Difference between revisions of "Bazaar Bargain/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating. Still need someone to translate the section titles. Bazaar isn't it.)
m (Remove dead link (no archive.org backup available))
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = weapon
+
| type               = weapon
| image           = Bazaar Bargain.PNG
+
| image             = Bazaar Bargain.PNG
| kill-icon-1     = bazaar bargain
+
| 3d-image-1        = Bazaar Bargain
| used-by         = [[Sniper/it|Cecchino]]
+
| 3d-image-2        = Bazaar Bargain Festivized
| slot             = primary
+
| 3d-button-1        = default
| crafting-slot    =
+
| 3d-button-2        = colored_pair
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085469}}
+
| 3d-viewname-1      = Base
| released         = [[Über Update/it|Aggiornamento Über]]
+
| 3d-viewname-2      = Festivizzato
| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|Crate37-strange}}
+
| kill-icon-1       = bazaar bargain
| trade           = yes
+
| kill-icon-2        = Sniper headshot
| gift             = yes
+
| used-by           = [[Cecchino]]
| rename           = yes
+
| slot               = primary
| numbered         = yes
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085469}}
| medieval         = no
+
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
| ammo-loaded     = 25
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|warpaint}}
| ammo-carried     = N/A
+
| trade             = yes
| reload           = Singola
+
| gift               = yes
| loadout         = yes
+
| marketable        = yes
   | level          = Fucile da cecchino livello 10
+
| rename             = yes
   | att-1-negative = Tasso di carica iniziale diminuito del 20%
+
| numbered           = yes
   | att-2-neutral  = Ogni colpo alla testa con mirino diminuisce il tempo di ricarica dell'arma.
+
| medieval           = no
   | att-3-neutral  = Un colpo al corpo con mirino riduce questo bonus di 1.
+
| ammo-loaded       = 25
   | att-4-neutral  = Un colpo andato a vuoto riduce questo bonus di 1
+
| ammo-carried       = N/A
 +
| reload             = Singola
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = Il
 +
  | item-kind        = Fucile da cecchino
 +
   | item-level      = 10
 +
   | item-description = Ogni uccisione con colpo alla testa usando il mirino aumenta la velocità di carica del danno da un minimo del 25% a un massimo del 200%.
 +
   | att-1-negative   = Tasso di carica iniziale diminuito del 50%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Il Cecchino''' sulla mira infallibile|I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter! (Ti pianterò una pallottola dritto in mezzo agli occhi, bombolone!)|sound=Sniper_taunts11.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Cecchino''' sulla mira infallibile|I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter! (Ti pianterò una pallottola dritto in mezzo agli occhi, bombolone!)|sound=Sniper_taunts11.wav|en-sound=yes}}
Il '''Contratto del Bazaar''' è un'[[weapons/it|arma]] primaria sbloccabile per il [[Sniper/it|Cecchino]], facente parte del [[Item sets/it|set di oggetti]] [[Item sets/it#Lawrence d'Australia|Lawrence d'Australia]]. Si tratta di un lungo fucile con degli ornamenti intagliati sopra, dotato di un piccolo mirino circolare collegato a una lunga corda attaccata all'arma con delle placche dorate. Il calcio è ricurvo e adornato da un'estremità dorata. Quest'arma è stata rilasciata con l'[[Über Update/it|Aggiornamento Über]] e annunciata durante la seconda giornata dell'aggiornamento.
 
  
Quest'arma ha una la velocità di ricarica di base ridotta del 20%. Per ogni [[headshot/it|colpo alla testa]] andato a segno, la velocità di ricarica del colpo successivo aumenta del 10%. Nonostante tutto, se si spara un avversario al corpo, la velocità di ricarica rallenta e il conteggio dei colpi alla testa scende, mentre se il proiettile manca il bersaglio il bonus di ricarica viene totalmente azzerato. Il bonus si ferma a una velocità aumentata del 30%, dopo cinque colpi alla testa consecutivi. I colpi senza mirino non intaccano in alcun modo il bonus di velocità.
+
Il '''Contratto del Bazaar''' è un'[[Weapons/it#sniperprimary|arma primaria]] sbloccabile per il [[Cecchino]]. Si tratta di un lungo fucile con degli ornamenti intagliati sopra, dotato di un piccolo mirino circolare collegato a una lunga corda attaccata all'arma con delle placche dorate. Il calcio è ricurvo e adornato da un'estremità dorata. Quest'arma è stata rilasciata con l'[[Über Update/it|Aggiornamento Über]] e annunciata durante la seconda giornata dell'aggiornamento.
 +
 
 +
Quest'arma ha una la velocità di ricarica di base ridotta del 50%. Per ogni [[headshot/it|colpo alla testa]] andato a segno, la velocità di ricarica del colpo successivo aumenta del 25%. Il bonus si ferma a una velocità aumentata del 200%, dopo sei colpi alla testa consecutivi. I colpi senza mirino non intaccano in alcun modo il bonus di velocità.
  
