Revision as of 22:00, 30 August 2011 (view source)
SebBOT (talk | contribs)
 (uploaded a new version of "File:Tf italian.txt": August 30, 2011 Patch)
← Older edit
Revision as of 08:34, 31 August 2011 (view source) 
SebBOT (talk | contribs) 
 (Updated diff for August 23, 2011 Patch.)
Newer edit →
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost. -->
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
== Recent changes ==
== Recent changes ==
{{tf diff|p=August 23, 2011 Patch}}
{{tf diff|p=August 23, 2011 Patch}}
{{tf diff|@|2=@@ -1265,3 +1265,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|@|2=@@ -191,3 +191,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|c|2=Intro_attack_defense_cap_timer"	"La squadra BLU ottiene 3 minuti sul timer per ogni Punto conquistato. La squadra RED non può riconquistare i Punti dalla squadra BLU."}}
{{tf diff|c|2=TF_Welcome_birthday"	"Benvenuto e buon compleanno TF2!"}}
{{tf diff|-|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer"	"BLU earns 3 minutes on the timer for each succesful captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_Welcome_birthday"	"Welcome and Happy Birthday TF2!"}}
{{tf diff|+|2=[english]Intro_attack_defense_cap_timer"	"BLU earns 3 minutes on the timer for each successfully captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Welcome_birthday"	"Welcome and Happy Birthday TF!"}}
{{tf diff|c|2=Hint_spotted_a_friend"	"Hai avvistato un compagno di squadra!"}}
{{tf diff|c|2=TF_Welcome_halloween"	"Benvenuto e buon Halloween!"}}
{{tf diff|@|2=@@ -6811,3 +6811,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|@|2=@@ -3956,3 +3956,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Prepend_Proper"	"The"	[$ENGLISH]}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Spread_Positive"	"%s1% more accurate"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper"	"The"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_BatLaunchesBalls"	"Questa mazza lancia una palla stordente"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper"	"The "}}
{{tf diff|+|2=Attrib_BatLaunchesBalls"	"Fuoco Alternativo: Scaglia una palla che stordisce gli avversari"}}
{{tf diff|c|2=TF_NonUnique_Prepend_Proper"	"A"	[$ENGLISH]}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_BatLaunchesBalls"	"Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents"}}
{{tf diff|@|2=@@ -9793,3 +9793,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|@|2=@@ -3978,3 +3978,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|c|2=ItemTypeDescKillEater"	"%s2 %s1 - Uccisioni: %s3"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CloakIsMovementBased"	"Cloak Type: Motion Sensitive"}}
{{tf diff|-|2=[english]ItemTypeDescKillEater"	"%s1 %s2 - Kills: %s3"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_NoDoubleJump"	"Disattiva il salto doppio su chi lo indossa"}}
{{tf diff|+|2=[english]ItemTypeDescKillEater"	"%s1 %s2 - %s4: %s3"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_NoDoubleJump"	"Disattiva il doppio salto"}}
{{tf diff|c|2=KillEaterRank0"	"Strano"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_NoDoubleJump"	"Disables double jump"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10190,2 +10190,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|@|2=@@ -5756,3 +5756,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_Pipboy_Desc"	"Using modern super-deluxe resolution graphics!"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_CannotDisguise"	"Wearer cannot disguise"}}
{{tf diff|+|2=TF_BrinkHood"	"Anger"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_SilentKiller"	"Quest'arma è un killer silenzioso"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_BrinkHood"	"Anger"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_SilentKiller"	"Killer Silenzioso: pugnalare alla schiena non produce rumore"}}
{{tf diff|+|2=TF_DragonbornHelmet"	"Elmetto del Dragonborn"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SilentKiller"	"Silent Killer: No attack noise from backstabs"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DragonbornHelmet"	"Dragonborn Helmet"}}
{{tf diff|@|2=@@ -5806,3 +5806,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=TF_DragonbornHelmet_Desc"	"Progettato per incutere terrore, i draghi sui quali è basato questo elmo non si sono impressionati più di tanto."}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DeployTime_Decreased"	"%s1% faster weapon switch"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DragonbornHelmet_Desc"	"Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."}}
{{tf diff|-|2=Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Quest'arma infligge critici ogni volta in cui dovrebbe provocare mini critici."}}
{{tf diff|c|2=TF_Wingstick"	"Wingstick"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Infligge colpi critici ogni volta in cui dovrebbe provocare mini critici."}}
{{tf diff|@|2=@@ -10194,6 +10200,106 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Crits whenever it would normally mini-crit"}}
{{tf diff|c|2=[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle"	"Render Queue"}}
{{tf diff|@|2=@@ -5810,3 +5810,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|-|2=ItemNameUniqueFormat"		"%s2%s3"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_HealOnKill"	"+%s1 health restored on kill"}}
{{tf diff|-|2=[english]ItemNameUniqueFormat"		"%s1%s2%s3"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_NoSelfBlastDmg"	"Nessun danno subito da esplosione autoinflitta."}}
{{tf diff|-|2=ItemNameWithQualityFormat"					"%s2%s3 (%s1)"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_NoSelfBlastDmg"	"Nessun danno autoinflitto subito dalle esplosioni."}}
{{tf diff|-|2=[english]ItemNameWithQualityFormat"					"%s1 %s2%s3"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_NoSelfBlastDmg"	"No self inflicted blast damage taken"}}
{{tf diff|+|2=Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"Hai aggiunto una ripresa alla tua coda di render.\n\nPuoi aggiungere più riprese e salvarle tutte contemporaneamente cliccando su \"SALVA TUTTO\" nel browser dei replay."}}
