Difference between revisions of "File:Tf polish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(uploaded a new version of "File:Tf polish.txt": October 14, 2011 Patch)
(Updated diff for October 14, 2011 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=October 13, 2011 Patch}}
+
{{tf diff|p=October 14, 2011 Patch}}
{{tf diff|@|2= -327,3 +327,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|@|2= -4103,3 +4103,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_playerid_noteam" "%s1"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"}}
{{tf diff|-|2=TF_playerid_object" "%s1 przyjaznego gracza %s2"}}
+
{{tf diff|-|2=Attrib_ShovelDamageBoost" "Zadawane obrażenia rosną w miarę odnoszenia ran"}}
{{tf diff|+|2=TF_playerid_object" "%s1 gracza %s2"}}
+
{{tf diff|+|2=Attrib_ShovelDamageBoost" "Zadawane obrażenia i prędkość ruchu\nrosną w miarę odnoszenia ran\nDobyty blokuje leczenie"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_playerid_object" "%s1 built by %s2"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"}}
{{tf diff|@|2= -341,3 +341,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|@|2= -10600,2 +10600,86 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_playerid_healer" "Healer: "}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_ClassMenu_Cancel" "CANCEL"}}
{{tf diff|-|2=TF_playerid_healtarget" "Leczony: "}}
+
{{tf diff|+|2=Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"}}
{{tf diff|+|2=TF_playerid_healtarget" "Leczysz:"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_playerid_healtarget" "Healing: "}}
+
{{tf diff|+|2=Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"}}
{{tf diff|@|2= -1157,5 +1157,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"}}
{{tf diff|c|2=[english]FreezePanel_Nemesis_Dead" "You were killed again by the late"}}
+
{{tf diff|+|2=Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "(Tego narzędzia nie można użyć na tym przedmiocie.)"}}
{{tf diff|-|2=FreezePanel_KillerObject" "Twoim zabójcą jest %objectkiller% należące do"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "( Tool cannot apply to this item. )"}}
{{tf diff|+|2=FreezePanel_KillerObject" "Twoim zabójcą jest %objectkiller% gracza"}}
+
{{tf diff|+|2=Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "(Ta klasa nie może korzystać z tego przedmiotu.)"}}
{{tf diff|c|2=[english]FreezePanel_KillerObject" "You were killed by the %objectkiller% of"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "( Item cannot be used by this class. )"}}
{{tf diff|-|2=FreezePanel_KillerObject_Dead" "Twoim zabójcą jest %objectkiller% należące do śp."}}
+
{{tf diff|+|2=Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "(Ten przedmiot nie może być używany w tym slocie.)"}}
{{tf diff|+|2=FreezePanel_KillerObject_Dead" "Twoim zabójcą jest %objectkiller% śp. gracza"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Item cannot be used in this slot. )"}}
{{tf diff|c|2=[english]FreezePanel_KillerObject_Dead" "You were killed by the %objectkiller% of the late"}}
+
{{tf diff|+|2=Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "(Ten przedmiot nie może być używany z innym, założonym już przedmiotem.)"}}
{{tf diff|@|2= -3895,5 +3895,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Item conflicts with other equipped items. )"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_UberchargeRate_Negative" "%s1% ÜberCharge rate"}}
+
{{tf diff|+|2=Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "(Tego przedmiotu nie można wytworzyć.)"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% zadanych obrażeń"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Item is not craftable. )"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% zadawanych obrażeń"}}
+
{{tf diff|+|2=Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "(Tego przedmiotu nie można wymienić.)"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% damage bonus"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Item is not tradable. )"}}
{{tf diff|-|2=Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% zadanych obrażeń"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_TauntEnabler_HighFive" "Drwina: Piątka!"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% zadawanych obrażeń"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"}}
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% damage penalty"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_ConscientiousObjector" "Obdżektor"}}
{{tf diff|@|2= -4104,3 +4104,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"}}
{{tf diff|c|2=Attrib_ShovelDamageBoost" "Zadawane obrażenia rosną w miarę odnoszenia ran"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_SniperHat1" "Twój Najgorszy Koszmar"}}
{{tf diff|-|2=[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_SniperHat1" "Your Worst Nightmare"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_HeavyHat1" "Jednoosobowa Armia"}}
{{tf diff|c|2=Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% spadku obrażeń od wybuchów"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_HeavyHat1" "The One-Man Army"}}
{{tf diff|@|2= -4166,3 +4166,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_HeavyHat1_Desc" "Wysyłając tylu ludzi przeciw takiej bandanie, pamiętaj o jednym: potrzebne będzie mnóstwo worków na zwłoki."}}
