Difference between revisions of "Ground Control/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (improved the translation)
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type           = cosmetic
−
| image             = Ground_Control.png
+
| image         = Ground Control.png
−
| used-by           = [[Soldier/es|Soldier]]
+
| used-by       = [[Soldier/es|Soldier]]
−
| equip-region       = hat
+
| equip-region   = hat
−
| released           = {{Patch name|02|7|2014}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2496971899}}<br>{{Steamid|76561197999600372}}
−
| availability       = {{avail|crate81}}
+
| released       = {{Patch name|02|7|2014}}<br>({{update link|Strongbox Pack}})
−
| trade             = yes
+
| availability   = {{avail|crate81|unusual|craft|keyless-crate}}
−
| gift               = yes
+
| trade         = yes
−
| paint             = yes
+
| gift           = yes
−
| rename             = yes
+
| marketable    = yes
−
| numbered           = yes
+
| paint         = yes
−
| loadout           = yes
+
| rename         = yes
−
  | quality          = unique
+
| numbered       = yes
−
  | level            = Sombrero de Nivel 1-100
+
| loadout       = yes
−
   | item-description =  
+
   | item-kind    = Sombrero
 
}}
 
}}
  
−
El '''{{item name|Ground Control}}''' es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Este reemplaza el casco del Soldier por un cabello de color blanco, un par de audífonos usado comúnmente por operadores de control terrestre, y unas gafas ,usadas mayoritariamente por profesionales de la aviación, con soportes dorados. También se le añade al Soldier una cicatriz de luna creciente ,cuyo borde muestra el mismo tono dorado de las lentes, en su ojo izquierdo.  
+
{{Quotation|'''El Soldier''' «arribando» destino indicado|¡Al infierno con ellos!|sound=Soldier battlecry03 es.wav}}
  
−
El {{item name|Ground Control}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=221973734 contribuido] a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el mismo nombre.
+
El '''{{item name|Ground Control}}''' (''Ground Control'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Reemplaza el casco del Soldier por cabello blanco con estilo ''flattop'', además de un par de audífonos usados comúnmente por operadores de control terrestre y unas gafas de aviador con soportes dorados, usadas por profesionales de la aviación. También le da al Soldier una cicatriz con forma de luna creciente en su ojo izquierdo.  
  
−
== Variaciones de Color ==
+
El {{item name|Ground Control}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=221973734 contribuido] a Steam Workshop.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{painted variants}}
 
{{painted variants}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|02|7|2014}}'''
+
'''{{Patch name|02|7|2014}} n.° 1''' ({{update link|Strongbox Pack}})
−
* El {{item name|Ground Control}} fue añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Ground Control}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|04|1|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|09|17|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} El {{item name|Ground Control}} ahora es [[craftable/es|fabricable]] y se ha añadido a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* A veces, las viseras de los lentes no aparecerán, y se podrá ver a través de ellos los ojos del Soldier.
  
−
==Curiosidades==  
+
== Curiosidades ==
−
* El diseño del objeto es una referencia al personaje [[wikia:w:c:metalgear:Zero|Zero]] {{lang icon|en}} de la serie ''Metal Gear Solid''.
+
* El nombre de este artículo se refiere al [[w:es:Control del tráfico aéreo|control de tráfico aéreo]].
−
* "Control terrestre" es un término, usado la mayoría de las veces, para describir [[w:es:Control_del_tráfico_aéreo|Control de tráfico aéreo]].
+
* El diseño de este artículo es una referencia al personaje [[w:es:Major Zero|Zero]] de la franquicia de videojuegos ''[[w:es:Metal Gear|Metal Gear Solid]]''.
 +
** «Control terrestre» también es una referencia al nombre código de Major Zero en ''Metal Gear Solid 3: Snake Eater'', Major Tom, y la canción de David Bowie «[[w:es:Space Oddity|Space Oddity]]».
 +
* Las texturas de este artículo contienen los caracteres en japonés «&#8288;の&#8288;ヮ&#8288;の&#8288;» (''No Wa No''). Estos se refieren a las expresiones comunes que el personaje [[w:es:Anexo:Personajes de The Idolmaster#765 Production|Haruka Amami]] hace en los juegos de ''[[w:es:The Idolmaster|THE iDOLM@STER]]''.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
−
<gallery>  
+
<gallery perrow="3">
−
File:Ground Control_workshop.jpg |Imagen usada en Steam Workshop para el {{item name|Ground Control}}.
+
File:Ground Control workshop.jpg|Miniatura del {{item name|Ground Control}} en Steam Workshop.
 +
File:Ground Control MGS Zero.png|Major Zero en la adaptación para ''[[w:es:Pachislot Akumajō Dracula|pachislot]]'' de ''Metal Gear Solid 3''.
 +
File:GroundControl Texture.png|La textura del {{item name|Ground Control}}, mostrando los caracteres<br> "&#8288;の&#8288;ヮ&#8288;の&#8288;".
 +
File:GroundControl ScarTexture.png|La textura de la cicatriz del {{item name|Ground Control}}, mostrando otros caracteres "&#8288;の&#8288;ヮ&#8288;の&#8288;".
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
 
