Difference between revisions of "Battalion's Backup/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (not achivement item)
m
 
(32 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name                = Поддержка батальона
 
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
 
| image              = Soldier Battalion's Backup.png
 
| image              = Soldier Battalion's Backup.png
 
| 3d-alt              = yes
 
| 3d-alt              = yes
 
| number-of-3d-images = 4
 
| number-of-3d-images = 4
−
| view1name          = Вместе
+
| view1name          = Комплект
 
| view2name          = Горн
 
| view2name          = Горн
 
| view3name          = Знамя
 
| view3name          = Знамя
Line 12: Line 13:
 
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| slot                = secondary
 
| slot                = secondary
 +
| equip-region        = back
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
−
| released            = [[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-кономика»]]
+
| released            = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| availability        = {{avail|craft|drop|purchase|crate4|crate15}}
+
| released-major      = Mann-Conomy Update
 +
| availability        = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-strange|collectors}}
 +
| marketable          = yes
 
| numbered            = no
 
| numbered            = no
 
| medieval            = yes
 
| medieval            = yes
−
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried        = N/A
+
| ammo-carried        = {{common string|N/A}}
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Боевое знамя 10-го уровня
+
   | item-kind        = {{item kind|Battle Banner}}
−
   | loadout-name      = Поддержка батальона
+
   | item-level        = 10
−
   | att-1-positive    = При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%.
+
   | item-description  = {{item description|Battalion's Backup}}
−
   | att-2-positive    = Счетчик накапливается при получении урона от врагов.
+
   | att-1-positive    = {{attribute|MaxHealth_Positive|20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Солдат'''|Мне нужна помощь!|sound=Soldier_helpme02_ru.wav}}
 
  
−
'''Поддержка батальона''' — это [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Оно выглядит как военная рация, к которой коричневыми ремнями прикреплены сложенная карта и чёрный магнитный компас. К рации прилагается бронзового цвета горн с оловянным мундштуком. Когда бонус активен, на рации поднимается изорванное жёлтое треугольное [[Buff Banner/ru|знамя]], всё в штопке и заплатах.
+
{{Quotation|Описание '''Поддержки батальона''' в Мастерской Steam|Не поймите меня неправильно, ВАМ не нужна никакая поддержка, но когда вы в одиночку уничтожаете всех ваших врагов, будьте так любезны, оставьте малую их часть вашей бесполезной команде. Все, что вам нужно, - это резервная копия батальона, чтобы протянуть им руку помощи. Просто убедитесь, что вы не слишком заняты, чтобы надрать кому-то задницу, когда они попросят вашей помощи.}}
 +
 
 +
'''Поддержка батальона''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой военную рацию, к которой коричневыми ремнями прикреплены сложенная карта и чёрный магнитный компас. К рации прилагается бронзового цвета горн с оловянным мундштуком. Когда бонус активен, на рации поднимается изорванное жёлтое треугольное [[Buff Banner/ru|знамя]], всё в штопке и заплатах.
  
−
Это оружие работает противоположно [[Buff Banner/ru|Вдохновляющему знамени]] и нацелено на поддержку команды в плане обороны, а не в плане атаки. Счетчик ярости игрока, отображенный на [[HUD/ru|дисплее игрока]], заполняется через принятие приблизительно 350 очков урона за одну жизнь; как только он наполняется, это оружие можно использовать, чтобы сделать находящихся в радиусе 450 [[Hammer Unit/ru|Hammer-единиц]] игроков, и самого игрока невосприимчивыми к [[Critical/ru|критическому]] и мини-критическому урону и защищает на 35% от общего урона на 10 секунд. Ярость не может быть получена от урона от падения или нанесения урона самому себе, но ее можно получить от эффектов карты. Все формы наносимого врагами урона, включая [[afterburn/ru|догорание]], дают ярость.
+
Это оружие нацелено на поддержку команды в плане обороны, а не в плане атаки, однако может быть использовано в атаке как защита от [[Sentry Gun/ru|турелей]] и [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]]. Также как у Вдохновляющего знамени, счетчик ярости расположен на [[Heads-up display/ru|дисплее]] игрока, заполняется при нанесении урона по врагам в течение жизни; как только счётчик заполнен, это оружие можно использовать, чтобы сделать себя и всех союзников находящихся в радиусе 450 [[Hammer Unit/ru|Hammer-единиц]] невосприимчивыми к [[Critical hits/ru|критическому]] и мини-критическому урону, дать им 35% сопротивление любому виду урона и 50% от урона турелей на 10 секунд. Также можно задержать начало эффекта Поддержки Батальона после горна, тем самым задерживая эффект действия, это можно сделать удерживая кнопку атаки {{DK|MOUSE1}}. Дополнительно, при надевании максимальное здоровье владельца увеличивается на 20 единиц до 220. При сверхлечении, здоровье будет увеличено на 30 единиц.
  