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Siła Natury"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_HeavyHat1_Desc" "You send that many men against a bandanna like this, don't forget one thing: A good supply of body bags."}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_HeavyHat2" "Odludek"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_HeavyHat2" "The Outdoorsman"}}
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomowy Kop"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_HeavyHat2_Desc" "Rąb drewno. Jedz syrop klonowy. Mieszkaj w Kanadzie. Dzięki temu kapeluszowi wszystko to jest możliwe."}}
{{tf diff|@|2= -4387,3 +4387,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_HeavyHat2_Desc" "Chop wood. Eat syrup. Live in Canada. This hat lets you do it all."}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_EnergyDrink" "DRINK"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_BuccaneersBicorne" "Bikorn Bukaniera"}}
{{tf diff|-|2=TF_playerid_object_mode" "%s1 %s3 zbudowany przez %s2"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_BuccaneersBicorne" "The Buccaneer's Bicorne"}}
{{tf diff|+|2=TF_playerid_object_mode" "%s1 %s3 gracza %s2"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_BuccaneersBicorne_Desc" "Podnieść żagle! Lewy foka szot za prawą burtą! Kordy w dłoń i wszcząć rozróbę! Kapitanowie pirackich statków zawsze wykrzykują takie rzeczy. Teraz możesz do nich dołączyć."}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_playerid_object_mode" "%s1 %s3 built by %s2"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_BuccaneersBicorne_Desc" "Hoist the mainsail! Buckle those swashes! Get into a swordfight! Pirate captains yell stuff like this all the time, and now you can too."}}
{{tf diff|@|2= -5071,3 +5071,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Bootlegger" "Kuternoga"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_Sandwich" "FOOD"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bootlegger" "The Bootlegger"}}
{{tf diff|-|2=TF_playerid_object_mini" "Mini-%s1 zbudowane przez %s2"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Bootlegger_Desc" "Wpraw przyjaciół w zdumienie! Zrób wrażenie na kobietach! Kuśtykaj do końca życia! Jakież to groteskowe!"}}
{{tf diff|+|2=TF_playerid_object_mini" "Mini-%s1 gracza %s2"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bootlegger_Desc" "Amaze your friends! Impress women! Walk with a limp for life! It's grotesque!"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_playerid_object_mini" "Mini-%s1 built by %s2"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_ScottishHandshake" "Szkocki Uścisk Dłoni"}}
{{tf diff|@|2= -6937,3 +6937,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_ScottishHandshake" "The Scottish Handshake"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Egypt_Desc" "Mapa typu Atak/Obrona\n\Autor: Sean \"Heyo\" Cutino\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy Egypt. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_ScottishHandshake_Desc" "Wróg będzie przekonany, że chcesz się pogodzić, aż do tego przerażającego momentu, w którym jego dłoń zostanie bardzo poważnie skaleczona! Oto sekret: to rozbita butelka!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Egypt community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_ScottishHandshake_Desc" "Your enemies will think you're making peace, right up until the terrifying moment that their hand is very seriously cut! Here's the trick: It's a broken bottle!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_OldBrimstone_Desc" "Twoi wrogowie uniosą się zachwytem nad kreskówkową niewinnością tych staromodnych bomb, co będzie dodatkowym źródłem satysfakcji, gdy eksplozja pourywa im ręce."}}
{{tf diff|c|2=TF_Coldfront" "Coldfront"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_OldBrimstone_Desc" "Your enemies will clap in delight at the cartoonish innocence of these old-timey bombs, making it that much sweeter when you blow their arms off."}}
{{tf diff|@|2= -6949,3 +6949,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_SoldierHat1" "Wilk Morski"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Mapa typu Punkty Kontrolne\n\Autor: Arttu \"SK\" Mäki\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy Fastlane. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_SoldierHat1" "The Salty Dog"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Fastlane community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_PyroHat1_Desc" "Ludzie pomyślą, że jesteś marynarzem. A potem będzie im głupio, BO NIE JESTEŚ! To tylko jedna z korzyści płynących z posiadania tego pomysłowego kapelusza."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_PyroHat1_Desc" "People will think you're in the Navy. But the joke is on them, BECAUSE YOU'RE NOT! That is just one possible benefit of this tricky hat."}}
{{tf diff|c|2=TF_Turbine" "Turbine"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_PyroHat2" "Klatka Dla Ptaków"}}
{{tf diff|@|2= -6955,3 +6955,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_PyroHat2" "The Birdcage"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Turbine_Desc" "Mapa typu Zdobądź flagę\n\Autor: Flobster\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy Turbine. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_PyroHat2_Desc" "Każdy będzie się zastanawiał nad sekretnym znaczeniem tej tajemniczej czapki. Sekretem jest to, że jesteś idiotą."}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Turbine community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_PyroHat2_Desc" "Everyone will wonder what the secret meaning of this mysterious hat is. The secret is you're an idiot."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MedicHat1" "Stalowy Hełm Chirurga"}}
