Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Sentry Guns/Sentries(?!\s+Gun) → Sentry Guns) (Review RC#1105383))
m
 
(24 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
−
{{Template:Needimage}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            =  
+
| image            = Backpack Red-Tape Recorder.png
−
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = [[Spy/ko|스파이]]
 
| slot            = Building
 
| slot            = Building
 +
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Promotional}}
+
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| show-ammo        = none
 
| show-ammo        = none
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 1-100 Sapper
+
   | item-level     = 레벨 1-100 전자 교란기
−
   | att-1-positive = 적의 건물을 퇴화시킴
+
   | att-1-positive = 적 구조물의 건설 상태를 역행시킵니다.
−
   | att-2-negative = -100% 전자 교란기 데미지
+
   | att-2-negative = 전자 교란기 피해 -100%
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Spy''' on reverse-engineering|The outcome was never really in doubt.|sound=Spy_cheers07.wav}}
+
{{Quotation|'''스파이'''가 구조물을 퇴화시키며|내가 너의 계획에 '렌치'를 던졌냐?|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}}
  
−
'''Red-Tape Recorder''' 는 [[Spy/ko|스파이]] 의 [[Sapper/ko|전자 교란기]] 아이템 입니다. It appears as a {{W|Reel-to-reel audio tape recording|reel-to-reel tape recorder}} with three Chinese symbols on the front.
+
'''절차주의 녹음기'''는 [[Spy/ko|스파이]]의 [[Sapper/ko|전자 교란기]]입니다. 이 아이템은 [[w:Reel-to-reel audio tape recording|오픈릴식 테이프 녹음기]]의 {{lang icon|en}} 모양을 하고있으며, 앞쪽엔 한자로 "反炮塔"(반포탑)이라고 적혀있습니다.
  
−
Instead of damaging [[building]]s, the Red-Tape Recorder forces them to go through a reversal of the building process: any applicable upgrade animations are played in reverse, followed by the building packing itself up into a toolbox. As a result, this destroys the building and leaves the toolbox behind as a weapon pickup. Destroying the Recorder will allow the building to reconstruct but not restore any lost levels.
+
기본 전자 교란기와 같이 적의 [[building/ko|구조물]]에게 피해를 입히는 대신, 절차주의 녹음기는 구조물들이 건설하는데 절반의 속도로 퇴화시키며, 퇴화가 될때 해당되는 개선 동작을 거꾸로 재생하며 결국엔 구조물 스스로 공구통 안으로 들어갑니다. 결과적으로, 이것은 구조물을 파괴하고 큰 [[ammo/ko|탄약 상자]]로 전락한 공구통을 남기는 겁니다. 전자 교란기를 떼어내면 구조물을 다시 지을 순 있지만, 퇴화된 레벨은 복구할 수 없습니다. 개선 동작 중 전자 교란기가 설치된다면 다음레벨로 개선 된 후 퇴화를 진행합니다.
  
−
The Recorder 는 건물에 새핑될때 다섯가지 다른 종류의 소리를 냅니다.
+
이 녹음기를 파괴 시 4개의 금속조각으로 나뉩니다. 조각들은 주울 수 있으며, 디스펜서를 제거했을 경우 각각의 조각은 3만큼의 탄약을 줍니다.
−
== 제작 ==
+
 
−
{{See also|Crafting}}
+
이 녹음기는 교란할 때 5개의 다른 소리를 가지고 있습니다.
−
=== 청사진 ===
+
 
 +
이 아이템은 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계 모드]]에서 일반 전자 교란기와 동일하게 작동합니다.
 +
 
 +
이 아이템은 2012년 8월 14일 이전에''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]''를 예약구매한 사람들에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어집니다.
 +
 
 +
절차주의 녹음기는 후에 [[Valve/ko|Valve]]의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209 기증]되었습니다.
 +
 
