Difference between revisions of "Mad Milk/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Факты)
m (Added missing gallery images.)
 
(223 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Молоко бешеной коровы}}
+
{{update trans}}
−
{{Weapon infobox
+
 
−
| name = Молоко бешеной коровы
+
{{Item infobox
−
| weapon-slot = [[Secondary/ru|Дополнительный]]
+
| type              = weapon
−
| used-by = [[Scout/ru|Разведчиком]]
+
| image              = Mad_Milk.png
−
| level-and-type = Немолочное вещество 5-го уровня
+
| hide-kill-icon    = yes
−
| weapon-image = Mad_Milk.png
+
| used-by           = [[Scout/ru|Разведчиком]]
−
| ammo-loaded = 1
+
| slot              = secondary
−
| ammo-carried = ∞
+
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
−
| reload = Промежуток времени
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| backpack-image = mad milk
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
−
| neutral-attributes = 75% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье.
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
−
| availability = Ковка
+
| marketable        = yes
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 Шон "5p3tch" Спетч]
+
| numbered          = no
 +
| medieval          = yes
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload             = Восстановление <small>(20 секунд)</small>
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 +
  | item-level      = 5
 +
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
−
'''Молоко бешеной коровы''' — это оружие, занимающее [[secondary/ru|дополнительный]] слот, используемое [[Scout/ru|разведчиком]]. Выглядит как бутылка молока без крышки.
 
  
−
Так же, как и [[Jarate/ru|Банкате]], это оружие может быть брошено игроком во врагов. Как только цель покрыта молоком, 75 % ущерба, нанесенного ей, будут возвращены как здоровье тому, кто его нанёс: разведчику, который бросил молоко, или его товарищам по команде. Это свойство не действует на [[Sentry Gun/ru|турели]] [[Engineer/ru|инженера]]. У Молока бешеной коровы есть дополнительные свойства: может потушить [[fire/ru|горящих]] товарищей по команде, и уменьшить заряд [[Cloak/ru|невидимости]] у шпионов.
+
{{Quotation|Рекламное описание '''Зломолока'''|Они постоянно твердят нам, что молоко полезно для здоровья. Но чего они не знают, так это то, что молоко берется из коров, бережно выращенных в условиях радиационного заражения. Наше молоко имеет изумительный вкус, и оно уж точно даст вам сил, чтобы вы смогли надрать кому-нибудь задницу!}}
 +
 
 +
'''Зломолоко''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой среднего размера банку, наполненную подозрительной жидкостью белого цвета, не закрытая крышкой. Жидкость внутри [[Jiggle bones/ru|плещется]] при движении игрока.
 +
 
 +
Работая по принципу {{item link|Jarate}}, в отличие от предыдущих напитков разведчика, Зломолоко является «[[projectiles/ru|снарядом]]». С [[Covering/ru|облитого]] игрока будут падать капли белого цвета, в его [[Heads-up display/ru|дисплее игрока]], рядом с уровнем [[health/ru|здоровья]] появится капля белого цвета. Существует возможность осуществить «критический» бросок молока цвета команды, но никакого дополнительного эффекта при этом не последует.
 +
 
 +
В период действия эффекта, длящегося 10 секунд, 60% от всего урона, нанесенного противнику, будет возвращено в виде очков здоровья любому члену команды, нанесшему повреждения [[Soaked/ru|облитому]] молоком врагу. Однако это не относится к [[Engineer/ru|инженеру]], чья [[Sentry Gun/ru|турель]] обстреливает такого противника, а также к урону от [[afterburn/ru|догорания]]. От Зломолока нельзя получить эффект [[overheal/ru|сверхлечения]].
  
−
Игроки под эффектами Молока бешеной коровы не будут видеть эффект на экране, как от Банкате, но будут видеть белый символ капли рядом с их показателем здоровья в [[HUD/ru|игровом интерфейсе]].
+
При помощи Зломолока можно тушить [[fire/ru|огонь]] на себе и союзниках, а также разоблачать [[Spy/ru|шпионов]]. Однако, в отличие от Банкате, жидкость не разоблачит [[Cloak/ru|невидимого]] шпиона; облитые невидимые шпионы останутся невидимыми, их [[disguise/ru|маскировка]] или цвет [[team/ru|команды]], к которой они принадлежат, не будут рассекречены, однако с них по-прежнему будут падать капли, которые позволят их найти.
  
