Difference between revisions of "Über Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎숨겨진 페이지)
m
 
(33 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Featured article tag}}
 
{{DISPLAYTITLE:우버 업데이트}}
 
{{DISPLAYTITLE:우버 업데이트}}
 +
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 +
 
[[File:Über Update Title Card.png|right]]
 
[[File:Über Update Title Card.png|right]]
 +
 
{{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''|우리는 매우 신중하게 몇 달에 걸쳐 깜짝 쇼를 준비해왔습니다. 쇼를 망치고 싶진 않지만, 그래도 네 가지 정도의 힌트는 여러분께 드리고자 합니다.:
 
{{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''|우리는 매우 신중하게 몇 달에 걸쳐 깜짝 쇼를 준비해왔습니다. 쇼를 망치고 싶진 않지만, 그래도 네 가지 정도의 힌트는 여러분께 드리고자 합니다.:
  
 
1.) 이것은 "~을 만나다"의 새로운 편입니다.<br />
 
1.) 이것은 "~을 만나다"의 새로운 편입니다.<br />
−
2.) ~을 만나다에 다루어지지 않은 두 클래스 중 하나가 주인공입니다.<br />
+
2.) ~을 만나다에 다루어지지 않은 두 병과 중 하나가 주인공입니다.<br />
 
3.) 그 주인공은 파이로가 아닙니다.<br />
 
3.) 그 주인공은 파이로가 아닙니다.<br />
 
4.) 바로 메딕입니다.
 
4.) 바로 메딕입니다.
 
}}
 
}}
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ 우버 업데이트]'''</span>는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''의 [[Patches/ko#주요 업데이트 목록|주요 업데이트]] 중 하나로서 2011년 6월 23일에 출시되었습니다.
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/uberupdate/ 우버 업데이트]'''</span>는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''의 [[Patches/ko#주요 업데이트 목록|주요 업데이트]] 중 하나로서 2011년 6월 23일에 출시되었습니다. 우버 업데이트는 ''팀 포트리스 2'' 역사상 "가장 크고 야심찬 업데이트"가 될 것이라고 예고되었습니다. [[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]]와 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]와 같이 우버 업데이트 역시 4일 간의 콘텐츠 미리보기가 이루어지고 마지막에 ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]'' 영상이 공개되었습니다.
−
 
 
−
우버 업데이트는 ''팀 포트리스 2'' 역사상 "가장 크고 야심찬 업데이트"가 될 것이라고 예고되었습니다. [[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]]와 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]와 같이 우버 업데이트 역시 4일간의 콘텐츠 미리보기가 이루어지고 마지막에 [[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]] 영상이 공개되었습니다.
 
  
 
== 첫째 날 : 조폭들의 월요일 ==
 
== 첫째 날 : 조폭들의 월요일 ==
−
첫째 날에는 조폭을 테마로 한 [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Spy/ko|스파이]]의 세트 아이템이 공개되었습니다. 각각 '암시장의 사업꾼', '명예의 사나이'라는 이름을 갖고 있고 [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵인 [[Barnblitz/ko|헛간 공세]]가 공개되었습니다.
+
첫째 날에는 조폭을 테마로 한 [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Spy/ko|스파이]]의 세트 아이템인 "{{item name|Black Market Business}}" 과 "{{item name|The Man of Honor}}" 가 공개되었으며, [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵인 [[Barnblitz/ko|Barnblitz]]가 공개되었습니다.
  
 
=== 세트 아이템 ===
 
=== 세트 아이템 ===
 +
{{main|Item sets/ko|l1=세트 아이템}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=4| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''암시장의 사업꾼'''
+
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Black Market Business}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
−
| '''[[Tomislav/ko|토미슬라브]]'''
+
| width="110px" | '''{{item link|Tomislav}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
 
−
| '''[[Family Business/ko|가족 사업]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
−
| '''[[Eviction Notice/ko|퇴거 통보]]'''
+
| '''{{item link|Family Business}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
−
| '''[[Capo's Capper/ko|두목의 모자]]'''
+
| '''{{item link|Eviction Notice}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''명예의 사나이'''
+
| '''{{item link|Capo's Capper}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Enforcer/ko|집행자]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Big Earner/ko|재력가]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The Man of Honor}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Enforcer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Made Man/ko|진정한 사나이]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Big Earner}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Cosa Nostra Cap/ko|마피아 모자]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Made Man}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cosa Nostra Cap}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 맵 ===
 
=== 맵 ===
 +
{{main|List of maps/ko|l1=맵 목}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" | 이름
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Name}}
−
! class="header" | 사진
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Picture}}
−
! class="header" | 게임&nbsp;모드
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Game mode}}
−
! class="header" | 파일&nbsp;이름
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|File name}}
−
|-
 
−
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/ko|헛간 공세]]'''
 
−
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz]]
 