 +
==작동 시간==
 +
 
 +
{|class="wikitable grid" style="test-align: left"
 +
! class="header" | Building
 +
! class="header" | Progression
 +
! class="header" | Time taken
 +
|-
 +
|rowspan=2 | [[Sentry Gun|센트리 건]]
 +
|| 레벨 1 || 10.7 초
 +
|-
 +
|| 다운그레이드 || 1.7 초
 +
|-
 +
| [[Combat Mini-Sentry Gun|소형 센트리 건]] || 레벨 1 || 10.5 초
 +
|-
 +
|rowspan=2 |  [[Dispenser|디스펜서]]
 +
|| 레벨 1 || 21.2 초
 +
|-
 +
|| 다운그레이드 || 1.7 초
 +
|-
 +
|rowspan=2 | [[Teleporter|텔레포터]]
 +
|| 레벨 1 || 21.2 초
 +
|-
 +
|| 다운그레이드 || 3.0 초
 +
|}
 +
 
 +
{{Damage table
 +
| function times = yes
 +
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|Mann 대 기계 이외의 게임모드에서}}:</div> N/A<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|In Mann vs. Machine에서만}}:</div> 15 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==제작==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
===청사진===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Spy-cicle
 
| ingredient-1 = Spy-cicle
Line 36: Line 77:
 
}}
 
}}
  
−
== 업데이트 역사 ==
+
== 관련 도전 과제 ==
 +
==={{Class link|Pyro}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Demoman}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Engineer}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Spy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 +
      {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 +
}}
 +
 
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/ko|Mann 대 기계 도전 과제]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 +
}}
 +
 
 +
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
−
* The Red-Tape Recorder 가 게임에 추가되었습니다.
+
* 절차주의 녹음기가 게임에 추가되었습니다.
 +
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 +
* 절차주의 녹음기를 설치한 구조물의 퇴화속도가 1.6초에서 3초로 증가했습니다.
 +
* 구조물이 다운그레이드후 체력이 늘어나는 점을 수정했습니다.
 +
* {{undocumented}} [[Homewrecker/ko|가정 파괴범]]이 구조물에 설치된 이 아이템을 한 번에 부술 수 없는 점을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 절차주의 녹음기를 [[drop/ko|무작위 획득]] 시스템에 추가했습니다.
 +
 
 +
'''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 2012년 9월 13일]''' ([[Item schema/ko|아이템 스키마]] 업데이트)
 +
* 진품 품질의 이 아이템을 거래와 선물이 가능하도록 했습니다.
 +
 
 +
'''{{patch name|2|22|2013}}'''
 +
* 절차주의 녹음기가 붙은 구조물이 같은 속도로 레벨이 낮아지지 않던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{patch name|3|19|2013}}'''
 +
* 스파이가 3인칭에서 전자 교란기를 올바르게 들고 있지 않던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{patch name|4|3|2013}}'''
 +
* 절차주의 녹음기에 의해 교란된 디스펜서가 계속 플레이어를 치료하는 버그를 수정했습니다.
 +
* 절차주의 녹음기에 의해 파괴된 구조물이 사망 통지에 표시되지 않던 것을 수정했습니다.
 +
* {{Undocumented}} 절차주의 녹음기는 더 이상 퇴화된 디스펜서의 금속량을 초기화 시키지 않습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
−
* When sapping a [[Mini-Sentry]] with the Red-Tape Recorder, the toolbox at the end of the animation will be much smaller than a normal toolbox.
+
* 가끔 소형 센트리에서 절차주의 녹음기를 제거하였을때, 소형 센트리는 레벨 2 소형 센트리로 되돌아갑니다.
−
** Mini level 2 Sentry Guns can be built again.
+
* 절차주의 녹음기에 의해 교란된 텔레포터는, 제거될 때 개선 애니메이션 도중 제거됩니다, 다른 곳에 있는 텔레포터 또한 마찬가지로 제거됩니다.
−
* A downgraded building will not have its health reduced to the lower level, and if upgraded afterwards will take on an additional health increase. For example, when downgrading a level 3 Sentry to level 1, it will keep the 216 HP from the level 3 state and will keep gaining max HP when upgrading it again.
+
* 절차주의 녹음기가 구조물에 붙은 후 제거되면, 구조물의 체력을 늘려줍니다.
−
** Attaching a regular Sapper on a Sentry Gun affected by this glitch will result in a server crash.
+
* 가끔 절차주의 녹음기를 붙였을 때 구조물의 레벨이 낮아지지 않습니다.
−
* [[Homewrecker/ko|가정파괴범]] 은 Red-Tape Recorder 를 단번에 파괴할수 없습니다.
+
* 절차주의 녹음기는 치명타 증진을 받았을 때도 빛나지 않습니다.
−
* The Red-Tape Recorder does not glow when crit boosted.
 
