Difference between revisions of "Merc's Muffler/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(full paint)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Arafata Najemnika}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Arafata Najemnika
+
| type              = cosmetic
| type              = misc
 
 
| image              = Merc's Muffler.png
 
| image              = Merc's Muffler.png
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| team-colors        = yes
| equip-region      = Neck
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
 +
| equip-region      = necklace
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1330397853}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1330397853}}
| released          = [[Mecha Update/pl|Mecha Aktualizacja]]
+
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}
| availability      = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53}}
+
| released-major    = Mecha Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate53-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Szalik poziomu 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Scarf}}
   | item-description = Idealny zimowy dodatek na te okazje, gdy twoja zimowa zabawa przeradza się w krwawą strzelaninę. Wchłania 90% więcej krwi niż jakikolwiek inny szalik dostępny na rynku!
+
   | item-description = {{item description|Merc's Muffler}}
  | loadout-name    = Arafata Najemnika
 
 
}}
 
}}
  
'''Arafata Najemnika''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Miscellaneous item/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to gruby szalik w kolorze drużyny w żółte paski na białym tle, ciasno zawinięty wokół szyi każdej z klas.
+
{{Quotation|'''Snajper''' nosząc arafatę|Dopiero się rozgrzewam.|sound=Sniper domination20.wav|en-sound=yes}}
  
Arafata Najemnika została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=111131891 przesłana] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Wooly Heatmaker".
+
'''Arafata najemnika''' (oryg. ''Merc's Muffler'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to ciasno owinięty wokół szyi gruby szalik w kolorze drużyny z żółtymi paski na białym tle.
  
== Warianty kolorystyczne ==
+
Arafata najemnika została [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=111131891 dodana] do Warsztatu Steam.
{{Painted variants}}
 
  
== Historia aktualizacji ==  
+
== {{common string|Painted variants}} ==
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/pl|Mecha Aktualizacja]])
+
{{Painted variants full}}
* Arafata Najemnika zostałą dodana do gry.
+
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}} #1''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Arafata najemnika została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
* {{Undocumented}} Arafata Najemnika stała się możliwa do wytworzenia oraz została dodana do sklepu Mann Co.
+
* {{Undocumented}} Arafata najemnika może teraz być [[Crafting/pl|wytwarzana]] i została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 +
* {{Undocumented}} Arafata najemnika została dodana do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Collector's/pl|kolekcjonera]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Strange/pl|kuriozum]].
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* „Arafatka” jest potoczną polską nazwą tradycyjnego arabskiego nakrycia głowy oraz chusty wzorowanej na tym nakryciu.
  
==Ciekawostki==
+
== {{common string|Notes}} ==
* Polska nazwa przedmiotu nawiąuje do [[Wikipedia:pl:Kefija|arafatki]], polskiego potocznego określenia tradycyjnego arabskiego nakrycia głowy (kefiji). Utworzono je od nazwiska nieżyjącego przywódcy Palestyńczyków – [[Wikipedia:pl:Jasir Arafat|Jasira Arafata]], który znany był z noszenia kefiji (arafatki).
+
* Użycie farby [[Paint Can/pl|Duch kremówki]] na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd w drużynie BLU. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru Arafaty najemnika w drużynie BLU.
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
Image:Merc's_Muffler_Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Merc's Muffler Scout.png|{{cl|Scout}}
Image:Merc's_Muffler_Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Merc's Muffler Soldier.png|{{cl|Soldier}}
Image:Merc's_Muffler_Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Merc's Muffler Pyro.png|{{cl|Pyro}}
Image:Merc's_Muffler_Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Merc's Muffler Demoman.png|{{cl|Demoman}}
Image:Merc's_Muffler_Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Merc's Muffler Heavy.png|{{cl|Heavy}}
Image:Merc's_Muffler_Engineer.png|[[Engineer/pl|Inzynier]]
+
File:Merc's Muffler Engineer.png|{{cl|Engineer}}
Image:Merc's_Muffler_Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Merc's Muffler Medic.png|{{cl|Medic}}
Image:Merc's_Muffler_Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Merc's Muffler Sniper.png|{{cl|Sniper}}
Image:Merc's_Muffler_Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Merc's Muffler Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Steamworkshop tf2 scarf thumb.jpg|Miniatura Arafaty najemnika w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{MechaUpdateNav}}
+
{{Mecha Update Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 20:04, 11 May 2024

Dopiero się rozgrzewam.
Snajper nosząc arafatę

Arafata najemnika (oryg. Merc's Muffler) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to ciasno owinięty wokół szyi gruby szalik w kolorze drużyny z żółtymi paski na białym tle.

Arafata najemnika została dodana do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Merc's Muffler E6E6E6.png Painted Merc's Muffler E6E6E6 BLU.png Painted Merc's Muffler D8BED8.png Painted Merc's Muffler D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Merc's Muffler C5AF91.png Painted Merc's Muffler C5AF91 BLU.png Painted Merc's Muffler 7E7E7E.png Painted Merc's Muffler 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Merc's Muffler 141414.png Painted Merc's Muffler 141414 BLU.png Painted Merc's Muffler 2D2D24.png Painted Merc's Muffler 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Merc's Muffler 694D3A.png Painted Merc's Muffler 694D3A BLU.png Painted Merc's Muffler 7C6C57.png Painted Merc's Muffler 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Merc's Muffler A57545.png Painted Merc's Muffler A57545 BLU.png Painted Merc's Muffler CF7336.png Painted Merc's Muffler CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Merc's Muffler E7B53B.png Painted Merc's Muffler E7B53B BLU.png Painted Merc's Muffler F0E68C.png Painted Merc's Muffler F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Merc's Muffler E9967A.png Painted Merc's Muffler E9967A BLU.png Painted Merc's Muffler FF69B4.png Painted Merc's Muffler FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Merc's Muffler 7D4071.png Painted Merc's Muffler 7D4071 BLU.png Painted Merc's Muffler 51384A.png Painted Merc's Muffler 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Merc's Muffler 2F4F4F.png Painted Merc's Muffler 2F4F4F BLU.png Painted Merc's Muffler 424F3B.png Painted Merc's Muffler 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Merc's Muffler 808000.png Painted Merc's Muffler 808000 BLU.png Painted Merc's Muffler 729E42.png Painted Merc's Muffler 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Merc's Muffler 32CD32.png Painted Merc's Muffler 32CD32 BLU.png Painted Merc's Muffler BCDDB3.png Painted Merc's Muffler BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Merc's Muffler A89A8C.png Painted Merc's Muffler 839FA3.png Painted Merc's Muffler 3B1F23.png Painted Merc's Muffler 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Merc's Muffler B8383B.png Painted Merc's Muffler 5885A2.png Painted Merc's Muffler 483838.png Painted Merc's Muffler 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Merc's Muffler 803020.png Painted Merc's Muffler 256D8D.png Painted Merc's Muffler 654740.png Painted Merc's Muffler 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Merc's Muffler C36C2D.png Painted Merc's Muffler B88035.png RED Merc's Muffler.png BLU Merc's Muffler.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 #1 (Mecha aktualizacja)

  • Arafata najemnika została dodana do gry.

Aktualizacja z 24 stycznia 2013

Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Ciekawostki

  • „Arafatka” jest potoczną polską nazwą tradycyjnego arabskiego nakrycia głowy oraz chusty wzorowanej na tym nakryciu.

Uwagi

  • Użycie farby Duch kremówki na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd w drużynie BLU. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru Arafaty najemnika w drużynie BLU.

Galeria