et sebez a használón"}}
-{{tf diff|c|2="Tooltip_UseSteamCloud"	"Ha be van kapcsolva, a TF2 a konfigurációs fájlokat a Steam Felhőben tárolja."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_AirDashCountIncreased"	"Grants Triple Jump: The third jump deals 10 damage when used"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Tooltip_UseSteamCloud"	"If set, your TF2 configuration files will be stored on the Steam Cloud."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_SpeedBuffAlly"	"Találatkor csapattárson: Több másodpercre megnöveli mindkét játékos sebességét"}}
-{{tf diff|@|2= -9469,7 +9499,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -9821,4 +9855,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Event_Saxxy_Deleted"	"%owner% has destroyed their Saxxy, awarded for %category%!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_BootsFallingStomp"	"Deals 3x falling damage to the player you land on"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Event_Saxxy_Awarded"	"És a %year%. évi Saxxy díjat \n%category%\nkategóriában kapja: \n\n%winners%\n\nMegnézed a videót?"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_SeeEnemyHealth"	"Láthatóvá teszi az ellenség életerejét."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Event_Saxxy_Awarded"	"And the %year% Saxxy for \n%category%\ngoes to: \n\n%winners%\n\nWatch the video now?"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_SeeEnemyHealth"	"Allows you to see enemy health."}}
-{{tf diff|-|2="TF_MM_WaitDialog_Title"	"Elérhető játékok keresése"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_SeeEnemyHealth"	"Láthatóvá teszi az ellenség életerejét"}}
-{{tf diff|+|2="TF_MM_WaitDialog_Title"	"A legjobb elérhető szerver keresése"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_SeeEnemyHealth"	"Allows you to see enemy health"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MM_WaitDialog_Title"	"Searching for the Best Available Server"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Shahanshah"	"A Sahinsah"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MM_GenericFailure_Title"	"Hiba"}}
+{{tf diff|@|2= -10063,12 +10097,12 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MM_GenericFailure_Title"	"Error"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Set_DrG_Victory"	"Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
-{{tf diff|@|2= -9483,7 +9513,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Ehhez a fegyverhez nem kell lőszer."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_PlayNow"	"Play Now!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"This weapon does not require ammo."}}
-{{tf diff|c|2="TF_Quickplay_Title"	"Játék indítása"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Ez a fegyver kevesebbet sebez építményeken."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_Title"	"Start Playing"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"This weapon deals reduced damage to buildings."}}
-{{tf diff|-|2="TF_Quickplay_NumGames"	"Aktív meccsek: %s1"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"A fegyver feltöltött lövése játékosokon mini-krit\nsebzést okoz, az építményeket pedig 4 mp-re kiiktatja."}}
-{{tf diff|+|2="TF_Quickplay_NumGames"	"A keresési feltételeknek megfelelő szerverek: %s1"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_NumGames"	"Game servers meeting search criteria: %s1"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Ez a fegyver olyan lövedékeket lő,\nmelyek áthatolnak az ellenségeken."}}
-{{tf diff|c|2="TF_Quickplay_LetsGo"	"Gyerünk!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"This weapon fires a projectile that\npenetrates enemy targets."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_LetsGo"	"Let's Go!"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Ennek a fegyvernek a lövedékeit nem lehet visszafordítani."}}
-{{tf diff|@|2= -9579,6 +9609,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"This weapon's projectiles cannot be deflected."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_BonkBoy"	"Bonk Boy"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Nem kell hozzá lőszer"}}
-{{tf diff|c|2="TF_CosaNostraCap"	"Cosa Nostra Kalap"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Does not require ammo"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_CosaNostraCap"	"Cosa Nostra Cap"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Építményeken csak 20%-ot sebez"}}
-{{tf diff|+|2="TF_CosaNostraCap_Desc"	"Ha kinézettel ölni lehetne, ez a vasalt csoda a fejed is bűnrészessé tenné."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Deals only 20% damage to buildings"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_CosaNostraCap_Desc"	"If looks could kill, this dapper fellow would make your head an accomplice to murder."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Alternatív tűz: Feltöltött lövés, mely játékosokon mini-kritet\ okoz, az építményeket pedig 4 mp-re kiiktatja"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Enforcer"	"A Behajtó"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Enforcer"	"The Enforcer"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"A lövedék áthatol az ellenséges célokon"}}
-{{tf diff|c|2="TF_BigEarner"	"A Nagy Hal"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Projectile penetrates enemy targets"}}
-{{tf diff|@|2= -9805,6 +9837,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"A lövedéket nem lehet visszafordítani"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SplendidScreen"	"The Splendid Screen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Projectile cannot be deflected"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MarketGardener"	"A Gerillakertész"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Particle28"	"Úri pipafüst"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MarketGardener"	"The Market Gardener"}}
+{{tf diff|@|2= -10091,2 +10125,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_ReserveShooter"	"A Tartalékos Sörétes"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_RighteousBison"	"The Righteous Bison"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_ReserveShooter"	"The Reserve Shooter"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoCritBoost"	"Nem lehet krit bónuszt adni neki."}}