−
| align="center" | '''[[Payload/ko|수레 밀기]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 
−
| width="73px" | {{code|pl_barnblitz}}
 
 
|-
 
|-
 +
| width="70px" style="background:#EE8D7C;" | '''[[Barnblitz{{if lang}}|<font color="white">Barnblitz</font>]]'''
 +
| width="190px" | [[File:Barnblitz.PNG|190px|link=Barnblitz{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_barnblitz}}
 
|}
 
|}
  
−
== 둘째 날 : {{w|Timbuktu|팀벅투}}의 화요일 ==
+
== 둘째 날 : [[w:Timbuktu|팀벅투]]의 화요일 ==
−
둘째 날엔 사막을 테마로 한 [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Demoman/ko|데모맨]]의 세트 아이템이 공개되었습니다. 각각 "호주의 로렌스"와 "1001명의 흑기사"라는 이름을 갖고 있습니다. 둘째 날의 콘텐츠를 공개한 홈페이지의 하단에 [[Bonk! Atomic Punch/ko|봉크! 아토믹 펀치]]가 찌그러져 있는 사진을 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에선 봉크를 테마로 한 [[Scout/ko|스카웃]] 세트 아이템인 "제 1의 팬"이 공개되었습니다.
+
둘째 날엔 사막을 테마로 한 [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Demoman/ko|데모맨]]의 세트 아이템인 "{{item name|Lawrence of Australia}}" 와 "{{item name|One Thousand and One Demoknights}}" 가 공개되었습니다. 둘째 날의 콘텐츠를 공개한 홈페이지의 하단에 {{item link|Bonk! Atomic Punch}}가 찌그러져 있는 사진을 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에선 {{item name|Bonk! Atomic Punch}}를 테마로 한 [[Scout/ko|스카웃]] 아이템 세트인 "{{item name|1 Fan}}" 이 공개되었습니다.
  
 
=== 세트 아이템 ===
 
=== 세트 아이템 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''호주의 로렌스'''
+
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Lawrence of Australia}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
−
| '''[[Bazaar Bargain/ko|벼룩 시장품]]'''
+
| width="150px" | '''{{item link|Bazaar Bargain}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
−
| '''[[Shahanshah/ko|왕중왕]]'''
+
| '''{{item link|Shahanshah}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
−
| '''[[Desert Marauder/ko|사막의 약탈자]]'''
+
| '''{{item link|Desert Marauder}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''1001명의 흑기사'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|One Thousand and One Demoknights}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Splendid Screen/ko|경이로운 차폐막]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Splendid Screen}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Persian Persuader/ko|페르시아식 설득 도구]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Persian Persuader}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Ali Baba's Wee Booties/ko|알리 바바의 조막만한 부츠]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Sultan's Ceremonial/ko|술탄의 의식모]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sultan's Ceremonial}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''왕팬'''
+
| rowspan=4 | '''{{item link|1 Fan}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
−
| '''[[Soda Popper/ko|탄산총]]'''
+
| '''{{item link|Soda Popper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
−
| '''[[Atomizer/ko|인수분해]]'''
+
| '''{{item link|Atomizer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Winger|75px}}
−
| '''[[Winger/ko|윙거]]'''
+
| '''{{item link|Winger}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
 
−
| '''[[Bonk Boy/ko|봉크 소년]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
 +
| '''{{item link|Bonk Boy}}'''
 
|}
 
|}
  
 
== 셋째 날 : 세계 대전의 수요일 ==
 
== 셋째 날 : 세계 대전의 수요일 ==
−
셋째 날에는 2차 세계 대전을 테마로 한 [[Soldier/ko|솔저]]의 세트 아이템이 두 가지 공개되었습니다. 각각 "장군의 격식"과 "공수부대의 장비"입니다. 후에 칠판의 [[Pyro/ko|파이로]]를 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에서 파이로의 보조무기인 [[Detonator/ko|기폭 장치]]가 공개되었습니다.
+
셋째 날에는 2차 세계 대전을 테마로 한 [[Soldier/ko|솔저]]의 세트 아이템인 "{{item name|The General's Formals}}"과 "{{item name|Airborne Armaments}}" 가 공개되었습니다. 후에 칠판의 [[Pyro/ko|파이로]]를 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에서 파이로의 보조무기인 [[Detonator/ko|기폭 장치]]가 공개되었습니다.
  
 
=== 세트 아이템 ===
 
=== 세트 아이템 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=8| '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=8 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''공수부대의 장비'''
+
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Airborne Armaments}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
−
| '''[[Liberty Launcher/ko|해방의 발사기]]'''
+
| width="150px" | '''{{item link|Liberty Launcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
−
| '''[[Reserve Shooter/ko|부사수]]'''
+
| '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
−
| '''[[Market Gardener/ko|마켓가든 모종삽]]'''
+
| '''{{item link|Market Gardener}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
−
| '''[[Jumper's Jeepcap/ko|공수부대의 뜨개 모자]]'''
+
| '''{{item link|Jumper's Jeepcap}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''장군의 격식'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The General's Formals}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Mantreads/ko|솔저의 발길질]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mantreads}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Disciplinary Action/ko|징계 조치]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Disciplinary Action}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Armored Authority/ko|견고한 지휘권]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Armored Authority}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Fancy Dress Uniform/ko|세련된 정복]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fancy Dress Uniform}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 무기 ===
 
=== 무기 ===
 +
{{main|Weapons/ko|l1=무기}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5| '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
+
| width="85px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
−
| '''[[Detonator/ko|기폭총]]'''
+
| width="90px" | '''{{item link|Detonator}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
== 넷째 날 : 메딕을 만나다, 그리고 팀 포트리스 2 무료화 선언 ==
 
== 넷째 날 : 메딕을 만나다, 그리고 팀 포트리스 2 무료화 선언 ==
−
넷째 날에는 [[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]가 공개되었고, 새로운 [[Medic/ko|메딕]] 세트 아이템인 "의학적 시도"가 공개되었습니다. 그리고 ''팀 포트리스 2''가 무료화될 것이라는 사실이 발표되었습니다.
+
넷째 날에는 [[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]가 공개되었고, 새로운 [[Medic/ko|메딕]] 세트 아이템인 "{{item name|Clinical Trial}}"이 공개되었으며, ''팀 포트리스 2''가 [[Account types/ko|무료화]] 될 것이라는 사실이 발표되었습니다.
  
