Difference between revisions of "Spectral Halloween Special/es"
(Updated!) |
(→Galería) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Especial de Halloween Espectral}} | {{DISPLAYTITLE:Especial de Halloween Espectral}} | ||
[[File:Fourth Annual Scream Fortress.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/]] | [[File:Fourth Annual Scream Fortress.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/]] | ||
− | |||
{{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|De la misma forma en la que se les avisaba (continuamente) a los personajes de que usaran las escaleras en la película de ascensores embrujados de 1983 “El ascensor”, nosotros te avisamos de que el terrorífico evento de Scream Fortress estaba a punto de venir. Y ahora ya está aquí, y estás asustado, y no tienes a nadie a quien echarle la culpa excepto a ti mismo. Este año, experimentarás el lacrimógeno terror de estar atrapado en una pesadilla real con un fantasma vengativo, al igual que todos los personajes de la épica película de ascensores embrujados de M. Night Shyamalan, “La trampa del mal”.}} | {{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|De la misma forma en la que se les avisaba (continuamente) a los personajes de que usaran las escaleras en la película de ascensores embrujados de 1983 “El ascensor”, nosotros te avisamos de que el terrorífico evento de Scream Fortress estaba a punto de venir. Y ahora ya está aquí, y estás asustado, y no tienes a nadie a quien echarle la culpa excepto a ti mismo. Este año, experimentarás el lacrimógeno terror de estar atrapado en una pesadilla real con un fantasma vengativo, al igual que todos los personajes de la épica película de ascensores embrujados de M. Night Shyamalan, “La trampa del mal”.}} | ||
− | El <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Cuarto Especial Anual de Halloween Espectral]'''</span> | + | El <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Cuarto Especial Anual de Halloween Espectral]'''</span> fue una [[Patches/es#Actualizaciones de contenido|actualización de contenido]] lanzada el 26 de Octubre de 2012. |
== Cronología == | == Cronología == | ||
− | El 23 de Octubre del 2012, la cabeza del [[Spy/es|Spy]] en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]] fue cambiada para parecer una calavera. Hacer clic sobre la calavera te lleva a una [http://www.teamfortress.com/wizardcon página escondida], con la página de un periódico titulado "The Teufort Reader". La parte de abajo del periódico está rota, mostrando dos cartas con símbolos extraños. | + | El 23 de Octubre del 2012, la cabeza del [[Spy/es|Spy]] en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]] fue cambiada para parecer una calavera. Hacer clic sobre la calavera te lleva a una [http://www.teamfortress.com/wizardcon página escondida] {{lang icon|en}}, con la página de un periódico titulado "The Teufort Reader". La parte de abajo del periódico está rota, mostrando dos cartas con símbolos extraños. |
El siguiente día, un [[Comics/es|cómic]] llamado [[Doom-Mates/es|Compañeros de Perdición]] fue publicado. El cómic trata sobre el regreso de [[Merasmus/es|Merasmus]] a su casa después de su fin de semana en la WizardCon, y sobre su resentimiento hacia el [[Soldier/es|Soldier]]. | El siguiente día, un [[Comics/es|cómic]] llamado [[Doom-Mates/es|Compañeros de Perdición]] fue publicado. El cómic trata sobre el regreso de [[Merasmus/es|Merasmus]] a su casa después de su fin de semana en la WizardCon, y sobre su resentimiento hacia el [[Soldier/es|Soldier]]. | ||
− | Un día después, una entrada en el blog anunció que el evento iba a empezar al día siguiente, el 26 de Octubre, y dió un enlace a la [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ página de la actualización] con toda la información. Se anunció una nueva [[Mann vs. Machine mission/es|misión]] de [[Mann vs. Machine (game mode)/es|Mann contra Máquina]] llamada "Wave 666" en la que los jugadores se enfrentan a zombies en vez de contra robots, y un nuevo mapa de [[King of the Hill/es|Rey de la Colina]] de Halloween (en koth_lakeside_event<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659 {{lang icon|en}}</ref>) con [[Non-player characters/es#Merasmus el Mago|Merasmus]] (usando el Bombinomicón) como jefe. Se añadieron dos nuevos logros y se introducieron Hechizos Mágicos que los jugadores podían usar en otros objetos de su mochila para darles nuevos efectos, como pinturas cambiantes o huellas ardientes. Además, el sistema de obtención de regalos será diferente: Mientras que, el año pasado, los regalos aparecían publicamente y el primero que llegaba hacia él se lo quedaba, este año los jugadores recibirán los regalos de forma privada para ellos mismos. | + | Un día después, una entrada en el blog anunció que el evento iba a empezar al día siguiente, el 26 de Octubre, y dió un enlace a la [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ página de la actualización] {{lang icon|en}} con toda la información. Se anunció una nueva [[Mann vs. Machine mission/es|misión]] de [[Mann vs. Machine (game mode)/es|Mann contra Máquina]] llamada "Wave 666" en la que los jugadores se enfrentan a zombies en vez de contra robots, y un nuevo mapa de [[King of the Hill/es|Rey de la Colina]] de Halloween (en koth_lakeside_event<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659 {{lang icon|en}}</ref>) con [[Non-player characters/es#Merasmus el Mago|Merasmus]] (usando el Bombinomicón) como jefe. Se añadieron dos nuevos logros y se introducieron Hechizos Mágicos que los jugadores podían usar en otros objetos de su mochila para darles nuevos efectos, como pinturas cambiantes o huellas ardientes. Además, el sistema de obtención de regalos será diferente: Mientras que, el año pasado, los regalos aparecían publicamente y el primero que llegaba hacia él se lo quedaba, este año los jugadores recibirán los regalos de forma privada para ellos mismos. |
== Contenido nuevo == | == Contenido nuevo == | ||
− | |||
=== Merasmus === | === Merasmus === | ||
{{main|Merasmus/es|l1=Merasmus}} | {{main|Merasmus/es|l1=Merasmus}} | ||
− | |||
=== Armas === | === Armas === | ||
{{main|Weapons/es|l1=Armas}} | {{main|Weapons/es|l1=Armas}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
− | + | | width="60px" style="background: #6A5587; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]''' | |
− | | width="60px" style="background: #6A5587 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bat Outta Hell|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bat Outta Hell|75px}} | ||
− | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Outta Hell}}''' | + | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Outta Hell}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