−
Эффект применяется ко всем соратникам по команде в радиусе действия, вне зависимости от метода критического урона. Например, разведчик под эффектом [[Crit-a-Cola/ru|Крито-колы]] не будет страдать от негативных эффектов. Поддержка батальона также защищает от [[knockback/ru|отдачи]] от критических выстрелов. Сопротивляемость урону будет складываться с другими факторами, например с дополнительным уроном от [[Pain Train/ru|Костыля]] или с защитой к взрывам от [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]].
+
Эффект применяется ко всем союзникам в радиусе действия, вне зависимости от метода критического урона. Поддержка батальона также защищает от усиленных эффектов [[knockback/ru|отбрасывания]] критическими выстрелами. Сопротивляемость урону будет складываться с другими факторами, например с дополнительным уроном от [[Pain Train/ru|Костыля]] или с защитой к взрывам от [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]].
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| effect range      = 450 [[Hammer unit/ru|единиц]]
 
| effect range      = 450 [[Hammer unit/ru|единиц]]
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  charge fill dmg  = {{tooltip|350|принятого урона}}
+
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|нанесенного урона}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 44: Line 50:
 
}}
 
}}
  
−
Урон, нанесенный самому себе, полученный при [[Jumping/ru#реактивный прыжок|реактивных прыжках]], не засчитывается.
+
== {{common string|Health}} ==
−
Однако утопление и получение урона от факелов, таких как на карте [[Egypt/ru|Egypt]], заполнят счетчик ярости.
+
{{Main|Health/ru|l1={{common string|Health}}}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
  
 
==Набор предметов==
 
==Набор предметов==
−
 
 
{{Set|The Tank Buster}}
 
{{Set|The Tank Buster}}
  
Line 54: Line 60:
  
 
==Ковка==
 
==Ковка==
−
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 
===Чертеж===
 
===Чертеж===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 64: Line 71:
  
 
===Как компонент при ковке===
 
===Как компонент при ковке===
 +
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Battalion's Back-up
+
| ingredient-1 = Battalion's Backup
−
| ingredient-2 = Refined Metal
 
−
| ingredient-2-amount = 4
 
−
| result = Grenadier's Softcap
 
−
}}
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Battalion's Back-up
 
 
| ingredient-2 = Scrap Metal
 
| ingredient-2 = Scrap Metal
 
| result = Concheror
 
| result = Concheror
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Battalion's Back-up
+
| ingredient-1 = Battalion's Backup
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| result = Righteous Bison
 
| result = Righteous Bison
 +
}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Battle Banner}}
 +
| rankson = Banners deployed
 +
| can deal taunt damage = no
 +
  | item-description  = {{item description|Battalion's Backup}}
 +
  | att-1-positive    = {{attribute|MaxHealth_Positive|20}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 86: Line 105:
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}
 
}}
 
}}
  
 
==Предыдущие изменения==
 
==Предыдущие изменения==
−
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+
{{Update history|
−
* Этот предмет добавлен в игру.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Поддержка батальона была добавлена в игру.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
Line 97: Line 123:
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Это оружие добавлено в чертеж ковки [[Grenadier's Softcap/ru|Кепки Гренадёра]].
+
* {{Undocumented}} Поддержка батальона добавлено в чертеж ковки [[Grenadier's Softcap/ru|Кепки Гренадёра]].
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
Line 104: Line 130:
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Это оружие добавлено в чертёж ковки [[Concheror/ru|Завоевателя]].
+
* {{Undocumented}} Поддержка батальона добавлено в чертёж ковки [[Concheror/ru|Завоевателя]].
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ru|Бесшляпное обновление]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Уменьшена скорость накопления ярости на 50%.
 
