Difference between revisions of "Axtinguisher/ru"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(142 intermediate revisions by 70 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | {{ | + | |
− | | weapon- | + | {{Item infobox |
− | | | + | | type = weapon |
− | | used-by = [[Pyro/ru|Поджигателем]] | + | | image = Axtinguisher.png |
− | | | + | | 3d-image-1 = Axtinguisher |
− | | | + | | 3d-image-2 = Axtinguisher Alt |
− | | | + | | 3d-image-3 = Axtinguisher Australium |
− | | level- | + | | 3d-image-4 = Axtinguisher Festive |
− | | | + | | 3d-button-1 = default |
− | | negative | + | | 3d-button-2 = default_half |
− | | | + | | 3d-button-3 = australium_half |
+ | | 3d-button-4 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = обычный | ||
+ | | 3d-viewname-2 = с цензурой | ||
+ | | 3d-viewname-3 = из австралия | ||
+ | | 3d-viewname-4 = праздничный | ||
+ | | used-by = [[Pyro/ru|Поджигателем]] | ||
+ | | slot = melee | ||
+ | | released = {{Patch name|6|19|2008}} | ||
+ | | released-major = Pyro Update | ||
+ | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Fire Axe}} | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}} | ||
+ | | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | <!-- |
− | '''Огнетопор''' | + | {{Quotation|Описание '''Огнетопора'''|Этот могучий топор гарантирует нанесение критического урона по противнику, объятому огнем, но он значительно слабее против негорящих врагов.}} |
+ | --> | ||
+ | '''Огнетопор''' — это разблокируемое оружие [[Weapons/ru#pyromelee|ближнего боя]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой грубо изготовленный топор, ржавое лезвие которого покрыто пятнами крови и обернуто колючей проволокой. Рукоять топора расщеплена с одного конца и обернута изолентой. | ||
+ | |||
+ | По сравнению со стандартным [[Fire Axe/ru|пожарным топором]], Огнетопор наносит на 33% меньше урона, убирается на 35% медленнее и не может наносить случайные криты, но гарантированно наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их, при этом наносит урон зависящий от оставшегося времени горения цели, а также дает ускорение при убийстве горящих врагов, которое длится в течении трёх секунд. | ||
+ | |||
+ | Огнетопор выдается за выполнение 22 [[Pyro achievements/ru|достижений поджигателя]]. | ||
+ | |||
+ | == Урон и время == | ||
+ | {{Damage table | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | damage = yes | ||
+ | |||
+ | | base = 44 | ||
+ | | crit = 131 | ||
+ | | minicrit = <!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Негорящим:</div> 59<br/><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Горящим:</div> {{tooltip|86|Меньше, чем 0.5 с горения осталось}} - {{tooltip|167|10 с горения осталось}} | ||
− | + | | function times = yes | |
+ | | attack interval = 0.8 сек | ||
+ | }} | ||
− | + | {{Weapon Demonstration}} | |
− | == | + | ==Ковка== |
− | + | {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} | |
− | |||
− | == | + | === Чертеж === |
− | + | {{Blueprint | autoresult = Pyro melee}} | |
− | == | + | === Как компонент при ковке === |
− | + | {{Blueprint | |
+ | | ingredient-1 = Axtinguisher | ||
+ | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
+ | | result = Powerjack | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Axtinguisher | ||
+ | | ingredient-2 = Jarate | ||
+ | | result = Scotsman's Skullcutter | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Axtinguisher | ||
+ | | ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter | ||
+ | | result = Back Scratcher | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Axtinguisher | ||
+ | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-2-amount = 2 | ||
+ | | result = Sharpened Volcano Fragment | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-2 = Axtinguisher | ||
+ | | ingredient-3 = Powerjack | ||
+ | | result = Third Degree | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Вариант странного типа == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Fire Axe}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | | australium = yes | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}} | ||
+ | | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}} | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | notes = | ||
+ | }} | ||
== Связанные достижения == | == Связанные достижения == | ||
− | {| | + | === {{class link|Pyro}} === |
− | |[[ | + | {{Achievement table |
− | | | + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} |
− | + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | |
− | | | + | }} |
− | |[[ | + | |
− | | | + | == Предыдущие изменения == |
− | + | {{Update history| | |
− | | | + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|The Pyro Update}}) |
− | |[[ | + | * Огнетопор был добавлен в игру. |
− | | | + | |
− | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) | |
− | |} | + | * {{Undocumented}} Предмет был добавлен в чертеж [[crafting/ru|ковки]] [[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландского головореза]]. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Предмет был добавлен в чертеж ковки [[Powerjack/ru|Разъединителя]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Предмет был добавлен в чертеж ковки [[Back Scratcher/ru|Спиночёса]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки). | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Предмет был добавлен в чертеж ковки [[Sharpened Volcano Fragment/ru|Заостренного осколка вулкана]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|20|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Этот предмет теперь можно использовать при ковке оружия {{Item link|Third Degree}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | ||
+ | * Добавлен [[Festive/ru|праздничный]] вариант оружия. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|27|2013}}''' | ||
+ | * Исправлен Праздничный Огнетопор, который мог зависнуть в воздухе после смерти. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Добавлен вариант оружия [[Australium weapons/ru|из австралия]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
+ | * Огнетопор теперь наносит [[mini-crit/ru|мини-крит]] при ударе по горящим целям спереди и полноценный крит при ударе сзади. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * Изменены характеристики: | ||
+ | ** 100% шанс критического урона против горящих врагов. | ||
+ | ** Снижен урон на 33%. (До этого было -50% урона против негорящих врагов) | ||
+ | ** Снижена скорость атаки на 20%. | ||
+ | ** Достается на 75% медленнее. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|28|2018}}''' ({{update link|Blue Moon Pack}}) | ||
+ | * Новый дизайн: | ||
+ | ** Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их. | ||
+ | *** Урон уменьшается с оставшимся временем горения. | ||
+ | ** Добавлено: «Завещание Sketchek: ускорение при убийстве горящих врагов». | ||
+ | ** Урон: -33%. | ||
+ | ** Убирается на 35% медленнее. | ||
+ | ** Без случайных критов. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|16|2019}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Убрано упоминание Sketchek из описания.}} | ||
+ | |||
+ | == Неиспользуемый контент == | ||
+ | {{Painted variants unused/Notes|plural|Праздничный Огнетопор}} | ||
+ | {{Painted variants unused|override=Festive Axtinguisher}} | ||
+ | |||
+ | == Ошибки == | ||
+ | * На праздничный вариант не влияет опция «[[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|Использовать уменьшенные модели оружия]]». | ||
+ | * Праздничный вариант не светится под [[Critical hits/ru#Усиление критами|усилением критами]]. | ||
+ | * Праздничный вариант не видно при осмотре в [[Backpack/ru|рюкзаке]]. | ||
+ | |||
+ | == Факты == | ||
+ | * Огнетопор не запятнан кровью в [[Birthday mode/ru|цензурной версии]] '''Team Fortress 2'''. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Axtinguisher 1st person | + | File:Axtinguisher 1st person.png|Вид от первого лица. |
− | File:Axtinguisher 1st person.png| | + | File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для [[RED/ru|Красной]] команды. |
+ | File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды. | ||
+ | File:Australium Axtinguisher.png|[[Australium weapons/ru|Огнетопор из австралия]]. | ||
+ | File:Axtinguisher Bloodless.png|Цензурная версия (без крови). | ||
+ | File:Axtinguisher Concept.jpg|Концепт-арт Огнетопора. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | ==См. также== |
− | + | * [[Basic Pyro strategy/ru#{{item name|Axtinguisher}} + измененные модели|Стратегии поджигателя с Огнетопором]] | |
− | {{Pyro Nav | + | * {{item link|Festive weapons}} |
− | {{ | + | * {{item link|Australium weapons}} |
− | + | ||
+ | == Ссылки == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/pyro/ Страница обновления Поджигателя] {{Lang icon|en}} | ||
+ | |||
+ | {{Pyro Update Nav}} | ||
+ | {{Allweapons Nav}} | ||
+ | {{Pyro Nav}} |
Latest revision as of 15:04, 16 September 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Axtinguisher (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
Огнетопор — это разблокируемое оружие ближнего боя для поджигателя. Представляет собой грубо изготовленный топор, ржавое лезвие которого покрыто пятнами крови и обернуто колючей проволокой. Рукоять топора расщеплена с одного конца и обернута изолентой.
