Difference between revisions of "Sniper vs. Spy Update/ja"
m |
|||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Sniper vs. Spy アップデート}} |
{{patch info|5|21|2009}} | {{patch info|5|21|2009}} | ||
[[Image:Sniper vs Spy titlecard.png|right|x350px|link=http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm]] | [[Image:Sniper vs Spy titlecard.png|right|x350px|link=http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm]] | ||
{{Quotation|'''TF2公式ブログより'''|君はもうスカウト、ソルジャー、デモマン、ヘビー、エンジニア、スナイパーへのインタビュー動画は目にしただろう…あと、なぜかサンドヴィッチのも。次の男は…このスーツを身にまとった神出鬼没の男だ。}} | {{Quotation|'''TF2公式ブログより'''|君はもうスカウト、ソルジャー、デモマン、ヘビー、エンジニア、スナイパーへのインタビュー動画は目にしただろう…あと、なぜかサンドヴィッチのも。次の男は…このスーツを身にまとった神出鬼没の男だ。}} | ||
− | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm Sniper vs. Spy アップデート]'''</span>は初の2クラス同時となる5番目の[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]] | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm Sniper vs. Spy アップデート]'''</span>は初の2クラス同時となる5番目の[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]向けの[[Patches/ja#大型アップデート|大型アップデート]]です。 |
始めに発表されたときは[[Sniper/ja|スナイパー]]向けのアップデートと題され、日に日に追加アイテムなどの発表がなされました。しかし[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Day 4]の発表の際に、[[Spy/ja|スパイ]]にもアップデートが行われることが明らかになりました。両クラスにはそれぞれ3つの新たな武器と実績が追加されました。 | 始めに発表されたときは[[Sniper/ja|スナイパー]]向けのアップデートと題され、日に日に追加アイテムなどの発表がなされました。しかし[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Day 4]の発表の際に、[[Spy/ja|スパイ]]にもアップデートが行われることが明らかになりました。両クラスにはそれぞれ3つの新たな武器と実績が追加されました。 | ||
Line 11: | Line 11: | ||
==アップデートの経過== | ==アップデートの経過== | ||
− | Sniper vs. Spy | + | Sniper vs. Spy アップデートページは、2009年5月12日の[[Official Blog/ja|TF2 公式ブログ]]の投稿 "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2497&p=7 G'day]" によって発表されました。アップデートは同年5月12日に行われました。 |
*'''Day 1''': [[Huntsman/ja|ハンツマン]]が発表されました。 | *'''Day 1''': [[Huntsman/ja|ハンツマン]]が発表されました。 | ||
Line 24: | Line 24: | ||
*'''Day 7''': [[Jarate/ja|ジャラテ]]がそれに伴う[[Sniper achievements/ja|スナイパーの実績]]と共に発表されました。 | *'''Day 7''': [[Jarate/ja|ジャラテ]]がそれに伴う[[Sniper achievements/ja|スナイパーの実績]]と共に発表されました。 | ||
*'''Day 8''': Sniper vs. Spy アップデートが正式にリリースされました。 | *'''Day 8''': Sniper vs. Spy アップデートが正式にリリースされました。 | ||
− | *'''Day 9 (ボーナス デイ)''': コミュニティ製マップである [[Hoodoo/ja|Hoodoo]] | + | *'''Day 9 (ボーナス デイ)''': コミュニティ製マップである [[Hoodoo/ja|Hoodoo]] と共に、最初の[[hats/ja|帽子]]が発表されました。 |
− | == | + | == 追加要素一覧 == |
=== 武器 === | === 武器 === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
Line 96: | Line 96: | ||
! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 画像 | ! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 画像 | ||
! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> ゲームモード | ! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> ゲームモード | ||
− | ! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> | + | ! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> ファイル名 |