 
Questo oggetto fu precedentemente testato nella [[Team Fortress 2 Beta/it|Beta di ''Team Fortress 2'']] come [[Beta Sniper Rifle 1/it|Fucile da Cecchino Beta 1]].
 
Questo oggetto fu precedentemente testato nella [[Team Fortress 2 Beta/it|Beta di ''Team Fortress 2'']] come [[Beta Sniper Rifle 1/it|Fucile da Cecchino Beta 1]].
  
== Damage and function times ==
+
== Danno e tempi di funzione ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/it|Hitscan]]
| damage             = yes
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
|  base             = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
|  bodyshot          = <div style="float:left">0%:</div> 43-57<br/><div style="float:left">100%:</div> 128-173
+
 
|  crit             = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450
+
| damage               = yes
|  minicrit         = <div style="float:left">0%:</div> 57-78<br/><div style="float:left">100%:</div> 172-233
+
|  base               = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br /><div style="float:left">100%:</div> 150
| function times     = yes
+
|  crit               = <div style="float:left">0%:</div> 150<br /><div style="float:left">100%:</div> 450
|  attack interval   = 1.5 s
+
|  minicrit           = <div style="float:left">0%:</div> 68<br /><div style="float:left">100%:</div> 203
|  zoom charge delay = 1 s
+
| function times       = yes
|  zoom headshot delay = 0.2 s
+
|  attack interval     = 1,5 s
|  max charge time   = <div style="float:left">0 heads:</div> 5.26 s<br/><div style="float:left">7 heads:</div> 1.3 s
+
|  zoom charge delay   = 1,3 s
|  min charge time  = 2.2 s
+
|  zoom headshot delay = 0,2 s
 +
|  max charge time     = <div style="float:left">0 teste:</div> 6,3 s<br /><div style="float:left">6 teste:</div> 1,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
N.B. Il video non è aggiornato, quindi mostra il totale azzeramento del bonus da parte di un colpo mancato. In realtà, dopo gli ultimi aggiornamenti, un colpo mancato riduce il bonus di 1 invece di azzerarlo.
 
  
 
== Set di oggetti ==
 
== Set di oggetti ==
 
{{set|Lawrence of Australia}}
 
{{set|Lawrence of Australia}}
  
==Creazione==
+
== Forgiatura ==
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
===Progetto===
+
 
===Blueprint===
+
=== Progetto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 66: Line 76:
 
| autoresult = Sniper Primary
 
| autoresult = Sniper Primary
 
}}
 
}}
=== As a crafting ingredient ===
+
 
 +
=== Come ingrediente per la Forgiatura ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 75: Line 86:
 
{{Blueprint|autoresult=Lawrence of Australia}}
 
{{Blueprint|autoresult=Lawrence of Australia}}
  
 +
== Variante Strana ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Sniper Rifle
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = Ogni uccisione con colpo alla testa usando il mirino aumenta la velocità di carica del danno da un minimo del 25% a un massimo del 200%.
 +
  | att-1-negative = Tasso di carica iniziale diminuito del 50%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
  
 
== Risultati correlati ==
 
== Risultati correlati ==
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/ru]] [[achievements/ru|General]] ===
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/it]] [[achievements/it|Globali]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 
}}
 
}}
 +
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 86: Line 109:
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Sniper}} ===
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} 
 
       {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
| 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
+
      {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
 
     
 
 
}}
 
}}
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
'''{{Patch name|4|26|2011|beta}}'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* L'oggetto è stato aggiunto al gioco con le seguenti statistiche:
 
** Per colpo: Velocità di ricarica del fucile aumentata del 35%.
 
** Se si manca il bersaglio: Velocità di ricarica del fucile diminuita del 65%.
 
 
 
'''{{Patch name|4|28|2011|beta}}'''
 
* Struttura delle statistiche cambiata:
 
** Bonus di ricarica del fucile aumentato del 25% per ogni colpo al corpo.
 
** Bonus di ricarica del fucile aumentato del 45% per ogni colpo alla testa.
 
** Se si manca il bersaglio, viene applicata una penalità del 65% sulla ricarica.
 
* La velocità di ricarica ora viene reimpostata dopo la morte.
 
