Difference between revisions of "Rainblower/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(22 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = 무지개 뿌리개
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = RED Rainblower.png
 
| image              = RED Rainblower.png
| used-by            = [[Pyro]]
+
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
| contributed-by    =
+
| released          = [[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]]
| released          = [[Pyromania Update]]
 
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate46-strange}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate46-strange}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
| medieval          =  
+
| medieval          = no
 
| ammo-loaded        = 200
 
| ammo-loaded        = 200
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| reload            = No Reload
 
| reload            = No Reload
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 10 Flame Thrower
+
   | item-level       = 레벨 10 화염 방사기
   | item-description = Your friends (enemies) will squeal with delight (be consumed with fire) when you cover them in sparkly rainbows (all-consuming fire). (Equips Pyrovision.)
+
   | item-description = 여러분의 친구()들은 이 반짝이는 무지개(화끈한 불길)로 뒤덮힐 때 기뻐(불에 타 고통스러워) 죽을 듯이 소리칠 겁니다. (파이로 시야경 장착)
   | att-1-positive  = On Equip: Visit Pyroland
+
   | att-1-positive  = 착용 시: 파이로 동산으로 이동
   | att-2-negative  = Only visible in Pyroland
+
   | att-2-positive  = 불 붙은 아군의 불을 꺼주면 체력이 20 회복됩니다.
   | loadout-name    = The Rainblower
+
  | att-3-negative  = 파이로 동산에서만 보입니다.
 +
   | loadout-name    = 무지개 뿌리개
 
}}
 
}}
  
'''Rainblower'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[weapons/ko#파이로주무기|주무기]]입니다. 이것은 일렬로 배열되어있는 세 개의 황동 호른과 긴 나선형 파이프, 반짝이는 팀 색상의 액체가 든 용기로 이루어져 있습니다. 이것은 화려한 거품과 무지개를 뿌립니다. 이 아이템은 [[Pyroland/ko|파이로랜드]]에 있는 유저에게만 보입니다. Rainblower를 장비하고 있는 파이로는 파이로랜드에 있지 않은 플레이어에겐 [[Flamethrower/ko|화염방사기]]를 가지고 있는 것으로 보일 것입니다. Rainblower는 들고 있을 때 풍경 소리가 납니다.
+
{{Quotation|'''무지개 뿌리개''' 공개 알림.|여러분의 친구(적)들은 이 반짝이는 무지개(화끈한 불길)로 뒤덮힐 때 기뻐(불에 타 고통스러워) 죽을 듯이 소리칠 겁니다. }}
 +
 
 +
'''무지개 뿌리개'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[weapons/ko#pyroprimary|주무기]]입니다. 이것은 일렬로 배열되어있는 세 개의 황동 호른과 긴 나선형 파이프, 반짝이는 팀 색상의 액체가 든 용기로 이루어져 있습니다. 이것은 화려한 거품과 무지개를 뿌립니다. 이 아이템은 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에 있는 유저에게만 보이지만 [[deathcam/ko|프리즈 캠]] 화면에서는 누구나 무지개 뿌리개의 모습을 볼 수 있습니다. 무지개 뿌리개를 장비하고 있는 파이로는 파이로 동산에 있지 않은 유저에겐 [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]를 가지고 있는 것으로 보일 것입니다. 무지개 뿌리개는 들고 있을 때 풍경 소리가 납니다.
  
Rainblower로 [[Taunting/ko|도발]]할 경우 [[Armageddon/ko|플레이어의 주변을 화염으로 뒤덮어버리며]], 해당 범위 안의 모든 적을 죽입니다. 다른 파이로랜드와 관련된 아이템들과 달리 파이로랜드에 있지 않은 유저들도 이 도발을 볼 수 있지만, 도발 시작시 생기는 무지개 대신 파이로가 불로 원호를 그리는 것이 보인다는 차이점이 있습니다.
+
무지개 뿌리개로 [[Taunting/ko|도발]]할 경우 [[Armageddon/ko|아마겟돈]] 사살 도발을 하여 해당 범위 안의 모든 적을 죽입니다. 다른 파이로 동산과 관련된 아이템들과 달리 파이로 동산에 있지 않은 유저들도 이 도발을 볼 수 있지만, 도발 시작시 생기는 무지개 대신 파이로가 불로 원호를 그리는 것이 보인다는 차이점이 있습니다.
  
실제 전투에서 이 무기는 [[Flamethrower/ko|화염방사기]]와 완벽하게 동일한 성능을 가지고 있습니다.
+
실제 전투에서 이 무기는 [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]와 완벽하게 동일한 성능을 가지고 있습니다.
  
