Difference between revisions of "Robo-Sandvich/fi"
m (Fixed categories.) |
m (Added missing gallery images.) |
||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = RED Robo-Sandvich.png | | image = RED Robo-Sandvich.png | ||
| + | | team-colors = yes | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| − | | used-by = [[Heavy]] | + | | used-by = [[Heavy/fi|Heavy]] |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| released = {{Patch name|9|21|2012}} | | released = {{Patch name|9|21|2012}} | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
| − | | level | + | | item-level = Level 1 Lunch Box |
| item-description = Robots don't just run off oil. They also run off metal things constructed to resemble human food. Why? Why don't you tell me, if you're so smart? If anything eating a metal sandvich makes MORE sense. Why don't you and oil have a baby that you have shared custody of after you and oil have a messy divorce if you love oil so much? | | item-description = Robots don't just run off oil. They also run off metal things constructed to resemble human food. Why? Why don't you tell me, if you're so smart? If anything eating a metal sandvich makes MORE sense. Why don't you and oil have a baby that you have shared custody of after you and oil have a messy divorce if you love oil so much? | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Heavy''' valmistamassa ruokaa|Robotit! ''Murskaan teidät''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav}} | {{Quotation|'''Heavy''' valmistamassa ruokaa|Robotit! ''Murskaan teidät''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav}} | ||
| − | '''Roboleipä''' on [[Promotional items/fi| | + | '''Roboleipä''' on [[Promotional items/fi|kampanjaesine]] ja [[Weapons/fi#heavysecondary|toissijainen ase]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. |
Tämä ase toimii samalla tavalla kuin [[Sandvich/fi|Voileipä]]. | Tämä ase toimii samalla tavalla kuin [[Sandvich/fi|Voileipä]]. | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
==Parantaminen ja toimimisajat== | ==Parantaminen ja toimimisajat== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = [[Sandvich]] | + | | identical = [[Sandvich/fi|Voileipä]] |
| healing = yes | | healing = yes | ||
| − | | heal amt = {{tooltip|300|4 times 75}} / {{tooltip|50% | + | | heal amt = {{tooltip|300|4 times 75}} / {{tooltip|50% terveydestä|Only when dropped.}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| consumption time = 4.3 s | | consumption time = 4.3 s | ||
| − | | recharge = {{tooltip|30 s|Only applies when user is hurt before or while eating, or if Sandvich is dropped.}} / {{tooltip| | + | | recharge = {{tooltip|30 s|Only applies when user is hurt before or while eating, or if Sandvich is dropped.}} / {{tooltip|heti|By visiting a Resupply cabinet, picking up user's thrown Sandvich, or collecting any health pickup while at full health.}} |
| drop expiry = 30 s | | drop expiry = 30 s | ||
}} | }} | ||
| Line 55: | Line 58: | ||
'''{{Patch name|1|16|2013}}''' | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
| − | * Roboileipä lisättiin sallittujen tavaroiden listaan [[Medieval Mode/fi|Medieval | + | * Roboileipä lisättiin sallittujen tavaroiden listaan [[Medieval Mode/fi|Medieval Modessa]]. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Robo-Sandvich 1st person red.png|[[RED]] ensimmäisen persoonan näkökulma. | + | File:BLU Robo-Sandvich.png| |
| − | File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|[[BLU]] ensimmäisen persoonan näkökulma. | + | File:Robo-Sandvich 1st person red.png|[[RED/fi|REDin]] ensimmäisen persoonan näkökulma. |
| + | File:Robo-Sandvich bite 1st person red.png| | ||
| + | File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLUn]] ensimmäisen persoonan näkökulma. | ||
| + | File:Robo-Sandvich bite 1st person blu.png| | ||
File:Robo-Sandvich plate red.png| REDin heittämä Roboileipä. | File:Robo-Sandvich plate red.png| REDin heittämä Roboileipä. | ||
File:Robo-Sandvich plate blu.png| BLUn heittämä Roboileipä. | File:Robo-Sandvich plate blu.png| BLUn heittämä Roboileipä. | ||
| Line 66: | Line 72: | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| − | * [[Heavy strategy#Sandvich / Robo-Sandvich|Roboileipä-strategia]] | + | * [[Heavy strategy#Sandvich / Robo-Sandvich/fi|Roboileipä-strategia]] |
* [[What's in the Sandvich Box?/fi|Mitä on leipälaatikossa?]] | * [[What's in the Sandvich Box?/fi|Mitä on leipälaatikossa?]] | ||
* [[Triple A Badge/fi|Tripla A-kunniamerkki]] | * [[Triple A Badge/fi|Tripla A-kunniamerkki]] | ||
| Line 73: | Line 79: | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
| − | + | [[Category:Weapons with taunt functions/fi]] | |
[[Category:Limited items/fi]] | [[Category:Limited items/fi]] | ||
[[Category:Reskins/fi]] | [[Category:Reskins/fi]] | ||
[[Category:Self-illuminated/fi]] | [[Category:Self-illuminated/fi]] | ||
Latest revision as of 16:55, 26 February 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Robo-Sandvich (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Roboileipä | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Heavy |
| Paikka: | Toissijainen |
| Julkaistu: | 21. syyskuuta 2012 -päivitys |
| Saatavuus: | Distributed (expired) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Kyllä |
| Lataustapa: | Recharge (30 seconds) |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Aito Roboileipä |
|
| “ | Robotit! Murskaan teidät!
Kuuntele
— Heavy valmistamassa ruokaa
|
” |
Roboleipä on kampanjaesine ja toissijainen ase Heavylle.
Tämä ase toimii samalla tavalla kuin Voileipä.
Sisällysluettelo
Parantaminen ja toimimisajat
Sama kuin Voileipä
| Parantamis- ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Parantaminen | ||
| Parannuksen määrä | 300 / 50% terveydestä | |
| Toiminta-ajat | ||
| Kulutusaika | 4.3 s | |
| Uudelleenlatauksen kesto | 30 s / heti | |
| Pudonneen esineen vanhentuminen | 30 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Aiheeseen liittyvät saavutukset
Scout
|
Heavy
|
|
Päivityshistoria
- [Dokumentoimaton] Roboileipä lisättiin peliin.
- Roboileipä lisättiin sallittujen tavaroiden listaan Medieval Modessa.
Galleria
REDin ensimmäisen persoonan näkökulma.
BLUn ensimmäisen persoonan näkökulma.
REDin heittämä Roboileipä.
BLUn heittämä Roboileipä.
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