* La velocità di ricarica ora non è più soggetta ai colpi sparati senza mirino.
 
 
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' (''[[Über Update/it|Aggiornamento Über]]'')
 
 
* Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
 
* Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
  
Line 120: Line 132:
 
* Ci sono quattro effetti sonori non utilizzati per il Contratto del Bazaar all'interno del GCF. Inoltre, esiste un suono chiamato <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, che non è altro che il suono di sparo del Tranquillante di Sydney con un nome diverso.
 
* Ci sono quattro effetti sonori non utilizzati per il Contratto del Bazaar all'interno del GCF. Inoltre, esiste un suono chiamato <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, che non è altro che il suono di sparo del Tranquillante di Sydney con un nome diverso.
  
==Bug==
+
== Bug ==
 
* Quando il Cecchino tira indietro l'otturatore per rilasciare la cartuccia usata, quest'ultima sembra fuoriuscire dalla faccia del Cecchino.
 
* Quando il Cecchino tira indietro l'otturatore per rilasciare la cartuccia usata, quest'ultima sembra fuoriuscire dalla faccia del Cecchino.
  
==Curiosità==
+
== Curiosità ==
* Il Contratto del Bazaar è basato sul [http://auction-e.com/image/20/28/0535.jpg ''jezail''], un tipo di moschetto in passato utilizzato comunemente nel Medio Oriente. Mentre la qualità di fabbricazione di queste armi cambiava sempre, caratteristiche comuni erano il calcio ricurvo e le canne da fucile. Queste ultime conferivano all'arma un enorme vantaggio in portata e precisione, rispetto al resto delle armi utilizzate sino alla metà del diciannovesimo secolo.
+
* Il Contratto del Bazaar è basato sul [[w:Jezail|jezail]], un tipo di moschetto in passato utilizzato comunemente nel Medio Oriente. Mentre la qualità di fabbricazione di queste armi cambiava sempre, caratteristiche comuni erano il calcio ricurvo e le canne da fucile. Queste ultime conferivano all'arma un enorme vantaggio in portata e precisione, rispetto al resto delle armi utilizzate sino alla metà del diciannovesimo secolo.
* {{w|Bazaar|lang=it}} è una parola persiana che indica dei grandi mercati dove vengono venduti dei beni. I Bazaar possono essere trovati in tutto il mondo, anche se comunque sono comuni solamente nel Medio Oriente, più specificatamente in Iran, nella Turchia, nell'Arabia Saudita e in Egitto.
+
* [[w:it:Bazaar|Bazaar]] è una parola persiana che indica dei grandi mercati dove vengono venduti dei beni. I Bazaar possono essere trovati in tutto il mondo, anche se comunque sono comuni solamente nel Medio Oriente, più specificatamente in Iran, nella Turchia, nell'Arabia Saudita e in Egitto.
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery>
 +
File:Bazaar Bargain 1st person.png|Visuale in prima persona.
 +
</gallery>
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 08:45, 28 December 2022

Il Contratto del Bazaar è un'arma primaria sbloccabile per il Cecchino. Si tratta di un lungo fucile con degli ornamenti intagliati sopra, dotato di un piccolo mirino circolare collegato a una lunga corda attaccata all'arma con delle placche dorate. Il calcio è ricurvo e adornato da un'estremità dorata. Quest'arma è stata rilasciata con l'Aggiornamento Über e annunciata durante la seconda giornata dell'aggiornamento.

Quest'arma ha una la velocità di ricarica di base ridotta del 50%. Per ogni colpo alla testa andato a segno, la velocità di ricarica del colpo successivo aumenta del 25%. Il bonus si ferma a una velocità aumentata del 200%, dopo sei colpi alla testa consecutivi. I colpi senza mirino non intaccano in alcun modo il bonus di velocità.