По сравнению со стандартным пожарным топором, Огнетопор наносит на 33% меньше урона, убирается на 35% медленнее и не может наносить случайные криты, но гарантированно наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их, при этом наносит урон зависящий от оставшегося времени горения цели, а также дает ускорение при убийстве горящих врагов, которое длится в течении трёх секунд.
Огнетопор выдается за выполнение 22 достижений поджигателя.
Содержание
[hide]Урон и время
[свернуть]Урон и время | ||
---|---|---|
Тип урона | Ближний бой | |
Ближний или дальний бой? | Ближний бой | |
Урон | ||
Стандартный | 100% | 44 |
Крит | 131 | |
Мини-крит | Негорящим: 59Горящим: 86 - 167
| |
Время | ||
Интервал между атаками | 0.8 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Ковка
Чертеж
Жетон класса — Поджигатель | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Как компонент при ковке
Огнетопор | Восстановленный металл | Разъединитель | ||
+ | = |
Огнетопор | Банкате | Шотландский головорез | ||
+ | = |
Огнетопор | Шотландский головорез | Спиночёс | ||
+ | = |
Огнетопор | Восстановленный металл | Заостренный осколок вулкана | ||
+ | x2 | = |
Восстановленный металл | Огнетопор | Разъединитель | Третья степень | |||
+ | + | = |
Вариант странного типа
[развернуть]Информация о варианте странного типа |
---|
Связанные достижения
Поджигатель
|
|
Предыдущие изменения
- Огнетопор был добавлен в игру.
Обновление от 20 мая 2010 (Второе обновление сообщества)
- [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Шотландского головореза.
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
- [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Разъединителя.
- [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Спиночёса.
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
- [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Заостренного осколка вулкана.
Обновление от 20 сентября 2011
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
- [Недокументированное] Этот предмет теперь можно использовать при ковке оружия Третья степень.
Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)
- Добавлен праздничный вариант оружия.
- Исправлен Праздничный Огнетопор, который мог зависнуть в воздухе после смерти.
- [Недокументированное] Добавлено качество из коллекции.
Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города»)
- [Недокументированное] Добавлен вариант оружия из австралия.
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- Огнетопор теперь наносит мини-крит при ударе по горящим целям спереди и полноценный крит при ударе сзади.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Изменены характеристики:
- 100% шанс критического урона против горящих врагов.
- Снижен урон на 33%. (До этого было -50% урона против негорящих врагов)
- Снижена скорость атаки на 20%.
- Достается на 75% медленнее.
Обновление от 28 марта 2018 (Набор «Голубая луна»)
- Новый дизайн:
- Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.
- Урон уменьшается с оставшимся временем горения.
- Добавлено: «Завещание Sketchek: ускорение при убийстве горящих врагов».
- Урон: -33%.
- Убирается на 35% медленнее.
- Без случайных критов.
- Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.
- [Недокументированное] Убрано упоминание Sketchek из описания.
Неиспользуемый контент
Праздничный Огнетопор можно покрасить, но функция эта отключена.
[развернуть] Неиспользуемые варианты покраски |
---|
Ошибки
- На праздничный вариант не влияет опция «Использовать уменьшенные модели оружия».
- Праздничный вариант не светится под усилением критами.
- Праздничный вариант не видно при осмотре в рюкзаке.
Факты
- Огнетопор не запятнан кровью в цензурной версии Team Fortress 2.
Галерея
Праздничный вариант для Красной команды.
Праздничный вариант для Синей команды.
См. также
Ссылки
- Страница обновления Поджигателя (английский)
|
[развернуть]Оружие |
---|