{{tf diff|c|2=TF_Steel" "Steel"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_MedicHat1" "The Surgeon's Stahlhelm"}}
{{tf diff|@|2= -6967,3 +6967,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_SniperNecklace" "Krokodyli Uśmiech"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Junction_Desc" "Mapa typu Atak/Obrona\n\Autor: Sean \"Heyo\" Cutino\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy Junction. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_SniperNecklace" "The Crocodile Smile"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Junction community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_SniperNecklace_Desc" "Jak wiele krokodyli musiało zginąć, aby ten naszyjnik mógł postać? Dużo. I o to chodzi."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_SniperNecklace_Desc" "How many crocodiles had to die to make this necklace? A lot. That's the point."}}
{{tf diff|c|2=TF_Watchtower" "Watchtower"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_FlairButtons_Desc" "Okaż entuzjazm! Dla wszystkiego co lubisz!\n\Niestandardowe naklejki mogą zostać użyte na tym przedmiocie."}}
{{tf diff|@|2= -6973,3 +6973,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_FlairButtons_Desc" "Show enthusiasm! For your favorite things!\n\nCustom decals can be applied to this item."}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Mapa typu Arena\n\nAutor: Joshua \"JoshuaC\" Shiflet\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy Watchtower. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MedicPocketSquare" "Poważna Poszetka"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watchtower community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_MedicPocketSquare" "Couvre Corner"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MedicPocketSquare_Desc" "Czasami wrzucamy do opisów drobne żarty. Nie tym razem. Naprawdę elegancko to wygląda."}}
{{tf diff|c|2=TF_Hoodoo" "Hoodoo"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_MedicPocketSquare_Desc" "Sometimes we put some jokes in these descriptions. But, no joke: This looks good. Really sharp."}}
{{tf diff|@|2= -6985,3 +6985,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MedicStethoscope_Desc" "By ludziom wydawało się, że wiesz co robisz, gdy stwierdzasz zgony."}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Offblast_Desc" "Mapa typu Arena\n\nAutor: Magnar \"insta\" Jenssen\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy Offblast. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_MedicStethoscope_Desc" "Look like you know what you're doing when you pronounce people dead."}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Offblast community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_SpyHat2" "L'Inspecteur"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_SpyHat2" "L'Inspecteur"}}
{{tf diff|c|2=TF_Yukon" "Yukon"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_SniperHat2_Desc" "To najlepszy kapelusz. Nie twierdzilibyśmy tak, gdyby nie było to prawdą. Ten jest najlepszy."}}
{{tf diff|@|2= -6997,3 +6997,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_SniperHat2_Desc" "This is the best hat. We couldn't say it if it weren't true. This one's the best."}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Harvest_Desc" "Mapa typu Król wzgórza\n\nAutor: Sean \"Heyo\" Cutino\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy Harvest. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_EngineerHat2_Desc" "Nosząc go, możesz udawać, że wygrywasz."}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Harvest community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_EngineerHat2_Desc" "With these on, you can pretend you're winning."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_ScoutGlasses_Desc" "Jedna z drużyn zniknie, jeśli zamkniesz oko. Nie rób tego."}}
{{tf diff|c|2=TF_Freight" "Freight"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_ScoutGlasses_Desc" "If you close an eye, one of the teams will disappear. So don't do that."}}
{{tf diff|@|2= -7009,3 +7009,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_ScoutHat3" "Hermes"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Mapa typu Atak/Obrona\n\nAutor: Valentin \"3DNJ\" Levillain\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy Mountain Lab. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_ScoutHat3" "The Hermes"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mountain Lab community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_ScoutHat3_Desc" "Nie zabijaj posłańca. Właściwie to śmiało, spróbuj. Nie uda ci się, brachu! Jestem zbyt szybki!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_ScoutHat3_Desc" "Don't shoot the messenger. Actually, go ahead and try. Can't be done, pal! Too fast!"}}
{{tf diff|c|2=TF_ManorEvent" "Mann Manor"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Football_Scarf_Desc" "Owiń swój dowód wierności drużynie wokół szyi niczym barwny stryczek."}}
{{tf diff|@|2= -7345,3 +7345,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Football_Scarf_Desc" "Wear your loyalty like a brightly-colored noose around your neck."}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Mapa typu Wyścig ładunków\n\nAutorzy: Aaron \"Psy\" Garcha i Paul Good\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społecznościowej Nightfall. Okaż swoje wsparcie dla nich!"}}
