User talk:TidB

Hallo, TidB!

Willkommen im offiziellen Team Fortress 2 Wiki!

Hier sind ein paar Links die dir helfen im Wiki klar zu kommen:

• Wenn du dich nicht mit dem verändern und einfügen von Einträgen auskennst solltest du hier anfangen: Help:Editing.
• Wenn du dich mit Wikibeiträgen auskennst solltest du dir dies einmal anschauen: Help:Style guide.
• Letzte Änderungen zeigen dir die neusten Beiträge von anderen Personen an.
  • Um die letzten Änderungen für andere Personen hilfreich zu machen, solltest du in dem Zusammenfassungsfeld eine kleine Beschreibung von dem was du geändert hast eintragen.
  • Du kannst Einstellen dass du ohne eine Zusammenfassung gewarnt wirst, unter den Einstellungen(Optionen).
• Wenn du an Diskussionen teilnimmst, müssen deine Beiträge am Ende mit vier Tilden gekennzeichnet werden (~~~~).
  • Dies wird deine Signatur mit einer Datumansgabe angeben, damit die anderen Personen wissen wer diesen Beitrag erstellt hat.
  • Jeder neue Diskussionsbeitrag sollte am Ende der Seite stehen, nicht am Anfang.
  • Wenn du normale Artikel bearbeitest, dürfen diese nicht durch eine Unterschrift von dir gekennzeichnet werden.
  • Du kannst den Knopf in der Werkzeugleiste nutzen um eine Signatur hinzuzufügen.
• Wenn du Fragen hast, wende dich einfach an einen der Teammitglieder.
• Solltest du Probleme mit etwas haben oder dir etwas nicht klar sein, schau doch einfach im IRC vorbei.
• Du kannst auch deine user page bearbeiten.
  • Zusätzlich kannst du von dir ausgedachten Inhalt dem Wiki hinzufügen, indem du deiner Userseite eine neue Seite hinzufügst: User:TidB/MyContent, Wobei MyContent frei wählbar ist mit einem anderen Name.

Nochmals herzlich Willkommen in der TF2 Wiki!

---

-- Nikno 08:30, 2 May 2013 (PDT)

Gute Arbeit!

Hey, ich sehe gerade, dass du sehr fleißig editierst bzw. übersetzt. Deine grammatikalischen und syntaktischen Kenntnisse in Deutsch sind wunderbar und ich freue mich, einen weiteren aktiven Übersetzer im Team zu haben. Weiter so! Nikno 02:22, 5 May 2013 (PDT)

Schön, dass meine Arbeit so gut ankommt! Ich tue halt, was ich kann ;)

Remove ALL the red links! TidB 03:10, 5 May 2013 (PDT)

See also

Hey!

Great job you're doing on the /de side! Just a quick note about {{See also}} :

If you write {{See also|Unusual/de}}, what you get is

See also: Unusual/de

so what you want to do is write {{See also|Unusual/de|l1=Ungewöhnlich}}, what you get is

See also: Ungewöhnlich

Hope this helps. Keep up the good work!

Eels 12:30, 9 May 2013 (PDT)

Thanks! I'm new and not familiar with templates.

TidB 12:35, 9 May 2013 (PDT)

promotional items

Hallo TidB, du hast hier "promotional item" bzw. "promotional ingredient" mit "promotionaler Gegenstand" übersetzt. Das Wort 'promotional' gibt es im Deutschen gar nicht, wir schreiben immer 'Werbe-' oder formulieren es um. Allerdings war die vorherige Version auch nicht gut, da hattest du Recht^^ Ich hab es jetzt mal entsprechend geändert. AgentBull ^(T · C) 12:55, 29 May 2013 (PDT)

Wieder was dazugelernt :P TidB 13:08, 29 May 2013 (PDT)

{{item name|...}} und {{item link|...}}

Hi TidB, du hast ja hier den Patch vom 3. Juni übersetzt, ich bin die Übersetzung nochmal durchgegangen und mir ist vor allem eines aufgefallen: Du könntest (und solltest) oft die Templates {{item name|...}} und {{item link|...}} benutzen. Gerade bei neuen Gegenständen, für die es noch keine deutschen Namen gibt, ist das wichtig. Diese Templates laden die Gegenstandsnamen automatisch aus dem dictionary und fügen sie ein. Wird der Name im dict also aktualisiert, so wird er dadurch überall sonst auch aktualisiert. Beispiel:
Mit [[Breather Bag/de|Breather Bag]] wird der Link immer so aussehen: Breather Bag. Wenn der Gegenstand also mal einen deutschen namen bekommt, musst du diesen Link manuell korrigieren.
Mit {{item link|Breather Bag}} wird der Link, sobald es einen deutschen Namen gibt, aktualisiert und dort auch automatisch der deutsche Name eingefügt.