 +
=== 세트 아이템 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''의학적 시도'''
+
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Clinical Trial}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
−
| '''[[Overdose/ko|약물 남용]]'''
+
| '''{{item link|Overdose}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
−
| '''[[Quick-Fix/ko|응급처치]]'''
+
| '''{{item link|Quick-Fix}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
−
| '''[[Solemn Vow/ko|엄숙한 맹세]]'''
+
| '''{{item link|Solemn Vow}}'''
 
|}
 
|}
  
−
''팀 포트리스 2''를 원래 구매했던 모든 유저들을 보상하기 위해 모자가 지급되었습니다.  
+
=== 장식 ===
 +
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 +
''팀 포트리스 2''를 무료화 이전에 구매했던 모든 유저들을 보상하기 위한 홍보용 장식 아이템이 지급되었습니다.  
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;"| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
−
| '''[[Proof of Purchase/ko|구매의 징표]]'''
+
| width="120px" | '''{{item link|Proof of Purchase}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== 다섯째 날 : 잡다한 금요일 (팀 포트리스 2 블로그 게시물) ==
+
== 다섯째 날 : 잡다한 금요일 (업데이트 이후 블로그 게시물) ==
−
다섯째 날은 우버 업데이트 이후 블로그에 포스트로 올라왔습니다.<ref>[http://tf2.com/post.php?id=5731 팀포 2 블로그의 다섯째 날]</ref> 포스트는 [[Meet the Medic (taunt)|"메딕을 만나다" 도발]]과 [[Schadenfruede/ko|남의 불행은 곧 나의 행복]] 도발을 [[Mann Co. Store/ko|만 社 상점]]에서 구매할 수 있게 되었다고 알렸습니다. [[Merchandise|한정판 "메딕을 만나다" 석판화]]를 [[Valve store/ko|밸브 상점]]에서 구매할 수 있게 되었고 ''우버 업데이트''와 관련된 월페이퍼가 팀 포트리스 2 홈페이지의 [http://tf2.com/artwork.php 삽화 코너]에 추가되었습니다. 다섯째 날은 우버 업데이트 페이지에 표시되지 않았습니다.
+
다섯째 날에는 [[Blog/ko|블로그]]에 게시물이 올라왔습니다.<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=5731 팀포 2 블로그의 다섯째 날]</ref> 게시물은 [[Meet the Medic (taunt)|"메딕을 만나다" 도발]]과 {{item link|Schadenfreude}} 도발을 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있게 되었다고 알렸습니다. [[Merchandise/ko|한정판 "메딕을 만나다" 석판화]]를 [[Valve store/ko|Valve 상점]]에서 구매할 수 있게 되었고 ''우버 업데이트''와 관련된 배경화면이 팀 포트리스 2 홈페이지의 [https://www.teamfortress.com/artwork.php 삽화 코너]에 추가되었습니다. 다섯째 날은 우버 업데이트 페이지에 표시되지 않았습니다.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=1| '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
−
| '''[[Meet the Medic (taunt)/ko|메딕을 만나다 도발]]'''
+
| width="120px" | '''{{item link|Meet the Medic (taunt)}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=1| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
−
| '''[[Schadenfruede/ko|남의 불행은 곧 나의 행복]]'''
+
| '''{{item link|schadenfreude}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== 상식 ==
+
== 기타 추가 사항 ==
−
* 조폭의 월요일 페이지의 범인 수배 사진에서 [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Spy/ko|스파이]]가 각각 들고 있는 번호판에 적혀 있는 숫자는 각 클래스의 ''[[Meet the Team/ko|~을 만나다]]'' 영상이 출시된 날짜입니다. [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]는 2007년 5월 14일에 출시되었고 [[Meet the Spy/ko|스파이를 만나다]]는 2009년 5월 19일에 출시되었습니다.
+
=== 장식 ===
−
** 번호판에 적혀 있는 NM이라는 지역 코드는 미국의 뉴 멕시코를 지칭하는 축약어입니다.
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
** 번호판에는 "투포트(Teufort)"라고도 적혀 있는데 이는 [[2Fort/ko|2 포트]]를 지칭하는 표현입니다.
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Pocket Medic|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Pocket Medic}}'''
 +
|-
 +
| height="80px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Professor Speks|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Professor Speks}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== 무기 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== 페인트통 ===
 +
{{main|Paint Can/ko|l1=페인트}}
 +
우버 업데이트는 팀에 따라 색상이 변하는 6개의 [[Paint Can/ko|페인트통]] 또한 추가했습니다.
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Waterlogged Lab Coat|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Waterlogged Lab Coat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Balaclavas are Forever|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Balaclavas are Forever}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|An Air of Debonair|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|An Air of Debonair}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|The Value of Teamwork|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|The Value of Teamwork}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cream Spirit|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Cream Spirit}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Operator's Overalls|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Operator's Overalls}}'''
 +
|}
  
−
* 팀벅투의 화요일은 {{w|Timbuktu}}를 참조한 것입니다. 팀벅투는 서아프리카의 한 도시로 보통 매우 이국적이고 먼 곳으로 연상되는 곳입니다.
+
=== 이상한 등급 ===
 +
{{Main|Strange/ko|l1=이상한 등급}}
 +
우버 업데이트는 [[Mann Co. Supply Crates/ko|Mann Co. 보급 상자]]에서 얻을 수 있는 11개의 이상한 등급의 아이템을 추가했습니다.
  