* Уменьшена скорость накопления ярости на 50%.
  
Line 113: Line 139:
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Это оружие добавлено в чертеж ковки [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]].
+
* {{Undocumented}} Поддержка батальона добавлено в чертеж ковки [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Этот предмет теперь использует насмешку [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]].
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление и распродажа]])
 
−
* Этот предмет теперь использует насмешку [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамя]]'.
 
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
*Исправлена неправильная анимация игроков при использовании Поддержки батальона.
+
* Исправлена неправильная анимация игроков при использовании Поддержки батальона.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
−
* Исправлена ошибка, из-за которой счетчик эффектов [[Banner/ru|знамен]] [[Soldier/ru|солдата]] и другие заполняемые счетчики не всегда обнулялись<!--так в описании изменений патча-->}}
+
* Исправлена ошибка, из-за которой счетчик эффектов [[Banner/ru|знамен]] [[Soldier/ru|солдата]] и другие заполняемые счетчики не всегда обнулялись.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Добавлены дополнительные 15% защиты от урона турелей когда эффект флага активен (уменьшение урона на 50% когда эффект флага активен).
 +
* Ярость теперь набирается от нанесенного урона, а не от полученного.
 +
* {{Undocumented}} Добавлен значок щита, отображающегося рядом с индикатором здоровья, когда поддержка батальона активна.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Поддержка батальона теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Поддержка батальона теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Добавлено +20 к максимальному здоровью для владельца
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой высота прыжка на ракете с активированной Поддержкой батальона была снижена.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой не работали усиления критами от различных видов оружия, таких как Поддержка батальона.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} Добавлены новые звуки для Поддержки батальона.
 +
}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
−
* Поддержка батальона защищает от критов в период [[humiliation/ru|унижения]].
+
* Если игрок переключается на другое дополнительное оружие, пока ярость активна, уменьшение урона будет активировано до тех пор, пока ярость не будет исчерпана.
−
 
+
* Если счётчик ярости заполнен и после этого игрок поменяет боевое знамя на другое, а затем подойдёт к [[Respawn/ru#Зона пополнения запасов|шкафчику снабжения]], то заряд ярости перенесётся на другое оружие.
−
==Факты==
+
* Несмотря на то, что в описании предмета сказано, что во время активации ярости урон от всех атак снижается на 35%, на самом деле уровень снижения урона каким-то образом зависит от расстояния, с которого был нанесён урон и слегка отклоняется в большую или в меньшую сторону от значения в 35%.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jRgXeUKch7Y Продемонстрированное сопротивление к урону.]</ref>
−
* Поддержка батальона похожа на реальную рацию {{w|AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77}}.
 
−
* На 1:48 в ролике [[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]], можно увидеть Поддержку батальона, стоящий на шкафу.
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Battalion's Backup 1st person.png|Вид от 1-го лица.
+
File:Battalion's Backup 1st person.png|Вид от первого лица.
−
File:Battalion's Backup Backpack.png|Рация
+
File:Battalion's Backup Backpack.png|Рация.
−
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Горн
+
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Горн.
−
File:Battalion's Back-up Flag.png|Флаг
+
File:Battalion's Back-up Flag.png|Флаг.
 
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Наброски Кепки Гренадера, Черного ящика и Поддержки батальона.
 
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Наброски Кепки Гренадера, Черного ящика и Поддержки батальона.
 
File:TankBuster.jpg|Наброски Кепки Гренадера, Черного ящика, Поддержки батальона, компонентов горна и флага.
 