−
==Урон==
+
Помимо смерти, эффект Зломолока можно убрать, прыгнув в [[Water/ru|воду]], подойдя к [[Respawn/ru#Resupply|шкафчику снабжения]] или [[Healing/ru|исцелившись]] в течение некоторого времени.
−
Отсутствует. Однако, 75% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье.
+
 
 +
При тушении товарища по команде, время восстановления Зломолока будет уменьшено на 20% (то есть, время восстановления будет равно 16 секундам, вместо прежних 20 секунд).
 +
 
 +
Поскольку Зломолоко является «снарядом», вражеский [[Pyro/ru|поджигатель]] сможет отразить его сжатым воздухом, а вражеский разведчик может перенаправить Зломолоко своим бейсбольным мячиком.
 +
 
 +
В режиме [[Multiplayer options/ru#Advanced multiplayer options|Цветовой слепоты]], иконка белой капли будет показана поверх всех игроков, которые были облиты данным оружием.
  
 
== Время ==
 
== Время ==
−
*Перезарядка: 24 секунды, (так же как [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]] и [[Crit-a-Cola/ru|Крито-Кола]]) .
+
{{Damage table
−
*Время действия: 6 секунд.
+
| effect        = 60% урона, нанесенного облитому врагу, переводится в здоровье.
 +
| function times = yes
 +
|  recharge      = 20 сек
 +
|  effect time  = 10 сек / {{tooltip|2,5 сек|Если игрок исцеляется медиком или от раздатчика}}
 +
}}
  
 
==Набор предметов==
 
==Набор предметов==
−
Молоко бешеной коровы - часть комплекта ''Особый заказ''. Когда все предметы из набора одеты на игроке, то он получает особый бонус:
+
{{Set|The Special Delivery}}
−
*'''+25 очков к максимальному уровню здоровья.'''
+
 
−
Остальные предметы, входящие в набор:
+
{{Weapon Demonstration}}
−
*[[Shortstop/ru|Прерыватель]]
+
 
−
*[[Holy Mackerel/ru|Святая скумбрия]]
+
==Ковка==
−
*[[Milkman/ru|Молочник]]
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 +
===Чертеж===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Jarate
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Mad Milk
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 +
 
 +
===Как компонент при ковке===
 +
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Mad Milk
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result = Fan O'War
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| ingredient-3 = Kritzkrieg
 +
| result = Quick-Fix
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| ingredient-3 = Winger
 +
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Mad Milk
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Flying Guillotine
 +
}}
 +
 
 +
== Вариант странного типа  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 +
| rankson = sodden victims
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 +
}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Зломолоко было добавлено в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Частички от Зломолока больше не будут отображаться, если разведчик меняет оружие на другое.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Зломолоко добавлено в чертёж [[Crafting/ru|ковки]] [[Milkman/ru|Молочника]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* После броска Зломолока вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка Зломолока, когда оно не отмывалось, если игрок попадал под воду.
 +
* {{Undocumented}} Добавлен шлейф цвета команды, появляющийся при броске Зломолока.
  
−
==Рецепт==
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
{{Blueprint|
+
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
−
ingredient-1=Jarate|
+
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.
−
ingredient-1-local=Банкате|
+
 
−
ingredient-2=Reclaimed Metal|
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
ingredient-2-local=Извлечённый металл|
+
* {{Undocumented}} Зломолоко добавлено в чертеж для создания [[Fan O'War/ru|Веера войны]].
−
result=Mad Milk|
+
 
