Difference between revisions of "Modest Pile of Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(28 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Skromny Stos Kapelusza}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| hat-name-override = Skromny Stos Kapelusza
+
{{Item infobox
−
| hat-slot          = [[Hats/pl|Głowa]]
+
| type              = cosmetic
−
| used-by           = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| image              = Modest Pile of Hat.png
−
| hat-image        = ModestScout.png
+
| used-by           = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| released         = [[January 27, 2010/pl|Styczeń 27, 2010]]
+
| equip-region      = hat
−
| paint             = Nie
+
| released           = {{Patch name|1|27|2010}}
−
| display-loadout-stats = Tak
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate56|unusual|keyless-crate}}
−
| neutral-attributes = Ponieważ każdy Dżentelmen powinien taki mieć.
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint             = no
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
  | item-description = Ponieważ każdy dżentelmen powinien taki mieć.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Gruby''' o małych stosach kapeluszy|Jesteś taki mały! To mnie śmieszy!|sound=Heavy_taunts02_You_are_so_small!_Is_funny_to_me!.wav}}
 
−
'''Skromny Stos Kapelusza''' jest odblokowywanym [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to pojedynczy szary melonik podobny do [[Backbiter's Billycock/pl|Melonika Oszczercy]] [[Spy/pl|Szpiega]]. Jednak Skromny Stos Kapelusza nie przypasowywany do koloru drużyny, brzeg kapelusza jest wyraźnie grubszy niż w Meloniku Oszczercy i kolory wstążek są widocznie różne.
 
  
 +
{{Quotation|'''Gruby''' o małych stosach kapeluszy|Jesteś taki mały! To mnie śmieszy!|sound=Heavy taunts02.wav|en-sound=yes}}
 +
 +
'''Skromny Stos Kapeluszy''' (oryg. ''Modest Pile of Hat'') jest odblokowywanym [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to pojedynczy szary melonik podobny do [[Backbiter's Billycock/pl|Melonika Oszczercy]] [[Spy/pl|Szpiega]]. Skromny Stos Kapeluszy nie przyjmuje jednak koloru drużyny, brzeg kapelusza jest wyraźnie grubszy niż w Meloniku Oszczercy i kolory wstążek są widocznie różne.
 +
 +
Opis czapki został napisany przez [https://web.archive.org/web/20110624022956/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16703909&postcount=109 Fredrik1ST] {{lang icon|en}} i nieznacznie zmieniony przez Valve.
 +
 +
== Uwagi ==
 +
* Każdy uczestnik konkursu propagandowego otrzymał nieozdobiony Skromny Stos Kapeluszy poziomu 44.
  
−
==Ciekawostki==
+
== Galeria ==
−
*Czapka ma jeszcze swoich dwóch kuzynów ([[Zacna Miara Kapeluszy]] and the [[Niebotyczny Słup Kapeluszy]]) obie nie mają wymogu klasy, nie mogą zostać wytworzone. Są rzadsze niż wytworzone czapki dla danych klas.
+
<gallery perrow=3>
−
*Czapka jest prawdopodobnie odniesieniem do [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Gentle Manne of Leisure|ukrytej wiadomości] na stronie [[Classless Update/pl|Bezklasowej Aktualizacji]].
+
File:Scout Modest Pile of Hat.png|[[Scout/pl|Skaut]]
−
*Nie ozdobiony Skromny Stos Kapelusza poziomu 44 dostał każdy uczestnik konkursu propagandowego.
+
File:Soldier Modest Pile of Hat.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
*W krótkim okresie czasu od jego wydania, Skromny Stos Kapelusza, Zacna Miara Kapeluszy and Niebotyczny Słup Kapeluszy mogły być wytworzone przy użyciu [[Crafting#Headgear|Fabricate Class Headgear blueprint]]. Zostało to później poprawione i wprowadzone w aktualizacji z dnia [[January 28, 2010 Patch/pl|28 Stycznia 2010]].
+
File:Pyro Modest Pile of Hat.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
*Opis czapki został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703909&postcount=109 Fredrik1ST] i został on nieznacznie zmieniony przez Valve.
+
File:Demoman Modest Pile of Hat.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
−
[[File:Backpack Contest hat third.png|left|thumb|90px|Nagroda za trzecie miejsce w konkursie propagandowym.]]
+
File:Heavy Modest Pile of Hat.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
File:Engineer Modest Pile of Hat.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
File:Medic Modest Pile of Hat.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 +
File:Sniper Modest Pile of Hat.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 +
File:Spy Modest Pile of Hat.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
</gallery>
  
 +
== Zobacz też ==
 +
* {{item link|Noble Amassment of Hats}}
 +
* {{item link|Towering Pillar of Hats}}
 +
* {{item link|Modest Metal Pile of Scrap}}
 +
* {{item link|Uncle Sam}}
  
−
{{HatNav/pl}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 17:22, 11 January 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Modest Pile of Hat (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Jesteś taki mały! To mnie śmieszy!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby o małych stosach kapeluszy
 ”

Skromny Stos Kapeluszy (oryg. Modest Pile of Hat) jest odblokowywanym nakryciem głowy dostępnym dla wszystkich klas. Jest to pojedynczy szary melonik podobny do Melonika Oszczercy Szpiega. Skromny Stos Kapeluszy nie przyjmuje jednak koloru drużyny, brzeg kapelusza jest wyraźnie grubszy niż w Meloniku Oszczercy i kolory wstążek są widocznie różne.

Opis czapki został napisany przez Fredrik1ST (angielski) i nieznacznie zmieniony przez Valve.

Uwagi

  • Każdy uczestnik konkursu propagandowego otrzymał nieozdobiony Skromny Stos Kapeluszy poziomu 44.

Galeria

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Modest_Pile_of_Hat/pl&oldid=3111296"