File:TankBuster.jpg|Наброски Кепки Гренадера, Черного ящика, Поддержки батальона, компонентов горна и флага.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Примечания ==
 +
<references/>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* [[Soldier strategy/ru#Поддержка батальона|Стратегия с Поддержкой батальона]]
+
* [[Basic Soldier strategy/ru#{{item name|Battalion's Backup}}|Стратегия солдата с Поддержкой батальона]]
−
* [[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]]
 
−
* [[Damage/ru#Восприимчивость к урону и сопротивление урону|Блокирование урона]]
 
−
* [[Concheror/ru|Завоеватель]]
 
−
* [[The Tank Buster/ru|Истребитель танков (набор)]]
 
−
 
 
  
−
 
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{MannConomyNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:The Tank Buster/ru]]
 
[[Category:The Tank Buster/ru]]

Latest revision as of 17:06, 6 March 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Battalion's Backup (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Не поймите меня неправильно, ВАМ не нужна никакая поддержка, но когда вы в одиночку уничтожаете всех ваших врагов, будьте так любезны, оставьте малую их часть вашей бесполезной команде. Все, что вам нужно, - это резервная копия батальона, чтобы протянуть им руку помощи. Просто убедитесь, что вы не слишком заняты, чтобы надрать кому-то задницу, когда они попросят вашей помощи.
— Описание Поддержки батальона в Мастерской Steam
 »

Поддержка батальона — это созданное сообществом дополнительное оружие для солдата. Представляет собой военную рацию, к которой коричневыми ремнями прикреплены сложенная карта и чёрный магнитный компас. К рации прилагается бронзового цвета горн с оловянным мундштуком. Когда бонус активен, на рации поднимается изорванное жёлтое треугольное знамя, всё в штопке и заплатах.

Это оружие нацелено на поддержку команды в плане обороны, а не в плане атаки, однако может быть использовано в атаке как защита от турелей и Крицкрига. Также как у Вдохновляющего знамени, счетчик ярости расположен на дисплее игрока, заполняется при нанесении урона по врагам в течение жизни; как только счётчик заполнен, это оружие можно использовать, чтобы сделать себя и всех союзников находящихся в радиусе 450 Hammer-единиц невосприимчивыми к критическому и мини-критическому урону, дать им 35% сопротивление любому виду урона и 50% от урона турелей на 10 секунд. Также можно задержать начало эффекта Поддержки Батальона после горна, тем самым задерживая эффект действия, это можно сделать удерживая кнопку атаки (клавиша по умолчанию: MOUSE1). Дополнительно, при надевании максимальное здоровье владельца увеличивается на 20 единиц до 220. При сверхлечении, здоровье будет увеличено на 30 единиц.

Эффект применяется ко всем союзникам в радиусе действия, вне зависимости от метода критического урона. Поддержка батальона также защищает от усиленных эффектов отбрасывания критическими выстрелами. Сопротивляемость урону будет складываться с другими факторами, например с дополнительным уроном от Костыля или с защитой к взрывам от Штурмового щита.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Радиус эффекта 450 единиц
Урон
Набирание заряда урона 600
Время
Длительность эффекта 10 сек
Время активации 2.645 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Здоровье

Основная статья: Здоровье
п • о • п
 Класс 		Здоровье При сверхлечении При сверхлечении (Быстроправ)
Leaderboard class soldier.png Солдат 200 300 251
Если взята Поддержка батальона 220 330 276

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Истребитель танков
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Вдохновляющее знамя Восстановленный металл Поддержка батальона
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Оружие набора «Истребитель танков» Кепка гренадера
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Поддержка батальона Металлолом Завоеватель
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Concheror.png
Поддержка батальона Восстановленный металл Благочестивый бизон
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Righteous Bison.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Добрынюшки Интернешнл
 Добрынюшки Интернешнл
За одну жизнь усильте 15 товарищей по команде при помощи Вдохновляющего знамени.


Mvm navicon.png Робостижения

Турбозарядник
 Турбозарядник
Играя за солдата, поддержите одновременно четырех или более союзников, использовав одно из знамен.

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • Поддержка батальона была добавлена в игру.

