Difference between revisions of "Main Page/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Asplode (Talk) (1057023))
(translated a text string, kinda a poor translation but no good sounding translation into finnish exists that i could think of)
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 9: Line 9:
  
 
  | welcome-link-website    = TF2:n virallinen blogi
 
  | welcome-link-website    = TF2:n virallinen blogi
  | welcome-link-forum      = Keskustelupalsta
+
  | welcome-link-forum      = Foorumi
 
  | welcome-link-updates    = Päivitykset
 
  | welcome-link-updates    = Päivitykset
 
  | welcome-link-youtube    = YouTube-kanava
 
  | welcome-link-youtube    = YouTube-kanava
  | welcome-link-steam      = Steam-yhteisö
+
  | welcome-link-steam      = Steam-ryhmä
 
  | welcome-link-discussion = Keskustelu
 
  | welcome-link-discussion = Keskustelu
 
  | welcome-link-register  = Rekisteröidy / Kirjaudu
 
  | welcome-link-register  = Rekisteröidy / Kirjaudu
Line 21: Line 21:
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/fi|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/fi|x100px]]
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1 = Trading
   | box1-index-article1title = Vaihtaminen
+
   | box1-index-article1title = Kaupankäynti
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/fi|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/fi|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Päähineet
+
   | box1-index-article2title = Kosmetiikka
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/fi|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/fi|125px]]
Line 45: Line 45:
 
   | box1-index-col1 = <!--
 
   | box1-index-col1 = <!--
 
       -->[[Achievements/fi|Saavutukset]]<br /><!--  
 
       -->[[Achievements/fi|Saavutukset]]<br /><!--  
       -->[[List of game modes/fi|Pelimuodot]]<br /><!--  
+
       -->[[Team_Fortress_2_Beta/fi|Team Fortress 2 Beta]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/fi|Strategia]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/fi|Strategia]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/fi|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/fi|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/fi|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/fi|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[List of maps/fi|Luettelo kartoista]]<br /><!--  
 
       -->[[List of maps/fi|Luettelo kartoista]]<br /><!--  
       -->[[Administrator/fi|Administrator]]<br /><!--  
+
       -->[[Administrator/fi|Ylläpitäjä]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots/fi|Botit]]
 
       -->[[Bots/fi|Botit]]
  
Line 56: Line 56:
 
    
 
    
 
   | box1-index-col3 = <!--
 
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Misc/fi|Sekalaiset esineet]]<br /><!--  
+
       -->[[Mann_vs._Machine/fi|Mann vs. Masiina]]<br /><!--  
 
       -->[[Item drop system/fi|Esineiden löytämisjärjestelmä]]<br /><!--  
 
       -->[[Item drop system/fi|Esineiden löytämisjärjestelmä]]<br /><!--  
 
       -->[[Scripting/fi|Skriptaus]]<br /><!--  
 
       -->[[Scripting/fi|Skriptaus]]<br /><!--  
 
       -->[[Critical hits/fi|Kriittiset osumat]]<br /><!--  
 
       -->[[Critical hits/fi|Kriittiset osumat]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/fi|Pilkat]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/fi|Pilkat]]<br /><!--  
       -->[[Quality/fi|Esineiden laatu]]<br /><!--  
+
       -->[[Item_quality/fi|Esineiden laadut]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/fi|Hahmoluokat]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/fi|Hahmoluokat]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/fi|Tutustu tiimiin]]
+
       -->[[Movies/fi|Leffat]]
  
  
Line 69: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Jatka lukemista''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Jatka lukemista''''']]{{n}}<!--
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Suositeltu artikkeli -projekti]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles{{if lang}}|Suositeltu artikkeli -projekti]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Aiemmin suositeltu]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Aiemmin suositeltu]]
  
Line 77: Line 77:
 
   | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
  
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Uusin [[Team Fortress 2 Beta|beta]]-päivitys:
+
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Uusin [[Team Fortress 2 Beta/fi|beta]]-päivitys:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Uusin päivitys
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Uusin päivitys
 
   | box3-updates-text-latestblog  = Uusin blogiviesti
 
   | box3-updates-text-latestblog  = Uusin blogiviesti
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = [[Wiki Cap/fi|Wiki-lakin]] viimeisimmät [[List of Wiki Cap owners/fi|saajat]]:
 +
| box3-updates-text-latestcommunity = Huomioitava Yhteisötapahtuma:
  
 
  | box4-dyk-title = Tiesitkö, että…
 
  | box4-dyk-title = Tiesitkö, että…

Latest revision as of 09:37, 25 July 2024

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Päälinkit

Suositeltu artikkeli — Karjakoura
The Gunslinger is an unlockable melee weapon for the Engineer. It is a robotic prosthetic hand which replaces the Engineer's right hand. It grants the Engineer an additional 25 max health (raising his total health to 150) at the cost of disabling random critical hits with the weapon.

Using the Gunslinger allows the Engineer to build the Combat Mini-Sentry Gun instead of the standard Sentry Gun. The Mini-Sentry builds, rotates, and fires much faster than the standard Sentry Gun. However, it cannot be upgraded, each shot deals lower damage compared to that of a normal Level 1 Sentry Gun, and the gibs from a destroyed Combat Mini-Sentry Gun do not grant the Engineer any Metal.

Karjakoura

Jatka lukemista – Suositeltu artikkeli -projekti – Aiemmin suositeltu
  
Tiesitkö, että…
  • ...that when the Scout triple jumps with the Atomizer, he will leave a purple smoke puff behind instead of his regular white trail?
  • ...that competitive players of the Heavy sometimes use a trackball instead of a mouse to turn around quickly?
  • ...that Team Fortress 2 maps have been ported into Left 4 Dead?
  • ...that the animation for the Spy pulling out his Sapper is the same as the Heavy pulling out his Sandvich?
  • ...that the Announcer only has annual one hour vacations?
  • ...that a Pyro can perform a rocket jump by air blasting a rocket at his feet?
  • ...that there is a neutral grey suitcase in the game files, suggesting some form of one-flag Capture the Flag may have been scrapped before release?
  • ...that the first spoken reference to an opposing team was made by the BLU Soldier in Meet the Sandvich?

Lisää fakta – Lisää "Tiesitkö että" – Aiemmin suositeltuja
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 73,699 articles – 165,862 uploaded images & media – 271,819 registered users – 19,043,592 edits since June 8, 2010