-{{tf diff|c|2="TF_LibertyLauncher"	"A Szabadságvető"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoCritBoost"	"Cannot be crit boosted"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_LibertyLauncher"	"The Liberty Launcher"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Tomislav"	"Tomiszlav"}}
-{{tf diff|@|2= -9931,6 +9965,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Wearable_Spurs"	"Spurs"}}
-{{tf diff|c|2="TF_StatelySteelToe"	"Alighanem Acélorrú"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_StatelySteelToe"	"Stately Steel Toe"}}
-{{tf diff|+|2="TF_CopGlasses"	"Sötétített Szemtakaró"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_CopGlasses"	"Security Shades"}}
-{{tf diff|c|2="TF_TamOShanter"	"Tam O' Shanter"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_TamOShanter"	"Tam O' Shanter"}}
-{{tf diff|c|2="TF_RoguesColRoule"	"Gazfickó Garbója"}}
-{{tf diff|@|2= -10003,13 +10039,55 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Craft_Recipe_Custom"	"Custom Blueprint"}}
-{{tf diff|c|2="Craft_Recipe_CustomDesc"	"Barkácsolj össze bármilyen tárgyakat, és megpróbáljuk őket megfeleltetni egy tervrajznak. Csak haladó felhasználóknak!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Craft_Recipe_CustomDesc"	"Craft any set of items you like, and we'll try to match it to an appropriate blueprint. Advanced users only!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_BISON"	"BÖLÉNY"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_BISON"	"BISON"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MANGLER"	"CSONKÍTÓ"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MANGLER"	"MANGLER"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Weapon_FocusedWaveProjector"	"fókuszált hullám-vetítő"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Weapon_FocusedWaveProjector"	"Focused Wave Projector"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher"	"oszthatatlan-részecske zúzó"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher"	"Indivisible Particle Smasher"}}
-{{tf diff|+|2="TF_DrGrordbortBadge"	"Dr. Grordbort Címere"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_DrGrordbortBadge"	"Dr. Grordbort's Crest"}}
-{{tf diff|+|2="TF_DrGrordbortBadge_Desc"	"A vénuszi légiókban szolgálatot teljesítők jele."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_DrGrordbortBadge_Desc"	"A symbol of service in the Venusian legions."}}
-{{tf diff|+|2="TF_Duel_TempBanned_Initiator"	"Az előző párbajod váratlanul ért véget, így nem párbajozhatsz még legalább tíz percig."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Duel_TempBanned_Initiator"	"Your last duel ended unexpectedly, so you cannot duel again for at least ten minutes."}}
-{{tf diff|+|2="TF_Duel_TempBanned_Target"	"%target% előző párbaja váratlanul ért véget, így nem párbajozhat még legalább tíz percig."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Duel_TempBanned_Target"	"%target% was last in a duel that ended unexpectedly, so they cannot duel again for at least ten minutes."}}
-{{tf diff|+|2="TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack"	"Dr. Grordbort Győzelmi Csomagja"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack"	"Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc"	"Szerezz egy teljes csomagnyi Dr. Grordbort tárgyat, melyeket a WETA Workshop tervezett!"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc"	"Grab the whole pack of Dr. Grordbort items, designed by WETA Workshop!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Set_DrG_Victory"	"Dr. Grordbort Győzelmi Csomagja"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Set_DrG_Victory"	"Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Ehhez a fegyverhez nem kell lőszer."}}
-{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"This weapon does not require ammo."}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Ez a fegyver kevesebbet sebez építményeken."}}
-{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"This weapon deals reduced damage to buildings."}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"A fegyver feltöltött lövése játékosokon mini-krit\nsebzést okoz, az építményeket pedig 4 mp-re kiiktatja."}}
-{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Ez a fegyver olyan lövedékeket lő,\nmelyek áthatolnak az ellenségeken."}}
-{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"This weapon fires a projectile that\npenetrates enemy targets."}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Ennek a fegyvernek a lövedékeit nem lehet visszafordítani."}}
-{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"This weapon's projectiles cannot be deflected."}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_Particle28"	"Úri pipafüst"}}
-{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Particle28"	"Genteel Pipe Smoke"}}
-{{tf diff|+|2="Store_DrGrordbort"	"> Dr. Grordbort <"}}
-{{tf diff|+|2="[english]Store_DrGrordbort"	"> Dr. Grordbort <"}}
-{{tf diff|+|2="Store_GrordbortSale"	"Dr. Grordbort's Csalhatatlan Éter Oszcillátorai: Ahol a tudomány és az erőszak találkozik!\nVásárolj igazi sugárpuskákat a www.DrGrordborts.com-on"}}
-{{tf diff|+|2="[english]Store_GrordbortSale"	"Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators: Where Science Meets Violence!\nBuy your real Rayguns at www.DrGrordborts.com"}}
-{{tf diff|c|2="TF_GifterText_SelfOpen"	"%giver% kinyitott egy csomagot!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_GifterText_SelfOpen"	"%giver% has opened a package!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate"	"Csak prémium fiókok adhatnak tárgyakat a cseréhez."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate"	"Only premium accounts may add items to trades."}}
-{{tf diff|+|2="TF_LordCockswainPith"	"Lord Cockswain Trópusi Sisakja"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_LordCockswainPith"	"Lord Cockswain's Pith Helmet"}}
-{{tf diff|+|2="TF_LordCockswainChops"	"Lord Cockswain Pofaszakálla és Pipája"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_LordCockswainChops"	"Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe"}}
-{{tf diff|c|2="TF_CowMangler"	"A Tehéncsonkító 5000"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_CowMangler"	"The Cow Mangler 5000"}}
-{{tf diff|+|2="TF_RighteousBison"	"Az Igaz Bölény"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_RighteousBison"	"The Righteous Bison"}}
 </div>
+* [[July 27, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=640633 Diff] (permalink)
 * [[July 22, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=634005 Diff] (permalink)
 == Licensing ==