{{tf diff|@|2=@@ -5824,3 +5824,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SupplyCrateSeries"	"Crate Series #%s1"}}
{{tf diff|+|2=TF_CRITS"	"CRITICI"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_PreserveUbercharge"	"Morendo, conserverai fino al %s1%\ndella tua\nÜberCarica."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_CRITS"	"CRITS"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_PreserveUbercharge"	"Morendo, conserverai fino al %s1%\ndella tua\nÜberCarica"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_GWJ_1st"	"Primo Posto - Gamers With Jobs Tournament"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_PreserveUbercharge"	"On death up to %s1% of your stored\nÜberCharge is retained"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_GWJ_1st"	"First Place - Gamers With Jobs Tournament"}}
{{tf diff|@|2=@@ -6869,3 +6869,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_GWJ_2nd"	"Secondo Posto - Gamers With Jobs Tournament"}}
{{tf diff|c|2=TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Include un francobollo per ogni mappa creata dalla community."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_GWJ_2nd"	"Second Place - Gamers With Jobs Tournament"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Includes one a stamp for each community made map."}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st"	"Primo Posto - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Includes a stamp for each community made map."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st"	"First Place - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|c|2=TF_FlippedTrilby"	"Trilby Rovesciato"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd"	"Secondo Posto - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|@|2=@@ -7486,3 +7486,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd"	"Second Place - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Sanguisuge"	"On backstab: absorbs the health from your victim."}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd"	"Terzo Posto - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_Honorbound"	"Questa è un'arma d'Onore e una volta sguainata non può essere rinfoderata finché non uccide."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd"	"Third Place - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Honorbound"	"Arma d'Onore: una volta sguainata non può essere rinfoderata finché non uccide."}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th"	"Partecipante - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Honorbound"	"Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th"	"Participant - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|@|2=@@ -9454,3 +9454,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_2nd_Desc"	"Conferita alla squadra che si è classificata seconda!"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty"	"While not being healed by a medic,\nyour weapon switch time is %s1% longer"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_2nd_Desc"	"Given to the second place team!"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Far girare le canne di quest'arma non produce alcun suono"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_3rd_Desc"	"Conferita alla squadra che si è classificata terza!"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Killer Silenzioso: Nessun suono di canne rotanti"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_3rd_Desc"	"Given to the third place team!"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Silent Killer: No barrel spin sound"}}
{{tf diff|+|2=TF_Bundle_DeusExPromo"	"Il Pacchetto Manno-Tecnologia"}}
{{tf diff|@|2=@@ -9888,3 +9888,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_DeusExPromo"	"The Manno-Technology Bundle"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased"	"+%s1% increase in charge recharge rate"}}
{{tf diff|+|2=TF_Bundle_DeusExPromo_Desc"	"Quando arriverà il futuro? Proprio adesso! Scoprilo da te con questi otto oggetti:"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_AirDashCountIncreased"	"Permette il triplo salto. Il terzo salto infligge 10 di danno al giocatore che lo usa."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_DeusExPromo_Desc"	"When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items:"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_AirDashCountIncreased"	"Permette il salto triplo, al costo di 10 punti salute per uso"}}
{{tf diff|+|2=TF_Clockwerk_Hat"	"Elmo di Clockwerk"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AirDashCountIncreased"	"Grants Triple Jump: The third jump deals 10 damage when used"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Clockwerk_Hat"	"Clockwerk's Helm"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10144,3 +10144,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=TF_DotaSniper_Hat"	"Mirino del Cecchino"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_Set_DrG_Victory"	"Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DotaSniper_Hat"	"Sniper's Snipin' Glass"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Quest'arma non necessita di munizioni."}}
{{tf diff|+|2=TF_Stormspirit_Hat"	"Allegro Cappello di Storm Spirit"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Non necessita di munizioni"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Stormspirit_Hat"	"Storm Spirit's Jolly Hat"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Does not require ammo"}}
{{tf diff|+|2=TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc"	"DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10148,3 +10148,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc"	"DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Deals only 20% damage to buildings"}}
{{tf diff|+|2=ItemTypeDescKillEaterAlt"	"\n(%s2: %s1)"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Quest'arma può sparare colpi caricati che\ninfliggono mini-critici e disattivano le costruzioni per 4 sec."}}
{{tf diff|+|2=[english]ItemTypeDescKillEaterAlt"	"\n(%s2: %s1)"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Fuoco Alternativo: un colpo caricato che infligge minicritici\nai giocatori e disattiva le costruzioni per 4 secondi"}}