|- | |- | ||
|style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Pipeline/ja|Pipeline]]''' | |style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Pipeline/ja|Pipeline]]''' | ||
− | | width="100px" | [[File:Pipeline.jpg|160px|link=Pipeline]] | + | | width="100px" | [[File:Pipeline.jpg|160px|link=Pipeline/ja]] |
− | | align="center" | '''[[Payload Race/ja|ペイロード レース]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race]][[File:BLU Bombcart.png|30px| link=Payload Race]] | + | | align="center" | '''[[Payload Race/ja|ペイロード レース]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/ja]][[File:BLU Bombcart.png|30px| link=Payload Race/ja]] |
| width="60px" | {{code|plr_pipeline}} | | width="60px" | {{code|plr_pipeline}} | ||
|- | |- | ||
− | |style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Sawmill/ja|Sawmill]]''' | + | |style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Sawmill (Arena)/ja|Sawmill<br>(アリーナ)]]''' |
− | | width="100px" | [[File:Sawmill.PNG|160px|link=Sawmill]] | + | | width="100px" | [[File:Sawmill.PNG|160px|link=Sawmill (Arena)/ja]] |
− | | align="center" | '''[[Arena/ja|アリーナ]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena]] | + | | align="center" | '''[[Arena/ja|アリーナ]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ja]] |
| width="60px" | {{code|arena_sawmill}} | | width="60px" | {{code|arena_sawmill}} | ||
|- | |- | ||
− | |style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Nucleus/ja|Nucleus]]''' | + | |style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Nucleus (Arena)/ja|Nucleus<br>(アリーナ)]]''' |
− | | width="100px" | [[File:arenanucleus. | + | | width="100px" | [[File:arenanucleus.png|160px|link=Nucleus (Arena)/ja]] |
− | | align="center" | '''[[Arena/ja|アリーナ]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena]] | + | | align="center" | '''[[Arena/ja|アリーナ]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ja]] |
| width="60px" | {{code|arena_nucleus}} | | width="60px" | {{code|arena_nucleus}} | ||
|- | |- | ||
|style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Hoodoo/ja|Hoodoo]]''' | |style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Hoodoo/ja|Hoodoo]]''' | ||
− | | width="100px" | [[File:Plhoodoo. | + | | width="100px" | [[File:Plhoodoo.png|160px|link=Hoodoo/ja]] |
− | | align="center" | '''[[Payload/ja|ペイロード]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload]] | + | | align="center" | '''[[Payload/ja|ペイロード]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/ja]] |
| width="60px" | {{code|pl_hoodoo}} | | width="60px" | {{code|pl_hoodoo}} | ||
|} | |} | ||
Line 124: | Line 124: | ||
=== "ジャラテ(The Jar-Based Karate)" の宣伝チラシ === | === "ジャラテ(The Jar-Based Karate)" の宣伝チラシ === | ||
