diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_coaltown.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_coaltown.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_decoy.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_decoy.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_mannworks.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_mannworks.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudBossHealth.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudBossHealth.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_mvm.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_mvm.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_mvm.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_mvm.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks.pop b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks.pop
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/scout/scout_bot_gib_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/scout/scout_bot_gib_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vmt
@@ Line 57: / Line 57: @@
 **** Le fonctionnement de ces armes reste inchangé
-=== Changements non-documentés ===
+=== Changements non documentés ===
 * Correction des {{item link|PDA}}s de l'[[Engineer/fr|Engineer]] utilisant les mauvaises animations.
 * Ajout d'un bruitage de tir critique à la {{item link|AWPer Hand}}.
@@ Line 63: / Line 63: @@
 * Suppression de la série de caisses N°43.
 * Correction de l'{{item link|Tin-1000}} n'utilisant pas le bon [[Bodygroup/fr|bodygroup]].
-* Correction d'un exploit sur [[Mannworks/fr|Mannworks]] qui permettait aux joueurs d'attendre des lieux normalement inaccessibles.<ref> Il était possible d'utiliser la raillerie {{item link|High Five!}} pour aller derrière les barrières de tank puis réaliser un [[Jumping/fr#Sentry Rocket Jump|wrangler jump]] pour atteindre le sommet des collines, là où l'on tombait ensuite sous la carte. Voir [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93945526 cette] capture d'écran. </ref>
+* Correction d'un exploit sur [[Mannworks/fr|Mannworks]] qui permettait aux joueurs d'atteindre des lieux normalement inaccessibles.<ref> Il était possible d'utiliser la raillerie {{item link|High Five!}} pour aller derrière les barrières de tank puis réaliser un [[Jumping/fr#Sentry Rocket Jump|wrangler jump]] pour atteindre le sommet des collines, là où l'on tombait ensuite sous la carte. Voir [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93945526 cette] capture d'écran. </ref>
 * Ré-ajout des fonds et musiques présents avant {{update link|Mann vs. Machine}} au [[main menu/fr|menu principal]].
 * Changement du type d'objet des {{item link|Captain's Cocktails}} en "Bombes Décoratives".