Обновление от 6 октября 2010

  • При смене снаряжения, уровень ярости солдата больше не будет сохраняться.
  • Солдат больше не получает ярость от падения.

Обновление от 8 октября 2010

  • [Недокументированное] Поддержка батальона добавлено в чертеж ковки Кепки Гренадёра.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Поддержка батальона добавлено в чертёж ковки Завоевателя.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • Уменьшена скорость накопления ярости на 50%.

Обновление от 10 июня 2011

  • Исправлена ошибка, при которой игроки могли видеть неправильное снаряжение на некоторых классах.

Обновление от 20 июля 2011

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Обновление от 11 января 2012

  • Исправлена неправильная анимация игроков при использовании Поддержки батальона.

Обновление от 15 марта 2012

  • Исправлена ошибка, из-за которой счетчик эффектов знамен солдата и другие заполняемые счетчики не всегда обнулялись.

Обновление от 10 июля 2013

  • Добавлены дополнительные 15% защиты от урона турелей когда эффект флага активен (уменьшение урона на 50% когда эффект флага активен).
  • Ярость теперь набирается от нанесенного урона, а не от полученного.
  • [Недокументированное] Добавлен значок щита, отображающегося рядом с индикатором здоровья, когда поддержка батальона активна.

Обновление от 27 августа 2013

  • [Недокументированное] Поддержка батальона теперь может быть странного типа.

Обновление от 12 ноября 2013

  • [Недокументированное] Поддержка батальона теперь может быть из коллекции.

Обновление от 20 декабря 2013

  • Добавлено +20 к максимальному здоровью для владельца

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Исправлена ошибка, из-за которой высота прыжка на ракете с активированной Поддержкой батальона была снижена.

Обновление от 9 ноября 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой не работали усиления критами от различных видов оружия, таких как Поддержка батальона.

Обновление от 25 ноября 2015

  • [Недокументированное] Добавлены новые звуки для Поддержки батальона.

Ошибки

  • Если игрок переключается на другое дополнительное оружие, пока ярость активна, уменьшение урона будет активировано до тех пор, пока ярость не будет исчерпана.
  • Если счётчик ярости заполнен и после этого игрок поменяет боевое знамя на другое, а затем подойдёт к шкафчику снабжения, то заряд ярости перенесётся на другое оружие.
  • Несмотря на то, что в описании предмета сказано, что во время активации ярости урон от всех атак снижается на 35%, на самом деле уровень снижения урона каким-то образом зависит от расстояния, с которого был нанесён урон и слегка отклоняется в большую или в меньшую сторону от значения в 35%.[1]

Галерея

  • Вид от первого лица.

  • Рация.

  • Горн.

  • Флаг.

  • Наброски Кепки Гренадера, Черного ящика и Поддержки батальона.

  • Наброски Кепки Гренадера, Черного ящика, Поддержки батальона, компонентов горна и флага.

Примечания

  1. ↑ Продемонстрированное сопротивление к урону.