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_Kills"	"Uccisioni"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"}}
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_Kills"	"Kills"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10204,2 +10204,6 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_Ubers"	"Uber"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_CRITS"	"CRITS"}}
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_Ubers"	"Ubers"}}
{{tf diff|+|2=TF_Wearable_Hat"	"Cappello"}}
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_SentryKills"	"Uccisioni con Torretta"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_Hat"	"Hat"}}
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_SentryKills"	"Sentry Kills"}}
{{tf diff|+|2=TF_Wearable_TournamentMedal"	"Medaglia del Torneo"}}
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_PeeVictims"	"Vittime Inzuppate"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_TournamentMedal"	"Tournament Medal"}}
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_PeeVictims"	"Sodden Victims"}}
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_GWJ_1st"	"Primo Posto - Gamers With Jobs Tournament"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_SniperOnlyFireZoomed"	"Non può sparare senza lo zoom"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10208,2 +10212,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_SniperOnlyFireZoomed"	"Cannot fire unless zoomed"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_GWJ_2nd"	"Second Place - Gamers With Jobs Tournament"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_AmmoPerShot"	"Per Sparo: munizioni -%s1"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_GWJ_3rd"	"Partecipante - Gamers With Jobs Tournament"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_AmmoPerShot"	"Per Shot: -%s1 ammo"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_GWJ_3rd"	"Participant - Gamers With Jobs Tournament"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_OnHit_AddAmmo"	"Per Colpo: il danno inflitto viene restituito sotto forma di munizioni"}}
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st"	"Primo Posto - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_OnHit_AddAmmo"	"On Hit: damage dealt is returned as ammo"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10216,2 +10222,24 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_UseMetalAmmoType"	"Usa il metallo al posto delle munizioni"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th"	"Participant - ETF2L Highlander Tournament"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_UseMetalAmmoType"	"Uses metal for ammo"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"Primo Posto - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Sniper_FullChargeBonus"	"Al Massimo della Carica: +%s1% di danno per colpo"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Sniper_FullChargeBonus"	"On Full Charge: +%s1% damage per shot"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"Secondo Posto - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_NoReload"	"Non è necessario ricaricare"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_NoReload"	"No reload necessary"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"Terzo Posto - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_SapperKillsCollectCrits"	"Garantisce un colpo critico sicuro per ogni\ncostruzione distrutta con il tuo sabotatore"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits"	"Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"Primo Posto - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Sniper_FiresTracer"	"Spara proiettili traccianti"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Sniper_FiresTracer"	"Fires tracer rounds"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"Secondo Posto - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_ElectricalAirblast"	"Quando si fa fuoco, genera un campo elettrico che distrugge\ni proiettili e causa dei danni leggeri ai giocatori"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_ElectricalAirblast"	"On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and does slight damage to players"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"Terzo Posto - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle29"	"Tempesta Tempestosa"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle29"	"Stormy Storm"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"Primo Posto - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle30"	"Tempesta di Neve"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle30"	"Blizzardy Storm"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"Secondo Posto - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle31"	"Dadi e Bulloni"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle31"	"Nuts n' Bolts"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"Terzo Posto - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle32"	"Pianeti Orbitanti"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle32"	"Orbiting Planets"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"Partecipante - UGC Highlander Tournament"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle33"	"Fuoco Orbitante"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"Participant - UGC Highlander Tournament"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle33"	"Orbiting Fire"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_Winners_Desc"	"Conferita ai vincitori!"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle34"	"Gorgogliamento"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc"	"Given to the winners!"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle34"	"Bubbling"}}
{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_2nd_Desc"	"Conferita alla squadra che si è classificata seconda!"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle35"	"Fumoso"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10220,2 +10248,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle35"	"Smoking"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_3rd_Desc"	"Given to the third place team!"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle36"	"Vaporoso"}}