−
result-local=Молоко бешеной коровы|
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Попадание по облитому Зломолоком теперь прибавляет 60% от урона вместо 75%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* Эффект от Зломолока теперь убирается при неуязвимости от убер-заряда.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Добавлены дополнительные советы от сообщества
 +
* Добавлены реплики для разведчика, инженера и снайпера под эффектом Зломолока, созданные сообществом.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* {{Undocumented}} Исправлено не отображение эффекта частиц в версиях игры с цензурой.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''[Неизвестная дата]'''
 +
* При убийстве союзником игрока другой команды, облитого вашим Зломолоком, вы получаете помощь в убийстве.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* Исправлена ошибка, которая не давала Банкате и Зломолоку распространяться на все цели в радиусе поражения.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Переписаны описания многого оружия, чтобы подробнее пояснить принцип их работы.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 +
* {{item link|Jarate}}, Зломолоко и {{item link|Flying Guillotine}} теперь будут пролетать сквозь союзников на малой дистанции. Точно так же, как и в случае с [[Rocket Launcher/ru|ракетами]] и [[Grenade Launcher/ru|гранатами]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 +
* Банкате и Зломолоко теперь будут разбиваться об горящих товарищей по команде, находящихся на малом расстоянии от игрока.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Тушение товарищей по команде уменьшит время восстановления на 20%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Скорость восстановления Зломолока увеличивается на 20% при тушении союзников.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} Исправлен атрибут Зломолока, в котором ошибочно описывалось, что при тушении товарища по команде скорость восстановления увеличивалась на 80%.
 
}}
 
}}
  
−
== Факты ==
+
== Ошибки ==
−
*Следуя «тренду» предыдущих напитков разведчика, [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонку]] и [[Crit-a-Cola/ru|Крито-коле]], молоко добыто из коров, «бережно выращенных в условиях радиационного заражения».
+
* Если умереть со зломолоком и придя туда кинуть зломолоко и подобрать его, когда вы умирали, то при использовании расщепителя вы сможете летать. (Исправлено)
−
*Шпионы, облитые молоком, говорят тоже самое, что и при попадании на них брызг [[Jarate/ru|Банкате]].
+
* Если бросить Зломолоко на землю на наклонной поверхности или когда разведчик бежит, есть вероятность, что Зломолоко сначала покатится, прежде чем разбиться, таким образом задерживая эффекты, которые он накладывает.
−
*Молоко внутри банки бултыхается, когда игрок движется.
+
* Иногда при доставании зломолока происходит ситуация схожая с Поддай леща. Верхняя часть жидкости истончается в определённом месте.
−
*С выходом обновления Манн-кономики, теперь шесть классов способны лечить самих себя: разведчик с Молоком бешеной коровы, солдат с [[Black Box/ru|Черным ящиком]], поджигатель с [[Powerjack/ru|Разделителем]], пулеметчик с [[Dalokohs Bar/ru|шоколадкой]] и [[Sandvich/ru|бутербродом]], инженер с [[Dispenser/ru|раздатчиком]], и медик с самолечением, [[Blutsauger/ru|Кровопийцей]] или [[Oktoberfest/ru|насмешкой Октоберфест]].
+
 
−
*Если шпион убивает ножом в спину врага, облитого молоком, он сможет восстановить некоторое количество здоровья. Например, если он убьет полностью вылеченного [[Heavy/ru|пулемётчика]], облитого молоком, то он восстановит 2,025 очков здоровья. К тому же, [[Sniper/ru|снайпер]] восстановит 337,5 очков здоровья, убив выстрелом в голову полностью вылеченного пулемётчика, или же [[Demoman/ru|подрывник]] сможет восстановить здоровье, подорвав засаду из липучек, на которую наступил облитый молоком пулемётчик...
+
== Галерея ==
−
*Если вы кинете Безумное молоко во врага, облитого Банкате, то желтый экран у врага исчезнет, а эффект Банкате — нет.
+
<gallery class=dark>
−
*На данных момент у [[Scout/ru|разведчика]] целых два анимированных оружия. Это больше, чем у любого другого класса.
+
File:Mad Milk 1st person.png|Вид от первого лица.
−
*В пояснении к этому оружию написано, что это немолочное вещество. Возможно, это белое вещество является кое-чем другим...
+
File:Mad Milk Icon.png|Отображаемая иконка, когда действует эффект Зломолока.
 +
File:Mad Milk Coated.png|[[Spy/ru|Шпион]], облитый Зломолоком.
 +
File:Mad Milk Cloaked.png|
 +
File:Galleria Movie Poster 3.png|
 +
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
*[[Scout strategy#Mad Milk/ru|Молочная стратегия]]
+
* [[Basic Scout strategy/ru#{{item name|Mad Milk}} + измененные модели|Стратегии разведчика со Зломолоком]]
 +
* [[Soaked/ru|Обливание]]
 +
* {{item link|Mutated Milk}}
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Scout Nav}}
  
