Difference between revisions of "Escape Plan/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Предыдущие изменения)
(Now with escape plan speed template!)
 
(36 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = Equalizer.png
+
| image            = Escape Plan.png
−
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдат]]
+
| kill-icon-2      = kamikaze
 +
| kill-icon-3      = hhg
 +
| kill-tooltip-2  = Насмешка
 +
| kill-tooltip-3  = Насмешка с надетым Комплектом червячка
 +
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[Pyromania/ru|Пиромания]]
+
| released        = {{update link|Pyromania Update}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|collectors|purchase}} (Набор кирок)
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = Нет
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = Нет
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Кирка 10-го уровня
+
   | item-kind      = Кирка
−
   | loadout-name  = The Escape Plan
+
  | item-level     = 10
−
   | att-1-positive = При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает
+
   | att-1-neutral  = Когда это оружие в руках:
−
   | att-2-negative = Во время использования: блокирует лечение
+
   | att-2-positive = Чем ниже уровень здоровья, тем игрок быстрее.
 +
  | att-3-negative = Накладывает метку смерти на того, кто держит или недавно держал это оружие в руках
 +
   | att-4-negative = Лечение от медиков: -90%
 
}}
 
}}
−
'''The Escape Plan''' — это разблокируемое [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Это обветрившаяся и потрепанная кирка, и по этой причине часто рассматриваемая как «Кирка».
 
  
−
Когда оружие выбрано, оно обладает способностью увеличивать [[movement speed/ru|скорость передвижения]] игрока по мере убывания его [[Health/ru|здоровья]]. Однако, когда The Escape Plan выбран, он блокирует лечение от лечебных пушек [[Medic/ru|медика]]. Игроки, несущие его, также не могут позвать медика. Его анимация [[critical hit/ru|критического удара]] — взмах тыльной стороной, бьющий врага острым концом оружия.
+
{{Quotation|'''Солдат'''|Самое время тебе убегать!|sound=Soldier_taunts03 ru.wav}}
  
−
Оригинальный The Escape Plan был добавлен в [[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Beta]] как [[Beta Split Equalizer]] 1, и затем был добавлен в игру {{Patch name|6|27|2012}}.
+
'''План эвакуации''' — это [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой обветрившуюся и потрепанную кирку с характерными сколами и потёртостями. С низу рукоятки присутствует чёрно-коричневый моток изоленты.  
  
−
The Escape Plan был автоматически добавлен в инвентарь игроков, у которых уже был [[Equalizer/ru|уравнитель]] до обновления от 27 июня 2012. Оружие было выдано в таком же качестве предмета, к которому относится уравнитель. А также, если уравнитель был [[Name Tag/ru|переименован]], Escape Plan будет назван точно так же.
+
Когда оружие выбрано, оно обладает способностью увеличивать [[Classes#Speed/ru|скорость передвижения]] игрока по мере убывания его [[Health/ru|здоровья]]. Однако, когда План эвакуации выбран, солдат получает на 90% меньше здоровья от всех лечебных пушек [[Medic/ru|медика]] (не относится к [[Health/ru#Health kits|аптечкам]] и [[Dispenser/ru|раздатчикам]]), а весь получаемый урон становится [[mini-crit/ru|мини-критическим]] на период использования и на короткое время после смены оружия. Его анимация [[critical hit/ru|критического удара]] — взмах тыльной стороной, бьющий врага острым концом оружия.
 +
 
 +
[[Taunt/ru|Насмешка]] с Планом эвакуации исполнит убийственную насмешку солдата [[Kamikaze/ru|Камикадзе]]. Вариация насмешки доступна для игроков, которые надели {{item link|Lumbricus Lid}}.
 +
 
 +
Изначально План эвакуации был добавлен в [[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Бета]] как {{item link|Beta Split Equalizer}} 1, а затем был добавлен в игру {{Patch name|6|27|2012|date=true}}.
 +
 