−
{{Soldier Nav}}
 
 
{{Strongbox Pack Nav}}
 
{{Strongbox Pack Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:00, 25 July 2024

«
¡Al infierno con ellos!
Haz clic para escuchar
— El Soldier «arribando» destino indicado
 »

El Control de Tierra (Ground Control, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Soldier. Reemplaza el casco del Soldier por cabello blanco con estilo flattop, además de un par de audífonos usados comúnmente por operadores de control terrestre y unas gafas de aviador con soportes dorados, usadas por profesionales de la aviación. También le da al Soldier una cicatriz con forma de luna creciente en su ojo izquierdo.

El Control de Tierra fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Ground Control E6E6E6.png Painted Ground Control D8BED8.png Painted Ground Control C5AF91.png Painted Ground Control 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Ground Control 141414.png Painted Ground Control 2D2D24.png Painted Ground Control 694D3A.png Painted Ground Control 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Ground Control A57545.png Painted Ground Control CF7336.png Painted Ground Control E7B53B.png Painted Ground Control F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Ground Control E9967A.png Painted Ground Control FF69B4.png Painted Ground Control 7D4071.png Painted Ground Control 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Ground Control 2F4F4F.png Painted Ground Control 424F3B.png Painted Ground Control 808000.png Painted Ground Control 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Ground Control 32CD32.png Painted Ground Control BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Ground Control A89A8C.png Painted Ground Control 839FA3.png Painted Ground Control 3B1F23.png Painted Ground Control 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Ground Control B8383B.png Painted Ground Control 5885A2.png Painted Ground Control 483838.png Painted Ground Control 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Ground Control 803020.png Painted Ground Control 256D8D.png Painted Ground Control 654740.png Painted Ground Control 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Ground Control C36C2D.png Painted Ground Control B88035.png Painted Ground Control UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Historial de actualización

Parche del 7 de febrero de 2014 n.° 1 (Lote de la Caja Fuerte)

  • Se ha añadido el Control de Tierra al juego.

Parche del 1 de abril de 2014

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Parche del 17 de septiembre de 2014

Errores

  • A veces, las viseras de los lentes no aparecerán, y se podrá ver a través de ellos los ojos del Soldier.

Curiosidades

  • El nombre de este artículo se refiere al control de tráfico aéreo.
  • El diseño de este artículo es una referencia al personaje Zero de la franquicia de videojuegos Metal Gear Solid.
    • «Control terrestre» también es una referencia al nombre código de Major Zero en Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Major Tom, y la canción de David Bowie «Space Oddity».
  • Las texturas de este artículo contienen los caracteres en japonés «⁠の⁠ヮ⁠の⁠» (No Wa No). Estos se refieren a las expresiones comunes que el personaje Haruka Amami hace en los juegos de THE iDOLM@STER.

Galería

  • Miniatura del Control de Tierra en Steam Workshop.

  • Major Zero en la adaptación para pachislot de Metal Gear Solid 3.

  • La textura del Control de Tierra, mostrando los caracteres
    "⁠の⁠ヮ⁠の⁠".

  • La textura de la cicatriz del Control de Tierra, mostrando otros caracteres "⁠の⁠ヮ⁠の⁠".

v • d • e
Backpack Mann Co. Strongbox.png Lote de la Caja Fuerte
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Acomodador Elegante · Leaderboard class soldier.png Control de Tierra · Kit del Asesino · Leaderboard class pyro.png Carpa Gemela · Leaderboard class demoman.png Senda del Guerrero · Chaleco de Coloso · Mangas Sangu · Estilo de los DeGroot · Leaderboard class heavy.png Tío la Bala · Atuendo de Combate · Protección del Liquidador · En Plan Comando · Atuendo de Silvestre el Talón · Quijada Regia · Aplastarratas · Elemento Incentivador · Perdonavidas · Gafas de Guerra · Plumas del Proletario · Leaderboard class engineer.png Explorador Antártico · Ein · Cosa Frondosa · Protector de la Trinchera · Guerrera de la Trinchera · Leaderboard class medic.png Chaqueta del Coronel · Pesadilla entre las Filas · Megalómano Distinguido · Katiuskas del Protector · Calor Invernal · Stalhelm del Sanitario · Mandil de Cirujano · Top Medic · Leaderboard class sniper.png Borceguí del Asaeteador · Aljaba del Cazador · Leaderboard class spy.png Boomslang del Traidor · Complejo Napoleónico · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png Suelas del Salvador · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.png Compungido · Leaderboard class sniper.pngLeaderboard class demoman.png Túnica de Toowoomba · Leaderboard class sniper.pngLeaderboard class spy.png Agente Encubierto · TF2 crosshair orange.png Caballero de Falkirk · Ley · Bigotillo Surrealista
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ground_Control/es&oldid=3763975"