−
* 호주의 로렌스라는 [[Sniper/ko|스나이퍼]] 세트 아이템은 1962년 제작된 영화 ''{{W|Lawrence of Arabia (film)|아라비아의 로렌스}}''를 참조한 것입니다. 이 영화는 영국 장교인 T.E 로렌스의 제1차 세계 대전 당시 아라비아에서의 그의 경험을 바탕으로 제작된 것입니다.
+
추가된 상자와 아이템은 다음과 같습니다:
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> 상자 시리즈
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> 아이템
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/ko/Retired series/ko#19|<font color="white">#19]]'''
 +
| {{item link|Chargin' Targe}} {{icon class|Demoman}}<br/> {{item link|Grenade Launcher}} {{icon class|Demoman}} <br/>{{item link|Stickybomb Launcher}} {{icon class|Demoman}}<br/> {{item link|Eyelander}} {{icon class|Demoman}}
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/ko/Retired series/ko#20|<font color="white">#20]]'''
 +
| {{item link|Rocket Launcher}} {{icon class|Soldier}} <br/> {{item link|Direct Hit}} {{icon class|Soldier}} <br/> {{item link|Pain Train}} {{icon class|Soldier}}{{icon class|Demoman}} <br/>  {{item link|Shotgun}} {{icon class|Soldier}}{{icon class|Pyro}}{{icon class|Heavy}}{{icon class|Engineer}}
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/ko/Retired series/ko#21|<font color="white">#21]]'''
 +
| {{item link|Gloves of Running Urgently}} {{icon class|Heavy}} <br/> {{item link|Minigun}} {{icon class|Heavy}} <br/> {{item link|Natascha}} {{icon class|Heavy}}
 +
|}
  
−
* "1001명의 흑기사"는 ''{{W|One Thousand and One Nights|천일야화}}''를 참조한 것입니다. 천일야화는 중동과 남아시아의 이야기들 그리고 전래동화들의 묶음으로 아라비아에서 전해지고 있습니다.
+
== 상식 ==
−
** 영어의 Knight와 Night가 발음이 같은 것에 착안해 One Demoknight와 One Night의 언어유희를 노렸다고 볼 수 있습니다.
+
* 조폭의 월요일 페이지의 범인 수배 사진에서 [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Spy/ko|스파이]]가 각각 들고 있는 번호판에 적혀 있는 숫자는 각 병과의 ''[[Meet the Team/ko|~을 만나다]]'' 영상이 출시된 날짜입니다. [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]는 2007년 5월 14일에 출시되었고 [[Meet the Spy/ko|스파이를 만나다]]는 2009년 5월 19일에 출시되었습니다.
−
** "흑기사"는 [[Chargin' Targe/ko|돌격 타지]]와 칼 혹은 도끼를 장착한 데모맨을 일컫는 말입니다.
+
** 번호판에 적혀 있는 NM이라는 지역 코드는 미국의 뉴 멕시코를 지칭하는 축약어입니다.
 +
** 번호판에는 "투포트(Teufort)"라고도 적혀 있는데 이는 [[2Fort/ko|2Fort]]를 지칭하는 표현입니다.
  
−
* 셋째 날 공개된 페이지에서 가장 상단의 솔저가 쓰고 있는 헬멧은 {{w|George S. Patton|조지 S. 패튼}}이 쓴 [http://www.flickr.com/photos/gregf422/3903068072/ 헬멧]과 닮았습니다. 패튼은 제2차 세계 대전 당시 장군이었으며 괴짜인 것으로 유명한 점, 말채찍을 썼다는 점이 솔저와 닮았습니다.
+
* Mobster Monday 블로그 게시물의 ''sleep with the fishes'' 문장은 [[w:ko:대부 (영화)|대부(영화)]]에서 영감을 받았습니다. 살해된 후 바다에 던져져 물고기들과 "잠을 자고" 있는 사람을 일컫는 용어입니다.
  
−
* 셋째 날 공개된 페이지의 '장군의 격식'을 입고 있는 솔저가 하는 것처럼 큰 전투나 전쟁의 시작 전에 지휘관들은 그들의 부대원들이 사기충전을 할 수 있고 작전을 잘 수행할 수 있도록 연설을 하고 조언을 들려주곤 했습니다.
+
* 팀벅투의 화요일은 [[w:Timbuktu|Timbuktu]]{{lang icon|en}}를 참조한 것입니다. 팀벅투는 서아프리카의 한 도시로 보통 매우 이국적이고 먼 곳으로 연상되는 곳입니다.
−
**셋째 날에 보이는 연설 들은 {{w|Dr. Seuss|닥터 수스}}의 저술 스타일에서 따왔습니다. "We will fight them on a BOAT!(우린 그들과 보트 위에서 싸울 거야!)"와 "We will fight them in a MOAT!(우린 그들과 해자 위에서 싸울거야!)" 등등이 그렇고 "[[Wikipedia:Green Eggs and Ham|WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!(우린 절대 초록색 달걀과 햄을 먹지 않을거야!)]]"가 그렇습니다..
 