Questo oggetto fu precedentemente testato nella Beta di Team Fortress 2 come Fucile da Cecchino Beta 1.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Hitscan
Tipo di Danno Proiettile
A distanza o corpo a corpo? Distanza
Danno
Danno base 100%
0%:
50
100%:
150
Critico
0%:
150
100%:
450
Mini-critico
0%:
68
100%:
203
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 1,5 s
Durata massima della carica
0 teste:
6,3 s
6 teste:
1,8 s
Ritardo della carica dell’ingrandimento 1,3 s
Ritardo del colpo alla testa con ingrandimento 0,2 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Lawrence d'Australia
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Metallo recuperato Tranquillante di Sydney Eyelander Contratto del Bazar
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Bazaar Bargain.png
Elemento classe - Cecchino Elemento slot - Primario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Come ingrediente per la Forgiatura

Metallo recuperato Machina Contratto del Bazar Scaldateste del Sicario
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Machina.png + Item icon Bazaar Bargain.png = Item icon Hitman's Heatmaker.png
Metallo raffinato Arma del Set Lawrence d'Australia Predone del Deserto
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bazaar Bargain.pngItem icon Shahanshah.png = Item icon Desert Marauder.png

Variante Strana


Risultati correlati

Achieved.png Globali

Materia Grigia
Materia Grigia
Come Cecchino, totalizza 25 colpi alla testa.

Leaderboard class pyro.png Piro

Sorveglianza Antincendio
Sorveglianza Antincendio
Dai fuoco 10 a Cecchini mentre hanno lo zoom attivo.

Leaderboard class sniper.png Cecchino

Efficienza
Efficienza
Totalizza 3 uccisioni con il Fucile da Cecchino senza sbagliare un colpo.


La Morte Cade Dall'Alto
La Morte Cade Dall'Alto
Uccidi un Esploratore a mezz'aria con il Fucile da Cecchino o l'Arco da Cacciatore.


Volo cancellato
Volo cancellato
Uccidi 25 giocatori che si stanno paracadutando con un colpo in testa critico.


Chi Salta... Morto È
Chi Salta... Morto È
Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un salto-razzo o un salto con la granata usando il tuo Fucile da Cecchino o l'Arco da Cacciatore.


Tempismo Perfetto
Tempismo Perfetto
Uccidi un giocatore nemico con un colpo alla testa nel preciso istante in cui svanisce la sua invulnerabilità.
Sequenza Di Autodistruzione
Sequenza Di Autodistruzione
Colpisci alla testa 10 Cecchini nemici.


Un Buco In Testa
Un Buco In Testa
Colpisci alla testa un Demolitore nemico.


L'Ultimo Saluto
L'Ultimo Saluto
Offri a un nemico il fermo immagine di te mentre lo saluti.


Fidati Dell'Istinto
Fidati Dell'Istinto
Totalizza 5 uccisioni con il fucile da cecchino senza usare il mirino.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 23 giugno 2011 (Aggiornamento Über)

  • Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.

Patch del 11 gennaio 2012

  • Cambiata la funzionalità del Contratto del Bazaar: in caso di colpo mancato o non alla testa, viene detratta una sola testa dal proprio contatore, nessuna testa viene detratta se si è crit-boosted quando si manca il colpo

Contenuto non utilizzato

  • Ci sono quattro effetti sonori non utilizzati per il Contratto del Bazaar all'interno del GCF. Inoltre, esiste un suono chiamato sniper_bazaarbargain_shoot.wav, che non è altro che il suono di sparo del Tranquillante di Sydney con un nome diverso.

Bug

  • Quando il Cecchino tira indietro l'otturatore per rilasciare la cartuccia usata, quest'ultima sembra fuoriuscire dalla faccia del Cecchino.

Curiosità

  • Il Contratto del Bazaar è basato sul jezail, un tipo di moschetto in passato utilizzato comunemente nel Medio Oriente. Mentre la qualità di fabbricazione di queste armi cambiava sempre, caratteristiche comuni erano il calcio ricurvo e le canne da fucile. Queste ultime conferivano all'arma un enorme vantaggio in portata e precisione, rispetto al resto delle armi utilizzate sino alla metà del diciannovesimo secolo.
  • Bazaar è una parola persiana che indica dei grandi mercati dove vengono venduti dei beni. I Bazaar possono essere trovati in tutto il mondo, anche se comunque sono comuni solamente nel Medio Oriente, più specificatamente in Iran, nella Turchia, nell'Arabia Saudita e in Egitto.

Galleria