−
{{Allweapons Nav/ru}}
+
[[Category:Jiggleboned/ru]]
−
<br >
+
[[Category:The Special Delivery/ru]]
−
{{Scout Nav/ru}}
 
−
[[Category:Primary weapons/ru]]
 

Latest revision as of 11:05, 13 July 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Mad Milk (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Они постоянно твердят нам, что молоко полезно для здоровья. Но чего они не знают, так это то, что молоко берется из коров, бережно выращенных в условиях радиационного заражения. Наше молоко имеет изумительный вкус, и оно уж точно даст вам сил, чтобы вы смогли надрать кому-нибудь задницу!
— Рекламное описание Зломолока
 »

Зломолоко — это созданное сообществом дополнительное оружие для разведчика. Представляет собой среднего размера банку, наполненную подозрительной жидкостью белого цвета, не закрытая крышкой. Жидкость внутри плещется при движении игрока.

Работая по принципу Банкате, в отличие от предыдущих напитков разведчика, Зломолоко является «снарядом». С облитого игрока будут падать капли белого цвета, в его дисплее игрока, рядом с уровнем здоровья появится капля белого цвета. Существует возможность осуществить «критический» бросок молока цвета команды, но никакого дополнительного эффекта при этом не последует.

В период действия эффекта, длящегося 10 секунд, 60% от всего урона, нанесенного противнику, будет возвращено в виде очков здоровья любому члену команды, нанесшему повреждения облитому молоком врагу. Однако это не относится к инженеру, чья турель обстреливает такого противника, а также к урону от догорания. От Зломолока нельзя получить эффект сверхлечения.

При помощи Зломолока можно тушить огонь на себе и союзниках, а также разоблачать шпионов. Однако, в отличие от Банкате, жидкость не разоблачит невидимого шпиона; облитые невидимые шпионы останутся невидимыми, их маскировка или цвет команды, к которой они принадлежат, не будут рассекречены, однако с них по-прежнему будут падать капли, которые позволят их найти.

Помимо смерти, эффект Зломолока можно убрать, прыгнув в воду, подойдя к шкафчику снабжения или исцелившись в течение некоторого времени.

При тушении товарища по команде, время восстановления Зломолока будет уменьшено на 20% (то есть, время восстановления будет равно 16 секундам, вместо прежних 20 секунд).

Поскольку Зломолоко является «снарядом», вражеский поджигатель сможет отразить его сжатым воздухом, а вражеский разведчик может перенаправить Зломолоко своим бейсбольным мячиком.

В режиме Цветовой слепоты, иконка белой капли будет показана поверх всех игроков, которые были облиты данным оружием.

Время

Время (в секундах)
Эффект 60% урона, нанесенного облитому врагу, переводится в здоровье.
Полная перезарядка 20 сек
Длительность эффекта 10 сек / 2,5 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Особая доставка
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Банкате Восстановленный металл Зломолоко
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Оружие набора «Особая доставка» Молочник
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Зломолоко Металлолом Веер войны
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Восстановленный металл Зломолоко Крицкриг Быстроправ
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Восстановленный металл Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Зломолоко Восстановленный металл Летающая гильотина
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Детектив Банкате
 Детектив Банкате
Используйте Банкате, чтобы раскрыть невидимого шпиона.
Помощник номер один
 Помощник номер один
Пользуясь Банкате, помогите вашим союзникам убить 5 врагов за один раунд.

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • Зломолоко было добавлено в игру.

Обновление от 6 октября 2010

  • Частички от Зломолока больше не будут отображаться, если разведчик меняет оружие на другое.

