Difference between revisions of "Taunts/it"
< Taunts
| (18 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{update trans|<br>The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". | |
| − | {{update trans | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ''Also, please provide a translation for "special taunts" in the [[Template:Dictionary/items#Descriptive_text|dictionary]].'' | |
| − | + | ''Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date.'' | |
| − | Un tempo era possibile cambiare arma (tasto predefinito "Q") dopo aver premuto il tasto per | + | ''Thank you.}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Provocazioni}} | ||
| + | {{Featured article tag}} | ||
| + | [[File:Scouttaunt3.PNG|right|350px|La provocazione dell'Esploratore con la {{item name|Bat}} equipaggiata]] | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|Ultime parole dell’'''Esploratore''' ad un Grosso infuriato|Si, perché non vieni qui e me lo dici in faccia, tipo tosto?|sound=Scout taunts03.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
| + | Ogni [[Classes/it|classe]] ha le sue '''provocazioni'''. Possono essere attivate tramite il [[List of default keys/it|tasto predefinito]]: {{key|G}} per il PC, [[File:Xbox Button X.png|20px]] per l'Xbox 360 e {{PS Button|Square|20px}} per la PS3. La maggior parte delle [[Weapons/it|armi]] ha la loro provocazione unica, con le sue frasi, però certe provocazioni sono condivise da più armi simili. Numerose frasi vengono scelte in un certo ordine durante una provocazione: mentre la prima è scelta casualmente, ogni frase seguente viene selezionata seguendo un ordine specifico. Le provocazioni sono generalmente usate per deridere un nemico dopo averlo ucciso, per celebrare una vittoria, provocare gli avversari o semplicemente a scopo comico. Principalmente, non hanno alcun effetto sul gameplay. Ciononostante, determinate provocazioni (conosciute come '''provocazioni d'attacco''' e '''provocazioni-abilità''') sono accompagnate da determinati effetti, tra cui [[Healing/it|guarigione]], [[Stun/it|stordimento]], e possono provocare il danneggiamento o addirittura uccisione degli avversari. Diverse provocazioni causano differenti effetti. Benché sia possibile provocare durante l'[[Match outcomes/it#Umiliazione|umiliazione]] o lo [[Match outcomes/it#Stallo|stallo]], i risultati relativi alle provocazioni non sono ottenibili durante questi periodi. Quando si esegue una provocazione bisogna stare attenti, dato che il giocatore rimane completamente vulnerabile durante l'esecuzione dell'animazione e non può più agire finché essa non termina (anche se il [[Demoman/it|Demolitore]] è comunque in grado di detonare le [[Stickybomb Launcher/it|bombe adesive]] durante una provocazione). | ||
| + | |||
| + | Le provocazioni non possono essere eseguite [[Water/it|sott'acqua]] o a mezz'aria. L'effetto del [[Knockback/it|rinculo]], inoltre, annulla immediatamente ogni provocazione. Tutte le provocazioni, comprese le provocazioni d'attacco e provocazioni-abilità, non possono essere eseguite mentre si è storditi. | ||
| + | |||
| + | Una minoranza di armi, tra cui i [[PDA/it|Palmari]] dell'[[Engineer/it|Ingegnere]], il {{item link|Jarate}} e il {{item link|Sapper}}, sono privi di provocazioni. I [[Lunchbox/it|cibi]] del [[Heavy/it|Grosso]] e le bibite dell'[[Scout/it|Esploratore]] vengono consumati quando si attiva la provocazione, spostando la visuale del giocatore alla terza persona. Tutte le armi rilasciate in aggiornamenti della comunità non hanno delle provocazioni uniche e, invece, usano quelli già esistenti o non ne usano affatto. | ||
| + | |||
| + | Un tempo era possibile cambiare arma (tasto predefinito "Q") dopo aver premuto il tasto per la provocazione ancora prima che l'animazione venisse eseguita. In questo modo, il personaggio eseguiva la provocazione legato all'arma precedente impugnando però quella scambiata. Questo glitch è stato involontariamente risolto con l'{{update link|Mann-Conomy Update}}, anche se Robin Walker ha affermato in alcune email che esiste una possibilità che possa essere inserito nuovamente in futuro a causa della sua popolarità. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| + | == Provocazioni specifici per classe == | ||