[[Image:Peejar.jpg|150px|Jarate: The Jar Based Karate|left]] | [[Image:Peejar.jpg|150px|Jarate: The Jar Based Karate|left]] | ||
− | 2009年4月1日、Valveの[[Official Blog/ja|公式ブログ]]に「[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391&p= 次のクラスアップデートを覗いてみよう!]」と題して[[Jarate/ja|ジャラテ]]の注文用紙の画像が掲載されました。この更新が行われたのが | + | 2009年4月1日、Valveの[[Official Blog/ja|公式ブログ]]に「[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391&p= 次のクラスアップデートを覗いてみよう!]」と題して[[Jarate/ja|ジャラテ]]の注文用紙の画像が掲載されました。この更新が行われたのが[[w:ja:エイプリルフール|エイプリルフール]]だったため、多くのプレイヤーがただのジョークだろうと騙されたのでした。 |
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 131: | Line 131: | ||
=== スナイパーの新プライマリ武器の開発秘話 === | === スナイパーの新プライマリ武器の開発秘話 === | ||
− | 2009年5月5日、Valveの公式ブログに「[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477&p=7 You better hold onto your head, mate] | + | 2009年5月5日、Valveの公式ブログに「[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477&p=7 You better hold onto your head, mate]」と題した記事が掲載されました。そこにはなぜスナイパー向けに新たな武器を開発する必要があるのかが語られていました。そこで出された主要な理由は、スナイパーが激戦区のはるか彼方からキルすることに対して、多くのプレイヤーが強い怒りを覚えるためでした。この記事には、その問題を解決するために、スナイパーに敵と戦うためにはもっと前線へ移動する必要が生まれるアンロック武器の登場が予告されました。 |
− | == | + | == トリビア == |
− | * | + | * Sniper vs. Spyアップデートは[[item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]の実装が行われたアップデートでもありました。しばらくの間、実績の解除数に関係なく、スナイパーとスパイの新武器はランダムドロップによってしか手に入りませんでした。これは{{Patch name|5|29|2009}}で変更され、ランダムドロップに代わって実績の解除数で武器が手に入るマイルストーンシステムになりました。 |
− | * Sawmill (Arena) | + | * Sawmill (Arena)はValveによって作られた ''Team Fortress 2'' 初となる大気のエフェクトを採用したマップで、雨が降っています。そしてPipelineは初の夜戦マップです。 |
− | * | + | * BLUスパイはSpyアップデートが発表される前から現れており、Day 3でRED[[Sniper/ja|スナイパー]]の背後で倒れていました。 |
− | * | + | * 日ごとの発表、週末の空白期間、そしてボーナスデイをすべて含めると、Sniper vs. Spyアップデートは ''Team Fortress 2'' で最も長い時間をかけておこなわれたアップデートです。 |
− | * | + | * スパイ用の装備品である[[Camera Beard/ja|カメラボード]]は、正式に発表される前からこのアップデートで登場していました。Day 4のスパイの私物と見られるスパイキットのカタログの注文用紙に掲載されており、「ばかばかしい」とメモ書きされていたのでした。 |
− | * | + | * 2013年1月24日、このアップデートで追加された帽子全てが[[List of retired items/ja|絶版アイテム]]となることが発表されました。よって、これらの帽子はドロップ、クラフト、購入といった方法によって手に入れることが出来なくなり、アンユージュアルクオリティのものを箱から開封することも不可能となりました。 |
− | == | + | ==アップデート ギャラリー== |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Sniper vs. Spy Update Day 1.png|'''Day 1.''' | + | File:Sniper vs. Spy Update Day 1.png|'''Day 1.''' [[Huntsman/ja|ハンツマン]]の発表。 |
− | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_2.png|'''Day 2.''' [[Payload Race]] | + | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_2.png|'''Day 2.''' 新ルール[[Payload Race/ja|ペイロード レース]]、新マップ[[Pipeline/ja|Pipeline]]、[[Sawmill/ja|Sawmill]]、[[Nucleus/ja|Nucleus]]の発表。 |
− | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_3.png|'''Day 3.''' | + | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_3.png|'''Day 3.''' [[Razorback/ja|レイザーバック]]の発表。 |
− | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_4.png|'''Day 4.''' | + | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_4.png|'''Day 4.''' [[Dead Ringer/ja|デッドリンガー]]、[[Cloak and Dagger/ja|クロークアンドダガー]]の発表。 |
− | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_5.png|'''Day 5.''' [[Meet the Spy]] | + | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_5.png|'''Day 5.''' [[Meet the Spy/ja|Meet the Spy]]とそれに伴う[[Spy achievements/ja|スパイの実績]]の発表。 |
− | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_6.png|'''Day 6.''' | + | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_6.png|'''Day 6.''' [[Ambassador/ja|アンバサダー]]の発表。 |
− | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_7.png|'''Day 7.''' [[Jarate]] | + | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_7.png|'''Day 7.''' [[Jarate/ja|ジャラテ]]とそれに伴う[[Sniper achievements/ja|スナイパーの実績]]の発表。 |
− | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_8.png|'''Day 8.''' | + | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_8.png|'''Day 8.''' アップデートの正式リリース。 |
− | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_9.png|''' | + | File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_9.png|'''ボーナス・デイ''' [[Hoodoo/ja|Hoodoo]] の公式マップ化、最初の[[hats/ja|帽子]]9つの発表。 |
− | File:Spy sniper free weekend 1 popup.jpg| | + | File:Spy sniper free weekend 1 popup.jpg|Sniper vs. Spy アップデートに伴う Free Weekend 開催のSteam広告。(1つ目) |
− | File:Spy sniper free weekend 2 popup.jpg| | + | File:Spy sniper free weekend 2 popup.jpg|Sniper vs. Spy アップデートに伴う Free Weekend 開催のSteam広告。(2つ目) |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 外部リンク{{lang icon|en}} == |
− | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ Sniper vs. Spy | + | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ Sniper vs. Spy アップデートページ] |
− | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm | + | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm スパイの実績] |
− | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm | + | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm スナイパーの実績] |
− | [[Category:Major updates]] | + | [[Category:Major updates/ja]] |
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} |
Latest revision as of 05:12, 16 January 2024
「 | 君はもうスカウト、ソルジャー、デモマン、ヘビー、エンジニア、スナイパーへのインタビュー動画は目にしただろう…あと、なぜかサンドヴィッチのも。次の男は…このスーツを身にまとった神出鬼没の男だ。
— TF2公式ブログより
|
」 |
Sniper vs. Spy アップデートは初の2クラス同時となる5番目のTeam Fortress 2向けの大型アップデートです。
始めに発表されたときはスナイパー向けのアップデートと題され、日に日に追加アイテムなどの発表がなされました。しかしDay 4の発表の際に、スパイにもアップデートが行われることが明らかになりました。両クラスにはそれぞれ3つの新たな武器と実績が追加されました。
このアップデートが発表されたのは2009年4月1日で、実施されたのは2009年5月21日 パッチです。
目次
アップデートの経過
Sniper vs. Spy アップデートページは、2009年5月12日のTF2 公式ブログの投稿 "G'day" によって発表されました。アップデートは同年5月12日に行われました。
- Day 1: ハンツマンが発表されました。