Обновление от 8 октября 2010

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)

  • После броска Зломолока вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному.

Обновление от 19 января 2011

  • Исправлена ошибка Зломолока, когда оно не отмывалось, если игрок попадал под воду.
  • [Недокументированное] Добавлен шлейф цвета команды, появляющийся при броске Зломолока.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Зломолоко добавлено в чертеж для создания Веера войны.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • Попадание по облитому Зломолоком теперь прибавляет 60% от урона вместо 75%.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • Эффект от Зломолока теперь убирается при неуязвимости от убер-заряда.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены дополнительные советы от сообщества
  • Добавлены реплики для разведчика, инженера и снайпера под эффектом Зломолока, созданные сообществом.

Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)

  • [Недокументированное] Исправлено не отображение эффекта частиц в версиях игры с цензурой.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

[Неизвестная дата]

  • При убийстве союзником игрока другой команды, облитого вашим Зломолоком, вы получаете помощь в убийстве.

Обновление от 27 августа 2013

  • Исправлена ошибка, которая не давала Банкате и Зломолоку распространяться на все цели в радиусе поражения.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Переписаны описания многого оружия, чтобы подробнее пояснить принцип их работы.

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

Обновление от 8 октября 2015

  • Банкате и Зломолоко теперь будут разбиваться об горящих товарищей по команде, находящихся на малом расстоянии от игрока.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Тушение товарищей по команде уменьшит время восстановления на 20%.

Обновление от 7 января 2016

  • Скорость восстановления Зломолока увеличивается на 20% при тушении союзников.

Обновление от 12 января 2016

  • [Недокументированное] Исправлен атрибут Зломолока, в котором ошибочно описывалось, что при тушении товарища по команде скорость восстановления увеличивалась на 80%.

Ошибки

  • Если умереть со зломолоком и придя туда кинуть зломолоко и подобрать его, когда вы умирали, то при использовании расщепителя вы сможете летать. (Исправлено)
  • Если бросить Зломолоко на землю на наклонной поверхности или когда разведчик бежит, есть вероятность, что Зломолоко сначала покатится, прежде чем разбиться, таким образом задерживая эффекты, которые он накладывает.
  • Иногда при доставании зломолока происходит ситуация схожая с Поддай леща. Верхняя часть жидкости истончается в определённом месте.

Галерея

  • Вид от первого лица.

  • Отображаемая иконка, когда действует эффект Зломолока.

  • Шпион, облитый Зломолоком.