| + | * {{icon class|Scout|link=Scout taunts/it}} [[Scout taunts/it|Provocazioni dell'Esploratore]] | ||
| + | * {{icon class|Soldier|link=Soldier taunts/it}} [[Soldier taunts/it|Provocazioni del Soldato]] | ||
| + | * {{icon class|Pyro|link=Pyro taunts/it}} [[Pyro taunts/it|Provocazioni del Piro]] | ||
| + | * {{icon class|Demoman|link=Demoman taunts/it}} [[Demoman taunts/it|Provocazioni del Demolitore]] | ||
| + | * {{icon class|Heavy|link=Heavy taunts/it}} [[Heavy taunts/it|Provocazioni del Grosso]] | ||
| + | * {{icon class|Engineer|link=Engineer taunts/it}} [[Engineer taunts/it|Provocazioni dell'Ingegnere]] | ||
| + | * {{icon class|Medic|link=Medic taunts/it}} [[Medic taunts/it|Provocazioni del Medico]] | ||
| + | * {{icon class|Sniper|link=Sniper taunts/it}} [[Sniper taunts/it|Provocazioni del Cecchino]] | ||
| + | * {{icon class|Spy|link=Spy taunts/it}} [[Spy taunts/it|Provocazioni della Spia]] | ||
| − | == | + | == {{Item name|Kill taunts}} == |
| − | + | Altrimenti noti come «provocazioni letali», questi insulti possono uccidere immediatamente qualsiasi avversario, giacché infliggono più di 500 danni in un sol colpo. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Altrimenti noti come | ||
| − | { | + | {{Kill taunt table}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == {{Item name|Ability taunts}} == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Altri insulti concederanno al giocatore e/o ai compagni di squadra abilità speciali. | Altri insulti concederanno al giocatore e/o ai compagni di squadra abilità speciali. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Ability taunt table}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{Item name|Special taunts}} == |
| − | {{ | + | Alcuni provocazioni possono essere equipaggiati nello slot per le provocazioni. |
| − | + | {{Special taunt table}} | |
| − | |||
| − | + | == Provocazione Thriller == | |
| − | + | [[File:Heavythriller.png|right|150px|Il Grosso che esegue la ''provocazione Thriller']] | |
| − | + | Durante gli eventi di Halloween, fu aggiunto una provocazione che si riferiva alla celeberrima canzone [[w:it:Thriller (singolo Michael Jackson)|''Thriller'']] di [[w:it:Michael Jackson|Michael Jackson]]. C'è una probabilità del 60% di eseguire la provocazione premendo il tasto apposito, che funziona ugualmente anche con le armi senza provocazione (ad esempio il {{item name|Jarate}}). È disponibile solamente durante l'evento annuale di Halloween. Nonostante tutto, ci sono dei personaggi non giocanti nascosti su [[Thunder Mountain/it|Thunder Mountain]] che possono eseguire questa provocazione. | |
| − | + | {{youtube|AkE7LgdlA68}} | |
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == {{common string|Related achievements}} == | ||
| + | === {{Achiev type link|general}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = | ||
| + | {{Show achievement|General|Party Crasher}} | ||
| + | {{Show achievement|General|On The Rocks}} | ||
| + | {{Show achievement|General|May I Cut In, Too?}} | ||
| − | + | | col2 = | |
| − | + | {{Show achievement|General|Conga Line}} | |
| − | + | {{Show achievement|General|Running with Scissors}} | |
| − | {{ | + | {{Show achievement|General|Showboat}} |
| + | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | === {{Class link|Scout}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} | ||
| + | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==={{Class link|Soldier}}=== | + | === {{Class link|Soldier}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
| Line 230: | Line 80: | ||
{{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | ||
| − | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}} | {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
{{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | {{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}} | ||
| − | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | ||
{{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Flip-Kabob}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
