Difference between revisions of "Heavy responses/zh-hant"
m |
(→其他) |
||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 74: | Line 74: | ||
*[[Media:Heavy_specialcompleted02.wav|「我打爆了膽小鬼的玩具啦！」]] | *[[Media:Heavy_specialcompleted02.wav|「我打爆了膽小鬼的玩具啦！」]] | ||
*[[Media:Heavy_specialcompleted03.wav|「多點殘骸，少點麻煩！」]] | *[[Media:Heavy_specialcompleted03.wav|「多點殘骸，少點麻煩！」]] | ||
| − | *[[Media:Heavy_specialcompleted01.wav|「呀噠噠噠噠卡砰卡砰！」]]（美國作曲家阿朗‧哈查都良的名曲 | + | *[[Media:Heavy_specialcompleted01.wav|「呀噠噠噠噠卡砰卡砰！」]]（美國作曲家阿朗‧哈查都良的名曲[[w:Sabre Dance|《劍舞》]]的[http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI 旋律]） |
*[[Media:Heavy_laughterbig01.wav|（大笑）]] | *[[Media:Heavy_laughterbig01.wav|（大笑）]] | ||
'''僅於摧毀[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]時出現''' | '''僅於摧毀[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]時出現''' | ||
| Line 383: | Line 383: | ||
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|「宰了他們！哈哈哈！」]] | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|「宰了他們！哈哈哈！」]] | ||
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|「真好吃！」]] | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|「真好吃！」]] | ||
| − | **[唱] [[Media:Heavy_singing01.wav|（俄國民謠「伏爾加河的船夫」中的一段）]] | + | **[唱] [[Media:Heavy_singing01.wav|（俄國民謠「伏爾加河的船夫」中的一段）]] [[w:The Song of the Volga Boatmen|伏爾加河的船夫]] |
**[唱] [[Media:Heavy_singing02.wav|（俄國民謠「伏爾加河的船夫」中的一段）]] | **[唱] [[Media:Heavy_singing02.wav|（俄國民謠「伏爾加河的船夫」中的一段）]] | ||
*'''食用[[Sandvich/zh-hant|三明治]]後：''' | *'''食用[[Sandvich/zh-hant|三明治]]後：''' | ||
| Line 586: | Line 586: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready01.wav|"準備好了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready02.wav|"我準備好了"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready03.wav|"我準備好跟機器人打架了"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready04.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready04.wav|"讓我們開始吧"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready05.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_say_ready05.wav|"讓我去跟那些機器人打"]] |
}} | }} | ||
| Line 600: | Line 600: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_ask_ready01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_ask_ready01.wav|"大家都準備了嗎?"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_ask_ready02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_ask_ready02.wav|"誰還沒準備?"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_ask_ready03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_ask_ready03.wav|"哪個膽小鬼還沒準備戰鬥?"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_ask_ready04.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_ask_ready04.wav|"誰還沒準備好戰鬥?"]] |
}} | }} | ||
| Line 609: | Line 609: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''攻擊波結束，靠近[[Upgrade Station/zh-hant|升級站]]時''' | |title = '''攻擊波結束，靠近[[Upgrade Station/zh-hant|升級站]]時''' | ||
| − | |image = | + | |image = Uncharged Canteen.PNG |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Upgrade Station/zh-hant | |image-link = Upgrade Station/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade01.wav|"大家快去升級站!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade02.wav|"升級,升級!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_encourage_upgrade03.wav|"所有小隊友都必須升級"]] |
}} | }} | ||
| Line 625: | Line 625: | ||
|image-link = Upgrade Station/zh-hant | |image-link = Upgrade Station/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade01.wav|"我感覺好多了"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade02.wav|"這是成為巨人的好日子"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade03.wav|"我覺得我變更大了 [輕笑] 讚"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade04.wav|"Да, | + | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade04.wav|"Да(好),這會有幫助的"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade05.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade05.wav|"哼,小機器人現在有大麻煩了"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade06.wav|'' | + | *[[Media:Heavy_mvm_get_upgrade06.wav|''笑聲'' "讓我那些機器人打"]] |
}} | }} | ||
| Line 641: | Line 641: | ||
|image-link = Credits/zh-hant | |image-link = Credits/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_collect_credits01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_collect_credits01.wav|"我們必須收集那些錢"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_collect_credits02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_collect_credits02.wav|"快來,幫我收集錢"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_collect_credits03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_collect_credits03.wav|"錢不會永遠在那等的!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_collect_credits04.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_collect_credits04.wav|"我們要失去錢了!"]] |