  • Mad Milk Cloaked.png
  • Galleria Movie Poster 3.png

См. также

п • о • п
Warnav polypin Item Icon.png Обновление «Манн-кономика»
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Заход на цель · Молочник · Leaderboard class soldier.png Испытание вождя · Кепка гренадера · Прочный кивер · Leaderboard class pyro.png Заправщик · Рычаг умельца · Отдых для мозгов · Старая Гвадалахара · Leaderboard class demoman.png Колпак гуляки · Пиратская треуголка · Трезвый каскадер · Leaderboard class heavy.png Жёсткий отражатель · Боксёрская защита · Leaderboard class sniper.png Старый кривозуб · Leaderboard class spy.png Знакомая феска · TF2 crosshair orange.png Чудной цилиндр · Кепка Манн Ко · Фуражка Вики · Бронзовый значок дуэлянта · Серебряный значок дуэлянта · Золотой значок дуэлянта · Платиновый значок дуэлянта · Значок «Polycount»
Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Прочее
Комиксы
п • о • п
Leaderboard class scout.png Разведчик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Бейсбольный шлем · Спортивный гель для волос · Шлем «Бонк» · Кепка газетчика · Шапка беспредельщика · Молодёжная корона · Заход на цель · Молочник · Перевёрнутая шляпа · Необходимые аксессуары · Суперпоклонник · Хвостик героя · Знак волчьей школы · Очки мироходца · Бонк-парень · Шлепанцы · Счастливчик номер 42 · Эль Хефе · Футбольные бутсы · Перевернутая бейсболка · Гермес · Стереоскопические очки · Б-анх! · Ступнянхамон · Бинтоплет · Тоже мне, эльф · Эльфийские ботиночки · Бостонский бумбила · Способный ученик · Туфортский зуболом · Передовой фаворит · Облегченный Cross-Comm · Вещмешок Диллинджера · Фетровая шляпа федералоборца · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Прическа монаха бездны · Бегущий робочеловек · Стильная прическа · Гроза беговой дорожки · Жуткие рукава · Жуткая обувка · Проклятая душа разведчика · Скаутские пальчики · Полет Монарха · Причиндалы подхалима · Накидка приспешника · Мохнатый Манн · Конверсы Бака Тёрнера · Бинтователь гробниц · Лоферы прыгуна · Завивка Уилсона · Вольт-парень · Свинцовый шлем «Бонк» · Кепка робо-газетчика · Блокировщик бактерий · Капюшон кошачьих · Гепардовая шкура · Большой человек в кампусе · Кофеиновый холодильник · Крутая кофта · Жилет жулика · Смазанная молния · Ездок по рампе · Мачо Манн · Бип-бой · Куртка на застежках · Толстовка толстяка · Вечерний наряд француза · Хоккейная маска · Ноги фавна · Сосиска всех святых · Ужасная кроличья голова · Собачий капюшон · Головоногий бегун · Штан-терьер · Копытца Бафомета · Мешок, полный Шмождества · Орешник · Маленький бараманнщик · Разминка бегуна · Кивер разведчика · Спасители ступней · Билетер · Офисная обувка · Чертовски клевый капюшон ниндзя · Турецкий огурчик · Прилизанный принц · Ред Сокс · Синоби южного Бостона · Череп Чужого · Биомеханический ранец · Ксенокостюм · Жажда крови · Заразные когти · Сумасшедшие ноги · Куриные кулачки · Охотник за головами · Цыплячья голова · Курьи ножки · Бруклинские ботиночки · Термокомплект · Повязка придворного · Ботинки буффона · Маска мошенника · Ботинхамон · Пояс Ориона · Артиллерийский жилет · Любимчик фортуны · Кадетские наглазники · Двууголка пир-р-рата · Панталоны пир-р-рата · Шлем гонщика со смертью · Бесстрашный бегун · Надежный напарник · Подручный · Перчатки плута · Прикид помощника · Рыцарь Туфорта · Комплект бейсболиста · Раскаленные кроссы · Авианалетчик · Локтевые латы · Шлем глашатая · Обувка оруженосца · Вредный шут · Куроманн · Драйв-лопата · Выбор читателя · Снего-скат · Пилотский прикид · Молниеносная маска · Почтовый посыльный · Карманная Полинг · Скоростной спандекс · Островное облачение · Ботинки для бездорожья · Жакет для джунглей · Камуфляжные кальсоны · Кепка дальнобойщика · Антарктические очки · Лавинная куртка · Метельные штаны · Помпезный пройдоха · Афинский атрибут · Гефестов головняк · Олимпийские прыгуны · Компаньон кэтчера · Юношеский свитер · Наёмник-миллениал · Газированная кепка · Культурный капер · Проворный пройдоха · Топливный инжектор · Яростный ящер · Хвост хищника · Калифорнийская кепка · Прибрежное поло · Газиров-очки · Причиндалы путешественника · Взрыв-боксеры · Приземлённый летун · Блокиратор бактерий · Быстрый перекус · Кухонный болтун · Стремительный кормитель · Пернатый питчер · Компьютрон 5000 · Трупоносец · Сезонный сотрудник · Массачусетская миска мозгов · Защита задиры · Безрукавка байкера · Командный игрок · Дитя дорог · Чёртовы начертания · Монстр в маске · Разноцветные рукава · Фетровый аферист · Нелюбитель запретителей · Шустрый шут · Последний смех · Бонк-шапка · Изотопный изолятор · Стрелок Содружества · Куртка танкиста · Школьная шпана · Страйком по голове · Crimbo Cap · Triple Jumper · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mad_Milk/ru&oldid=3745525"