| Line 251: | Line 105: | ||
{{Show achievement|Demoman|Second Eye}} | {{Show achievement|Demoman|Second Eye}} | ||
| − | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Heavy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | col1 = | + | | col1 = |
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | ||
{{Show achievement|Heavy|Show Trial}} | {{Show achievement|Heavy|Show Trial}} | ||
| Line 264: | Line 119: | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}} | | col1 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}} | ||
| Line 270: | Line 126: | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | === {{Class link|Medic}} === |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = {{Show achievement|Medic|Autopsy Report}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | col1 = | + | | col1 = |
{{Show achievement|Sniper|Be Polite}} | {{Show achievement|Sniper|Be Polite}} | ||
{{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | ||
| Line 282: | Line 142: | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Spy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | | col1 = {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | ||
| Line 288: | Line 149: | ||
}} | }} | ||
| − | == Cronologia degli | + | |
| + | === {{Achiev type link|replay}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = {{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|11|20|2007}}''' | '''{{Patch name|11|20|2007}}''' | ||
* Risolto un problema collegato al saltare ed insultare allo stesso tempo. | * Risolto un problema collegato al saltare ed insultare allo stesso tempo. | ||
| − | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ( | + | |
| − | * {{Undocumented}} Aggiunti nuovi suoni per gli insulti dell' | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) |
| − | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ( | + | * {{Undocumented}} Aggiunti nuovi suoni per gli insulti dell'{{item name|Ubersaw}}. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) | ||
* Ora l'Hadouken uccide i bersagli che colpisce. | * Ora l'Hadouken uccide i bersagli che colpisce. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|7|8|2008}}''' | '''{{Patch name|7|8|2008}}''' | ||
| − | * Aggiustato l'insulto della | + | * Aggiustato l'insulto della {{item name|Syringe Gun}}. |
| − | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ( | + | |
| + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}}) | ||
* {{Undocumented}} Il Duello del Grosso ora può uccidere. | * {{Undocumented}} Il Duello del Grosso ora può uccidere. | ||
| − | * {{Undocumented}} Aggiunto un nuovo insulto per i | + | * {{Undocumented}} Aggiunto un nuovo insulto per i {{item link|Killing Gloves of Boxing}}. |
| + | |||
'''{{Patch name|2|16|2009}}''' | '''{{Patch name|2|16|2009}}''' | ||
| − | * L'insulto con la | + | * L'insulto con la {{item name|Bottle}} del Demolitore ha ricevo il suono del rutto. |
| − | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ( | + | |
| − | * {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) |
| + | * {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto {{item name|Grand Slam}} della {{item name|Sandman}}. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|2|25|2009}}''' | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' | ||
| − | * Rimosse le particelle BONK!! che rimanevano a mezz'aria quando l'insulto con la | + | * Rimosse le particelle BONK!! che rimanevano a mezz'aria quando l'insulto con la {{item name|Bat}} veniva usato su un bersaglio. |
| − | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ( | + | |
| + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
* I Demolitori ora possono detonare i loro esplosivi mentre insultano. | * I Demolitori ora possono detonare i loro esplosivi mentre insultano. | ||
* Aggiunto un nuovo insulto del Kritzkrieg, che cura pure 10 punti salute. | * Aggiunto un nuovo insulto del Kritzkrieg, che cura pure 10 punti salute. | ||
| − | * {{Undocumented}} L'insulto | + | * {{Undocumented}} L'insulto {{item name|Fencing}} della Spia ora è mortale. |
