Difference between revisions of "Golden Wrench/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Предыдущие изменения)
 
(157 intermediate revisions by 72 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Targeted}}
+
{{Item infobox
{{DISPLAYTITLE:Золотой гаечный ключ}}
+
| type              = weapon
{{Weapon infobox
+
| image              = Golden Wrench IMG.png
| name = Золотой гаечный ключ
+
| used-by           = [[Engineer/ru|Инженером]]
| used-by = [[Engineer/ru|Инженером]]
+
| slot              = melee
| weapon-image=Golden Wrench IMG.png
+
| released          = {{Patch name|7|1|2010}}
| weapon-slot = [[Melee/ru|Ближний бой]]
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
| level-and-type = Гаечный ключ 25-го уровня
+
| trade              = no
| ammo-loaded = N/A
+
| gift              = no
| ammo-carried = N/A
+
| numbered          = no
| display-loadout-stats = yes
+
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
| backpack-image = Golden Wrench
+
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
| positive-attributes = Наделен древней силой
+
| loadout            = yes
| availability = Поощрение
+
  | item-kind        = {{item kind|Wrench}}
 +
  | item-level      = 25
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = {{attribute|WrenchNumber|[#]}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|TurnToGold}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Инженер'''|Позолоченное убийство!|sound=Engineer_goldenwrenchkill01.wav}}
 
  
'''Золотой гаечный ключ''' — предмет ограниченной доступности. Если им убить врага, труп превращается в золотую статую.
+
{{Quotation|'''Инженер'''|Золотое убийство!|sound=Engineer_goldenwrenchkill01.wav|en-sound=yes}}
  
У Ключа есть описание: «Обладает древней силой». Он был добавлен в обновлении от [[July 1, 2010 Patch/ru|1 июля 2010 года]], причём про его добавление нигде не было написано. Золотой гаечный ключ нельзя ни [[Crafting/ru|создать]], ни получить через систему выпадения предметов. Существует всего 100 обладателей этих ключей. Ссылку на список людей, получивших Золотые гаечные ключи, можно посмотреть в разделе Факты.
+
'''Золотой гаечный ключ''' — эксклюзивное оружие [[Weapons/ru#engineermelee|ближнего боя]] для [[Engineer/ru|инженера]]. По характеристикам оно ничем не отличается от обычного [[Wrench/ru|гаечного ключа]] за исключением того, что сделано из [[Australium/ru|Австралия]].<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4151  Официальный блог TF2 — Уничтожение Золотого гаечного ключа для Благотворительности] {{lang icon|en}}</ref>
Однако Золотой гаечный ключ на сайте TF2items.com имеет статус «дроп-доступности», что значит, что он может быть найден через систему выпадения предметов, но пока таких счастливчиков не нашлось.  
 
  
==Урон==
+
Этот гаечный ключ схож со стандартным оружием ближнего боя: наносит такой же урон, имеет такой же шанс нанесения [[Critical hits/ru|критов]], ту же анимацию. Его отличительной особенностью является лишь то, что тела убитых с помощью этого ключа врагов превращаются в неподвижные золотые статуи. Этот эффект применяется также к [[Jiggle bones/ru|подвижным частям]] кроме аксессуаров. К тому же, если перед смертью на лице у врага были яркие эмоции, такие как плач или ярость, то и после превращения в статую мышцы на лице продолжат сокращаться.
* Вблизи: 65 (59—72)
 
* Мини-крит: 88
 
* [[Critical hits/ru|Критический удар]]: 195
 
* Модернизация за удар: 25 (cоответствующий убыток в [[metal/ru|металле]])
 
  
== Время ==
+
При убийстве врага инженером воспроизводятся [[Engineer responses/ru#Kill-related responses|уникальные голосовые реплики]].
* Интервал между ударами: 0,8 сек.
+
 