−
**연설 중 "Do you maggots remember the speech from Braveheart?(너희 멍청이들은 브레이브 하트의 연설을 기억하는가?)"는 영화 브레이브 하트의  [http://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE 장면]을 참고한 것입니다.
 
−
**연설 중 "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!(Garpabarp 씨, 이 벽을 부숴버리세요!)"는 로널드 레이건 대통령이 소련 서기장 미카엘 고르바초프와 베를린 벽을 부수는 것을 합의하고 브란덴부르크문 앞에서 벽의 파괴를 명령하는 [[Wikipedia:Tear down this wall!|연설]]에서 따왔습니다.
 
  
−
* 세계 전쟁의 수요일 페이지에서의 '전투 계획 도면'은 [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]에서 나온 것과 똑같습니다. [http://filesmelt.com/dl/Whiteboard_Similarity.png 비교 사진].
+
* 큰 전투나 전쟁의 시작 전에 지휘관들은 그들의 부대원들이 사기충전을 할 수 있고 작전을 잘 수행할 수 있도록 연설을 하고 조언을 들려주곤 했습니다.
 +
** 셋째 날에 보이는 연설들은 [[w:ko:닥터 수스|닥터 수스]]의 저술 스타일에서 따왔습니다. "We will fight them on a BOAT!(우린 그들과 보트 위에서 싸울 거야!)"와 "We will fight them in a MOAT!(우린 그들과 해자 위에서 싸울거야!)" 와, "[[w:Green Eggs and Ham|WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!(우린 절대 초록색 달걀과 햄을 먹지 않을거야!)]]" {{lang icon|en}}가 그렇습니다.
 +
*** 전자의 경우 [[w:ko:윈스턴 처칠|윈스턴 처칠]]의 [[w:ko:영국 본토 항공전|영국 본토 항공전]] 전의 연설에서도 따온 것입니다.
 +
** 연설 중 "Do you maggots remember the speech from Braveheart?(너희 멍청이들은 브레이브 하트의 연설을 기억하는가?)"는 영화 브레이브 하트의  [https://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE 장면]{{lang icon|en}}을 참고한 것입니다.
 +
** 연설 중 "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!(Garpabarp 씨, 이 벽을 부숴버리세요!)"는 로널드 레이건 대통령이 소련 서기장 미카엘 고르바초프와 베를린 벽을 부수는 것을 합의하고 브란덴부르크문 앞에서 벽의 파괴를 명령하는 [[w:ko:이 장벽을 허무시오|연설]]에서 따왔습니다.
 +
* 세계 전쟁의 수요일 페이지에서의 '전투 계획 도면'은 [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]에서 나온 것과 똑같습니다. [https://filesmelt.com/dl/Whiteboard_Similarity.png 비교 사진].
 +
* 각각의 공개일 직후, 이 페이지들은 나중에 몇 가지 다른 요소(대부분 숨겨진 페이지)를 포함하도록 약간 수정되었습니다.
 +
** [https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/5f/Uber_Update_hub_day_2.png 원해 둘째 날 페이지]{{lang icon|en}}에, "{{item name|Bazaar Bargain}}"이 "Sniper Rilfe"로 잘못 표기되어 있었습니다. 이후 업데이트 되면서 둘째 날 페이지의 오타는 고쳤고, 빈 깡통의 봉크! 원자맛 음료가 추가되었으며, 이는 숨겨진 "{{item name|1 Fan}}" 페이지로 이어집니다.
 +
** [https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/d3/Uber_Update_hub_day_3.jpg 원래 셋쩨 날 페이지]{{lang icon|en}}에, 전투 계획 도면이 "헤비를 만나다" 에 나온 것과 동일했습니다. 이후 업데이트 되면서 파이로의 머리가 전투 계획 도면에 추가되었으며, 이는 숨겨진 "{{item name|Detonator}}" 페이지로 이어집니다.
  
−
== 사진첩 ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''첫째 날''' [[Item_sets#.C2.A0Heavy_2|암시장의 사업꾼]] 세트와 [[Item_sets#.C2.A0Spy_2|명예의 사나이]] 세트가 공개되었습니다.
+
File:Uber Update hub day 1.png|'''첫째 날''' {{item link|Black Market Business}} 세트와 {{item link|Man of Honor}} 세트가 공개되었습니다.
−
File:Uber Update hub day 2.png|'''둘째 날''' [[Item_sets#.C2.A0Sniper_2|호주의 로렌스]] 세트와 [[Item_sets#.C2.A0Demoman_2|1001명의 흑기사]] 세트가 공개되었습니다.
+
File:Uber Update hub day 2.png|'''둘째 날''' {{item link|Lawrence of Australia}} 세트와 {{item link|One Thousand and One Demoknights}} 세트가 공개되었습니다.
−
File:Uber Update hub day 3 alt.jpg|'''셋째 날''' [[Item_sets#.C2.A0Soldier_2|장군의 격식]] 세트와 [[Item_sets#.C2.A0Soldier_3|공수부대의 장비]] 세트가 공개되었습니다.
+
File:Uber Update hub day 3.png|'''셋째 날''' {{item link|General's Formals}} 세트와 {{item link|Airborne Armaments}} 세트가 공개되었습니다.
−
File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''넷째 날''' ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]''가 출시되었고 [[The Clinical Trial/ko|의학적 시도]] 세트가 공개되었습니다.
+
File:Uber Update hub day 4.png|'''넷째 날''' ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]''가 출시되었고 {{item link|Clinical Trial}} 세트가 공개되었습니다.
−
File:Unused_uber_update_logo.png|우버 업데이트 때 사용되지 않은 로고.
+
File:Unused uber update logo.png|우버 업데이트 때 사용되지 않은 로고.
 