+
{{tf diff|+|2=cp_gullywash_final1_authors" "Jan \"Arnold\" Laroy"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Gullywash" "Gullywash"}}
{{tf diff|c|2=TF_Frontier" "Frontier"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Gullywash" "Gullywash"}}
{{tf diff|@|2= -7351,3 +7351,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Gullywash" "Znaczek mapy - Gullywash"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Frontier_Desc" "Mapa typu Ładunek\n\nAutorzy: Patrick \"MangyCarface\" Mulholland i Arhurt\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społecznościowej Frontier. Okaż swoje wsparcie dla nich!"}}
+
{{tf diff|@|2= -10618,3 +10702,5 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|-|2=Attrib_AirBlastPushScale" "Zwiększenie odepchnięcia strumieniem powietrza"}}
{{tf diff|c|2=TF_Lakeside" "Lakeside"}}
+
{{tf diff|+|2=Attrib_CustomTexture" "Własna tekstura"}}
{{tf diff|@|2= -7357,3 +7357,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_CustomTexture" "Custom Texture"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Mapa typu Król wzgórza\n\nAutor: Valentin \"3DNJ\" Levillain\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy społecznościowej Lakeside. Okaż swoje wsparcie dla niego!"}}
+
{{tf diff|+|2=Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% siły odpychania sprężonego powietrza"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lakeside community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -10630,2 +10716,14 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
{{tf diff|c|2=Tournament_Countdown_Sec" "Rozpoczęcie za %s1 s... Wciśnij \"F4\", aby anulować"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"}}
{{tf diff|@|2= -8379,5 +8379,5 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=ItemPreview_Confirm" "Czy na pewno chcesz wypróbować ten przedmiot?\nBędzie można z niego korzystać przez tydzień.\nPo upływie tego czasu skończy się jego ważność i zniknie.\nW okresie testowania można go nabyć o 25% taniej!"}}
{{tf diff|c|2=TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "Aby kontynuować, zniszcz wszystkie cele jednocześnie. Możesz umieścić maksymalnie 8 bomb samoprzylepnych naraz."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "To continue, destroy all five the targets at the same time. A maximum of 8 sticky bombs can be placed at any given time."}}
+
{{tf diff|+|2=ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Sukces!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "To continue, destroy all five targets at the same time.  A maximum of 8 sticky bombs can be placed at any given time."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"}}
{{tf diff|c|2=TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Bomby samoprzylepne można zdetonować w dowolnym momencie, naciskając klawisz %attack2% nawet, gdy w użyciu jest inna broń."}}
+
{{tf diff|+|2=ItemPreview_PreviewStartedText" "Ten przedmiot został dodany do twojego wyposażenia. Masz tydzień, aby go wypróbować. Po upływie tego czasu zniknie. Miłej zabawy!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Sticky bombs can always be detonated at any time using %attack2% even if you are using other weapons."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ItemPreview_PreviewStartedText" "The item has been added to your inventory. You'll be able to use this item for one week, after which it will expire. Have fun!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Sticky bombs can be detonated at any time using %attack2% even if you are using other weapons."}}
+
{{tf diff|+|2=ItemPreviewDialogTitle" "%s1"}}
{{tf diff|c|2=TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Długodystansowe bomby samoprzylepne"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ItemPreviewDialogTitle" "%s1"}}
{{tf diff|@|2= -8955,3 +8955,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
+
{{tf diff|+|2=ItemPreview_PreviewStartFailedText" "Bieżący okres testowy musi dobiec końca, nim będzie można wypróbować kolejny przedmiot. Data zakończenia testu:\n%date_time%"}}
{{tf diff|c|2=TF_TrafficCone_Desc" "Przestraszą się na śmierć, kiedy będziesz\nnosić ten stylowy pachołek drogowy."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ItemPreview_PreviewStartFailedText" "You must wait until your test run period has ended to take another item on a test run. You will be able to test an item again on:\n%date_time%"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_TrafficCone_Desc" "You’ll stop them dead wearing this stylish traffic cone."}}
+
{{tf diff|+|2=ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Testujesz już ten przedmiot. Jeśli kupisz go w trakcie okresu testowego, otrzymasz 25% rabatu!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_TrafficCone_Desc" "You'll stop them dead wearing this stylish traffic cone."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ItemPreview_AlreadyPreviewText" "You're already taking this item on a test run. If you buy the item during the testing period, you will receive a 25% discount!"}}
{{tf diff|c|2=Replay_Waiting" "OCZEKIWANIE"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_SteamWorkshop_Title" "Czy masz to, co potrzebne?"}}
{{tf diff|@|2= -8999,3 +8999,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Jesteś dzisiejszym tajnym składnikiem..."}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You’re today’s theme ingredient…"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You're today's theme ingredient..."}}
 