}} | }} | ||
| Line 654: | Line 654: | ||
|image-link = Upgrade Station/zh-hant | |image-link = Upgrade Station/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_rage01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_rage01.wav|"我很生氣!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_rage02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_rage02.wav|"我''恨''破銅爛鐵!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_rage03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_rage03.wav|"我''恨''機器人!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_rage04.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_rage04.wav|"機器人! 我會''粉碎你''!"]] |
}} | }} | ||
| Line 667: | Line 667: | ||
|image-link = Upgrade Station/zh-hant | |image-link = Upgrade Station/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket01.wav|"拜拜火箭, 哈!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket02.wav|"我''殺了''火箭!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_kill_rocket03.wav|"死吧 火箭!"]] |
}} | }} | ||
| Line 679: | Line 679: | ||
|image-link = Electro Sapper/zh-hant | |image-link = Electro Sapper/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_robot_sapped01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_robot_sapped01.wav|"機器人被癱瘓了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_robot_sapped02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_robot_sapped02.wav|"癱瘓的機器人!"]] |
}} | }} | ||
| Line 690: | Line 690: | ||
|image-link = Sniper Robot | |image-link = Sniper Robot | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_sniper01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_sniper01.wav|"狙擊手!"]] |
}} | }} | ||
| Line 700: | Line 700: | ||
|image-link = Sentry Buster/zh-hant | |image-link = Sentry Buster/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_sentry_buster01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_sentry_buster01.wav|"步哨毀滅者!"]] |
}} | }} | ||
| Line 710: | Line 710: | ||
|image-link = Sentry Buster/zh-hant | |image-link = Sentry Buster/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_sentry_buster02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_sentry_buster02.wav|"我粉碎了小小步哨毀滅者了!"]] |
}} | }} | ||
| Line 720: | Line 720: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_destroyed01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_destroyed01.wav|"帶炸彈的死了"]] |
| − | '' | + | ''在警戒區時'' |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_close_call01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_close_call01.wav|"哼 那真驚險"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_close_call02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_close_call02.wav|"呼, 我對這個來說真是又老又巨大"]] |
}} | }} | ||
| Line 733: | Line 733: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_see01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_see01.wav|"炸彈!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_see02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_see02.wav|"金屬懦夫撿起炸彈了!"]] |
}} | }} | ||
| Line 744: | Line 744: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_upgrade01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_upgrade01.wav|"拿炸彈的變更強壯了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_upgrade02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_bomb_upgrade02.wav|"拿炸彈的變更壯了!"]] |
}} | }} | ||
| Line 755: | Line 755: | ||
|image-link = Robots/zh-hant | |image-link = Robots/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot04.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot04.wav|"金屬巨人!"]] |
}} | }} | ||
| Line 765: | Line 765: | ||
|image-link = Robots/zh-hant | |image-link = Robots/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot03.wav|"巨型機器人拿到炸彈了!"]] |
}} | }} | ||
| Line 775: | Line 775: | ||
|image-link = Robots/zh-hant | |image-link = Robots/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot02.wav|"現在沒那麼壯了吧,小巨人"]] |
}} | }} | ||
| Line 785: | Line 785: | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hant | |image-link = Tank Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_tank_alert01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_tank_alert01.wav|"坦克!"]] |
}} | }} | ||
| Line 795: | Line 795: | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hant | |image-link = Tank Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_tank_deploy01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_tank_deploy01.wav|"坦克要放置炸彈了!"]] |
}} | }} | ||