 +
У этого оружия была рекламная особенность для [[Engineer Update/ru|Обновления Инженера]]. Игроки были информированы, каждый раз при новом [[Crafting/ru|скованном]] предмете, когда был шанс выпадения Золотого гаечного ключа. Всего было доступно для получения 100 Золотых гаечных ключей. После каждых выпадших 25 Золотых гаечных ключей создавался новый раздел для Обновления Инженера. В это время была приостановлена ​​выплавка восстановленного и очищенного металла, чтобы предотвратить [[Exploits/ru|уязвимость]] использования системы ковки для того, чтобы увеличить шансы на получение Золотого гаечного ключа. Выпадение Золотого гаечного ключа происходило по таймеру, который распределял каждый часовой пояс так, чтобы он имел равные шансы на его создание. Первый человек, который изготовит что-то после одного из указанных периодов выпадения, гарантированно скуёт Золотой гаечный ключ.
 +
 
 +
== Урон и время ==
 +
{{Damage table
 +
| identical            = {{item link|Wrench}}
 +
| damagetype            = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype            = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage                = yes
 +
|  base                = 65
 +
|  crit                = 195
 +
|  minicrit            = 88
 +
 
 +
|  damage repaired      = 105
 +
|  upgrade amount      = 25
 +
|  metal cost repairing = 1 + урон / 3
 +
|  metal cost reloading = 1 / патрон<br />2 / ракетный залп
 +
 
 +
| function times        = yes
 +
|  attack interval      = 0.8 сек
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
  
==Видео==
 
{{youtube|o8CGJXRMlmA|Золотой гаечный ключ}}
 
  
==Галерея==
+
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
 +
}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Золотой гаечный ключ был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} Золотой гаечный ключ больше нельзя случайно найти с помощью ковки.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Исправлен уникальный номер каждого оружия, который отображался неправильно.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* Золотой гаечный ключ теперь можно [[Name Tag/ru|переименовать]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* [[Engineer/ru|Инженеры]], которые ударят своим [[Wrench/ru|ключом]] дружественную [[Sentry Gun/ru|турель]], получат помощь в убийстве.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки).
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Добавлен новый звуковой эффект удара для Золотого гаечного ключа.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Добавлена ранее не использованная реплика для убийства.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой золотые трупы двигались, а не падали замертво в застывшей позе.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Добавлен атрибут [[Limited Quantity/ru|ограниченной серии]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|22|2016}}'''
 +
* Исправлены материалы для Золотого гаечного ключа.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
 +
* Исправлено отсутствие смещения Золотого гаечного ключа при использовании минимальных моделей от первого лица.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 +
* Обновлены иконки убийства Золотого гаечного ключа, [[Saxxy/ru|Сакси]] и [[Golden Frying Pan/ru|Золотой сковородки]], что бы соответствовать оружию из австралия.}}
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Если [[Spy/ru|шпиона]], использующего [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]], «убить» Золотым гаечным ключом, то он увидит сообщение о том, что умер.
 +
* Если Золотой гаечный ключ будет усилен критами, то другие игроки не увидят этого.
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Изначально Золотой гаечный ключ был найден в одной из игровых текстур, в которой содержалось [[Media:Coded Letter.png|зашифрованное сообщение]], позже приведенное в [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html нормальный вид].
 +
* Каждый раз когда кто-то получал Золотой гаечный ключ, сообщение сообщение показывалось всем игрокам подключившимся к серверу в этот момент, после чего [[Announcer/ru|диктор]] говорил «Успех». Также это сообщение появлялось у всех игроков когда любой владелец Золотого гаечного ключа удалял этот предмет, после чего диктор говорил «Провал». Это продолжало действовать даже после окончания Обновления Инженера.
 +
* 14 Золотых гаечных ключей были удалены как посвящение [[Golden Charity/ru|Золотой благотворительности]] в поддержку [https://www.childsplaycharity.org/ Child's Play] 31 августа 2010 года.
 +
* В [http://www.pcgamer.com/2010/09/11/interview-valve-on-why-theyd-make-the-half-life-movie/ интервью PC Gamer] Эрик Джонсон сказал: ''«Будет прекрасно, если у всего сообщества TF2 появится шанс найти разломанные части Золотого гаечного ключа и собрать их воедино. В этом и заключается предназначение данного события».''
 +
* Игрок {{Steamid|76561197965355603|Vulcnor}}, после победы на благотворительном аукционе «Child's Play», получил Золотой [http://www.tf2items.com/item/195415253 гаечный ключ под номером 101] вместе с каждым существующим в игре предметом.
 +
 