{{tf diff|c|2=TF_VillainsVeil_Desc" "Dobry, zły i martwy."}}
 
{{tf diff|@|2= -9669,3 +9669,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_MadeMan_Desc" "Dżentelmen zawsze ma pod ręką kwiatek,\nktóry może upuścić na grób przeciwnika."}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_MadeMan_Desc" "A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent’s grave."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_MadeMan_Desc" "A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent's grave."}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Bundle_ScoutStarter" "Skaut - zestaw startowy"}}
 
{{tf diff|@|2= -9878,3 +9878,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_BazaarBargain" "The Bazaar Bargain"}}
 
{{tf diff|-|2=TF_BazaarBargain_Desc" "Każdy strzał w głowę przy przybliżeniu\nzmniejsza czas ładowania się broni.\nStrzał w ciało przy przybliżeniu zmniejsza premię.\nNietrafiony strzał przy przybliżeniu usuwa premię.\n"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_BazaarBargain_Desc" "Każdy strzał w głowę przy przybliżeniu\nzmniejsza czas ładowania się broni\nStrzał w ciało przy przybliżeniu zmniejsza premię\nNietrafiony strzał przy przybliżeniu usuwa premię\n"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_BazaarBargain_Desc" "Each scoped headshot decreases the weapon's charge time.\nA scoped body shot reduces the bonus.\nA scoped miss wipes the bonus.\n"}}
 
{{tf diff|@|2= -10151,3 +10151,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Maska nieśmiertelności stworzona przez Starożytnych. Nie działała od bardzo, bardzo dawna."}}
 
{{tf diff|-|2=[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn’t worked in a long, long time."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time."}}
 
{{tf diff|c|2=TF_Pilotka" "Furażerka"}}
 
{{tf diff|@|2= -10433,3 +10433,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_SortType_DateNewest" "Data"}}
 
{{tf diff|-|2=[english]Store_SortType_DateNewest" "Date"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Store_SortType_DateNewest" "Newest First"}}
 
{{tf diff|c|2=Store_ItemDesc_UsedBy" "Używany przez:"}}
 
{{tf diff|@|2= -10584,3 +10584,3 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_NoSteamTitle" "Abuse report"}}
 
{{tf diff|-|2=AbuseReport_NoSteamMessage" "Musisz być zalogowany w Steam, aby przetworzyć zgłoszenie nadużycia."}}
 
{{tf diff|+|2=AbuseReport_NoSteamMessage" "Musisz zalogować się w Steam, aby przetworzyć zgłoszenie nadużycia."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_NoSteamMessage" "You must be logged into Steam to process an abuse report."}}
 
{{tf diff|@|2= -10596,4 +10596,120 @@ szybko przebierasz się za ofiarę"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Report not processed."}}
 
{{tf diff|-|2=AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Przesłałeś już zgłoszenie nadużycia dla tego gracza lub przesłałeś kilka zgłoszeń nadużycia w krótkim przedziale czasu."}}
 
{{tf diff|+|2=AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Z tego konta przesłano już zgłoszenie nadużycia dla tego gracza lub przesłano kilka zgłoszeń nadużycia w krótkim przedziale czasu."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_ClassMenu_Cancel" "ANULUJ"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_ClassMenu_Cancel" "CANCEL"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Gullywash" "Znaczek mapy - Gullywash"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Gullywash" "Map Stamp - Gullywash"}}
 
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Poczekaj na nałożenie naklejki."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."}}
 
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep1" "1. Wybierz obraz"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep1" "1. Select Image"}}
 
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Użyj aktualnego obrazu awatara"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Use your current avatar image"}}
 
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Użyj obrazu z komputera"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Use an image from your computer"}}
 
