Difference between revisions of "Third Community Contribution Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Additions)
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE: Trzecia aktualizacja Kontrybucji}}
 
{{patch info|4|7|2011}}
 
{{patch info|4|7|2011}}
[[Image:Soldier_engy.png|right|float|x200px|The promotional image from the [[TF2 Official Blog]].]]
+
[[Image:Soldier_engy.png|right|float|x200px|Promocyjny obraz z [[TF2 Official Blog/pl|Oficjalnego blogu TF2]].]]
{{Quotation|'''The Heavy'''|Anyway, hats. They are new and very good for you. There are ten of them. One is bear, not hat. So nine hats and bear. Available through drops, craftings and store. Is good deal, you should buy. Moneys go to TF community members who make hats and bears. Do not wait. Get in line now for hat or bear. Have money ready because line is going to be long.
+
{{Quotation|'''Gruby'''|Tak czy owak, kapelusze. Są nowe i pasują do ciebie. Jest ich dziesięć. Jeden z nich to niedźwiedź, nie kapelusz. Więc jest to dziewięć kapeluszy i niedźwiedź. Są dostępne w sposób losowy, możliwe do wytworzenia i zakupienia. To dobra okazja, powinieneś je kupić. Pieniądze ze sprzedaży są przekazywane członkom społeczności, którzy tworzyli czapki i niedźwiedzie. Nie zwlekaj. Stań w kolejce po kapelusz lub niedźwiedzia. Przygotuj pieniądze, ponieważ kolejka robi się coraz dłuższa.
  
These are good words. Job is done. Where is Heavy's hat?
+
To są dobre słowa. Robota wykonana. Gdzie jest kapelusz dla Grubego?
  
What?
+
Co?
  
I SAID, WHERE IS HEAVY'S HAT?}}
+
POWIEDZIAŁEM, GDZIE JEST KAPELUSZ DLA GRUBEGO?}}
The '''Third Community Contribution Update''', also known as the '''Third Contribute! Update''', was the in-game release of several items that were selected by Valve for outstanding quality through the [[Contribution page]]. Released with the [[April 7, 2011 Patch]], the update added a total of 8 new [[hats]] and 3 new [[Miscellaneous items]].
+
'''Trzecia aktualizacja Kontrybucji''', znana również jako '''Trzecia Kontrybucja!''' była aktualizacją, w której wydano kilka przedmiotów o wybitnej jakości wybranych przez Valve poprzez [[Contribution page/pl|Stronę Kontrybucji]]. Wydana wraz z {{Patch name|4|7|2011}}, dodała do gry 8 nowych [[Hats/pl|czapek]] i 3 nowe [[Miscellaneous items/pl|Dodatkowe przedmioty]].
  