+ | | height="30px" style="background:#6A5587;" | <font color="white">'''Notas'''</font> | ||
+ | | colspan="2" | <sup>†</sup>No disponible para el Engineer y el Spy. | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Cosméticos === |
− | {{main| | + | {{main|Cosmetic items/es|l1=Cosméticos}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]''' | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]''' | ||
Line 86: | Line 39: | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Shoes}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Shoes}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#6A5587;" | {{icon class|soldier}}<br>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]''' | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|soldier}}<br>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]''' |
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Soldier Soul|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Soldier Soul|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #6A5587;" rowspan=" | + | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Zipperface|75px}} |
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Zipperface}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background: #6A5587;" rowspan="4"| {{icon class|Pyro}}<br>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]''' | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Pyro Soul|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Pyro Soul|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}''' | ||
Line 100: | Line 56: | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Plutonidome}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Plutonidome}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#6A5587;" | {{icon class|demoman}}<br>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]''' | + | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Wraith Wrap|75px}} |
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Wraith Wrap}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|demoman}}<br>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]''' | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Demoman Soul|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Demoman Soul|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #6A5587;" rowspan=" | + | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo Juju (Slight Return)|75px}} |
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background: #6A5587;" rowspan="4"| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]''' | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Heavy Soul|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Heavy Soul|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Heavy Soul}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Heavy Soul}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}''' | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Tutu|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Tutu|75px}} | ||
Line 114: | Line 79: | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #6A5587;" | {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]''' | + | | style="background: #6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]''' |
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Master Mind|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Master Mind}}''' | ||
|- | |- | ||
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|medic}}<br/>'''[[Medic/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]''' | | style="background: #6A5587;" | {{icon class|medic}}<br/>'''[[Medic/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]''' | ||
Line 146: | Line 114: | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bonedolier}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bonedolier}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan=" | + | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="8" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]''' |
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}''' | ||
Line 155: | Line 123: | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Boo Balloon|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Boo Balloon|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Boo Balloon}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Boo Balloon}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Ghostly Gibus|65px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghostly Gibus}}''' | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Rump-o'-Lantern|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Rump-o'-Lantern|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rump-o'-Lantern}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rump-o'-Lantern}}''' | ||
|- | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Skull Island Topper|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Skull Island Topper}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Executioner|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Executioner}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Crone's Dome|80px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Crone's Dome}}''' | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | === Herramientas === | ||
+ | {{main|Halloween Spells}} | ||
=== Mapas === | === Mapas === | ||
Line 193: | Line 175: | ||
File:Spectral_Halloween_Special_Update_Page.jpg|Página de la Actualización del Especial de Halloween Espectral. | File:Spectral_Halloween_Special_Update_Page.jpg|Página de la Actualización del Especial de Halloween Espectral. | ||
File:Spy halloween 2012 blog.png|El Spy, tal como aparece en el blog. | File:Spy halloween 2012 blog.png|El Spy, tal como aparece en el blog. | ||
− | File:Halloween 2012 Teufort Reader.png|La página escondida del "Teufort Reader". | + | File:Halloween 2012 Teufort Reader es.png|La página escondida del "Teufort Reader". |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 04:41, 19 July 2024
« | De la misma forma en la que se les avisaba (continuamente) a los personajes de que usaran las escaleras en la película de ascensores embrujados de 1983 “El ascensor”, nosotros te avisamos de que el terrorífico evento de Scream Fortress estaba a punto de venir. Y ahora ya está aquí, y estás asustado, y no tienes a nadie a quien echarle la culpa excepto a ti mismo. Este año, experimentarás el lacrimógeno terror de estar atrapado en una pesadilla real con un fantasma vengativo, al igual que todos los personajes de la épica película de ascensores embrujados de M. Night Shyamalan, “La trampa del mal”.