 +
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Golden Wrench 1st person cropped.png|Урезанный вид от 1-го лица.
+
File:Golden Wrench 1st person.png|Вид от первого лица.
File:Golden Wrench 1st person.png|Вид от 1-го лица.
+
File:Golden_Wrench_1st_person_HDR.png|Вид от первого лица с включенным HDR эффектом.
Image:Gold_Scout.png|Статуя Разведчика
+
File:Firstwrench.png|Такое сообщение появляется, когда кто-то получает Золотой гаечный ключ.
Image:Gold_Soldier.png|Статуя Солдата
+
File:DestroyWrench.png|Такое сообщение появляется, когда кто-то удаляет Золотой гаечный ключ.
Image:Gold_Pyro.png|Статуя Поджигателя
+
</gallery>
Image:Gold_Demoman.png|Статуя Подрывника
+
<gallery perrow="3">
Image:Gold_Heavy.png|Статуя Пулемётчика
+
File:Gold_Scout.png|Статуя [[Scout/ru|разведчика]].
Image:Gold_Engineer.png|Статуя Инженера
+
File:Gold_Soldier.png|Статуя [[Soldier/ru|солдата]].
Image:Gold_Medic.png|Статуя Медика
+
File:Gold_Pyro.png|Статуя [[Pyro/ru|поджигателя]].
Image:Gold_Sniper.png|Статуя Снайпера
+
File:Gold_Demoman.png|Статуя [[Demoman/ru|подрывника]].
Image:Gold_Spy.png|Статуя Шпиона
+
File:Gold_Heavy.png|Статуя [[Heavy/ru|пулеметчика]].
Image:Firstwrench.png|Такое сообщение появляется, когда кто-то получает Золотой ключ
+
File:Gold_Engineer.png|Статуя [[Engineer/ru|инженера]].
Image:DestroyWrench.png|Такое сообщение появляется, когда кто-то удаляет Золотой ключ
+
File:Gold_Medic.png|Статуя [[Medic/ru|медика]].
 +
File:Gold_Sniper.png|Статуя [[Sniper/ru|снайпера]].
 +
File:Gold_Spy.png|Статуя [[Spy/ru|шпиона]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Факты==
+
== См. также ==
* Впервые Золотой гаечный ключ стал официально доступен в игре примерно в 01:49, 5 июля 2010 по UTC. Он случайно выпадал при ковке предметов.
+
* [[Basic Engineer strategy/ru#{{item name|Wrench}} + измененные модели|Стратегия игры с Золотым гаечным ключом]]
* Золотой гаечный ключ использует иконку убийства, использующую не только два основных цвета.
+
* [[List of Golden Wrench owners/ru|Список обладателей Золотых гаечных ключей]]
* Враги, превращенные в статуи, всё ещё могут двигать своими лицевыми мускулами и кричать после смерти. Звук, который они издают при падении, похож на живой, несмотря на то, что они сделаны из металла.
+
* {{item link|Golden Frying Pan}}
* Золотой гаечный ключ, возможно, покрыт [[Australium/ru|австралием]] — металлом, который может менять свою форму. Он был упомянут в комиксе «Loose Canon»<ref name="Comic_LooseCanon">http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html</ref>.
+
* {{item link|Saxxy}}
* Золотые статуи отражают мир вокруг них.
 
* Золотой гаечный ключ не превращает вражеские шляпы и другие предметы в золото.
 
* Золотой гаечный ключ «замораживает» подвижные части персонажей.
 
* Особенность превращения тел в золото написана в очень сложной форме. Из-за этого нельзя сделать такое дополнение к игре, чтобы при убийстве врага он превращался в золото.
 