File:TF2 New Menu.jpg|우버 업데이트 이후의 새로운 메뉴.
 
File:TF2 New Menu.jpg|우버 업데이트 이후의 새로운 메뉴.
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 223: Line 285:
 
== 숨겨진 페이지 ==
 
== 숨겨진 페이지 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uberupdatesecretpage.png|[[Item_sets#.C2.A0Scout_2|제 1의 팬]]이 공개된 숨겨진 페이지.
+
File:Uberupdatesecretpage.png|{{item link|1 Fan}}이 공개된 숨겨진 페이지.
−
File:The Detonator.png|[[Detonator/ko|기폭총]]이 공개된 숨겨진 페이지.
+
File:The Detonator.png|{{item link|Detonator}}가 공개된 숨겨진 페이지.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== 참조 ==
 +
<references/>
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ 우버 업데이트 홈페이지]
+
* [https://www.teamfortress.com/uberupdate/ 우버 업데이트 홈페이지]
  
 +
{{Über Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Medic Nav}}
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Medic Nav}}
 
 
[[Category:Major updates/ko]]
 
[[Category:Major updates/ko]]

Latest revision as of 04:15, 4 April 2023


해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2011년 6월 23일 패치를 참고하세요.
Über Update Title Card.png
“
우리는 매우 신중하게 몇 달에 걸쳐 깜짝 쇼를 준비해왔습니다. 쇼를 망치고 싶진 않지만, 그래도 네 가지 정도의 힌트는 여러분께 드리고자 합니다.:

1.) 이것은 "~을 만나다"의 새로운 편입니다.
2.) ~을 만나다에 다루어지지 않은 두 병과 중 하나가 주인공입니다.
3.) 그 주인공은 파이로가 아닙니다.

4.) 바로 메딕입니다.
— 팀 포트리스 2 공식 블로그
 ”

우버 업데이트는 팀 포트리스 2의 주요 업데이트 중 하나로서 2011년 6월 23일에 출시되었습니다. 우버 업데이트는 팀 포트리스 2 역사상 "가장 크고 야심찬 업데이트"가 될 것이라고 예고되었습니다. 스나이퍼 대 스파이 업데이트와 엔지니어 업데이트와 같이 우버 업데이트 역시 4일 간의 콘텐츠 미리보기가 이루어지고 마지막에 메딕을 만나다 영상이 공개되었습니다.

첫째 날 : 조폭들의 월요일

첫째 날에는 조폭을 테마로 한 헤비와 스파이의 세트 아이템인 "암시장 사업" 과 "영광의 사나이" 가 공개되었으며, 수레 밀기 맵인 Barnblitz가 공개되었습니다.

세트 아이템

본문: 세트 아이템
암시장 사업 Tomislav 토미슬라프
Family Business 가족 사업
Eviction Notice 퇴거 통보
Capo's Capper 두목의 뚜껑
영광의 사나이 Enforcer 집행자
Big Earner 재력가
Made Man 정식 일원
Cosa Nostra Cap 코사 노스트라의 모자

맵

본문: 맵 목
이름 사진 게임 모드 파일명
Barnblitz Barnblitz.PNG 수레 밀기
BLU Bombcart.png 		pl_barnblitz

둘째 날 : 팀벅투의 화요일

둘째 날엔 사막을 테마로 한 스나이퍼와 데모맨의 세트 아이템인 "호주의 로렌스" 와 "데모맨 기사 천 명하고도 하나 더" 가 공개되었습니다. 둘째 날의 콘텐츠를 공개한 홈페이지의 하단에 봉크! 원자맛 음료가 찌그러져 있는 사진을 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에선 봉크! 원자맛 음료를 테마로 한 스카웃 아이템 세트인 "왕팬" 이 공개되었습니다.

세트 아이템

호주의 로렌스 Bazaar Bargain 시장 흥정품
Shahanshah 왕중왕
Desert Marauder 사막의 약탈자
데모맨 기사 천 명하고도 하나 더 Splendid Screen 경이로운 차폐막
Persian Persuader 페르시아식 설득 도구
Ali Baba's Wee Booties 알리 바바의 조막만한 신발
Sultan's Ceremonial 술탄의 의식모
왕팬 Soda Popper 탄산총
Atomizer 인수분해
Winger 윙어
Bonk Boy 봉크 소년

셋째 날 : 세계 대전의 수요일

셋째 날에는 2차 세계 대전을 테마로 한 솔저의 세트 아이템인 "장군의 복식"과 "공수부대 장비" 가 공개되었습니다. 후에 칠판의 파이로를 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에서 파이로의 보조무기인 기폭 장치가 공개되었습니다.

세트 아이템

공수부대 장비 Liberty Launcher 자유투사
Reserve Shooter 부사수
Market Gardener 마켓가든 모종삽
Jumper's Jeepcap 공수부대의 뜨개 모자
장군의 복식 Mantreads 인간딛개
Disciplinary Action 징계 조치
Armored Authority 견고한 지휘권
Fancy Dress Uniform 세련된 장교용 무도회복

무기

본문: 무기
Detonator 기폭 장치

넷째 날 : 메딕을 만나다, 그리고 팀 포트리스 2 무료화 선언

넷째 날에는 메딕을 만나다가 공개되었고, 새로운 메딕 세트 아이템인 "임상 실험"이 공개되었으며, 팀 포트리스 2가 무료화 될 것이라는 사실이 발표되었습니다.