{{item link|ITEM}} erstellt auf diese Weise automatisch einen Link zu ITEM in der richtigen Sprache und {{item name|ITEM}} zeigt nur den richtigen Namen an, ohne einen Link draus zu bauen. Ich hoffe, das hat dir geholfen und du denkst die nächsten Male dran :) AgentBull ^(T · C) 02:22, 4 June 2013 (PDT)

Okay, ich werde dann wohl item link & name öfters einsetzen :) --TidB (talk) 05:36, 4 June 2013 (PDT)

Wikichievement unlocked!

Wikichievement	Awarded by	Reason
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	AgentBull	Wikichievement unlocked! For your work on German translations. You've become an important member of the /de section! :)

Congratulations!

Wikichievement	Awarded by	Reason
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	Enthers	Wikichievement unlocked! For being extremely productive on the German side of the Wiki for the past 3 months, with this edit being the icing on the cake, as well as also being absolutely nuts in and of itself. As well, your translations of templates are very useful. Wear this badge with pride, for I cannot guarantee it will come to you yet again!

Achievement unlocked

AgentBullievement	Awarded by	Reason
Wall of Text Translating Titan For ambitious translators of >15kB large pages	AgentBull	AgentBullievement unlocked! Whoa! Awesome work, mate! You are one of the top players here. Well done! You even surpassed the requirement for this achievement by ~135kB ;)

Is this better?

I revised the Count Tavish page a bit. Is it better? Because I get a feeling I just made it worse. --ICantThinkOfName (talk) 21:23, 12 November 2013 (PST)

Small Request

Heyo, I can have small request if you don't mind. There are a quite a bit of /de categories that are currently untranslated. I'll leave a list here. If you could please translate it when you have time that would be great! Thanks :D

• Category:Scream Fortress 2013/de
• Category:Retired items/de
• Category:Dumpster Diver/de
• Category:Urban Professional/de
• Category:Spiral Knights promotional items/de
• Category:Boston Bulldog/de
• Category:Help templates/de
• Category:Count Tavish/de

Ashes (talk) 14:15, 16 November 2013 (PST)

Okay, I will get to it ASAP :) ~{ TidB | t | c }~ 15:08, 16 November 2013 (PST)

Done. I hope everything's right .-. ~{ TidB | t | c }~ 17:33, 16 November 2013 (PST)

Looks right, Thanks mate. Ashes (talk) 17:36, 16 November 2013 (PST)

Item descriptions

Aloha! Das Hinzufügen von Gegenstandsbeschreibungen ist super, auch wenn sie noch nicht im Spiel gelandet sind. Aber sie müssen zumindest schon im STS approved sein, nicht nur vorgeschlagen (auch wenn sie gut aussehen und wahrscheinlich übernommen werden ;) Das ist mir nur gerade bei Mister Bubbles/de aufgefallen, dort kann es jetzt so bleiben aber in Zukunft bitte ich um etwas mehr Geduld AgentBull ^(T · C) 03:46, 6 March 2014 (PST)

Alles klar ;) Auch wenn deine Vorschläge meistens so angenommen werden :D ~{ TidB | t | c }~ 09:23, 6 March 2014 (PST)

Thanks (Big daddy swe trivia)

Hello thanks for changing the trivia. I was just going to do it when u did it but I had to check how to fix it(found out on another page). I was maybe 5 min too late lol.(I would have been faster but the pages loads slow in the Swedish pages when I preview not sure why). It maybe would have taken longer time if I did not found out that u fixed it thanks :) --King Bowser Koopa (talk) 07:32, 15 March 2014 (PDT)

No problem ;) And yes, the wiki is sometimes really slow. ~{ TidB | t | c }~ 07:37, 15 March 2014 (PDT)

Dankeschön

Vielen Danke für die ganzen Infos die du mir da auf der Talkseite hinterlassen hast.