 +
План эвакуации был автоматически выдан игрокам, у которых уже был {{item link|Equalizer}} до {{Patch name|6|27|2012|date=true}}. Оружие было выдано в таком же качестве предмета, к которому относился Уравнитель. А также, если Уравнитель был [[Name Tag/ru|переименован]] или имел [[Description Tag/ru|измененное описание]], План эвакуации имел то же название и/или описание.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical =[[Shovel/ru|лопата]], [[Frying Pan/ru|сковорода]], [[Pain Train/ru|костыль]], [[Market Gardener/ru|землекоп]], [[Half-Zatoichi/ru|полузатойчи]]
+
| identical         = {{item link|Shovel}}
 +
| damagetype        = Ближний
 +
| rangetype          = Ближний
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
−
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
−
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0.8 сек
 
}}
 
}}
  
−
==Скорость==
+
== Скорость ==
−
[[File:Equalizer Speed ru.png|thumb|250px|right|Скорость с Уравнителем и сопоставления]]
+
[[File:Equalizer Speed ru.png|thumb|250px|right|Скорость с Планом эвакуации и ее сравнение с другими классами]]
 
{{Main|Speed/ru|l1=Скорость}}
 
{{Main|Speed/ru|l1=Скорость}}
−
Значения скорости основаны на текущем здоровье игрока. Для информации, стандартная скорость движения — 100%, что является 300 единицами скорости в секунду — скорость [[Spy/ru|шпиона]], [[Sniper/ru|снайпера]], [[Engineer/ru|инженера]] и [[Pyro/ru|поджигателя]] — пока [[Scout/ru|разведчик]] на 400v, на 33% выше стандартной скорости.
 
−
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 
−
|-
 
−
! class="header" | Предел здоровья
 
−
! class="header" | Скорость (единицы в секунду)
 
−
! class="header" | Увеличение скорости
 
−
! class="header" | Примечания
 
−
|-
 
−
| 300-161 || 240 || 0% ||
 
−
|-
 
−
| 160-121 || 264 || 10% ||
 
−
|-
 
−
| 120-81 || 288 || 20% || align="left" |Быстрее [[Demoman/ru|подрывника]]
 
−
|-
 
−
| 80-41 || 336 || 40% || align="left" |Быстрее [[Medic/ru|медика]]
 
−
|-
 
−
| 40-1 || 384 || 60% || align="left" |96% от скорости [[Scout/ru|разведчика]]
 
−
|}
 
  
 +
Значения скорости основаны на текущем здоровье игрока. Для сравнения, стандартная скорость движения — 100%, что равняется 300 [[Hammer unit/ru|Hammer-единицам]] в секунду — скорость [[Sniper/ru|снайпера]], [[Engineer/ru|инженера]] и [[Pyro/ru|поджигателя]], в то время как скорость [[Scout/ru|разведчика]] равняется 400 ед., на 33% выше стандартной скорости.
 +
 +
{{Escape Plan speed}}
 +
 +
== Лечение ==
 +
{{Equalizer and Escape Plan healing range}}
  
−
==Ковка==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Ковка ==
 
{{See also|Ковка}}
 
{{See also|Ковка}}
  
−
===Чертёж===
+
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 74: Line 78:
 
== Вариант странного типа  ==
 
== Вариант странного типа  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Pickaxe
+
  | item-type = Кирка
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | att-1-positive = При получении увечий скорость игрока возрастает
+
   | att-1-neutral  = Когда это оружие в руках:
−
   | att-2-negative = Пока он в руках, вас нельзя лечить
+
  | att-2-positive = Чем ниже уровень здоровья, тем игрок быстрее.
 +
   | att-3-negative = Накладывает метку смерти на того, кто держит или недавно держал это оружие в руках
 +
  | att-4-negative = Лечение от медиков: -90%
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 +
}}
  
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|06|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* План эвакуации был отделён от [[Equalizer/ru|Уравнителя]] и был добавлен в игру.
 +
* Все игроки, у кого был Уравнитель, получат План эвакуации.
  