== 피해량과 작동시간 ==
+
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Flamethrower]]
 
 
| type              = Particle
 
| type              = Particle
| damage             = yes
+
| identical          = {{item link|Flame Thrower}}
| flame close       = {{tooltip|6.82 / particle|153.45 / s}}
+
| damagetype        = {{common string|Fire}}
| flame far        = {{tooltip|4.09 / particle|92.07 / s}}
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
| crit              = {{tooltip|12-21 / particle|276.21-460.35 / s}}
+
 
| minicrit          = {{tooltip|6-9 / particle|138.16-230.23 / s}}
+
| damage           = yes
| afterburn        = {{tooltip|3/tick|6/s}}<br/>60 total
+
| flame close     = {{tooltip|입자 당 6.5-13|초당 86.7-173.3}}
| afterburn minicrit = {{tooltip|4/tick|8/s}}<br/>80 total
+
| flame far        = {{tooltip|입자 당 3.25-6.5|초당 43.3-86.7}}
 +
| flame far % = 50
 +
| crit              = {{tooltip|입자 당 9.75-19.5|초당 133-266}}
 +
| minicrit          = {{tooltip|입자 당 4.3875-8.775|초당 58-117}}
 +
| afterburn        = {{tooltip|틱당 4|초당 8}}
 +
| afterburn minicrit = {{tooltip|틱당 5|초당 10}}
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval  = 0.04 s
+
| attack interval  = {{tooltip|0.044̅̅초|화염 방사기로 최대 초당 13.3회 공격할 경우}}
| ammo interval    = 0.08 s
+
| ammo interval    = 0.08초
| airblast cooldown = 0.75 s
+
| airblast cooldown = 0.75초
| afterburn time    = 10 s
+
| afterburn time    = {{tooltip|4-10초|화염 입자 하나 당 화염 지속 시간이 0.4초 증가합니다}}
 
}}
 
}}
  
이무기는 다른 무기와는 달리 화염피해를 대상으로부터의 거리에 비례합니다,[[크리티컬공격]]are also affected by the scaling. Additionally, there is a very slight damage variance (±0.08/particle) due to differences in particle angles.
+
'''''주석:''' 이 무기는 다른 무기와는 달리 화염피해를 대상으로부터의 거리에 비례합니다, 치명타 공격또한 그 영향을 받습니다. 추가적으로, 분자의 각도에 따라서 (±0.08/particle) 만큼 피해량이 달라집니다.''
  
==제작법==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==제작==
 +
{{See also|제작}}
 
===청사진===
 
===청사진===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 54: Line 64:
 
}}
 
}}
  
== Strange variant  ==
+
== 이상한 품질 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Flame Thrower
+
  | item-type = 화염 방사기
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
Line 65: Line 75:
 
  | can extinguish = yes
 
  | can extinguish = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
  | item-description = Your friends (enemies) will squeal with delight (be consumed with fire) when you cover them in sparkly rainbows (all-consuming fire. (Equips Pyrovision.)
+
  | item-description = 여러분의 친구()들은 이 반짝이는 무지개(화끈한 불길)로 뒤덮힐 때 기뻐(불에 타 고통스러워) 죽을 듯이 소리칠 겁니다. (파이로 시야경 장착)
  | att-1-positive  = 착용시: 파이로랜드로 들어갑니다.
+
  | att-1-positive  = 착용시: 파이로 동산으로 이동
  | att-2-negative  = 파이로랜드 안에서만 볼수있습니다.
+
  | att-2-negative  = 파이로 동산 안에서만 보입니다.
 
}}
 
}}
  
== 관련 도전과제 ==
+
== 관련된 도전 과제 ==
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
+
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements/ko|일반]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
Line 136: Line 146:
 
}}
 
}}
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
* Rainblower가 게임에 추가되었습니다..
+
* 무지개 뿌리개가 게임에 추가되었습니다..
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 등급을 추가했습니다.
+
* {{Undocumented}} [[이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* [[Armageddon/ko|무지개 뿌리개 도발]] 공격이 벽 너머에 있는 적을 공격하던 것을 수정했습니다.
 +
* 무지개 뿌리개 도발 입자를 최적화했습니다
 +
 
 +
'''{{item schema|7|12|2012|id=de6f0ee8a9ee651fa7998e4995afd39954f0e634}}'''
 +
* 이상한 등급의 무지개 뿌리개에 사후 처치 [[Strange Part/ko|이상한 부품]]을 적용시킬 수 있도록 수정했습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
 
* 이 무기는 치명타 부스트를 받아도 빛나지 않습니다.
 