−
* When a building is destroyed, it doesn't always appear in the killfeed.
 
−
* When sapping a teleporter in between upgrade levels when the the animations and effects stop for a second, then the Sapper is removed, the arrows on the teleporter are removed.
 
  
 
== 상식 ==  
 
== 상식 ==  
−
* This weapon's name references the term [[Wikipedia:Red tape|"red tape"]], which refers to bureaucracy that hinders or prevents action or decision-making.
+
* 이 무기의 이름은 [[Wikipedia:Red tape|"red tape"]] 의 {{lang icon|en}} 에서 인용했습니다, 이것은 숨기거나, 혼란스럽게 하는 것입니다.
−
* The Chinese characters on the Red-Tape Recorder, "反炮塔", can be directly translated as "Anti-Cannon Tower". However, it can be more closely translated as "Anti-Turret (Device)" or "Anti-Sentry (Device)".
+
* 절차주의 녹음기가 센트리건에 붙었을때 메시지를 들을수 있습니다. 80% 정도 파괴되었을때 말이죠, '''spy_tape_03''' 은 이렇게 들립니다. "Let's make some noise..." 그리고, 테이프의 일반적인 소리가 나게 됩니다. [http://www.youtube.com/watch?v=syBqMRa_nEk]
 +
* 실제로 녹음기 기능은 탑재되어 있지 않습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|레드 일인칭 시점.
 +
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|블루 일인칭 시점.
 +
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Sexy Robot에 의해 그려진 절차주의 녹음기의 구상도.
 +
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'' 아이템을 소개하는 홍보용 이미지.
 +
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== 참고 ==
−
*[[Spy strategy#Sapper|Sapper strategy]]
+
*[[Spy strategy/ko#절차주의 녹음기|절차주의 녹음기 사용전략]]
 +
*[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}
 +
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 04:30, 28 June 2022

“
내가 너의 계획에 '렌치'를 던졌냐?
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이가 구조물을 퇴화시키며
 ”

절차주의 녹음기는 스파이의 전자 교란기입니다. 이 아이템은 오픈릴식 테이프 녹음기의 (영어) 모양을 하고있으며, 앞쪽엔 한자로 "反炮塔"(반포탑)이라고 적혀있습니다.

기본 전자 교란기와 같이 적의 구조물에게 피해를 입히는 대신, 절차주의 녹음기는 구조물들이 건설하는데 절반의 속도로 퇴화시키며, 퇴화가 될때 해당되는 개선 동작을 거꾸로 재생하며 결국엔 구조물 스스로 공구통 안으로 들어갑니다. 결과적으로, 이것은 구조물을 파괴하고 큰 탄약 상자로 전락한 공구통을 남기는 겁니다. 전자 교란기를 떼어내면 구조물을 다시 지을 순 있지만, 퇴화된 레벨은 복구할 수 없습니다. 개선 동작 중 전자 교란기가 설치된다면 다음레벨로 개선 된 후 퇴화를 진행합니다.

이 녹음기를 파괴 시 4개의 금속조각으로 나뉩니다. 조각들은 주울 수 있으며, 디스펜서를 제거했을 경우 각각의 조각은 3만큼의 탄약을 줍니다.

이 녹음기는 교란할 때 5개의 다른 소리를 가지고 있습니다.

이 아이템은 Mann 대 기계 모드에서 일반 전자 교란기와 동일하게 작동합니다.

이 아이템은 2012년 8월 14일 이전에Sleeping Dogs를 예약구매한 사람들에게 진품 품질로 주어집니다.

절차주의 녹음기는 후에 Valve의 요청으로 Steam 창작마당에 기증되었습니다.