−
== Предыдущие изменения ==
+
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
−
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ru|Обновление «Пиромания»]])
+
* Исправлена ошибка, из-за которой цвет команды не отображался на рукавах солдата для Уравнителя и Плана эвакуации.
−
* The Escape Plan был отделён от [[Equalizer/ru|Уравнителя]] и был добавлен в игру.
+
* Исправлена ошибка Плана эвакуации, позволявшая звать медика при его использовании.
 +
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой План эвакуации отображался как Уравнитель для команды Синих.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 +
* Исправлена проблема при которой План эвакуации [[Strange/ru|странного типа]] не подсчитывал убийства.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* Исправлен План эвакуации, не использовавший насмешку Уравнителя.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Изменен атрибут:
 +
** Игроки получают эффект метки смерти при использовании, и на короткое время после смены оружия.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
 +
* Исправлена ошибка, позволявшая Арбалету крестоносца исцелять солдат, которые держат План эвакуации.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Исправлена ошибка, когда медик не видел надпись о том, что игрок использует План эвакуации при попытке лечения его.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Изменен атрибут:
 +
** Теперь игроки могут получать лечение от медиков, но на 90% медленнее.
 +
 
 +
'''Неизвестная дата'''
 +
* {{undocumented}} План эвакуации был удалён из [[Mann Co. Store/ru|магазина Манн Ко]].
  
−
==Факты==
+
'''Неизвестная дата'''
−
* Полностью идентичен уравнителю.
+
* {{undocumented}} План эвакуации был возвращен в магазин Манн Ко.
 +
}}
  
−
== Ошибки ==
 
−
* Варианты со странностями, выданные владельцам уравнителей со странностями, не отображают количество убийств.
 
−
* Это оружие не предотвращает вызов медика, не смотря на то, что блокирует лечение.
 
−
* В синей команде оружие использует текстуры уравнителя.
 
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:The Escape Plan 1st person.png|Вид от первого лица.
+
File:Escape Plan 1st person.png|Вид от первого лица
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также  ==
 
== См. также  ==
−
*[[Soldier strategy/ru#Уравнитель|Стратегия с Уравнителем]]
+
*[[Soldier strategy/ru#План эвакуации|Стратегии солдата с Планом эвакуации]]
−
*[[Equalizer/ru|Уравнитель]]
 
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 19:00, 26 February 2024

«
Самое время тебе убегать!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат
 »

План эвакуации — это оружие ближнего боя для солдата. Представляет собой обветрившуюся и потрепанную кирку с характерными сколами и потёртостями. С низу рукоятки присутствует чёрно-коричневый моток изоленты.

Когда оружие выбрано, оно обладает способностью увеличивать скорость передвижения игрока по мере убывания его здоровья. Однако, когда План эвакуации выбран, солдат получает на 90% меньше здоровья от всех лечебных пушек медика (не относится к аптечкам и раздатчикам), а весь получаемый урон становится мини-критическим на период использования и на короткое время после смены оружия. Его анимация критического удара — взмах тыльной стороной, бьющий врага острым концом оружия.

Насмешка с Планом эвакуации исполнит убийственную насмешку солдата Камикадзе. Вариация насмешки доступна для игроков, которые надели Комплект червячка.

Изначально План эвакуации был добавлен в Team Fortress 2 Бета как Расколотый уравнитель — Бета 1, а затем был добавлен в игру 27 июня 2012 года.

План эвакуации был автоматически выдан игрокам, у которых уже был Уравнитель до 27 июня 2012 года. Оружие было выдано в таком же качестве предмета, к которому относился Уравнитель. А также, если Уравнитель был переименован или имел измененное описание, План эвакуации имел то же название и/или описание.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Лопата
Урон и время
Тип урона Ближний
Ближний или дальний бой? Ближний
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Скорость

Скорость с Планом эвакуации и ее сравнение с другими классами
Основная статья: Скорость

Значения скорости основаны на текущем здоровье игрока. Для сравнения, стандартная скорость движения — 100%, что равняется 300 Hammer-единицам в секунду — скорость снайпера, инженера и поджигателя, в то время как скорость разведчика равняется 400 ед., на 33% выше стандартной скорости.