* В игре возможно было использовать один из стандартных чертежей [[Crafting/ru|ковки]] для получения Золотого гаечного ключа. Но не было возможности получения Жетона Инженера.
 
* Разработчики во время выдачи Ключей отключили чертёж на расплавки металла, чтобы предотвратить массовое получение Ключей.
 
* Если сравнивать с другими классами, золотая статуя [[Sniper/ru|Снайпера]] имеет наивысший шанс быть вертикальной при превращении в золото из-за особенностей модели.
 
* Если Шпиона «убьют» Золотым ключом, когда он держит наготове [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]], то он может увидеть сообщение о своём убийстве, хотя при убийстве с других оружий такого не происходит.
 
* В комиксе «Loose Canon» загадочная женщина Элизабет говорит деду Инженера, Радигану Конагеру, что она собрала [[Media:Engineercomic09.jpg|100 фунтов австралиума]], что может быть отсылкой к Золотым ключам, количество коих тоже 100 штук.
 
* Пользователи форумов Steam предложили перезагрузить лимит выпадения предметов, дабы у каждого были равные шансы получить ключ. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4034&p= 6-ого июля] появилась запись в блоге, в которой было сказано, что лимит был изменён на неделю.
 
* Всего роздано 100 Золотых гаечных ключей. Список их владельцев доступен [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog здесь].
 
* При детальном рассмотрении выпавшего золотого ключа у мертвого Инженера можно увидеть, что он не имеет полностью старую раскраску, а немного желтоват. Это говорит о том, что золотой ключ не полностью сделан из золота а только покрыт им. Также держа его в руках можно увидеть черные пятна на краях.
 
  
==Примечания==
+
== Примечания ==
 
<references/>
 
<references/>
  
==См. Также==
+
{{Engineer Update Nav}}
* [[Australium/ru|Австралий]]
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Engineer Nav}}
  
{{Allweapons Nav/ru}}
+
[[Category:Limited items/ru]]
{{Engineer Nav/ru}}
+
[[Category:Reskins/ru]]
[[Category:Melee weapons/ru]]
 
[[Category:Promotional items/ru]]
 

Latest revision as of 15:03, 23 February 2024

«
Золотое убийство!
Инженер
»

Золотой гаечный ключ — эксклюзивное оружие ближнего боя для инженера. По характеристикам оно ничем не отличается от обычного гаечного ключа за исключением того, что сделано из Австралия.[1]

Этот гаечный ключ схож со стандартным оружием ближнего боя: наносит такой же урон, имеет такой же шанс нанесения критов, ту же анимацию. Его отличительной особенностью является лишь то, что тела убитых с помощью этого ключа врагов превращаются в неподвижные золотые статуи. Этот эффект применяется также к подвижным частям кроме аксессуаров. К тому же, если перед смертью на лице у врага были яркие эмоции, такие как плач или ярость, то и после превращения в статую мышцы на лице продолжат сокращаться.

При убийстве врага инженером воспроизводятся уникальные голосовые реплики.

У этого оружия была рекламная особенность для Обновления Инженера. Игроки были информированы, каждый раз при новом скованном предмете, когда был шанс выпадения Золотого гаечного ключа. Всего было доступно для получения 100 Золотых гаечных ключей. После каждых выпадших 25 Золотых гаечных ключей создавался новый раздел для Обновления Инженера. В это время была приостановлена ​​выплавка восстановленного и очищенного металла, чтобы предотвратить уязвимость использования системы ковки для того, чтобы увеличить шансы на получение Золотого гаечного ключа. Выпадение Золотого гаечного ключа происходило по таймеру, который распределял каждый часовой пояс так, чтобы он имел равные шансы на его создание. Первый человек, который изготовит что-то после одного из указанных периодов выпадения, гарантированно скуёт Золотой гаечный ключ.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Гаечный ключ
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Починка построек за удар 105
Модернизация построек за удар 25
Затраты металла на ремонт 1 + урон / 3
Затраты металла на пополнение боезапаса турели 1 / патрон
2 / ракетный залп
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Бесконечный ремонт
Бесконечный ремонт
Убейте инженера, пока он ремонтирует свою турель, находящуюся под вражеским огнём.