| − | * {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto | + | * {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto {{item name|Arrow Stab}} per l'{{item name|Huntsman}}. |
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto "Spycrab" della Spia. | * {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto "Spycrab" della Spia. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|6|25|2009}}''' | '''{{Patch name|6|25|2009}}''' | ||
| − | * Rimosso il problema che riduceva i danni con il | + | * Rimosso il problema che riduceva i danni con il {{item name|Dead Ringer}} mentre si insultava. |
| + | |||
'''{{Patch name|9|15|2009}}''' | '''{{Patch name|9|15|2009}}''' | ||
| − | * Mangiare il Sandvich utilizzando l'insulto rigenera tutta la salute. | + | * Mangiare il {{item name|Sandvich}} utilizzando l'insulto rigenera tutta la salute. |
| + | |||
'''{{Patch name|10|14|2009}}''' | '''{{Patch name|10|14|2009}}''' | ||
| − | * Ora non è più possibile buttare e insultare con il Sandvich nello stesso lasso di tempo. | + | * Ora non è più possibile buttare e insultare con il {{item name|Sandvich}} nello stesso lasso di tempo. |
| − | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ( | + | |
| + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) | ||
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto Thriller per tutte le classi. | * {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto Thriller per tutte le classi. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|12|7|2009}}''' | '''{{Patch name|12|7|2009}}''' | ||
* Ora i pugni del Grosso non sono più nascosti mentre si insulta. | * Ora i pugni del Grosso non sono più nascosti mentre si insulta. | ||
| − | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ( | + | |
| − | * {{Undocumented}} Aggiunti nuovi insulti per il | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) |
| − | * {{Undocumented}} Sostituito il vecchio insulto con il | + | * {{Undocumented}} Aggiunti nuovi insulti per il {{item name|Direct Hit}}, l'{{item name|Equalizer}} e l'{{item name|Eyelander}}. |
| + | * {{Undocumented}} Sostituito il vecchio insulto con il {{item name|Shotgun}} del Soldato con il Saluto 21. | ||
* {{Undocumented}} Aggiunti nuovi insulti inutilizzati per il Soldato e il Demolitore. | * {{Undocumented}} Aggiunti nuovi insulti inutilizzati per il Soldato e il Demolitore. | ||
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto inutilizzato "bottle showoff" per il Demolitore. | * {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto inutilizzato "bottle showoff" per il Demolitore. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|12|18|2009}}''' | '''{{Patch name|12|18|2009}}''' | ||
* Risolto il crash causato dall'uccisione insulto del Demolitore. | * Risolto il crash causato dall'uccisione insulto del Demolitore. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|1|13|2010}}''' | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' | ||
| − | * Aggiunta l'uccisione insulto per l' | + | * Aggiunta l'uccisione insulto per l'{{item name|Ubersaw}}. |
| − | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ( | + | |
| − | * {{Undocumented}} Aggiunti nuovi insulti associati alla | + | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) |
| + | * {{Undocumented}} Aggiunti nuovi insulti associati alla {{item name|Frontier Justice}} e al {{item name|Gunslinger}}. | ||
* {{Undocumented}} Aggiunti insulti inutilizzati "Hi-Five" e "guitar playing" per l'Ingegnere. | * {{Undocumented}} Aggiunti insulti inutilizzati "Hi-Five" e "guitar playing" per l'Ingegnere. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|8|26|2010}}''' | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | ||
* Ora gli insulti fatti con i pezzi d'equipaggiamento presi da Worms eseguono il suono adatto. | * Ora gli insulti fatti con i pezzi d'equipaggiamento presi da Worms eseguono il suono adatto. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | |
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
* {{Undocumented}} Risolti problemi con lo scambio d'arma rapido. | * {{Undocumented}} Risolti problemi con lo scambio d'arma rapido. | ||