== Additions ==
+
== Dodatki ==
  
=== Czapki&Różne przedmioty ===
+
=== Czapki i Dodatkowe przedmioty ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Honcho's Headgear|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Honcho's Headgear|75px}}
| '''[[Honcho's Headgear]]'''
+
| '''[[Honcho's Headgear/pl|Oficerka Przywódcy]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sight for Sore Eyes|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sight for Sore Eyes|75px}}
| '''[[Sight for Sore Eyes]]'''<sup>†</sup>
+
| '''[[Sight for Sore Eyes/pl|Widok dla Obolałych Oczu]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Reggaelator|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Reggaelator|75px}}
| '''[[Reggaelator]]'''
+
| '''[[Reggaelator/pl|Reggaelator]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Country|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Country|75px}}
| '''[[Big Country]]'''
+
| '''[[Big Country/pl|Dusza Country]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Professor's Peculiarity|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Professor's Peculiarity|75px}}
| '''[[Professor's Peculiarity]]'''<sup>††</sup>
+
| '''[[Professor's Peculiarity/pl|Profesorska Osobliwość]]'''<sup>††</sup>
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Googly Gazer|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Googly Gazer|75px}}
| '''[[Googly Gazer]]'''<sup>†</sup>
+
| '''[[Googly Gazer/pl|Wpatrzony Obserwator]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Teddy Roosebelt|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Teddy Roosebelt|75px}}
| '''[[Teddy Roosebelt]]'''<sup>†</sup>
+
| '''[[Teddy Roosebelt/pl|Teddy Roosebelt]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic's Mountain Cap|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic's Mountain Cap|75px}}
| '''[[Medic's Mountain Cap]]'''
+
| '''[[Medic's Mountain Cap/pl|Górska Czapeczka Medyka]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grimm Hatte|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grimm Hatte|75px}}
| '''[[Grimm Hatte]]'''
+
| '''[[Grimm Hatte/pl|Ponurry Kapelusz]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Private Eye|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Private Eye|75px}}
| '''[[Private Eye]]'''
+
| '''[[Private Eye/pl|Prywatny Detektyw]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Charmer's Chapeau|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Charmer's Chapeau|75px}}
| '''[[Charmer's Chapeau]]'''
+
| '''[[Charmer's Chapeau/pl|Kapelusz Szarmanta]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
:''<sup>†</sup> indicates a [[Miscellaneous item]]''
+
:''<sup>†</sup> oznacza [[Miscellaneous item/pl|Dodatkowy przedmiot]]''
:''<sup>††</sup> indicates a [[Valve]]-made item''
+
:''<sup>††</sup> oznacza przedmioty zrobione przez [[Valve/pl|Valve]]''
  
== See also ==
+
== Zobacz też ==
* [[Contribution page]]
+
* [[Contribution page/pl|Strona Kontrybucji]]
* [[First Community Contribution Update]]
+
* [[First Community Contribution Update/pl|Pierwsza Aktualizacja Kontrybucji]]
* [[Second Community Contribution Update]]
+
* [[Second Community Contribution Update/pl|Druga Aktualizacja Kontrybucji]]
  
 
{{Third community update nav}}
 
{{Third community update nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
[[Category:Community]]
+
[[Category:Community/pl]]

Latest revision as of 16:23, 26 February 2012

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 7 kwietnia 2011.
Promocyjny obraz z Oficjalnego blogu TF2.
Tak czy owak, kapelusze. Są nowe i pasują do ciebie. Jest ich dziesięć. Jeden z nich to niedźwiedź, nie kapelusz. Więc jest to dziewięć kapeluszy i niedźwiedź. Są dostępne w sposób losowy, możliwe do wytworzenia i zakupienia. To dobra okazja, powinieneś je kupić. Pieniądze ze sprzedaży są przekazywane członkom społeczności, którzy tworzyli czapki i niedźwiedzie. Nie zwlekaj. Stań w kolejce po kapelusz lub niedźwiedzia. Przygotuj pieniądze, ponieważ kolejka robi się coraz dłuższa.

To są dobre słowa. Robota wykonana. Gdzie jest kapelusz dla Grubego?

Co?

POWIEDZIAŁEM, GDZIE JEST KAPELUSZ DLA GRUBEGO?
Gruby

Trzecia aktualizacja Kontrybucji, znana również jako Trzecia Kontrybucja! była aktualizacją, w której wydano kilka przedmiotów o wybitnej jakości wybranych przez Valve poprzez Stronę Kontrybucji. Wydana wraz z Aktualizacja z 7 kwietnia 2011, dodała do gry 8 nowych czapek i 3 nowe Dodatkowe przedmioty.

Dodatki

Czapki i Dodatkowe przedmioty

Honcho's Headgear Oficerka Przywódcy
Sight for Sore Eyes Widok dla Obolałych Oczu
Reggaelator Reggaelator
Big Country Dusza Country
Professor's Peculiarity Profesorska Osobliwość††
Googly Gazer Wpatrzony Obserwator
Teddy Roosebelt Teddy Roosebelt
Medic's Mountain Cap Górska Czapeczka Medyka
Grimm Hatte Ponurry Kapelusz
Private Eye Prywatny Detektyw
Charmer's Chapeau Kapelusz Szarmanta
oznacza Dodatkowy przedmiot
†† oznacza przedmioty zrobione przez Valve

Zobacz też