세트 아이템

임상 실험 Overdose 약물 남용
Quick-Fix 응급조치
Solemn Vow 엄숙한 맹세

장식

본문: 장식 아이템

팀 포트리스 2를 무료화 이전에 구매했던 모든 유저들을 보상하기 위한 홍보용 장식 아이템이 지급되었습니다.

Proof of Purchase 구매 증명

다섯째 날 : 잡다한 금요일 (업데이트 이후 블로그 게시물)

다섯째 날에는 블로그에 게시물이 올라왔습니다.[1] 게시물은 "메딕을 만나다" 도발과 남의 불행은 곧 나의 행복 도발을 Mann Co. 상점에서 구매할 수 있게 되었다고 알렸습니다. 한정판 "메딕을 만나다" 석판화를 Valve 상점에서 구매할 수 있게 되었고 우버 업데이트와 관련된 배경화면이 팀 포트리스 2 홈페이지의 삽화 코너에 추가되었습니다. 다섯째 날은 우버 업데이트 페이지에 표시되지 않았습니다.

Meet the Medic (taunt) 메딕을 만나다
Schadenfruede 남의 불행은 곧 나의 행복

기타 추가 사항

장식

Pocket Medic 호주머니 메딕
Professor Speks 전문가의 조언

무기

Reserve Shooter 부사수

페인트통

본문: 페인트

우버 업데이트는 팀에 따라 색상이 변하는 6개의 페인트통 또한 추가했습니다.

Waterlogged Lab Coat 물에 젖은 실험복
Balaclavas are Forever 발라클라바는 영원히
An Air of Debonair 위풍당당한 분위기
The Value of Teamwork 협동의 가치
Cream Spirit 크림 정신
Operator's Overalls 기술자의 멜빵바지

이상한 등급

본문: 이상한 등급

우버 업데이트는 Mann Co. 보급 상자에서 얻을 수 있는 11개의 이상한 등급의 아이템을 추가했습니다.

추가된 상자와 아이템은 다음과 같습니다:

상자 시리즈 아이템
#19 돌격 방패 Leaderboard class demoman.png
유탄 발사기 Leaderboard class demoman.png
점착 폭탄 발사기 Leaderboard class demoman.png
아이랜더 Leaderboard class demoman.png
#20 로켓 발사기 Leaderboard class soldier.png
직격포 Leaderboard class soldier.png
고통행 열차 Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.png
산탄총 Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.png
#21 G.R.U. Leaderboard class heavy.png
미니건 Leaderboard class heavy.png
나타샤 Leaderboard class heavy.png

상식

  • 조폭의 월요일 페이지의 범인 수배 사진에서 헤비와 스파이가 각각 들고 있는 번호판에 적혀 있는 숫자는 각 병과의 ~을 만나다 영상이 출시된 날짜입니다. 헤비를 만나다는 2007년 5월 14일에 출시되었고 스파이를 만나다는 2009년 5월 19일에 출시되었습니다.
    • 번호판에 적혀 있는 NM이라는 지역 코드는 미국의 뉴 멕시코를 지칭하는 축약어입니다.
    • 번호판에는 "투포트(Teufort)"라고도 적혀 있는데 이는 2Fort를 지칭하는 표현입니다.
  • Mobster Monday 블로그 게시물의 sleep with the fishes 문장은 대부(영화)에서 영감을 받았습니다. 살해된 후 바다에 던져져 물고기들과 "잠을 자고" 있는 사람을 일컫는 용어입니다.
  • 팀벅투의 화요일은 Timbuktu(영어)를 참조한 것입니다. 팀벅투는 서아프리카의 한 도시로 보통 매우 이국적이고 먼 곳으로 연상되는 곳입니다.
  • 큰 전투나 전쟁의 시작 전에 지휘관들은 그들의 부대원들이 사기충전을 할 수 있고 작전을 잘 수행할 수 있도록 연설을 하고 조언을 들려주곤 했습니다.
    • 셋째 날에 보이는 연설들은 닥터 수스의 저술 스타일에서 따왔습니다. "We will fight them on a BOAT!(우린 그들과 보트 위에서 싸울 거야!)"와 "We will fight them in a MOAT!(우린 그들과 해자 위에서 싸울거야!)" 와, "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!(우린 절대 초록색 달걀과 햄을 먹지 않을거야!)" (영어)가 그렇습니다.
    • 연설 중 "Do you maggots remember the speech from Braveheart?(너희 멍청이들은 브레이브 하트의 연설을 기억하는가?)"는 영화 브레이브 하트의 장면(영어)을 참고한 것입니다.
    • 연설 중 "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!(Garpabarp 씨, 이 벽을 부숴버리세요!)"는 로널드 레이건 대통령이 소련 서기장 미카엘 고르바초프와 베를린 벽을 부수는 것을 합의하고 브란덴부르크문 앞에서 벽의 파괴를 명령하는 연설에서 따왔습니다.
  • 세계 전쟁의 수요일 페이지에서의 '전투 계획 도면'은 헤비를 만나다에서 나온 것과 똑같습니다. 비교 사진.
  • 각각의 공개일 직후, 이 페이지들은 나중에 몇 가지 다른 요소(대부분 숨겨진 페이지)를 포함하도록 약간 수정되었습니다.
    • 원해 둘째 날 페이지(영어)에, "시장 흥정품"이 "Sniper Rilfe"로 잘못 표기되어 있었습니다. 이후 업데이트 되면서 둘째 날 페이지의 오타는 고쳤고, 빈 깡통의 봉크! 원자맛 음료가 추가되었으며, 이는 숨겨진 "왕팬" 페이지로 이어집니다.
    • 원래 셋쩨 날 페이지(영어)에, 전투 계획 도면이 "헤비를 만나다" 에 나온 것과 동일했습니다. 이후 업데이트 되면서 파이로의 머리가 전투 계획 도면에 추가되었으며, 이는 숨겨진 "기폭 장치" 페이지로 이어집니다.

