Difference between revisions of "Styles/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Voyez aussi)
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Styles}}
+
{{DISPLAYTITLE:Styles}}
−
[[Image:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|Sélection d'un style pour le [[Googly Gazer/fr|Contemplateur Globuleux]]|x200px]]
+
[[Image:SetStyleDemonstration fr.png|right|thumb|Sélection d'un style pour le {{item link|Googly Gazer}}|x200px]]
−
{{Quotation|'''Le Scout''' à propos des nouveaux styles.|Ça, ça me botte bien !|sound=Scout_positivevocalization05_fr.wav}}
 
  
−
Les '''Styles''' sont des versions alternatives des [[hats/fr|chapeaux]] ou des [[misc items/fr|objets divers]]. Introduits dans la [[Hatless Update/fr|Mise à Jour Sans-Chapeau]] le [[April 14, 2011 Patch/fr|14 avril 2011]], les styles permettent au joueur de modifier la forme visuelle du chapeau à n'importe quel moment depuis le menu de l'[[backpack/fr|inventaire]]. Les styles appliqués aux objets n'affectent pas le fait qu'il soit [[Paint Can/fr|peignable]] ou non, et ou [[trading/fr|échangeable ou non]].
+
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Faisons ça au style Texan.|sound=Engineer_meleedare01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Pour changer le style d'un objet, sélectionnez-le dans le menu de l'[[Backpack/fr|inventaire]] et cliquez sur le bouton "Style...". Une fenêtre apparaîtra et vous demandera de choisir un style.
+
Les '''Styles''' sont des versions alternatives des [[hats/fr|chapeaux]] ou des [[misc items/fr|objets divers]]. Introduits dans la {{update link|Hatless Update}} le {{Patch name|4|14|2011}}, les styles permettent au joueur de modifier la forme visuelle du chapeau à n'importe quel moment depuis le menu de l'[[backpack/fr|inventaire]]. Les styles appliqués aux objets n'affectent pas le fait qu'il soit [[Paint Can/fr|peignable]] ou non, et ou [[trading/fr|échangeable ou non]].  
  
−
Les styles actuels vont du simple changement de style de peinture d'un objet à l'utilisation d'un modèle différent pour un même objet. Les objets promotionnels qui ont été sortis par étape, comme ceux de la [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|Chasse au trésor Steam]], ont des styles qui imitent l'apparence des objets moins avancés dans la série.
+
Le style d'un objet peut être changé en le sélectionnant dans le menu de l'[[Backpack/fr|inventaire]] et cliquez sur le bouton "Style...". Si l'objet a des styles existants, une fenêtre apparaîtra listant les styles disponibles dans un menu déroulant, d'où le joueur fera son choix. Les styles actuels vont du simple changement de style de peinture d'un objet à l'utilisation d'un modèle différent pour un même objet. Les objets promotionnels qui ont été sortis par étape, comme ceux de la {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}}, ou le {{item link|Ghastlierest Gibus}} ont des styles qui imitent l'apparence des objets moins avancés dans la série.
 +
 
 +
Il existe en ce moment {{itemcount|s}} objets avec des styles.  
  
 
== Objets avec styles ==
 
== Objets avec styles ==
−
{{List of styles}}
+
{{List of weapon styles}}
 +
{{List of cosmetic styles}}
 +
{{List of action item styles}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ([[Hatless Update/fr|Mise à jour sans Chapeau]])
+
{{Update history |'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Ajout de "styles" à l'horrible, au chapeau Trésor, au Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable, et au Contemplateur Globuleux
+
* Ajout du système de "styles" à l'inventaire.
−
* Ajout de nouveaux styles de peinture au Masque de Pyromancien et au Chapeau Haut de forme
+
* Ajout de "styles" à {{item link|Ghastlier Gibus}}, {{item link|Treasure Hat}}, {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}, et au {{item link|Googly Gazer}}.
 +
* Ajout de nouveaux styles de peinture au {{item link|Pyromancer's Mask}} et au {{item link|Scotsman's Stove Pipe}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 +
* Ajout d'un matériau manquant au {{item name|Scotsman's Stove Pipe}}.
  