Falls ich Probleme hab oder sonst etwas brauche meld ich mich (: Lempi (talk) 07:19, 8 April 2014 (PDT)

Vielen Vielen dank für das Feedback, Ich hoff ich kann mich damit verbessern und zukünftige Arbeit besser machen (: Falls dir sonst noch etwas auffällt bitte jederzeit einfach sagen ^^ Ich hoffe ich bin mehr Hilfe hier als Last, Ich versuch wirklich mein bestes und möchte so gut es geht helfen :/ Also falls sonst noch Verbesserungsvorschläge anfallen, bitte bitte her damit, ich will mich so gut es geht verbessern

Lg, Lempi Lempi (talk) 09:14, 8 April 2014 (PDT)

(no title)

You are seriously idiot?? Go to fuck off. — The preceding unsigned comment was added by lokkdokk (talk) • (contribs)

Yes, I'm serious. You added four links to a not widely known file hoster which contains nothing but .exe and .zip files. It's possible that these files are malicious. Additionally, it's not official, and all these files were uploaded by yourself (lokidokoi2010 -> lokkdokk). If there's not a trustworthy source, don't add it. The wiki does not have to directly link to files; a search with Google produces lots of results with more official sites like hlportal or tf2maps.

Additionally, please be nice to other people and mark your comments with four tildes.

~{ TidB | t | c }~ 06:32, 25 April 2014 (PDT)

{{Bundle row}}

You forgot a vertical pipe, so you were running {{{mouseover}}} rather than {{{mouseover|}}}, the difference being that the former will return {{{mouseover}}} when the mouseover parameter is not specified, whereas the latter will return blank when the same parameter is not specified. Unsurprisingly, the former works very poorly with {{#if: statements. Darkid (Talk | Contribs) 04:45, 27 April 2014 (PDT)

Well, I was kinda confused because I edited and purged the pages and the wiki didn't seem to update anything. As you can see here, I fixed this bug on my user space already (User:TidB/Test2/de) but it didn't change anything in the hours I've been online. Okay then, thanks for your explaination and fixing the page ;)

~{ TidB | t | c }~ 04:56, 27 April 2014 (PDT)

Karte der Badlands

Danke! Mikado282 (talk) 03:51, 14 May 2014 (PDT)

FYI, I finally got a good Badlands Panoramafoto uploaded:

[[File:Badlands landscape 1850.jpg|150px|thumb|center|Badlands, {{W|New Mexico}}]]

BTW, my great great grandfather was a German immigrant. He was Methodist, but the large number of Volga German settlers (called "Rooshians" locally) that came to the local county shortly thereafter were Catholic. My grandfather spoke German but refuse to have his children learn it due to WWI. The Catholics on the other hand spoke German in the home even in the 60s when I was little. So, I grew up surrounded by an odd German accent that was peculiar to the county. My dad learned some German in the Navy and would drop a phase here and there. So, I can can usually get the gist of a German text, and it is my favorite language to try to read; but no way can I proofread any, let alone translate.

Thanks again, Mikado282 (talk) 20:53, 19 May 2014 (PDT)

Sorry. The Panoramafoto link is offered for your Badlands_(Region)/de page. Mikado282 (talk) 11:44, 22 May 2014 (PDT)

Oh well :D I added it :) Just note that you shouldn't use {{w}} anymore ;)

~{ TidB | t | c }~ 12:03, 22 May 2014 (PDT)

OK, just a couple days ago someone put {{w}} over some of my recent edits, thought that was the way. [[w:]] is the right way?

In college, I was told that my German "clung thickly about my neck like an old woman." On the other hand, your English seems quite fine. Mikado282 (talk) 18:38, 22 May 2014 (PDT)

He, when it comes to easy sentences, then yeah :D And yes, you shouldn't use Template:W anymore, it's also stated on the template page ;). w: is fine.

~{ TidB | t | c }~ 22:10, 22 May 2014 (PDT)

Achievement unlocked!

AgentBullievement	Awarded by	Reason
Typing Spree Create 20 or more new, high-quality translations within one day. New major update arrived, huh?	AgentBull	AgentBullievement unlocked! 29 translations yesterday. Gud work, pardner!

WikiTranslator strings translated!

Hello! I've finished translating the strings, and you can find them here. Additionally, on DICTIONARY_LEVEL_C, instead of Fueltank it should be Fuel Tank.  –  Ricci «T | C» 14:19, 2 July 2014 (PDT)

YOHO

SackZement said we can talk in german if two germans are talkin in the discussion talk with each other....Also soll ich den KOMMUNISTEN Spy Artikel nochmal durchgehen und verbessern und du schenkst mir dafür nen Hut, oder wollst selber den Spass machen ^^? Magicalpony (talk) 14:34, 24 July 2014 (PDT)

Ich werde doch nicht meine Hüte weggeben D: Ich werde den schon selber korrigieren... später :3 (den guckt sich sowieso niemand an ;D) { TidB | t | c | wt } 14:36, 24 July 2014 (PDT)