См. также

п • о • п
Warnav polypin Item Icon.png Обновление «Манн-кономика»
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Заход на цель · Молочник · Leaderboard class soldier.png Испытание вождя · Кепка гренадера · Прочный кивер · Leaderboard class pyro.png Заправщик · Рычаг умельца · Отдых для мозгов · Старая Гвадалахара · Leaderboard class demoman.png Колпак гуляки · Пиратская треуголка · Трезвый каскадер · Leaderboard class heavy.png Жёсткий отражатель · Боксёрская защита · Leaderboard class sniper.png Старый кривозуб · Leaderboard class spy.png Знакомая феска · TF2 crosshair orange.png Чудной цилиндр · Кепка Манн Ко · Фуражка Вики · Бронзовый значок дуэлянта · Серебряный значок дуэлянта · Золотой значок дуэлянта · Платиновый значок дуэлянта · Значок «Polycount»
Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Прочее
Комиксы
п • о • п
Leaderboard class soldier.png Солдат
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Солдатская каска · Медаль за службу Джентль Манна · Кастрюля из нержавейки · Шлем викинга · Кабуто убийцы · Компанейская шляпа · Комплект червячка · Испытание вождя · Прочный кивер · Кепка гренадера · Непокорный спартанец · Изящная вешалка · Хатимаки героя · Фуражка командира · Защитное ведро · Свирепый фукаамигаса · Капитан команды · Железный авторитет · Парадная униформа · Кепка прыгуна · Карманный медик · Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна · Колониальный шлем лорда Коксвейна · Штальхельм · Шляпа без имени · Зомбоящик · Адский бодатель · Бюджетная обувка · Стальные трубки · Тулуп от Крингла · Всеотец · Декоративное вооружение · Везунчик · Боевое каре · Конкистадор · Туфортский зуболом · Защитный шлем Cross-Comm · Лимонка профессора · Капитанские коктейли · Шлем без крыши над головой · Солдатская сигара · Консервная банка · Стильная прическа · Боевой кабан · Менпо · Проклятая душа солдата · Костонташ · Физзорцист · Молниеликий · Старший констебль · Утенок-убийца · Мохнатый Манн · Солдатские лыжные очки · Сол-Доу-фон · Цельнометаллическая компанейская шляпа · Солдатская свеча · Стальной кивер · Шлем из викингия · Крушитель небес · Припудренный терапевт · Буканьер-буян · Карибский завоеватель · Колониальные башмаки · Соотечественник · Отец-основатель · Дудкодуй · Лейтенант Кусака · Бунтовщик · Сегунский наплечник · Вэлли Фордж · Вихревый воин · Мачо Манн · Карибский волосяной кризис · Борода викинга · Шляпа мертвяка · Усы Манчу · Перья свободы · Личинки-лимонки · Шлем из твердия · Затаившийся дракон · Юпитерский ранец · Личиночная каска · Лейтенант Больше-не-Кусака · Шаолиньский пояс · Космические наручи · Колпак чародея · Свеченосец · Поколотые приятели · Капюшон Шмождественской битвы · Носки Шмождественской битвы · Антарктическая парка · Бакенбарды маршала · Ков-бой · Щелкунчик · Авиадиспетчер · Комплект киллера · Большой папочка · Первый американец · Позолоченная каска · Засекреченная шапка · Слаксы · Шпионские очки · Последний герой · Бойцовый петух · Набор убийцы упырей · Шляпа охотника за нечистью · Охотник за сверхъестественным · Зимние ботинки с набойками · Кондорская шапка · Неуместный усабрь · Кричащий орел · Теплая куртка · Берет с черепом · Чистилишлем · Подручный · Правосудие в плаще · Рыцарь Туфорта · Дипломат · Подарконосец · Капральские кармашки · Вредный шут · Вооружен и украшен · Карамельный запас · Выбор читателя · Зенитный защитник · Разгрузка на гузках · Банановые бомбы · Крит-капюшон · Ядерный герцог · Острая боль в груди · Патрон-каска · Орёл войны · Бронзовая бадья · Камзол ветерана · Головные заросли · Пилот без забот · Рядовой Червеглот · Танковая голова · Гроза вампиров · Горный солдат · Горшкоголовый · Колокол кретина · Страж порядка · Титан танцпола · Мироломец · Эль Сапатадор · Праздничное пончо · Енотовидный вояка · Громкий говоритель · Базарный болванчик · Прорыв и подрыв · Ястреб-вояка · Культурный куряга · Котёл катастроф · Полудомашняя охотничья шапка · Военный просчёт · Блокиратор бактерий · Пригоратель · Рыскающий римлянин · Взгляд на тысячу ярдов · Простофиля Доу · Поощрения пройдохи · Пёс войны · Эльфооборона · Преследователь · Детектив · Краниальный капюшон · Огнестрелец · Полоски предосторожности · Шаровой шлем · Патриот под прикрытием · Стелс-бомбардир · Удушитель · Накидка некроманта · Окопный воин · Шапка скитальца · Контрольный патрульный · Сапоги справедливости · Первооткрыватель · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/ru&oldid=3641575"