−
'''[[April 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 avril 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
−
* Ajout d'un matériau manquant au [[Scotsman's Stove Pipe/fr|Chapeau Haut de Forme]]
+
* Ajout de nouveaux styles pour le {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}.
  
−
'''[[April 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 avril 2011]]'''
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Ajout de nouveaux styles pour la [[Troublemaker's Tossle Cap/fr|Casquette de Fauteur de trouble]]
+
* Ajout d'un nouveau style pour le {{item link|Aperture Labs Hard Hat}} et le {{item link|Blighted Beak}}.
 +
* Ajout du {{item link|Villain's Veil}}.
  
−
'''[[May 5, 2011 Patch/fr|Pathc du 5 mai 2011]]''' ([[Replay Update/fr|Mise à jour Replay]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* Ajout d'un nouveau style pour le [[Aperture Labs Hard Hat/fr|Casque des laboratoires Aperture]].
+
* Ajout du {{item link|Splendid Screen}}.
−
* Ajout d'un nouveau style pour le [[Blighted Beak/fr|Bec empoisonné]].
 
  
−
'''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à jour]])
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
−
* Ajout de nouveaux styles pour le [[Splendid Screen/fr|Miroir éblouissant]].
+
* Ajout du {{item link|Summer Hat}}.
  
−
'''[[July 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1er juillet 2011]]''' ([[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d’Été]])
+
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
−
* Ajout de nouveaux styles pour le {{Item link|Summer Hat}}.
+
* {{undocumented}} Changement du nom du style du {{item name|Splendid Screen}} de "Pointe & Flèche" en "Pointe Et Flèche".
  
−
'''[[September 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 septembre 2011]]'''
+
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
* Ajout de deux nouveaux styles pour le {{item link|Large Luchadore}}
 