About your bot idea, ideas

Hi and welcome back from vacation. Here are my suggestions what your bot should do: Read me i a have sexy suggestions. Magicalpony (talk) 06:12, 8 August 2014 (PDT)

Heh, I'm still on vacation^^ I'll get back to normal productiviy on sunday, I think. Just a li'l note: The main idea behind this was just to compile this list so the translators can fix the errors. Don't expect something bot-like before next week ;) { TidB | t | c | wt } 06:20, 8 August 2014 (PDT)

I just mentioned what i think is most likely to be of use for everyone (not only "us"(germans). I also wont expect anything in the short term (1-3month). I just hope in the end to find a tool which can spot inconsistent information based on the origin english article and the tf_"language".txt files. With vacational regards Magicalpony (talk) 08:50, 8 August 2014 (PDT)

For the helping

Hi! Thanks the useful help! Valter (talk) 10:07, 10 August 2014 (PDT)

No problem^^ But it'd be better if the discussion stays on just one page ;) { TidB | t | c | wt } 10:08, 10 August 2014 (PDT)

Picture sizes

Hi, TidB. Feel free to adjust sizes of images I put on articles; I'm not sure how to best size them for viewing and layout on everybody else's monitors. Mikado282 (talk) 07:51, 30 August 2014 (PDT)

I think it's fine as it is now ;) { TidB | t | c | wt } 08:18, 30 August 2014 (PDT)

Karte von Badlands Redux

Thought that I needed to make major edit to Map of Badlands. Wanted you to know since you did the /de. But, I will probably redo or move the correspondence with other states to somewhere else. Comment/Advice? Mikado282 (talk) 08:08, 1 September 2014 (PDT)

I'm thinking now that with the less relevant material that I removed with the main edit, the correspondence with other states that remains is reasonably relevant to the map, more so than to the Badlands article, so it is best to leave it there, I think. So the article reasonably stable for now. Agreed? Comment? (Son's German class is thinking of going to Köln.) Mikado282 (talk) 19:54, 12 September 2014 (PDT)

Agreed, looks good ;) Oh, and speaking of Köln... get ready to their very own dialect :P { TidB | t | c | wt } 06:17, 13 September 2014 (PDT)

Yeah, like that’s peculiar to Köln ; ) Today, I read the Baden-Württemberg/Swabian's famous line Wir können alles. Außer Hochdeutsch. At the meeting I found out I have been mispronouncing Rothenburg (ob der Tauber). Assuming that this mispronunciation is not because I’m a hick Kanzareicher; I could blame it on my “Wolka Cherman” immersion. Driving down to catch my son’s cross country race today, I cataloged some of the dialect; Schen, not Schoen; Mun, not Muen; Rawth, not Rowth, etc. I think I mentioned that our neighbor's wife was a 1950s German immigrant; she could not understand the Volga German dialect spoken here. +

So, on a related subject (OK, not related to Badlands), what might the root meanings of Roden and Roten be; as opposed to Rotten (ruined) and Rothen (red) ?

Ooh, the SMS Kaiser Wilhelm II is the feature article of the day. :)

20:43, 13 September 2014 (PDT)

OK, I figured it out. Rothen, Roten, and Roden all mean red; sometimes a hill, sometimes a castle, sometimes the castle on a hill, sometimes the hill with a castle on it, sometimes they just lose track of which one it is. Mikado282 (talk) 00:27, 15 September 2014 (PDT)

Yeah, but "Rotten" is nowhere near the word "Rot" :D I still think it's for "rotten"^^ { TidB | t | c | wt } 10:24, 15 September 2014 (PDT)

Well, that's just it, the map's name is a bilingual, multiple entendre. You probably know, but it is new to me, that the historic site of the Württemberg castles and mausoleum is located on a hilltop within Stuttgart. Until 1805, that hill within Stuttgart was called Rotenberg. The village on that hill is still called Rotenberg (Stuttgart). So, assuming that Rotenberg (Stuttgart) is one of the references of MvM Rottenburg, then someone whose hometown is Rotenberg would have also grown up in Stuttgart.

Rottenburg am Neckar is the "right" spelling for the pun and is basically within the Stuttgart metropolitan area.

While there is a clock tower in Rotenberg (Stuttgart), MvM Rottenburg's clock tower most closely resembles the tower in Rothenburg ob der Tauber.

Red Hills/Red Forts are as ubiquitous as Black Mesas are in New Mexico. Mikado282 (talk) 20:18, 16 September 2014 (PDT)

You left the IRC too early.