* {{Undocumented}} Aggiunti nuovi insulti inutilizzati per Esploratore, Piro, Grosso, Ingegnere, Medico, Cecchino e Spia. | * {{Undocumented}} Aggiunti nuovi insulti inutilizzati per Esploratore, Piro, Grosso, Ingegnere, Medico, Cecchino e Spia. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|11|19|2010}}''' | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
| − | * Aggiunto l'insulto dell' | + | * Aggiunto l'insulto dell'{{item name|Ubersaw}} al {{item name|Vita-Saw}}. |
| + | |||
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
| − | * Ora gli insulti del [[Soldier/it|Soldato]] e del [[Demoman/it|Demolitore]] vengono eseguiti correttamente quando si ha | + | * Ora gli insulti del [[Soldier/it|Soldato]] e del [[Demoman/it|Demolitore]] vengono eseguiti correttamente quando si ha lo {{item name|Half-Zatoichi}} come arma equipaggiata. |
| − | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ( | + | |
| − | *{{Undocumented}} L'insulto " | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
| + | * {{Undocumented}} L'insulto "{{item name|Uberslice}}" riempe totalmente la barra dell'ÜberCarica. | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == Vedi anche == |
| − | *[[Responses/it|Frasi]] | + | * [[Responses/it|Frasi]] |
| − | *[[Voice commands/it|Comandi vocali]] | + | * [[Voice commands/it|Comandi vocali]] |
| − | [[Category:Taunts/it]] | + | {{Taunt Nav}} |
| + | |||
| + | [[Category:Taunts/it| ]] | ||
[[Category:Gameplay/it]] | [[Category:Gameplay/it]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 12:40, 3 October 2023
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Taunts (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. Istruzioni specifiche: The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". Also, please provide a translation for "special taunts" in the dictionary. Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date. Thank you. |
| “ | Si, perché non vieni qui e me lo dici in faccia, tipo tosto?
Premi per ascoltare (in inglese)
— Ultime parole dell’Esploratore ad un Grosso infuriato
|
” |
Ogni classe ha le sue provocazioni. Possono essere attivate tramite il tasto predefinito: G per il PC, 
per l'Xbox 360 e 
per la PS3. La maggior parte delle armi ha la loro provocazione unica, con le sue frasi, però certe provocazioni sono condivise da più armi simili. Numerose frasi vengono scelte in un certo ordine durante una provocazione: mentre la prima è scelta casualmente, ogni frase seguente viene selezionata seguendo un ordine specifico. Le provocazioni sono generalmente usate per deridere un nemico dopo averlo ucciso, per celebrare una vittoria, provocare gli avversari o semplicemente a scopo comico. Principalmente, non hanno alcun effetto sul gameplay. Ciononostante, determinate provocazioni (conosciute come provocazioni d'attacco e provocazioni-abilità) sono accompagnate da determinati effetti, tra cui guarigione, stordimento, e possono provocare il danneggiamento o addirittura uccisione degli avversari. Diverse provocazioni causano differenti effetti. Benché sia possibile provocare durante l'umiliazione o lo stallo, i risultati relativi alle provocazioni non sono ottenibili durante questi periodi. Quando si esegue una provocazione bisogna stare attenti, dato che il giocatore rimane completamente vulnerabile durante l'esecuzione dell'animazione e non può più agire finché essa non termina (anche se il Demolitore è comunque in grado di detonare le bombe adesive durante una provocazione).
Le provocazioni non possono essere eseguite sott'acqua o a mezz'aria. L'effetto del rinculo, inoltre, annulla immediatamente ogni provocazione. Tutte le provocazioni, comprese le provocazioni d'attacco e provocazioni-abilità, non possono essere eseguite mentre si è storditi.
Una minoranza di armi, tra cui i Palmari dell'Ingegnere, il Giarate e il Sabotatore, sono privi di provocazioni. I cibi del Grosso e le bibite dell'Esploratore vengono consumati quando si attiva la provocazione, spostando la visuale del giocatore alla terza persona. Tutte le armi rilasciate in aggiornamenti della comunità non hanno delle provocazioni uniche e, invece, usano quelli già esistenti o non ne usano affatto.