* Ajout de deux nouveaux styles pour le {{item link|Large Luchadore}}
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Ajout de la {{item link|Backwards Ballcap}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* Ajout du {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}.
 +
* {{undocumented}} Ajout de l'{{item link|Ghastlierest Gibus}}.
 +
 +
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 +
* Corection de texte maquant pour la {{item name|Backwards Ballcap}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* Ajout de la {{item link|Battle Bob}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* Ajout de nouveaux styles pour le {{item link|Bonk Boy}} et la {{item link|Hero's Tail}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Ajout de la {{item link|Black Rose}}.
 +
* {{undocumented}} Ajout d'un nouveau style pour la {{item link|Brown Bomber}}.
 +
 +
'''{{patch name|2|23|2012}}'''
 +
* Ajout de l'{{item link|Fast Learner}}.
 +
* Ajout de nouveaux styles pour le {{item link|Reggaelator}}.
 +
* Correction des styles dans l'aperçu du [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
 +
 +
'''{{patch name|3|8|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Nine-Pipe Problem}}.
 +
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Texas Half-Pants}}.
 +
 +
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 +
* Correction du style {{item name|Ghastly}} de l'{{item name|Ghastlier Gibus}} étant mal positionné sur le [[Sniper/fr|Sniper]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Ajout du nom aux styles du {{item link|Texas Half-Pants}}.
 +
 +
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Fruit Shoot}}.
 +
 +
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Front Runner}} et du {{item link|Triclops}}.
 +
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Liquor Locker}}.
 +
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Ajout du {{item link|HazMat Headcase}}, de l'{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}, des {{item link|Apparatchik's Apparel}}, et du {{item link|Robot Chicken Hat}}.
 +
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* Correction du deuxième style du {{item name|Robot Chicken Hat}}.
 +
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 +
* Ajout de l'{{item link|Human Cannonball}}, du {{item link|Marxman}}, du {{item link|Triad Trinket}}, et de la {{item link|Flying Guillotine}}.
 +
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 +
* {{undocumented}} Ajout du {{item link|Tin Pot}}.
 +
 +
'''{{Patch name|8|23|2012}}'''
 +
* Correction d'un bug des objets n'apparaissant pas avec le bon style.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Ajout de styles au {{item link|Big Country}}, à la {{item link|Professor's Peculiarity}}, et au {{item link|Copper's Hard Top}}
 +
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout du {{item link|Koala Compact}}, du {{item link|War Pig}}, et du {{item link|Bearded Bombardier}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Ajout de la {{item link|Bat Outta Hell}}, du {{item link|Plutonidome}}, et de {{item link|Sir Hootsalot}}.
 +
* {{undocumented}} Ajout du style {{item name|Ghostly}} à l'{{item name|Ghastly Gibus}}, l'{{item name|Ghastlier Gibus}}, et l'{{item name|Ghastlierest Gibus}}.
 +
 +
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de styles au {{item link|Boo Balloon}}.
 +
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout du {{item link|Cockfighter}} et du {{item link|Deadliest Duckling}}.
 +
* {{undocumented}} Ajout de nom manquant aux styles du {{item name|Plutonidome}}, de {{item name|Sir Hootsalot}}, et de la {{item name|Bat Outta Hell}}.
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Ajout de l'{{item link|Winter Wonderland Wrap}}, {{item link|Der Wintermantel}}, des {{item link|Soldier's Slope Scopers}}, de {{item link|Doc's Holiday}}, des {{item link|Digit Divulger}}, du {{item link|Tough Stuff Muffs}}, des {{item link|Barnstormer}}, de {{item link|Hanger-On Hood}}, de la {{item link|DethKapp}}, et de la {{item link|Nose Candy}}.
 +
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Correction des noms manquants des styles des {{item name|Barnstormer}}.
 +
* {{undocumented}} Mise à jour des styles des {{item name|Barnstormer}}.
 +
 +
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 +
* Ajout de deux nouveaux styles des {{item name|Digit Divulger}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Ajout de {{item link|Tux}} et de la {{item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament 2012}}.
 +
* Ajout d'un nouveau style de lumières multicolores pour le {{item name|Festive Stickybomb Launcher}}.
 +
* Correction de l'incapacité de visualiser des styles différents lors de la prévisualisation d'objets dans le Magasin Mann Co.
 +
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Doe-Boy}}.
 +
}}
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
−
* L'[[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]] est mal placé si le style Horrible est actif.
+
* Les styles alternatifs d'un objet parfois n'apparaissent pas dans le menu d'équipement.
−
* Le [[Scotsman's Stove Pipe/fr|Chapeau haut de forme]] perd énormément de détails lorsque le style Criard et arrogant est actif, tout comme beaucoup de chapeaux peignables avant le [[December 2, 2010 Patch/fr|patch du 2 décembre 2010]]. La différence est remarquable même sans peinture appliquée.
+
* Si le joueur change le style d'objets nécessitant l'activation ou la désactivation d'un [[bodygroup/fr|bodygroup]] alors qu'il est connecté à un serveur, le jeu plantera.
−
* Après avoir changé le style d'un objet, il fait effet immédiatement, sans avoir à "respawner" ou à aller à une armoire de ravitaillement. Cela peut être intentionel, vu que les styles n'ont aucun effet sur le gameplay.
+
* Utiliser les flèches directionnelles pour déplacer la sélection d'un objet avec plusieurs style à un autre objet laisse le bouton de styles actif, même si l'autre objet n'a pas de style modifiables.
−
* Lorsque l'on peint un objet, l'aperçu montrera toujours l'objet dans le style d'origine, quel que soit le style actif.
+
** Si le bouton "OK" est appuyé après avoir affiché le menu de choix de style sur un objet sans styles modifiable, le jeu plantera.
 +
 
 +
==Demonstration==
 +
{{youtube|nJe2MHZ3siU|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
  
−
== Voir aussi ==
+
== {{common string|see also}} ==
 
* [[Items/fr|Objets]]
 
* [[Items/fr|Objets]]
−
* [[Paint Can/fr|Bidon de peinture]]
+
* {{item link|Paint Can}}
  
−
[[Category:Items/fr]]
+
[[Category:Hatless Update/fr]] [[Category:Items/fr]]

Latest revision as of 09:19, 2 January 2022

Sélection d'un style pour le Contemplateur Globuleux
«
Faisons ça au style Texan.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer
 »

Les Styles sont des versions alternatives des chapeaux ou des objets divers. Introduits dans la Mise à Jour Sans-Chapeau le Patch du 14 avril 2011, les styles permettent au joueur de modifier la forme visuelle du chapeau à n'importe quel moment depuis le menu de l'inventaire. Les styles appliqués aux objets n'affectent pas le fait qu'il soit peignable ou non, et ou échangeable ou non.