* 이 무기는 치명타 부스트를 받아도 빛나지 않습니다.
* 이 무기의 도발은 벽 너머에 있는 적도 죽일 수 있습니다.
 
 
* 때때로 연속적인 화염 사용은 이 무기의 사용 음향을 화염방사기의 반복 화염 음향으로 되돌아가게 하기도 합니다.
 
* 때때로 연속적인 화염 사용은 이 무기의 사용 음향을 화염방사기의 반복 화염 음향으로 되돌아가게 하기도 합니다.
* 이상한 Rainblower는 strange파츠가 적용되지 않습니다.
+
* 관전자 모드에서 무지개 뿌리개를 장착한 플레이어를 관전하면 무지개 뿌리개에서 기존 [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]의 입자가 나갑니다.
 +
* 무지개 뿌리개로 아무리 무지개로 발사해도 맞은 대상 표면에불이 붙은 효과도 볼수 있습니다.
  
==Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Rainblower 1st person RED.png|[[RED]] 1인칭시점.
+
File:Rainblower 1st person RED.png|[[RED/ko|RED]] 1인칭시점.
File:Rainblower 1st person BLU.png|[[BLU]] 1인칭시점.
+
File:Rainblower 1st person BLU.png|[[BLU/ko|BLU]] 1인칭시점.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 같이 보기 ==
*[[Flamethrower/ko|화염방사기]]
+
*[[Pyro strategy/ko#화염 방사기 / 축제장식 화염 방사기 / 무지개 뿌리개|무지개 뿌리개 사용전략]]
*[[Meet the Pyro/ko|파이로를 만나다]]
 
 
 
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 18:59, 15 November 2020

여러분의 친구(적)들은 이 반짝이는 무지개(화끈한 불길)로 뒤덮힐 때 기뻐(불에 타 고통스러워) 죽을 듯이 소리칠 겁니다.
무지개 뿌리개 공개 알림.

무지개 뿌리개파이로주무기입니다. 이것은 일렬로 배열되어있는 세 개의 황동 호른과 긴 나선형 파이프, 반짝이는 팀 색상의 액체가 든 용기로 이루어져 있습니다. 이것은 화려한 거품과 무지개를 뿌립니다. 이 아이템은 파이로 동산에 있는 유저에게만 보이지만 프리즈 캠 화면에서는 누구나 무지개 뿌리개의 모습을 볼 수 있습니다. 무지개 뿌리개를 장비하고 있는 파이로는 파이로 동산에 있지 않은 유저에겐 화염 방사기를 가지고 있는 것으로 보일 것입니다. 무지개 뿌리개는 들고 있을 때 풍경 소리가 납니다.

무지개 뿌리개로 도발할 경우 아마겟돈 사살 도발을 하여 해당 범위 안의 모든 적을 죽입니다. 다른 파이로 동산과 관련된 아이템들과 달리 파이로 동산에 있지 않은 유저들도 이 도발을 볼 수 있지만, 도발 시작시 생기는 무지개 대신 파이로가 불로 원호를 그리는 것이 보인다는 차이점이 있습니다.

실제 전투에서 이 무기는 화염 방사기와 완벽하게 동일한 성능을 가지고 있습니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 화염 방사기
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 Particle
공격 방식 방화
공격 거리 원거리
피해량
화염 피해량 (근접) 100% 입자 당 6.5-13
화염 피해량 (장거리) 50% 입자 당 3.25-6.5
치명타 입자 당 9.75-19.5
소형 치명타 입자 당 4.3875-8.775
화상 틱당 4
화염 (소형 치명타) 틱당 5
기능별 소요시간
공격 간격 0.044̅̅초
탄약 소모 간격 0.08초
화염 지속 시간 4-10초
압축 공기 분사 재사용 대기 시간 0.75초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

주석: 이 무기는 다른 무기와는 달리 화염피해를 대상으로부터의 거리에 비례합니다, 치명타 공격또한 그 영향을 받습니다. 추가적으로, 분자의 각도에 따라서 (±0.08/particle) 만큼 피해량이 달라집니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

병과 토큰 - 파이로 칸 토큰 - 주무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

이상한 품질


관련된 도전 과제

Achieved.png 일반

더위 탈출
더위 탈출
몸에 이 붙었을 때 시원한 에 뛰어드십시오.
화염 방사기
화염 방사기
30초 이내로 5명의 적군을 불태우십시오.

Leaderboard class soldier.png 솔저

'불'양심적 병역기피자
'불'양심적 병역기피자
10초 이내에 로켓을 압축 공기 분사로 반사시킨 파이로를 처치하십시오.
어디에다 대고 신성한 내 몸에 불질이야
어디에다 대고 신성한 내 몸에 불질이야
붙은 상태에서 적군 20명을 처치하십시오.