Hey there TidB,

You left really early xD I was going to say that yeah I'm really impressed by Ashes' work xD I don't think I'll go anywhere near 1000+ edits in a day. But oh well. Oh ! before I leave, I saw you were nominated for the cap on my way to your profile :O Best of luck, I hope you get it :D

See you around !

Tenacious Taco 19:20, 5 September 2014 (PDT)

Undoing polish template additions

Hey TidB, ein aufgebrachter polnischer Editor (User:TubidubidamPL hat gerade seinen Unmut kund getan. Er sagt, dass die Edits (1, 2, 3) berechtigt seien, weil er es mit seinem STS Mod so abgesprochen hat. Sie sind submitted aber nicht approved, also hast du vermutlich Recht. Trotzdem kannst du dich ja mal mit ihm in Verbindung setzen, er war etwas wütend.

Danke.

--Nikno (talk) 05:04, 1 October 2014 (PDT)

Project Cleanup...cleanup

This is for german fellows so the following is in german: Du solltest loadout-name nochmal überlegen ob du es integrierst in die Liste. Zu großen Teilen ist es identisch mit dictionary und es gilt nichts zu editieren. Ich find es halt verwunderlich das ich mich da reinklicke und nichts machen muss. Beispiel nach 4links >
=== 'Fish'/de ===

•  Warning No usage of the loadout-name parameter in the item infobox
  === A Brush with Death/de ===
•  Warning No usage of the loadout-name parameter in the item infobox
   ;; is halt die Fehleranfälligkeit und könnte Leute verwirren und sie dazu bringen sich selbst zu schlagen, aber das heilige unsterbliche Pikachu liebt dich dennoch...noch. Wieso ich hier noch schreibe? Bin online aber nich am PC(Teamviewer) daher schreib bitte hier ne Antwort oder in Steam. Aber hier geht schneller. Magicalpony (talk) 05:10, 17 October 2014 (PDT)

Names :P

Hello TidB! Should I start using {{DISPLAYTITLE:{{item name|Name of Item set}}}} as you have used here on the items set? I've translated two more items set to Spanish so if I need to use that, better know it now and not make more mistakes :P Thanks again for helping me, you're awesome :) (and sorry for the mistake, I was confused if I should use the "name" parameter as they have it on the English page or not >.<) --Andaluz1 · · +Kill me... -Later 11:16, 10 November 2014 (PST)

Yes, you have to use this construct on every item set page. Just add it to your already translated set articles. { TidB | t | c | wt } 11:19, 10 November 2014 (PST)

Wiki Cap

... has landed. Thanks for all your work, both for wiki editing and for making editing easier for others. — Wind 16:25, 23 November 2014 (PST)

Congratulations TidB for your reward, you really deserved it. ▪ - 18:44, 23 November 2014 (PST)

• Wunderbar! Have a good game, TidB :3  –  Kii (talk) 19:00, 23 November 2014 (PST)

CONGRATULATIONS DUDE BROMANG I LOVE YOU. ale the neat 20:18, 23 November 2014 (PST)

Congrats, now you're in the club full of sparkle >_< Add me and hi-five! Rikka Takanashi (talk) • (contributions) 22:33, 23 November 2014 (PST)

Will do it asap :D Thank you guys, especially for backing me :3 { TidB | t | c | wt } 23:23, 23 November 2014 (PST)

Oh oh oH Congratulations! you really deserve it! RADIST 00:32, 24 November 2014 (PST)

Congratulations :) Nicolapps 02:46, 24 November 2014 (PST)

Congrats! Sparkle away SackZement <Talk> 03:08, 24 November 2014 (PST)

Congrats on the cap of sparkleness! Now giff high five :D Ashes (talk) 05:29, 24 November 2014 (PST)

You got it mate, congrats. Magicalpony (talk) 04:11, 26 November 2014 (PST)

Dear freakin god! Congratulation mate, you're da pro! ;) Nikno (talk) 09:26, 26 November 2014 (PST)

Sooo sorry I'm late to the party man. I am so happy you finally have the cap. Well deserved my friend Lexar - talk 11:51, 28 November 2014 (PST)

Well...

I would write something here ... but I forgot — Tark lm(pt-br) 11:02, 14 December 2014 (PST)

Come back when you remember :P { TidB | t | c | wt } 11:03, 14 December 2014 (PST)

Korrektur

Hey, du bist grad mal wieder offline <.< xD

Wie wär's denn wenn wir unsere Übersetzungen immer gegenseitig durchlesen? Das bringt's doch voll :D Ich mach sowieso immer einige Fehler.