Un tempo era possibile cambiare arma (tasto predefinito "Q") dopo aver premuto il tasto per la provocazione ancora prima che l'animazione venisse eseguita. In questo modo, il personaggio eseguiva la provocazione legato all'arma precedente impugnando però quella scambiata. Questo glitch è stato involontariamente risolto con l'Aggiornamento Mann-Conomy, anche se Robin Walker ha affermato in alcune email che esiste una possibilità che possa essere inserito nuovamente in futuro a causa della sua popolarità.
Indice
Provocazioni specifici per classe
Provocazioni dell'Esploratore
Provocazioni del Soldato
Provocazioni del Piro
Provocazioni del Demolitore
Provocazioni del Grosso
Provocazioni dell'Ingegnere
Provocazioni del Medico
Provocazioni del Cecchino
Provocazioni della Spia
Uccisioni provocazioni
Altrimenti noti come «provocazioni letali», questi insulti possono uccidere immediatamente qualsiasi avversario, giacché infliggono più di 500 danni in un sol colpo.
| Classe | Provocazione | Icona di morte | Arma | Danno | Durata | Dettagli |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Home Run |
|
Sandman Atomizzatore |
500 (Uccisione Istantanea) | 5,0 secondi | Spedisce in aria i nemici Uccisione insulto più lenta | |
 Granata |
.png){kind=small}
|
Equalizzatrice Piano di Fuga |
500 (Uccisione Istantanea) | 3,7 secondi | Raggio di esplosione di 0.5m² Uccide il giocatore Distrugge le costruzioni | |
 (Elmetto da Lombrico) | ||||||
 Hadouken |
|
Fucile a pompa Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Mano Rovente |
500 (Uccisione Istantanea) | 3,7 secondi | Uccide con l'effetto del fuoco Può uccidere più di un nemico alla volta Leggermente più lento di Duello Distrugge le costruzioni | |
 Armageddon |
|
Lanciarcobaleni | 400 al primo bersaglio, 200 al secondo e così via | 5,2 secondi | Può uccidere più di un nemico alla volta Distrugge le costruzioni Uccide con l'effetto del fuoco | |
 (Bruciatura) | ||||||
 Esecuzione |
|
Colpo Bruciante | 420 (Colpo mortale) a distanza ravvicinata, 20 su lunghe distanze | 3,3 secondi | Uccide con l'effetto del fuoco | |
 Esplosione di gas |
|
Propulsore Termico | 500 (Uccisione Istantanea) | 6,6 secondi | Uccide con l'effetto del fuoco Uccisione insulto più lenta | |
 Decapitazione |
|
Eyelander Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Claidheamh Mòr Spadaccino Mancato Persuasore Persiano Ferro Nove di Nessie |
500 (Uccisione Istantanea) | 5,0 secondi | Aggiunge una testa al contatore | |
 Duello |
|
Pugni Saxxy Gli Apocazzotti Pugno Festivo |
500 (Uccisione Istantanea) | 4,3 secondi | Funziona sulle medie distanze Uccisione insulto più veloce | |
 Accordo |
|
Giustizia di Frontiera | 500 (Uccisione Istantanea) | 4,2 secondi | Si spaccherà sulla testa del nemico | |
 Macinabudella |
|
Pugno di Ferro | 14 (Effetto stordimento) 500 (Uccisione Istantanea) |
4,5 secondi | Spappola il nemico se ucciso dal colpo finale | |
 Puntura Lombare |
|
Übersaw | 1 (Effetto stordimento) 500 (Uccisione Istantanea) |
4,3 secondi | La pugnalata iniziale stordisce l'avversario (1 danno), seguita dalla rimozione dell'arma (500 di danno) Aggiunge il 100% della carica alla barra dell'ÜberCarica | |
 Spiedino |
|
Arco da Cacciatore Arco Compound Rinforzato |
Pugnalata iniziale: Nessuno (effetto stordimento) Rimozione: 500 (Uccisione Istantanea) |
3,3 secondi | Pugnalata con la freccia che stordisce (nessun danno), seguita dalla sua estrazione | |
 Scherma |
|
Coltello Eterna Ricompensa Kunai del Congiuratore Saxxy Buon Salariato Spillo Wanga Rosa Nera Machete di Prinny Padella dorata |
50 (Fendenti) 500 (Affondo, uccisione Istantanea) |
5,2 secondi | Due fendenti seguiti da un affondo Può uccidere più di un nemico con un solo affondo Distrugge le costruzioni |
Ability taunts
Altri insulti concederanno al giocatore e/o ai compagni di squadra abilità speciali.
