Difference between revisions of "Tyrant's Helm/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#608954)) |
m (トリビア部分の翻訳、追加。) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| item-description = 思いっきり蹴っ飛ばしたケツが過去まで飛んでって、バイキングのヘルメットをおまけにつけて帰ってきた。 | | item-description = 思いっきり蹴っ飛ばしたケツが過去まで飛んでって、バイキングのヘルメットをおまけにつけて帰ってきた。 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''ソルジャー'''| | + | {{Quotation|'''ソルジャー'''|哀れな貴様は最期に口から『Sir』と叫び散らすだろう！|sound=Soldier_taunts16.wav}} |
| − | '''暴君のヘルムは'''[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Hats/ja|帽子]] | + | '''暴君のヘルムは'''[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Hats/ja|帽子]]です。両側に2本の角の付いた、チームカラーの金属製のバイキングヘルメットで、左側の角は折れています。 |
帽子の説明は[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143 DrMelon]によって書かれました。 | 帽子の説明は[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143 DrMelon]によって書かれました。 | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
== バグ == | == バグ == | ||
| − | * この帽子の右角は[[Black Box/ja|ブラックボックス]] | + | * この帽子の右角は[[Black Box/ja|ブラックボックス]]を構えた際重なってしまう。 |
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * | + | *現在、ステレオタイプとしてこのヴァイキングヘルメットが知られていますが、当時の賊たちが戦闘に際してこのヘルメットを着用していた証拠が、今現在ありません。しかし、宗教的な目的として、又式典用としてこのヘルメットが利用されていた事実はあります。 |
| + | *グレーの暴君のヘルムを、MAP:DeGrootのサプライロッカー内で見ることが出来ます。 | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
Revision as of 09:52, 25 August 2011
| 暴君のヘルム | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | ソルジャー | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 実装日: | Classless アップデート | ||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入 | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 暴君のヘルム |
|||||
| 「 | 哀れな貴様は最期に口から『Sir』と叫び散らすだろう！
聴く
— ソルジャー
|
」 |
暴君のヘルムはソルジャーの帽子です。両側に2本の角の付いた、チームカラーの金属製のバイキングヘルメットで、左側の角は折れています。
帽子の説明はDrMelonによって書かれました。
この帽子は、「Portal 2」の協力プレイでアトラスが被る事ができます。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
August 13, 2009 Patch (Classless Update)
- 暴君のヘルムがゲームに追加された。
September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
- This hat was made paintable.
- [非公開] コミュニティの説明文が追加された。
- この帽子につくペイントの量が増えた。
- この帽子のペイントテキスチャーが向上した。
バグ
- この帽子の右角はブラックボックスを構えた際重なってしまう。
トリビア
- 現在、ステレオタイプとしてこのヴァイキングヘルメットが知られていますが、当時の賊たちが戦闘に際してこのヘルメットを着用していた証拠が、今現在ありません。しかし、宗教的な目的として、又式典用としてこのヘルメットが利用されていた事実はあります。
- グレーの暴君のヘルムを、MAP:DeGrootのサプライロッカー内で見ることが出来ます。
ギャラリー
右：暴君のヘルムを被っているP-body。左：Prince Tavish's Crownを被っているアトラス]
参照
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||