Leaderboard class engineer.png Инженер

Построено на совесть
Построено на совесть
Ремонтируйте постройку, чтобы она выдержала более 2000 единиц урона.


Глухая оборона
Глухая оборона
Восстановите 50 000 единиц здоровья у построек союзников.


Медик, деньги, два ствола
Медик, деньги, два ствола
Чините турель, находящуюся под обстрелом, пока вас лечит медик.


За пригоршню жучков
За пригоршню жучков
Снимите 25 жучков с построек союзников.


Проваливай!
Проваливай!
Добегите до постройки и снимите с нее жучок, установленный, когда вас не было рядом.
Захват территории
Захват территории
Помогите союзнику установить постройку.


Хорошая реакция
Хорошая реакция
Убейте шпиона и снимите два его жучка за 10 секунд.


Умение и труд все перетрут
Умение и труд все перетрут
50 раз почините или восстановите боезапас турели, управляемой Поводырём другого инженера.


Безмолвный соратник
Безмолвный соратник
Улучшите 50 построек ваших союзников.


Французский связной
Французский связной
Убейте замаскированного шпиона гаечным ключом.


Leaderboard class medic.png Медик

Акушерский кризис
Акушерский кризис
Лечите инженера, пока он чинит свою турель, находящуюся под огнём противника.

Предыдущие изменения

Обновление от 1 июля 2010
  • [Недокументированное] Золотой гаечный ключ был добавлен в игру.

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление инженера)

  • [Недокументированное] Золотой гаечный ключ больше нельзя случайно найти с помощью ковки.

Обновление от 6 октября 2010

  • Исправлен уникальный номер каждого оружия, который отображался неправильно.

Обновление от 8 октября 2010

Обновление от 3 февраля 2011

Обновление от 14 февраля 2011

Обновление от 8 июня 2011

  • [Недокументированное] Добавлен новый звуковой эффект удара для Золотого гаечного ключа.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

  • Добавлена ранее не использованная реплика для убийства.
  • Исправлена ошибка, из-за которой золотые трупы двигались, а не падали замертво в застывшей позе.

Обновление от 17 сентября 2014

Обновление от 22 января 2016

  • Исправлены материалы для Золотого гаечного ключа.

Обновление от 12 апреля 2018

  • Исправлено отсутствие смещения Золотого гаечного ключа при использовании минимальных моделей от первого лица.

Обновление от 16 сентября 2021

  • Обновлены иконки убийства Золотого гаечного ключа, Сакси и Золотой сковородки, что бы соответствовать оружию из австралия.

Ошибки

  • Если шпиона, использующего Звон смерти, «убить» Золотым гаечным ключом, то он увидит сообщение о том, что умер.
  • Если Золотой гаечный ключ будет усилен критами, то другие игроки не увидят этого.

Факты

  • Изначально Золотой гаечный ключ был найден в одной из игровых текстур, в которой содержалось зашифрованное сообщение, позже приведенное в нормальный вид.
  • Каждый раз когда кто-то получал Золотой гаечный ключ, сообщение сообщение показывалось всем игрокам подключившимся к серверу в этот момент, после чего диктор говорил «Успех». Также это сообщение появлялось у всех игроков когда любой владелец Золотого гаечного ключа удалял этот предмет, после чего диктор говорил «Провал». Это продолжало действовать даже после окончания Обновления Инженера.
  • 14 Золотых гаечных ключей были удалены как посвящение Золотой благотворительности в поддержку Child's Play 31 августа 2010 года.
  • В интервью PC Gamer Эрик Джонсон сказал: «Будет прекрасно, если у всего сообщества TF2 появится шанс найти разломанные части Золотого гаечного ключа и собрать их воедино. В этом и заключается предназначение данного события».
  • Игрок Vulcnor, после победы на благотворительном аукционе «Child's Play», получил Золотой гаечный ключ под номером 101 вместе с каждым существующим в игре предметом.

Галерея

См. также

Примечания