-- Nikno (talk) 02:25, 28 December 2014 (PST)

Joa, wieso eigentlich nicht? :D Ich bin grade an der Badwater-Strategie dran (50~60K), ich wünsch dir schon im Vorraus viel Spaß (falls ich irgendwann mal damit fertig werde) :P { TidB | t | c | wt } 05:02, 28 December 2014 (PST)

Oh scheiße ok :D Nikno (talk) 06:20, 28 December 2014 (PST)

question about {{item name}}, {{item link}}

Hi TidB. I have a question about item name and item link.

You say to me to use '{{item name|XXX}}','{{item link|XXX}} rather than direct translate to 'OOO'

So, for example, in this page and this page, I tried to translate 'Crazy Legs' to '미친 다리'(Enlish to Korean)

I changed '[[Crazy Legs]]' to '{{item link|Crazy Legs}}' in this page, and then, in this page, I changed 'Crazy Legs' to '{{item name|Crazy Legs}}'.

Every other thing I had translated are Korean except for 'Crazy Legs' in these pages.

So, now I want to change those 'Crazy Legs' to '미친 다리'. How can I do this?

(If you can't understand my question because of my bad english, tell me please.)

— The preceding unsigned comment was added by Abouttime111 (talk) • (contribs)

First, you don't have to use {{item link}} and {{item name}}. They're useful when you're translating articles of new items so you don't have to change those names later.

As I said, both templates get their translations from the dictionary, and to be more exact, in its "items" section. There, you can edit the sections and insert the official name translations. But you should take a look for yourself, everything's on the template page. But watch out, I'll check if you're really inserting the official names ;)

Oh, and please use "Show preview". You're editing each page multiple times, resulting in the IRC being a mess. For example, 11 edits for "Crazy Legs" aren't necessary.

And sign your talk page posts with 4 tildes, as noticed above ;)

{ TidB | t | c | wt } 07:24, 28 December 2014 (PST)

Oh, I didn't know what those '4 tildes' and ~~~~ mean when I edit this post.

I'm sorry about messing IRC and editing pages. I was testing those item name, item link funcitons in those pages. I talked to you because they didn't work.

Once more I apologize for those mess. Thank you.

Abouttime111 (talk) 16:24, 28 December 2014 (PST)

Guten Tag. Vie Gehts?

I dont understand much german, but I want to congratulate you and your work on translation to your native language. And maybe I could be as good as you one day (lol right) You played much TF2 recently?

— The preceding unsigned comment was added by ScottishDrunkard (talk) • (contribs)

Ohai, thank you ^^ Well, I'm not sure if I got it if I haven't done other work, writing scripts, doing things on the English site as well, helping others, etc.

And no, I haven't played TF2 recently, as I'm still on vacation and I only have my old laptop here. Will do when I come back ;)

Oh, and please sign your posts with four tildes.

{ TidB | t | c | wt } 08:35, 28 December 2014 (PST)

I try as much as possible, but getting into new habit is hard, im sure when you started you had difficulties with remembering to sign posts. ScottishDrunkard (talk) 08:42, 28 December 2014 (PST)

I think I forgot it just one or two times, but I wasn't that active on talk pages then, though ;) { TidB | t | c | wt } 08:49, 28 December 2014 (PST)

About translating

Thanks for the hints! I noticed the link thingy before, already changed most of them, so i fixed that, and i'll fix all the rest... sorry for fucking the first few up, i'll make sure to deliver better quality in the next few things i translate

Thanks a lot anyway :) --CaptainCookieCrunch! (talk) 11:55, 30 December 2014 (PST)

Yo, Hi & OC(?)

Quick question: Does the Operation Cleanup page refreshes itself on its own without seeing it or is it still done by your "magic"/work? Greetz Magicalpony (talk) 15:49, 23 January 2015 (PST)

Eez done manually, I can poosh if you want ;) { TidB | t | c | wt } 15:50, 23 January 2015 (PST)

Lets do that in all languages and maybe poosh info @all people that they shall use it again/still ;) Magicalpony (talk) 15:51, 23 January 2015 (PST)

LOD tables

Hi, I'd like to update/help maintain the lod table templates you made. Could you tell me how you found the values? Darkid (Talk | Contribs) 07:46, 27 January 2015 (PST)

Unfortunately, I only packed the stuff into templates, the research wasn't done by me. { TidB | t | c | wt } 10:44, 27 January 2015 (PST)

Sentry(gun)