Leaderboard class pyro.png 파이로

불세례
불세례
10명의 적을 불태워 물로 뛰어들게 하십시오.


화상 병동
화상 병동
우버차지가 준비된 3명의 메딕을 불태우십시오.


점령 화재
점령 화재
아군의 점령 지점을 장악하려는 50명의 적을 불태우십시오.


조합 사격
조합 사격
적군 20명을 불태우고 산탄총으로 마무리하십시오.


파이로는 엄청난 것을 태워버렸습니다
파이로는 엄청난 것을 태워버렸습니다
아군의 기밀 서류 가방을 탈취한 5명의 적을 불태우십시오.


방화벽
방화벽
아군 구조물전자교란기를 설치한 5명의 스파이불태우십시오.


화재 감시
화재 감시
조준경 사격중인 10명의 스나이퍼불태우십시오.


보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.


무지개 전사
무지개 전사
무지개 뿌리개도발로 3명의 적을 불태우십시오.


불 좀 있나?
불 좀 있나?
담배 상자로 도발중인 스파이불태우십시오.


등짝, 등짝을 굽자!
등짝, 등짝을 굽자!
50명의 적을 뒤에서 화염 방사기로 처치하십시오.


뜨거운 감자
뜨거운 감자
압축 공기 분사로 100개의 투사체를 반사하십시오.
핫샷
핫샷
적군의 로켓을 반사하여 적군 솔저를 사살하십시오.


아이 프라이
아이 프라이
10명의 변장한 스파이를 불태우십시오.


베이컨 굽기
베이컨 굽기
화염 방사기헤비 50명을 사살하십시오.


가까운 불쏘시개
가까운 불쏘시개
적과 그 적을 치료하고 있는 메딕불태우십시오.


이런 젠장 바비큐
이런 젠장 바비큐
도발로 적을 처치하십시오.


점화 불꽃
점화 불꽃
로켓 점프 중인 솔저를 공중에서 불태우십시오.


화염술사
화염술사
총 누적 1백만의 화염 피해를 가하십시오.


2도 화상
2도 화상
다른 파이로불붙인 적을 태워죽이십시오.


자연발화
자연발화
10명의 은폐 중인 스파이를 불태우십시오.


개척자
개척자
방금 텔레포터를 사용한 10명의 적을 불태우십시오.


소시지 굽기
소시지 굽기
적군 스카웃 2명에게 동시에 불을 붙이십시오.

Leaderboard class heavy.png 헤비

라스푸틴
라스푸틴
한 번도 죽지 않고 탄환, 화상, 근접 공격, 폭발 피해를 받으십시오.

Leaderboard class engineer.png 엔지니어

진화된 신사
진화된 신사
설치한 디스펜서로 20명의 불타는 플레이어를 치료하십시오.

Leaderboard class medic.png 메딕

고압멸균기
고압멸균기
파이로에게 한 번의 우버차지를 발동시켜 5명을 불태우도록 도우십시오.
속이 타고 계신 분은 내과로
속이 타고 계신 분은 내과로
100명의 불타는 아군을 치료하십시오.

Leaderboard class sniper.png 스나이퍼

우정은 금이다.
우정은 금이다.
병수도로 아군에게 붙은 을 끄십시오.

Leaderboard class spy.png 스파이

007 불타 죽느냐 사느냐
007 불타 죽느냐 사느냐
은폐이 붙은 상태에서 30초 동안 생존하십시오.

업데이트 내역

2012년 6월 27일 패치

  • 무지개 뿌리개가 게임에 추가되었습니다..
  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

2012년 7월 5일 패치

  • 무지개 뿌리개 도발 공격이 벽 너머에 있는 적을 공격하던 것을 수정했습니다.
  • 무지개 뿌리개 도발 입자를 최적화했습니다

2012년 7월 12일 [아이템 도식 업데이트]

  • 이상한 등급의 무지개 뿌리개에 사후 처치 이상한 부품을 적용시킬 수 있도록 수정했습니다.

버그

  • 이 무기는 치명타 부스트를 받아도 빛나지 않습니다.
  • 때때로 연속적인 화염 사용은 이 무기의 사용 음향을 화염방사기의 반복 화염 음향으로 되돌아가게 하기도 합니다.
  • 관전자 모드에서 무지개 뿌리개를 장착한 플레이어를 관전하면 무지개 뿌리개에서 기존 화염 방사기의 입자가 나갑니다.
  • 무지개 뿌리개로 아무리 무지개로 발사해도 맞은 대상 표면에불이 붙은 효과도 볼수 있습니다.

갤러리

같이 보기