Le style d'un objet peut être changé en le sélectionnant dans le menu de l'inventaire et cliquez sur le bouton "Style...". Si l'objet a des styles existants, une fenêtre apparaîtra listant les styles disponibles dans un menu déroulant, d'où le joueur fera son choix. Les styles actuels vont du simple changement de style de peinture d'un objet à l'utilisation d'un modèle différent pour un même objet. Les objets promotionnels qui ont été sortis par étape, comme ceux de la La Grande Chasse au trésor Steam, ou le Épouvantable Gibus ont des styles qui imitent l'apparence des objets moins avancés dans la série.

Il existe en ce moment 329 objets avec des styles.

Objets avec styles


Historique des mises à jour

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

Patch du 15 avril 2011

  • Ajout d'un matériau manquant au Chapeau haut de forme.

Patch du 20 avril 2011

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

Patch du 1 juillet 2011 (Soldes du Camp d'Été)

Patch du 9 août 2011

  • [Non documenté] Changement du nom du style du Mirage Éblouissant de "Pointe & Flèche" en "Pointe Et Flèche".

Patch du 15 septembre 2011

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)

Patch du 9 décembre 2011

  • Corection de texte maquant pour la Casquette à l'envers.

Patch du 2 février 2012

Patch du 9 février 2012

Patch du 14 février 2012

Patch du 23 février 2012

Patch du 8 mars 2012

Patch du 17 avril 2012

Patch du 18 avril 2012

  • Correction du style Horrible de l'Infâme Gibus étant mal positionné sur le Sniper.

Patch du 27 avril 2012

Patch du 3 mai 2012

Patch du 10 mai 2012

Patch du 11 juin 2012

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

Patch du 28 juin 2012

  • Correction du deuxième style du Chapeau du Robot Poulet.

Patch du 2 août 2012

Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)

Patch du 23 août 2012

  • Correction d'un bug des objets n'apparaissant pas avec le bon style.

Patch du 4 septembre 2012

Patch du 6 septembre 2012

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

Patch du 5 novembre 2012

Patch du 16 novembre 2012

  • [Non documenté] Ajout du Coq de combat et du Canard meurtrier.
  • [Non documenté] Ajout de nom manquant aux styles du Plutoniheaume, de Sire Hululalot, et de la Batte des Enfers.

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

Patch du 16 janvier 2013

  • Correction des noms manquants des styles des Lunettes d'aviateur.
  • [Non documenté] Mise à jour des styles des Lunettes d'aviateur.

Patch du 24 janvier 2013

  • Ajout de deux nouveaux styles des Mitaines révélatrices.

Patch du 14 février 2013

  • Ajout de Tux et de la Médaille de tournoi - Tournoi Highlander ETF2L 2012.
  • Ajout d'un nouveau style de lumières multicolores pour le Lanceur de bombes collantes festif.
  • Correction de l'incapacité de visualiser des styles différents lors de la prévisualisation d'objets dans le Magasin Mann Co.

Patch du 22 février 2013

Bugs

  • Les styles alternatifs d'un objet parfois n'apparaissent pas dans le menu d'équipement.
  • Si le joueur change le style d'objets nécessitant l'activation ou la désactivation d'un bodygroup alors qu'il est connecté à un serveur, le jeu plantera.
  • Utiliser les flèches directionnelles pour déplacer la sélection d'un objet avec plusieurs style à un autre objet laisse le bouton de styles actif, même si l'autre objet n'a pas de style modifiables.
    • Si le bouton "OK" est appuyé après avoir affiché le menu de choix de style sur un objet sans styles modifiable, le jeu plantera.

Demonstration

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Styles/fr&oldid=3102368"