Hi, ich hab deinen Edit bei Grabbelpit(hehe) gesehen und mich an etwas erinnert. Sentrygun hiess es zu 1.0 release noch aber wurde zu Zeiten der Hüteeinführung geändert damit es schniecker/schöner ist in Sentry & Sentries. Dachte ich sag dir das einfach mal für die Zukunft. Magicalpony (talk) 17:09, 11 May 2015 (PDT)

Alles klar, ich schreib meistens eh nur bei der ersten Stelle, wo's vorkommt, "Sentrygun" und bei jedem weiteren Auftauchen einfach "Sentry" ^^ { TidB | t | c | wt } 04:24, 12 May 2015 (PDT)

ᅚ

Tarkchievement	Awarded by	Reason
Potato Fan Potato lover.	Tark	Wikichievement unlocked! No tricks... You won.. Thiz potato only generates 1.1 volts of electricity. I literally do not have the energy to lie to you. "In case you were wondering: Yes. I'm still a potato. Go away." - GLaDOS.

Willkommen Neuer "Aus dem Urlaub kommen"-User

503-Fehler überall (Test ob ich wenigstens user talk kommentieren kann). Magicalpony (talk) 19:31, 7 August 2015 (PDT)

Aus 503 sollte man mal 'nen Horrorfilm machen :D { TidB | t | c | wt } 03:19, 8 August 2015 (PDT)

"503 die Wiederkehrer" ? ;) Magicalpony (talk) 07:54, 8 August 2015 (PDT)

Hey!

Hey TidB, is there a script for fixing common errors such as loadout-name etc. Also, if there is not, can you tell me solutions of common errors? :) Cagrimanoka (talk) 01:27, 21 March 2016 (PDT)

I thought about doing it but decided against it as it would be too unreliable. Regarding the solutions of common errors, I'll start creating a guide right away. Stay tuned. { TidB | t | c | wt } 01:33, 21 March 2016 (PDT)

Thanks. :) Cagrimanoka (talk) 01:47, 21 March 2016 (PDT)

 Done > User:TidB/Operation Cleanup { TidB | t | c | wt } 02:31, 21 March 2016 (PDT)

Thanks for the heads up!

Thank you for telling me before I had to use 'prefix' incorrectly on all the other pages. By the way, why should we remove {{DISPLAYTITLE}} on Achievement items/da? I don't see anything wrong with it. -- Wiki Pan 03:35, 21 March 2016 (PDT)

Fixed it. The script assumed the page wouldn't need {{DISPLAYTITLE}} since it was incorrectly placed in the Weapons category. Thanks for noting. { TidB | t | c | wt } 03:41, 21 March 2016 (PDT)

Regarding WikiTranslator

Hi, Wiki Pan here.

May I ask why you didn't add me on the Danish translator list? Y'know, I've been here longer than Faghetti, and I've translated a buttload of templates, cosmetics, ect. I'm not mad, but I just kinda feel left out. ;-; -- Wiki Pan 11:22, 26 March 2016 (PDT)

 Done — The preceding assigned comment was added by Fake TidB {Finish Him! ▪ Contribs} 11:40, 26 March 2016 (PDT)

I'm well aware that you're here for quite some time, but the language table isn't there to list all translators of a certain language, but the ones who added their language to my WikiTranslator thingy. Hope that clears it up. I'm going to undo Tark's edit for now, but if you have somehow contributed to this (by helping Faghetti with creating this file or something else) I'll be happy to add you again. Or you can cheat and make some slight adjustments to Faghetti's version and get credit, too :P { TidB | t | c | wt } 11:46, 26 March 2016 (PDT)

Oh, I see now. I thought it was in general. Thanks for clearing it up. -- Wiki Pan 11:53, 26 March 2016 (PDT)

Dankeschön, Kamerad!

Wikichievement	Awarded by	Reason
Helping Hand Help other users to improve the Team Fortress Wiki with constant tips and coordination.	Nikno	Wikichievement unlocked! Coordinating translation efforts with User:TidB/WantedPages, User:TidB/Operation Cleanup and facilitate translation with his great WikiTranslator. You're a great guy when I need help :> Don't go away!

— shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 04:52, 2 April 2016 (PDT)

Boop

Hello, my name is Nikno.