작동 시간

Building Progression Time taken
센트리 건 레벨 1 10.7 초
다운그레이드 1.7 초
소형 센트리 건 레벨 1 10.5 초
디스펜서 레벨 1 21.2 초
다운그레이드 1.7 초
텔레포터 레벨 1 21.2 초
다운그레이드 3.0 초


기능별 소요시간
재충전 시간
Normal:
N/A
MvM:
15 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

스파이 고드름 재활용 금속 절차주의 녹음기
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

관련 도전 과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

방화벽
 방화벽
아군 구조물에 전자교란기를 설치한 5명의 스파이를 불태우십시오.

Leaderboard class demoman.png 데모맨

동작 그만 등골빼기냐?
 동작 그만 등골빼기냐?
아군 구조물에 전자교란기를 설치한지 5초가 지나지 않은 스파이를 20명 죽이십시오.

Leaderboard class engineer.png 엔지니어

없애 버려!
 없애 버려!
몇 미터 떨어져 있는 당신의 구조물에 어떻게든 가서 전자 교란기를 제거하십시오.


교란기의 무법자
 교란기의 무법자
다른 아군이 지은 구조물에 설치된 25개의 전자 교란기를 제거하십시오.
빨리 뽑기
 빨리 뽑기
10초 이내에 스파이를 처치하고 전자교란기 2개를 제거하십시오.

Leaderboard class spy.png 스파이

연합 작전
 연합 작전
동료가 센트리 건에 전자교란기를 설치한 후 3초 이내에 다른 센트리 건에 전자교란기를 설치하십시오.


전자교란 감독
 전자교란 감독
전자 교란기로 엔지니어 구조물 1000대를 파괴하십시오.
방해자
 방해자
적 구조물에 전자 교란기를 설치한 뒤 5초 이내에 그 구조물을 건설한 엔지니어를 백스탭으로 처치하십시오.


고장난 총을 가진 사나이
 고장난 총을 가진 사나이
엔지니어를 백스탭으로 죽인 뒤 10초 이내에 3개의 구조물에 전자 교란기를 모두 설치하십시오.

Mvm navicon.png Mann 대 기계 도전 과제

교활한 전압
 교활한 전압
스파이로 한번에 로봇 10대에 교란기를 설치하십시오.

업데이트 기록

2012년 8월 2일 패치

  • 절차주의 녹음기가 게임에 추가되었습니다.

2012년 8월 3일 패치

  • 절차주의 녹음기를 설치한 구조물의 퇴화속도가 1.6초에서 3초로 증가했습니다.
  • 구조물이 다운그레이드후 체력이 늘어나는 점을 수정했습니다.
  • [언급되지 않음] 가정 파괴범이 구조물에 설치된 이 아이템을 한 번에 부술 수 없는 점을 수정했습니다.

2012년 8월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 절차주의 녹음기를 무작위 획득 시스템에 추가했습니다.

2012년 9월 13일 (아이템 스키마 업데이트)

  • 진품 품질의 이 아이템을 거래와 선물이 가능하도록 했습니다.

2013년 2월 22일 패치

  • 절차주의 녹음기가 붙은 구조물이 같은 속도로 레벨이 낮아지지 않던 것을 수정했습니다.

2013년 3월 19일 패치

  • 스파이가 3인칭에서 전자 교란기를 올바르게 들고 있지 않던 것을 수정했습니다.

2013년 4월 3일 패치

  • 절차주의 녹음기에 의해 교란된 디스펜서가 계속 플레이어를 치료하는 버그를 수정했습니다.
  • 절차주의 녹음기에 의해 파괴된 구조물이 사망 통지에 표시되지 않던 것을 수정했습니다.
  • [언급되지 않음] 절차주의 녹음기는 더 이상 퇴화된 디스펜서의 금속량을 초기화 시키지 않습니다.

버그

  • 가끔 소형 센트리에서 절차주의 녹음기를 제거하였을때, 소형 센트리는 레벨 2 소형 센트리로 되돌아갑니다.
  • 절차주의 녹음기에 의해 교란된 텔레포터는, 제거될 때 개선 애니메이션 도중 제거됩니다, 다른 곳에 있는 텔레포터 또한 마찬가지로 제거됩니다.
  • 절차주의 녹음기가 구조물에 붙은 후 제거되면, 구조물의 체력을 늘려줍니다.
  • 가끔 절차주의 녹음기를 붙였을 때 구조물의 레벨이 낮아지지 않습니다.
  • 절차주의 녹음기는 치명타 증진을 받았을 때도 빛나지 않습니다.