| Classe | Provocazione | Arma | Durata | Dettagli |
|---|---|---|---|---|
 Bevuta |
Bonk! Pugno Atomico Crit-a-Cola |
1,2 secondi | The Scout takes a short, refreshing drink from his soda can, activating the effects of either drink Il Bonk! Pugno Atomico donerà l'invulnerabilità per 8 secondi e costringerà la visuala alla terza persona La Crit-a-Cola renderà tutti i danni inflitti e subiti Mini critici | |
 Mmmph |
Flogistinatore | 2,0 secondi | The Pyro lifts the Phlogistinator into the air, enabling a primary weapon crit-boost for 10 seconds Grants invulnerability and knockback immunity for the duration of the taunt Only usable once the Phlogistinator's Mmmph bar is full after dealing 300 fire damage with any weapon | |
 Nomming |
Sandvich Robo-Sandvich Sandvich alla Bistecca di Bufalo Barretta Dalokohs Tortina di Pesce Banana Secondaria |
4,3 secondi | The Heavy takes a large, noisy nom from his lunchbox item Il Sandvich ripristinerà poco a poco tutta la salute Il Sandvich alla Bistecca di Bufalo guarirà marginalmente il Grosso, costringerà l'utente a usare solamente armi da mischia e fara sì che il giocatore infligga e subisca Mini-critici per 8 secondi. Inoltre la velocità di spostamento è aumentata del 35% La Barretta Dalokohs e la Tortina di Pesce concederanno all'utente un extra di 50 HP per 30 secondi e guariranno un po' il Grosso. A differenza degli altri elementi commestibili, questi non hanno la barra di ricarica Second Banana: Gradually restores 200 health over the duration of the taunt (50 health each second, does not overheal), and will not trigger cooldown if health is already full | |
 Provocazione dell'Effetto Eureka |
Effetto Eureka | 2,0 secondi | Teletrasporta il giocatore al respawn e ripristina salute, metallo e munizioni | |
 Oktoberfest |
Kritzkrieg | 4,0 secondi | Cura il giocatore di 10 punti salute | |
 Melodia Curativa |
Amputatore | 4,0 secondi | Cura gli alleati vicini |
Provocazioni speciali
Alcuni provocazioni possono essere equipaggiati nello slot per le provocazioni.
Provocazione Thriller
Durante gli eventi di Halloween, fu aggiunto una provocazione che si riferiva alla celeberrima canzone Thriller di Michael Jackson. C'è una probabilità del 60% di eseguire la provocazione premendo il tasto apposito, che funziona ugualmente anche con le armi senza provocazione (ad esempio il Giarate). È disponibile solamente durante l'evento annuale di Halloween. Nonostante tutto, ci sono dei personaggi non giocanti nascosti su Thunder Mountain che possono eseguire questa provocazione.
Achievement relativi
Achievement Generali
|
|
Esploratore
|
Soldato
|
|
Piro
|
|
Demolitore
|
|
Grosso
|
|
Ingegnere
|
|
Medico
|
Cecchino
|
|
Spia
|
|
Achievement dei Replay
|
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 20 novembre 2007
- Risolto un problema collegato al saltare ed insultare allo stesso tempo.