Предел здоровья Скорость (Hammer-единицы / сек.) Увеличение скорости Примечания
330-161 240 0% Без увелечения скорости
160-121 264 10% Небольшое увелечение скорсоти
120-81 288 20% Быстрее подрывника
80-41 336 40% Быстрее медика
40-1 384 60% 96% от скорости разведчика

Лечение

Источник лечения Скорость лечения
В бою Вне боя
Если в руках другое оружие Если в руках Уравнитель или План эвакуации Если в руках другое оружие Если в руках Уравнитель или План эвакуации
Арбалет крестоносца В упор 75 8 75 8
Средняя дистанция 113 11 113 11
Дальняя дистанция 150 15 150 15
Лечебная пушка / Крицкриг 24 / сек. 2,4 / сек. 72 / сек. 7,2 / сек.
Быстроправ Лечение 33,6 / сек. 3,4 / сек. 100,8 / сек. 10,1 / сек.
Убер-заряд 100,8 / сек. 10,1 / сек. 302,4 / сек. 30,2 / сек.
Вакцинатор Лечение 24 / сек. 2,4 / сек. 72 / сек. 7,2 / сек.
При сверхлечении 8 / сек. 0,8 / сек. 24 / сек. 2,4 / сек.
Ампутатор 105 / 2 сек. 11 / 2 сек. 315 / 2 сек. 32 / 2 сек.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Металлолом Дисциплинарное взыскание План эвакуации
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Disciplinary Action.png = Item icon Escape Plan.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Окопная война
 Окопная война
Убейте вашего злодея лопатой.
Брызги поражения
 Брызги поражения
Взорвите игрока при помощи гранаты.

Предыдущие изменения

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)
  • План эвакуации был отделён от Уравнителя и был добавлен в игру.
  • Все игроки, у кого был Уравнитель, получат План эвакуации.

Обновление от 5 июля 2012

  • Исправлена ошибка, из-за которой цвет команды не отображался на рукавах солдата для Уравнителя и Плана эвакуации.
  • Исправлена ошибка Плана эвакуации, позволявшая звать медика при его использовании.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, из-за которой План эвакуации отображался как Уравнитель для команды Синих.

Обновление от 11 июля 2012

  • Исправлена проблема при которой План эвакуации странного типа не подсчитывал убийства.

Обновление от 6 сентября 2012

  • Исправлен План эвакуации, не использовавший насмешку Уравнителя.

Обновление от 10 июля 2013

  • Изменен атрибут:
    • Игроки получают эффект метки смерти при использовании, и на короткое время после смены оружия.

Обновление от 16 сентября 2013

  • Исправлена ошибка, позволявшая Арбалету крестоносца исцелять солдат, которые держат План эвакуации.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 9 января 2014

  • Исправлена ошибка, когда медик не видел надпись о том, что игрок использует План эвакуации при попытке лечения его.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Изменен атрибут:
    • Теперь игроки могут получать лечение от медиков, но на 90% медленнее.

Неизвестная дата

Неизвестная дата

  • [Недокументированное] План эвакуации был возвращен в магазин Манн Ко.