상식

  • 이 무기의 이름은 "red tape" 의 (영어) 에서 인용했습니다, 이것은 숨기거나, 혼란스럽게 하는 것입니다.
  • 절차주의 녹음기가 센트리건에 붙었을때 메시지를 들을수 있습니다. 80% 정도 파괴되었을때 말이죠, spy_tape_03 은 이렇게 들립니다. "Let's make some noise..." 그리고, 테이프의 일반적인 소리가 나게 됩니다. [1]
  • 실제로 녹음기 기능은 탑재되어 있지 않습니다.

갤러리

  • 레드 일인칭 시점.

  • 블루 일인칭 시점.

  • Sexy Robot에 의해 그려진 절차주의 녹음기의 구상도.

  • Sleeping Dogs 아이템을 소개하는 홍보용 이미지.

참고

v • d • e
Human Cannonball logo.png 삼합회 묶음
맵
무기
장식
v • d • e
Leaderboard class spy.png 스파이
무기
보조무기
근접무기
PDA
시계
구조물
능력
장식
멋진 중절모 · 배신자의 중절모 · 카메라 턱수염 · 치안 판사의 귀족 가발 · 프랑스인의 베레모 · 친근한 이슬람 모자 · 느와르 탐정 · 르 빠르띠 펑똠 · 무우자비 · 매력남의 모자 · 사설 탐정 · 예니체리 모자 · 코사 노스트라의 모자 · 정식 일원 · 악한의 꼴 루르 · 나노발라클라바 · 위조 중절모 · 프랑스 경찰 나으리 · 안 보이는 악령의 안경 · 그리핀의 고글 · 불분명한 애스콧 · 첩보 요원 · 닥터 후아 · 늠름한 암살자 · 크로스컴 탑재 첩보 복면 · 은밀하고 비열한 각반 · 사업가의 비격식 · 삼합회의 싸구려 장신구 · 닌자 복면 · 강철의 잠행강도 · 카드로 만든 모자 · 성공한 사기꾼 · 도덕심 결핍 방독면 · 퇴마운동가 · 허수아비 · 부두교의 저주를 받은 스파이의 영혼 · 참수 관리인 · 말쑥한 변장 · 블러드하운드 · 빛바랜 금속 중절모 · 빛바랜 위조 금속 중절모 · 100만 화소 턱수염 · 방울술 달린 공작원 · 전분 뿌린 전문직 종사자 · 어둑해진 뒤에 · 전직 벨기에 경찰 · 혈액 은행업자 · 해악부르크 · 기만자의 기만용 구두 · 마초 만 · 도피주의자 · 프랑스인의 복식 · 남자다운 강도 · 잘 나가는 나비 넥타이 · 바보 광대의 브로그 구두 · 마약 밀매인의 모자 · 망측한 망토 · 고압 중산모 · 저세상의 후드 · 배신자의 붐슬랑 · 나폴레옹 콤플렉스 · 최고 기밀 요원 · 최신 유행 암살자 · 비행사 암살자 · 불한당의 예복 · 기장님 · 스파이게 · 연쇄유혹마 · 면상까기 · 악몽 사냥꾼 · 악한의 토끼 · 그림자 인간의 가리개 · 호주머니 엄마 · 공작원의 깔깔이 · 잠행용 스카프 · 잠복자의 가죽 재킷 · 지나가던 외계인 · 청덩지기 · 투포트 나이트 · 목숨 걸만한 모자 · 시카고 외투 · 잠복하는 군단병 · 망자의 머리 · 큰 뚜껑 · 분위기 종결복 · 두뇌 보온용 장비 · 독자의 선택 · 개선 · 알로하 의복 · 아리스토텔레스 · 암살자의 의복 · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · 냉혈의 코트 · 동상 보닛 · 잠입자의 단열재 · 청소부의 모자 · 르 프로페셔널 · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · 은밀한 위장 · 스트라스부르 학자 · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · 그림자 쓰개 · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Red-Tape_Recorder/ko&oldid=3204662"