Patch del 29 aprile 2008 (Aggiornamento Gold Rush)
- [Non documentato] Aggiunti nuovi suoni per gli insulti dell'Übersaw.
Patch del 19 giugno 2008 (Aggiornamento del Piro)
- Ora l'Hadouken uccide i bersagli che colpisce.
- Aggiustato l'insulto della Pistola spara-siringhe.
Patch del 19 agosto 2008 (Aggiornamento del Grosso)
- [Non documentato] Il Duello del Grosso ora può uccidere.
- [Non documentato] Aggiunto un nuovo insulto per i K.G.B..
- L'insulto con la Bottiglia del Demolitore ha ricevo il suono del rutto.
Patch del 24 febbraio 2009 (Aggiornamento dell’Esploratore)
- [Non documentato] Aggiunto l'insulto Home Run della Sandman.
- Rimosse le particelle BONK!! che rimanevano a mezz'aria quando l'insulto con la Mazza veniva usato su un bersaglio.
Patch del 21 maggio 2009 (Aggiornamento Cecchino vs. Spia)
- I Demolitori ora possono detonare i loro esplosivi mentre insultano.
- Aggiunto un nuovo insulto del Kritzkrieg, che cura pure 10 punti salute.
- [Non documentato] L'insulto Scherma della Spia ora è mortale.
- [Non documentato] Aggiunto l'insulto Spiedino per l'Arco da Cacciatore.
- [Non documentato] Aggiunto l'insulto "Spycrab" della Spia.
- Rimosso il problema che riduceva i danni con il Cipollotto Letale mentre si insultava.
- Mangiare il Sandvich utilizzando l'insulto rigenera tutta la salute.
- Ora non è più possibile buttare e insultare con il Sandvich nello stesso lasso di tempo.
Patch del 29 ottobre 2009 (Speciale di Halloween Stregato)
- [Non documentato] Aggiunto l'insulto Thriller per tutte le classi.
- Ora i pugni del Grosso non sono più nascosti mentre si insulta.
Patch del 17 dicembre 2009 (Aggiornamento GUERRA!)
- [Non documentato] Aggiunti nuovi insulti per il Colpo Diretto, l'Equalizzatrice e l'Eyelander.
- [Non documentato] Sostituito il vecchio insulto con il Fucile a pompa del Soldato con il Saluto 21.
- [Non documentato] Aggiunti nuovi insulti inutilizzati per il Soldato e il Demolitore.
- [Non documentato] Aggiunto l'insulto inutilizzato "bottle showoff" per il Demolitore.
- Risolto il crash causato dall'uccisione insulto del Demolitore.
- Aggiunta l'uccisione insulto per l'Übersaw.
Patch del 8 luglio 2010 (Aggiornamento dell’Ingegnere)
- [Non documentato] Aggiunti nuovi insulti associati alla Giustizia di Frontiera e al Pugno di Ferro.
- [Non documentato] Aggiunti insulti inutilizzati "Hi-Five" e "guitar playing" per l'Ingegnere.
- Ora gli insulti fatti con i pezzi d'equipaggiamento presi da Worms eseguono il suono adatto.
Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)
- [Non documentato] Risolti problemi con lo scambio d'arma rapido.
- [Non documentato] Aggiunti nuovi insulti inutilizzati per Esploratore, Piro, Grosso, Ingegnere, Medico, Cecchino e Spia.
- Aggiunto l'insulto dell'Übersaw al Vita-Saw.
- Ora gli insulti del Soldato e del Demolitore vengono eseguiti correttamente quando si ha lo Spadaccino Mancato come arma equipaggiata.
Patch del 14 aprile 2011 (Aggiornamento Senza Cappelli)
- [Non documentato] L'insulto "Puntura Lombare" riempe totalmente la barra dell'ÜberCarica.
Vedi anche
|