— Blog Oficial de TF2
|
» |
El Cuarto Especial Anual de Halloween Espectral fue una actualización de contenido lanzada el 26 de Octubre de 2012.
Índice
Cronología
El 23 de Octubre del 2012, la cabeza del Spy en el Blog Oficial de TF2 fue cambiada para parecer una calavera. Hacer clic sobre la calavera te lleva a una página escondida (Inglés), con la página de un periódico titulado "The Teufort Reader". La parte de abajo del periódico está rota, mostrando dos cartas con símbolos extraños.
El siguiente día, un cómic llamado Compañeros de Perdición fue publicado. El cómic trata sobre el regreso de Merasmus a su casa después de su fin de semana en la WizardCon, y sobre su resentimiento hacia el Soldier.
Un día después, una entrada en el blog anunció que el evento iba a empezar al día siguiente, el 26 de Octubre, y dió un enlace a la página de la actualización (Inglés) con toda la información. Se anunció una nueva misión de Mann contra Máquina llamada "Wave 666" en la que los jugadores se enfrentan a zombies en vez de contra robots, y un nuevo mapa de Rey de la Colina de Halloween (en koth_lakeside_event[1]) con Merasmus (usando el Bombinomicón) como jefe. Se añadieron dos nuevos logros y se introducieron Hechizos Mágicos que los jugadores podían usar en otros objetos de su mochila para darles nuevos efectos, como pinturas cambiantes o huellas ardientes. Además, el sistema de obtención de regalos será diferente: Mientras que, el año pasado, los regalos aparecían publicamente y el primero que llegaba hacia él se lo quedaba, este año los jugadores recibirán los regalos de forma privada para ellos mismos.
Contenido nuevo
Merasmus
Armas
![]() Todas las clases |
![]() |
Bate del Infierno† |
Notas | †No disponible para el Engineer y el Spy. |
Cosméticos
Herramientas
Mapas
Nombre | Imagen | Modo de juego | Nombre del archivo |
---|---|---|---|
Ghost Fort | ![]() |
Rey de la Colina![]() |
koth_lakeside_event
|
Coaltown Event | ![]() |
Mann vs. Máquinas![]() |
mvm_coaltown_event
|
Curiosidades
- En la imagen de los zombies de la página de Scream Fortress, se puede ver a un Soldier en el fondo con el mismo agujero que lleva en el pecho en Conoce al Pyro, y el Heavy tiene el pecho abierto de la misma forma que durante su cirujía en Conoce al Medic.
- Hay varios mensajes codificados en las páginas de la actualización que usan símbolos de Agathodaimon.
- El primero, encontrado en la carta del Scout en la página oculta, se traduce a "Super Spped"(sic) ("Super Velocidad"). El mensaje codificado en la carta del Heavy en la página del Especial de Halloween Espectral se traduce a "Small Head" ("Cabeza Pequeña").
- En la página del Especial de Halloween Espectral, en la primera frase codificada pone "Explo Capitus" mientras que en la segunda pone "Barpo Kabalto".
- La página oculta del "Teufort Reader" hace referencias a varios objetos, personajes y localizaciones de otros cómics de Team Fortress 2.
Galería
Referencias
|