| Line 805: | Line 805: | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hant | |image-link = Tank Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_tank_alert02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_tank_alert02.wav|"射坦克!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_tank_alert03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_tank_alert03.wav|"各位,射那坦克!"]] |
}} | }} | ||
| Line 816: | Line 816: | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hant | |image-link = Tank Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_tank_dead01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_tank_dead01.wav|"摧毀坦克了!"]] |
}} | }} | ||
| Line 826: | Line 826: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead03.wav|"偵查兵死了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead07.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead07.wav|"火焰兵死了!"]] |
<!--Soldier is missing from files--> | <!--Soldier is missing from files--> | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead05.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead05.wav|"爆破兵死了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead04.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead04.wav|"重裝兵死了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead01.wav|"工程師死了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead08.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead08.wav|"醫護兵死了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead06.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead06.wav|"狙擊手死了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_class_is_dead02.wav|"間諜死掉了!"]] |
| − | '' | + | ''當隊友被[[Robots#Giant Robot|巨型機器人]]擊殺時'' |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_mighty_robot01.wav|"金屬巨人正在殺死我們所有人!"]] |
}} | }} | ||
| Line 846: | Line 846: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_stand_alone01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_stand_alone01.wav|"剩我一個了"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_stand_alone02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_stand_alone02.wav|"機器人! 我會親自打敗你的!"]] |
}} | }} | ||
| Line 857: | Line 857: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_taunt01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_taunt01.wav|"我摧毀了金屬人"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_taunt02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_taunt02.wav|"金屬懦夫,被巨人嚇跑了!" [笑聲] ]] |
}} | }} | ||
| Line 869: | Line 869: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end01.wav|"我們打敗了他們!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end02.wav|"跑吧,機器人!跑回你們的金屬嬰兒房!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end03.wav|"機器人們! 你們贏不了!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end04.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end04.wav|"人類最強!"]] |
| − | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end05.wav|" | + | *[[Media:Heavy_mvm_wave_end05.wav|"機器人們! 我粉碎了你 因為你們太小了"]] |
}} | }} | ||
| Line 887: | Line 887: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic05.wav|" | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic05.wav|"哈哈哈！跑啊，重力，快跑！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_sf12_goodmagic01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_sf12_goodmagic01.wav|"重裝兵在飛！這是重裝兵一輩子中最美好的時刻了！"]] |
}} | }} | ||
| Line 898: | Line 898: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic01.wav|"重裝兵的頭變'''大'''了！"]] |
}} | }} | ||
| Line 908: | Line 908: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic02.wav|"重裝兵長了一個'''小寶寶'''頭出來了！"]] |
}} | }} | ||
| Line 918: | Line 918: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic04.wav|"''' | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic04.wav|"噴了'''好多'''血啊！"]] |
}} | }} | ||
| Line 928: | Line 928: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic07.wav|" | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic07.wav|"哈，重裝兵覺得好笑。"]] |
| − | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic09.wav|" | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic09.wav|"呼，有點東西變得不同了。"]] |
}} | }} | ||
| Line 939: | Line 939: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic08.wav|" | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic08.wav|"喔，重裝兵覺得不對勁。"]] |
| − | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic10.wav|" | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic10.wav|"啊，重裝兵恨魔法。"]] |
}} | }} | ||
| Line 1,026: | Line 1,026: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Heavy_scram2012_falling01.wav|( | + | *[[Media:Heavy_scram2012_falling01.wav|(拉長的尖叫聲)]] |
}} | }} | ||
| Line 1,037: | Line 1,037: | ||
|content = | |content = | ||