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_Participants_Desc"	"Conferita ai giocatori che hanno partecipato al torneo."}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle36"	"Steaming"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_Participants_Desc"	"Given to the players who participated in the tournament."}}
{{tf diff|+|2=TF_Unique_Prepend_Proper_Quality"	"THE"	[$ENGLISH]}}
{{tf diff|c|2=TF_Bundle_DeusExPromo"	"Il Pacchetto Manno-Tecnologia"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality"	"THE"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10276,3 +10306,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Helmet"	"Il Nanopassamontagna"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Particle36"	"Steaming"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Helmet"	"The Nanobalaclava"}}
{{tf diff|-|2=TF_Unique_Prepend_Proper_Quality"	"THE"	[$ENGLISH]}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses"	"Lenti Deus"}}
{{tf diff|+|2=TF_Unique_Prepend_Proper_Quality"	"Il"	[$ENGLISH]}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses"	"Deus Specs"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality"	"THE"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Hat"	"L'Uomo della Compagnia"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10280,16 +10310,32 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Hat"	"The Company Man"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Helmet"	"The Nanobalaclava"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm"	"Il Pugno della Purezza"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Helmet_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm"	"The Purity Fist"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Helmet_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver"	"Il Diamondback"}}
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Glasses"	"Lenti Deus"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver"	"The Diamondback"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Glasses"	"Deus Specs"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Rifle"	"La Machina"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Rifle"	"The Machina"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Shotgun"	"Il Fabbricavedove"}}
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Hat"	"L'Uomo della Compagnia"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Shotgun"	"The Widowmaker"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Hat"	"The Company Man"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Pistol"	"Il Corto Circuito"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Hat_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Pistol"	"The Short Circuit"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Hat_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=completed"	"Completato"}}
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Arm"	"Il Pugno della Purezza"}}
{{tf diff|+|2=[english]completed"	"Completed"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Arm"	"The Purity Fist"}}
{{tf diff|+|2=ItemNameUniqueFormat"	"%s2%s3"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]ItemNameUniqueFormat"	"%s2%s3"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=ItemNameWithQualityFormat"	"%s2%s3 (%s1)"}}
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Revolver"	"Il Diamondback"}}
{{tf diff|+|2=[english]ItemNameWithQualityFormat"	"%s2%s3 (%s1)"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Revolver"	"The Diamondback"}}
{{tf diff|+|2=ItemNameCraftNumberFormat"	"#%s1"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]ItemNameCraftNumberFormat"	" #%s1"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=TF_sniperbell"	"Emetti un suono quando il fucile da Cecchino è completamente carico"}}
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Rifle"	"La Machina"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_sniperbell"	"Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Rifle"	"The Machina"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Rifle_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Rifle_Desc"	""}}
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Shotgun"	"Il Fabbricavedove"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Shotgun"	"The Widowmaker"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Shotgun_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Shotgun_Desc"	""}}
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Pistol"	"Il Corto Circuito"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Pistol"	"The Short Circuit"}}
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Pistol_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Pistol_Desc"	""}}
{{tf diff|c|2=completed"	"Completato"}}
{{tf diff|@|2=@@ -10304,2 +10350,6 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_sniperbell"	"Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"}}
{{tf diff|+|2=Tooltip_sniperbell"	"Quando è attivo, il fucile da Cecchino emetterà automaticamente un suono quando sarà completamente carico."}}
{{tf diff|+|2=[english]Tooltip_sniperbell"	"If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."}}
{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat_Desc"	""}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc"	""}}
</div>
</div>
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.48 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:04, 25 July 2024	(1.48 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for July 25, 2024 Patch.
	01:09, 10 January 2024	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.44 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.39 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.36 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.36 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for March 20, 2023 Patch.
	01:27, 15 December 2022	(1.36 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for December 14, 2022 Patch.
	02:57, 8 December 2022	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_italian.txt for December 7, 2022 Patch.