Галерея

  • Вид от первого лица

См. также

п • о • п
Pyromania UpdateNavIcon.png Обновление «Пиромания»
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Игровые режимы
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Аксессуары
Наборы предметов
Насмешки
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Знакомьтесь, Команда
Саундтрек
п • о • п
Leaderboard class soldier.png Солдат
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Солдатская каска · Медаль за службу Джентль Манна · Кастрюля из нержавейки · Шлем викинга · Кабуто убийцы · Компанейская шляпа · Комплект червячка · Испытание вождя · Прочный кивер · Кепка гренадера · Непокорный спартанец · Изящная вешалка · Хатимаки героя · Фуражка командира · Защитное ведро · Свирепый фукаамигаса · Капитан команды · Железный авторитет · Парадная униформа · Кепка прыгуна · Карманный медик · Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна · Колониальный шлем лорда Коксвейна · Штальхельм · Шляпа без имени · Зомбоящик · Адский бодатель · Бюджетная обувка · Стальные трубки · Тулуп от Крингла · Всеотец · Декоративное вооружение · Везунчик · Боевое каре · Конкистадор · Туфортский зуболом · Защитный шлем Cross-Comm · Лимонка профессора · Капитанские коктейли · Шлем без крыши над головой · Солдатская сигара · Консервная банка · Стильная прическа · Боевой кабан · Менпо · Проклятая душа солдата · Костонташ · Физзорцист · Молниеликий · Старший констебль · Утенок-убийца · Мохнатый Манн · Солдатские лыжные очки · Сол-Доу-фон · Цельнометаллическая компанейская шляпа · Солдатская свеча · Стальной кивер · Шлем из викингия · Крушитель небес · Припудренный терапевт · Буканьер-буян · Карибский завоеватель · Колониальные башмаки · Соотечественник · Отец-основатель · Дудкодуй · Лейтенант Кусака · Бунтовщик · Сегунский наплечник · Вэлли Фордж · Вихревый воин · Мачо Манн · Карибский волосяной кризис · Борода викинга · Шляпа мертвяка · Усы Манчу · Перья свободы · Личинки-лимонки · Шлем из твердия · Затаившийся дракон · Юпитерский ранец · Личиночная каска · Лейтенант Больше-не-Кусака · Шаолиньский пояс · Космические наручи · Колпак чародея · Свеченосец · Поколотые приятели · Капюшон Шмождественской битвы · Носки Шмождественской битвы · Антарктическая парка · Бакенбарды маршала · Ков-бой · Щелкунчик · Авиадиспетчер · Комплект киллера · Большой папочка · Первый американец · Позолоченная каска · Засекреченная шапка · Слаксы · Шпионские очки · Последний герой · Бойцовый петух · Набор убийцы упырей · Шляпа охотника за нечистью · Охотник за сверхъестественным · Зимние ботинки с набойками · Кондорская шапка · Неуместный усабрь · Кричащий орел · Теплая куртка · Берет с черепом · Чистилишлем · Подручный · Правосудие в плаще · Рыцарь Туфорта · Дипломат · Подарконосец · Капральские кармашки · Вредный шут · Вооружен и украшен · Карамельный запас · Выбор читателя · Зенитный защитник · Разгрузка на гузках · Банановые бомбы · Крит-капюшон · Ядерный герцог · Острая боль в груди · Патрон-каска · Орёл войны · Бронзовая бадья · Камзол ветерана · Головные заросли · Пилот без забот · Рядовой Червеглот · Танковая голова · Гроза вампиров · Горный солдат · Горшкоголовый · Колокол кретина · Страж порядка · Титан танцпола · Мироломец · Эль Сапатадор · Праздничное пончо · Енотовидный вояка · Громкий говоритель · Базарный болванчик · Прорыв и подрыв · Ястреб-вояка · Культурный куряга · Котёл катастроф · Полудомашняя охотничья шапка · Военный просчёт · Блокиратор бактерий · Пригоратель · Рыскающий римлянин · Взгляд на тысячу ярдов · Простофиля Доу · Поощрения пройдохи · Пёс войны · Эльфооборона · Преследователь · Детектив · Краниальный капюшон · Огнестрелец · Полоски предосторожности · Шаровой шлем · Патриот под прикрытием · Стелс-бомбардир · Удушитель · Накидка некроманта · Окопный воин · Шапка скитальца · Контрольный патрульный · Сапоги справедливости · Первооткрыватель · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Escape_Plan/ru&oldid=3637323"