갤러리

숨겨진 페이지

참조

  1. ↑ 팀포 2 블로그의 다섯째 날

외부 링크

v • d • e
UBER Update Logo.png 우버 업데이트
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
무기
Leaderboard class scout.png 스카웃
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class pyro.png 파이로
Leaderboard class demoman.png 데모맨
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class medic.png 메딕
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
Leaderboard class spy.png 스파이
장식
아이템 세트
도발
기타
팀원을 만나다
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class medic.png 메딕
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
프러시아 뿔투구 · 이비인후과 의사의 거울 · 빈티지 티롤리언 · 내과의사의 수술용 마스크 · 신사 개츠비 · 제트 고글 · 베를린 양철투구 · 말라비틀어진 부리 · 독일 곤질라 · 게이샤 아자씨 · 으음산한 모자아 · 메딕의 등산용 모자 · 사설 탐정 · 의사의 얼음주머니 · 팀 지휘관 · 플레인스워커 투구 · 신사의 손수건 · 군의관의 슈탈헬름 · 군의관의 청진기 · 보안경 콧수염 박사 · 아인슈타인 · 에메랄드빛 병수도 · 닥터 후아 · 만물의 아버지 · 파이프 담배 9개짜리 문제 · 고물 상자 · 공간 조종기 · 군의관의 옆주머니 · 신사의 방한모 · 아르키메데스 · 메딕의 기계 장치 가방 · 교묘한 머리카락 · 의료용 방독면 · 전투 메딕의 크러셔 모자 · 멋쟁이 내과의 · 부두교의 저주를 받은 메딕의 영혼 · 퇴마운동가 · 겨울 외투 · 의사양반의 휴일 · 구레나룻만 신사 · 윌슨의 엮은 머리 · 말라'비트'러진 부리 · 할로겐 전조등 · 기계메데스 · 백금제 경찰 모자 · 개업의사의 공정 마스크 · Steam Pipe · 티타늄 티롤리언 · 바이러스 의사 · 날씨의 지배자 · 전분 뿌린 전문직 종사자 · 븨헨기이써 남작 · 다스 믜인바그명 · 다스 긔분조나조쿤가방 · 다스 머찌고꼴리는머뤼터르 · 다스 위홈환경보호구 · 다스 미췬으사양봔 · 다스 강처르고기가봇 · 다스 고르통보호기 · 다스 조나엄수칸양봔 · 마초 만 · 스쳐 지나간 죽음 · 의학적 불가사의 · 반드르르한 머리 · 병동 · 대체 의학'만' 시술자 · 불멸의 아르키메데스 · 다스 피가모자롸 · 저중력 간편화 · 메디메데스 · 람세스의 예복 · 두 번째 의견 · 주술사의 해골 · 군의관의 우주복 · 튜턴카멘 · 두개개구기 · 대리자의 제의 · 죽음의 천사 · 이성적이기'만' 한 인간 · 수녀임 후드 · 헝클어진 루프레히트 · 대령의 외투 · 반죽 구타자 · 멋들어진 과대망상자 · 행전 호위구 · 겨울의 열기 · 독일 육군 방탄모 · 앞치마 외과의 · 게르만식 요리사 모자 · 시간 조작 스카프 · 진료가방 · 우버인간 · 호주머니 헤비 · 개머리 · 심장파쇄기 · 전쟁기계 9000 · 성전기사의 영혼 · 뱀파이어 치장 · 뱀파이어 복장 · 순수의 날개 · 군의관의 샤코 모자 · 이름만 없는 용사 · 내과의의 방탄모 · 혈관용 제의 · 청덩지기 · 투포트 나이트 · 베를린 방탄모 · 버니합쟁이의 방탄복 · 의료왕 · 수술용 시선 · 수술 생존주의자 · 건장한 짐승 · 대두개골 · 군의관의 보조무기 · 산타르키메데스 · 현장 업무 · 전투 부니 모자 · 생명 조끼 · Coldfront Commander · Coldfront Carapace · Scourge of the Sky · Harry · Mighty Mitre · Miser's Muttonchops · Snowcapped · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · Pocket-Medes · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · Particulate Protector · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · 옥토버페스터 · 울리 풀리 · 응급 의료 상황 · 우버웨어 · Main Cast · Medical Mummy · 파워 스파이크 · 써늘한 패션 · 뻥 튀는 전문 의사 · Free Mann's Fashion · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · 외과 과장 · 주술 치료사 · Duality of Mantle · Checkered Past · Consigliere's Coverup · Scrooge McDoc · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Über_Update/ko&oldid=3401403"