只有在裝備[[Grand Duchess/zh-hant|俄國皇女殿下]]套裝時以下台詞才會使用： | 只有在裝備[[Grand Duchess/zh-hant|俄國皇女殿下]]套裝時以下台詞才會使用： | ||
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess01.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess01.wav|"Heavy是'''美麗的'''公主！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess02.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess02.wav|"Heavy是個童話...千真萬確！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess03.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess03.wav|"Heavy是許願仙子...'''快許願'''！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess04.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess04.wav|"Heavy是糖李子做成的！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess05.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess05.wav|"喔喔。Heavy醉了。"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess06.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess06.wav|"呸,Heavy後悔選擇這件衣服。"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess07.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess07.wav|"喔。這是個糟糕的選擇。"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess08.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess08.wav|"你希望Heavy殺死你嗎？'''如你所願！'''"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess09.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess09.wav|"我雖然穿得像個小女孩... 但你也只是'''更大的寶寶'''！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess10.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess10.wav|"大家！友誼是'''愚蠢'''的魔法！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess11.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess11.wav|"摸摸Heavy的頭髮！快摸！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess12.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess12.wav|"別再笑我了！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess13.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess13.wav|"靠近點。Heavy是小仙子。他不會壓扁你的。"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess14.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess14.wav|"告訴Heavy他是'''最美麗的''' 公主！'''馬上！！'''"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess15.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess15.wav|"漂亮的小公主要來'''殺死你了'''！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess16.wav|"Heavy... | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess16.wav|"Heavy...是俄羅斯帝國女大公 安娜塔西亞。是''正經''的'''歷史服裝'''！]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess17.wav|( | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess17.wav|(輕快的)"俄羅斯的牙仙子要來搶走你的牙齒了！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess18.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess18.wav|"把牙齒給俄羅斯牙仙子。那是人民的牙齒。給'''全部人'''分享的！"]] |
| − | *[[Media:Heavy_fairyprincess19.wav|" | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess19.wav|"俄羅斯牙仙子要來拔走你'''所有的牙齒！'''"(壞笑)]] |
}} | }} | ||
| Line 1,136: | Line 1,136: | ||
*[[Media:Heavy_yell3.wav|「哇哈哈哈哈！」]] | *[[Media:Heavy_yell3.wav|「哇哈哈哈哈！」]] | ||
*[[Media:Heavy_yell4.wav|「哭大聲點啊！」]] | *[[Media:Heavy_yell4.wav|「哭大聲點啊！」]] | ||
| − | |||
*[[Media:Heavy_yell6.wav|「你真的好小喔！真是笑死我了！」]] | *[[Media:Heavy_yell6.wav|「你真的好小喔！真是笑死我了！」]] | ||
*[[Media:Heavy_yell7.wav|「該去躲起來啦，膽小鬼！」]] | *[[Media:Heavy_yell7.wav|「該去躲起來啦，膽小鬼！」]] | ||
Latest revision as of 19:08, 5 June 2023
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
語音回應是在玩家達成某種條件或觸發某事件時會自動說出的台詞，像是用主要或近戰武器殺死特定數量的敵人，或是玩家著火時。以下是重裝兵的全部語音回應。（不包括重裝兵聲音指令）。
內容
殺敵相關回應
 20 秒內使用主要武器殺死一個以上的敵人時 |
 20 秒內使用主要武器殺死三個以上的敵人時 |
 使用非原廠或更改過名稱／敘述的主要武器殺敵時 |
 對非原廠或更改過名稱／敘述的主要武器進行熱槍預轉動作時 |
 摧毀建築物時 |
僅於摧毀步哨防禦槍時出現 僅於摧毀補給器時出現 |
 助攻 |
 近戰殺敵時 |
|
僅於使用鐵拳殺敵時出現 |
 受到治療的同時殺死敵方醫護兵 |
壓制相關回應
 復仇殺敵時 |
特定事件相關回應
 回合開始 |
 驟死戰 |
 僵局 |
 著火時 |
 被瓶手道或瘋狂牛奶潑到時 |
 使用傳送裝置 |
 受到醫護兵治療時 |
 進入 ÜberCharge 狀態時 |
| 使用格林機槍開火超過四秒 |
| 使用格林機槍開火超過八秒 |
| 使用格林機槍開火超過十五秒 |
 達成成就 |
 使出近戰攻擊 |
|
下列語音只在「看招！」語音出現過後出現： |
 食用三明治 / 美味巧克力 / 水牛排三明治 / 太空魚酥餅後 |
|
任務相關回應
 奪得情報後 |
 佔領控制點後 |
 站在己方控制點上開火 |
 站在可佔領的控制點上開火 |
 防守 |
|
推車護送相關回應
 攻方：推車倒退 |
 守方：推車前進 |
| 守方：推車倒退 |
 攻方：推車停止前進 |
 守方：阻止推車前進 |
曼恩對決機器模式相關回應
準備／攻擊波之間
 準備完成 |
| 準備完成，但其他隊員尚未就緒 |
 攻擊波結束，靠近升級站時 |
 進入升級站後 |
處於攻擊時
 收集資金時 |
 啟動憤怒效果 |
 擊落來襲的投射物 |
 隊友在機器人身上放置破壞器 |
 狙擊手機器人出沒 |
 步哨毀滅者來襲 |
| 摧毀步哨毀滅者 |
 炸彈掉落 |
|
在警戒區時 |
 撿起炸彈 |
 炸彈能力加成 |
| 巨型機器人出沒 |
 巨型機器人撿起炸彈 |
| 摧毀巨型機器人 |
 坦克來襲 |
| 坦克進入警戒區時 |
| 對著坦克開火 |
| 摧毀坦克 |
 隊友陣亡 |
|
當隊友被巨型機器人擊殺時 |
| 其他隊友都陣亡 |
| 其他 |
攻擊波之後
| 獲勝 |
2012萬聖節更新相關回應
命運之輪效果
 低重力卡片 |
 大頭卡片 |
 小頭卡片 |
 詛咒卡片（流血效果） |
 正面效果 |
| 負面效果 |
跟魔拉斯莫斯戰鬥時
| Merasmus appears |
 魔拉斯莫斯拿出死靈炸彈魔書 |
| 頭變成炸彈 |
| 成功擊暈魔拉斯莫斯 |
| 魔拉斯莫斯治療自己時 |
其他
| 掉進 Ghost Fort 的無底洞 |
俄國皇女殿下決鬥相關回應
 發起決鬥 |
 接受決鬥 |
|
 拒絕決鬥 |
未使用回應
| 受到治療的同時殺死敵方醫護兵 |
 大喊 |
|
附註：下列語音回應皆未正確對嘴 |
| 未知場合 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