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureBestResults" "Dla najlepszych rezultatów wybierz obraz 256 x 256"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureBestResults" "For best results, select a 256x256 image"}}
 
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortresuj!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressize!"}}
 
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep3" "3. Ostateczne zatwierdzenie"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep3" "3. Final confirm"}}
 
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_Humiliations" "Upokorzenie"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"}}
 
{{tf diff|+|2=Attrib_AirBlastPushScale" "Zwiększenie odepchnięcia strumieniem powietrza"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"}}
 
{{tf diff|+|2=MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"}}
 
{{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Buty/Skarpety (Scout)"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Shoes/Socks (Scout)"}}
 
{{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Bullets" "Naboje (Sniper)"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Bullets" "Bullets (Sniper)"}}
 
{{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Arrows" "Strzały (Sniper)"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Arrows" "Arrows (Sniper)"}}
 
{{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_RightArm" "Prawa ręka (Engie)"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Title" "Czy masz to, co potrzebne?"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Desc" "Czy kiedykolwiek marzyłeś o tym, aby zdobyć sławę - i być może fortunę - tworząc broń i przedmioty dla swojej ulubionej gry? Teraz to możliwe! Prześlij tu przedmioty przeznaczone do użycia w grze Team Fortress 2 - być może Twój przedmiot zostanie wybrany i będzie można go kupić w grze, Ty zaś uzyskasz procent ze sprzedaży!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Desc" "Create and submit new items, or review and rate what other people submit. Rate items highly and you just might see them become available in-game. If your creation is accepted for distribution in-game, you can even earn a percentage of sales.\n\nBy submitting an item to the Steam Workshop you agree to the Legal Agreement."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Publish" "Opublikuj nowy przedmiot"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Publish" "Publish New Item"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Dowiedz się jak"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Learn How"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instrukcje"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instructions"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_YourItems" "Twoje przedmioty:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_YourItems" "Your Items:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Wyświetl wszystkie"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Test" "Wczytaj mapę testową"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Test" "Load Test Map"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Legal" "Wyświetl umowę prawną"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Legal" "View Legal Agreement"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Images" "Pliki obrazów (*.jpg, *.tga, *.png)"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Images" "Image Files (*.jpg,*.tga,*.png)"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Pliki zip (*.zip)"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Zip Files (*.zip)"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Nakrycie głowy"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Headgear"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Broń"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Weapon"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Różne"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Misc"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Pobieranie listy opublikowanych przedmiotów Steam Workshop."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Retrieving list of published Steam Workshop items."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Error" "Błąd"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Error" "Error"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Wystąpił problem z komunikacją z serwerem Steam Workshop."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_ErrorText" "There was a problem communicating with the Steam Workshop server."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Usuwanie przedmiotu Steam Workshop."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Deleting Steam Workshop item."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Title" "Publikuj plik"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Title" "Publish Your File"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Preview" "Podgląd obrazu:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Preview" "Preview Image:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Browse" "Przeglądaj..."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Browse" "Browse..."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_TitleLabel" "Nazwa:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_TitleLabel" "Title:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_DescLabel" "Opis:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_DescLabel" "Description:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_FileLabel" "Plik:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_FileLabel" "File:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Publish" "Publikuj"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Publish" "Submit"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Error" "Błąd"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Error" "Error"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Błąd publikowania pliku! Sprawdź, czy nie posiadasz innego przedmiotu o tej samej nazwie."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Błąd aktualizacji opublikowanego pliku!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Failed to update published file!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Błąd połączenia ze Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Failed to connect to the Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Przekroczono limit w Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "You have exceeded your quota on the Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Błąd publikowania pliku w Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Failed to publish the file to the Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFileNotFound" "Nie można odnaleźć pliku do opublikowania."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFileNotFound" "Unable to find the file to publish it."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Należy określić zarówno tytuł, jak i opis."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Błąd weryfikacji pliku."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Publishing" "Publikowanie pliku, proszę czekać..."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Publishing" "Publishing file, please wait..."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Updating" "Aktualizowanie pliku, proszę czekać..."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Updating" "Updating file, please wait..."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Browse" "Przeglądaj"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Browse" "Browse"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Files" "Pliki:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Files" "Files:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Add" "Dodaj"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Add" "Add"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Delete" "Usuń"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Delete" "Delete"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Edit" "Edytuj"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Edit" "Edit"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Refresh" "Odśwież"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Refresh" "Refresh"}}
 
 
</div>
 
</div>
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']

Revision as of 23:57, 14 October 2011

Recent changes

October 14, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for January 9, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 1, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.