- Day 2: ペイロード レースを初めて採用したマップである Pipeline と、新しいアリーナ用マップである Sawmill と Nucleus の計3つのマップが発表されました。
- Day 3: レイザーバックが発表されました。
- Day 4: 同時にスパイをアップデートすることが明らかになりました。新しい武器であるデッドリンガーとクロークアンドダガーの性能については、注文用紙の絵、そしてそれに添えられたスパイのコメントがわずかながら明らかにしていました。
週末の二日間、発表は停止されました。ですが、5月18日には発表を再開しました。
- Day 5: スパイの実績と同時にMeet the Spy が正式に発表されました。実は、Meet the Spy のビデオの発表は前日 (5月17日) に漏洩してしまっていました。YouTube のバグによって、iPhone からこの動画の存在を"プライベート"のマーク付きで確認することが出来たのです。
- Day 6: アンバサダーが発表されました。
- Day 7: ジャラテがそれに伴うスナイパーの実績と共に発表されました。
- Day 8: Sniper vs. Spy アップデートが正式にリリースされました。
- Day 9 (ボーナス デイ): コミュニティ製マップである Hoodoo と共に、最初の帽子が発表されました。
追加要素一覧
武器
![]() |
ハンツマン | |
![]() |
レイザーバック | |
![]() |
ジャラテ | |
![]() |
アンバサダー | |
![]() |
デッドリンガー | |
![]() |
クロークアンドダガー |
帽子
![]() |
バッティング用ヘルメット | |
![]() |
ソルジャースタッシュ | |
![]() |
パイロのビーニーハット | |
![]() |
デモマンアフロ | |
![]() |
フットボールヘルメット | |
![]() |
採掘用ライト | |
![]() |
プロイセン式ピッケルハウベ | |
![]() |
トロフィーベルト | |
![]() |
ファンシーフェドラ |
マップ
名前 | 画像 | ゲームモード | ファイル名 |
---|---|---|---|
Pipeline | ![]() |
ペイロード レース![]() ![]() |
plr_pipeline
|
Sawmill (アリーナ) |
アリーナ![]() |
arena_sawmill
| |
Nucleus (アリーナ) |
![]() |
アリーナ![]() |
arena_nucleus
|
Hoodoo | ![]() |
ペイロード![]() |
pl_hoodoo
|
発表前の動き
このアップデートが公式に発表されたのは2009年3月2日ですが、それ以前からこれを示唆するような様々なものが登場していました。
"ジャラテ(The Jar-Based Karate)" の宣伝チラシ
2009年4月1日、Valveの公式ブログに「次のクラスアップデートを覗いてみよう!」と題してジャラテの注文用紙の画像が掲載されました。この更新が行われたのがエイプリルフールだったため、多くのプレイヤーがただのジョークだろうと騙されたのでした。
スナイパーのアップデートが確認される
その翌日2009年4月2日に、Valveの公式ブログに「Wave goodbye to yer head, wanker」と題した記事が掲載されました。これによって次にアップデートが行われるクラスはスナイパーではないかと確認されたのです。また、この記事には他にも2つのアップデートに関するヒントが含まれていました。1つはスナイパーアップデート前に行われ、もう1つは全クラスを対象にした新たな帽子の追加で、これはスパイアップデートの後に行われました。
スナイパーの新プライマリ武器の開発秘話
2009年5月5日、Valveの公式ブログに「You better hold onto your head, mate」と題した記事が掲載されました。そこにはなぜスナイパー向けに新たな武器を開発する必要があるのかが語られていました。そこで出された主要な理由は、スナイパーが激戦区のはるか彼方からキルすることに対して、多くのプレイヤーが強い怒りを覚えるためでした。この記事には、その問題を解決するために、スナイパーに敵と戦うためにはもっと前線へ移動する必要が生まれるアンロック武器の登場が予告されました。
トリビア
- Sniper vs. Spyアップデートはアイテムドロップシステムの実装が行われたアップデートでもありました。しばらくの間、実績の解除数に関係なく、スナイパーとスパイの新武器はランダムドロップによってしか手に入りませんでした。これは2009年5月29日 パッチで変更され、ランダムドロップに代わって実績の解除数で武器が手に入るマイルストーンシステムになりました。
- Sawmill (Arena)はValveによって作られた Team Fortress 2 初となる大気のエフェクトを採用したマップで、雨が降っています。そしてPipelineは初の夜戦マップです。
- BLUスパイはSpyアップデートが発表される前から現れており、Day 3でREDスナイパーの背後で倒れていました。
- 日ごとの発表、週末の空白期間、そしてボーナスデイをすべて含めると、Sniper vs. Spyアップデートは Team Fortress 2 で最も長い時間をかけておこなわれたアップデートです。
- スパイ用の装備品であるカメラボードは、正式に発表される前からこのアップデートで登場していました。Day 4のスパイの私物と見られるスパイキットのカタログの注文用紙に掲載されており、「ばかばかしい」とメモ書きされていたのでした。
- 2013年1月24日、このアップデートで追加された帽子全てが絶版アイテムとなることが発表されました。よって、これらの帽子はドロップ、クラフト、購入といった方法によって手に入れることが出来なくなり、アンユージュアルクオリティのものを箱から開封することも不可能となりました。
アップデート ギャラリー
Day 1. ハンツマンの発表。
Day 3. レイザーバックの発表。
Day 4. デッドリンガー、クロークアンドダガーの発表。
Day 5. Meet the Spyとそれに伴うスパイの実績の発表。
Day 6. アンバサダーの発表。
外部リンク(英語)
|
|
|