I'm just here to annoy you. Plus this is my 2000th edit. Beep. — shots fired by: Nikno{Talk|Contribs} 02:00, 15 May 2016 (PDT)

I hope you don't stop editing after the 2016th edit :>>>>> fots shired by: { TidB | t | c | wt } 03:27, 15 May 2016 (PDT)

About requested articles and categories (/tr)

Hey, Since I'm not expert of Wiki editing stuff, I'm gonna ask how do you create categories (from the ones in /WantedCategories) and update the most wanted pages (/WantedPages)? (I wanted to ask you since those stuff is on your page) Cagrimanoka/tr - (Say something) 04:32, 23 August 2016 (PDT)

Creating categories is essentially the same as creating ordinary translated articles, just a lot shorter and easier.

I'm creating the WantedPages lists with a script. Good thing you're reminding me of this, I'll make this public soon­­­™ { TidB | t | c | wt } 04:41, 23 August 2016 (PDT)

The actual issue is I don't know how to create a category, can you help me on that? (Soon™ :( ) Cagrimanoka/tr - (Say something) 04:45, 23 August 2016 (PDT)

Problem solved. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 05:00, 23 August 2016 (PDT)

Hey, Long time no see

Hey there, it's been a long time since tf2wiki, major part of it that irc doesn't work for me anymore, and i'm taking classes in c++ and learning sourcepawn as well! anyways wanted to say hi! since you haven't been online in steam since a long time. Aholic (talk) 18:10, 10 August 2018 (UTC)

Hey man, good to see you around! Classes in C++ (pun intended) seem great, do you have plans on what you're gonna create with SourcePawn? Oh and don't worry, I'm usually online in Steam, I've just been in invisible mode for quite some time so don't hesitate to write! I can only recommend you registering your nickname on freenode (I hope that's still possible at the moment) and joining our IRC channel again, we've got some cool folks (and me) hanging around there. See ya! { TidB | t | c } 18:50, 10 August 2018 (UTC)

Thanks!

Thank you for your great tip! I also didnt know that my edits will pop in the IRC. Bye and have a good day! Hexusny (talk) 11:30, 11 August 2018 (UTC)

Pomson 6000

I edited the bug report for the Pomson 6000 to contain example locations and I also don't know where I shoould put this message. Sweddy (talk) 16:46, 29 November 2018 (UTC)

Nice, thank you very much! Was quite surprised to see the bug in action but here we are. { TidB | t | c } 23:02, 29 November 2018 (UTC)

about Wikitranslator Templete

Hi, TidB I'm 123rse (IRC nick is 'rse123')

I've used Wikitranslator It's totally what I want it, You made a great work!

But some of non-formal translated terms are Still used in Templete that translated to korean, And it need to be corrected.

So, Can you send current korean template to me?

I'll discuss it with my translation team and send revised version to you 3456 (talk) 04:46, 8 April 2019 (UTC)

Hiya, here is the current version. Thanks in advance for improving it! { TidB | t | c } 06:17, 8 April 2019 (UTC)

I highly appreciate your time and collaboration~ If my team pull together, We can get the job done in a few days! 3456 (talk) 16:16, 8 April 2019 (UTC)

test

This is just a test to ping User:VasyaTheWizard { TidB | t | c } 20:25, 22 July 2019 (UTC)

Need Help

Dereko recently added "marketable" to cosmetic pages, you can view the change at Handgeldjäger.

Dereko asks TidB to translate the sentence "View listings on the Steam Community Market" into German,you can add the translation at here,just search for "Community Market".

Sorry for my broken English,and you are a good TidB,Dereko thinks so.

Dereko (talk) 06:36, 29 July 2019 (UTC)

A message from Korean Translation Team

Moin, tidB! Korean Team know that you made great contribution to korean pages
So, our team determined you are a honorary translator of korean Team.
Will you accept the title of Honorary Translator? :)
123rse (talk) 13:00, 13 January 2020 (UTC)

Sure :-) { TidB | t | c } 11:45, 14 January 2020 (UTC)

for the Honorary translator

Moin, TidB and congrats!

I'm glad to award a certificate of honorary translator and userbox to you on behalf of the team.

Thanks for your dedications, thank you so much.

and lastly...

Til ist der Best!

Certificate of Honorary translator

This user is an Honorary Translator of the Korean Translation Team!

Best regard, 123rse (talk) 12:39, 14 January 2020 (UTC)

Dereko say thanks

Thank you for your Wanted Categories category, I have killed all the red links.

07:50, 6 May 2020 (UTC)

TidB thanks Dereko for the swift and thorough extermination of the red links \:)/ { TidB | t | c } 07:51, 6 May 2020 (UTC)

Dereko has sent you a file

Greetings, Mr.TidB. Dereko has sent "zh-hans.py" to "wikitranslator" project on github.com, please let me know if any mistake has been made.

05:56, 20 October 2020 (UTC)