Difference between revisions of "Back Scatter/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ra}} {{Item infobox | type = weapon | image = Back Scatter.png | used-by = 스카웃 | slot = 주무기 | released =...")
 
m
 
(23 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scatter.png
 
| image            = Back Scatter.png
−
| used-by          = [[스카웃]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
−
| slot            = 주무기
+
| slot            = primary
−
| released        = [[Love & War Update|사랑과 전쟁 업데이트]]
+
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 +
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major  = Love & War Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
−
| reload          = Single
+
| reload          = 단일
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
+
  | item-kind      = {{item kind|Scattergun}}
−
   | att-1-positive = 뒤에서 쏘거나 가까이에서 쏘면 미니크리를 입힙니다.
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
−
   | att-2-negative = -34% 탄창크기
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
−
   | att-3-negative = 무작위 크리티컬이 발생하지 않습니다.
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-4-negative = -20% 정확도
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
−
  | loadout-name  = The Back Scatter
 
 
}}
 
}}
  
−
'''Back Scatter'''는 [[Steam Workshop|스팀 워크샵에서의]] [[Love & War Update|사랑과 전쟁 업데이트]]에서 소개된 [[Weapons#scoutprimary|주무기]]입니다. 줄어든 탄창 크기과 정확도 대신에 가까이에서나 또는 적의 등을 맞추면 [[mini-crit/ko|미니크리]]가 발생하는 [[Scattergun/ko|스캐터건]]입니다.
+
{{Quotation|적 뒤에 있는 '''스카웃'''|난 아무도 신경 안 쓰는건가?|sound=Scout_generic01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''등짝 작렬총'''은 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티]]에서 제작된 아이템으로 [[Love & War Update/ko|사랑과 전쟁 업데이트]]에서 소개된 [[Weapons/ko#scoutprimary|주무기]]입니다. 이 무기는 짧고 목제 손잡이가 달려 있으며, 총열이 하나이고, 작은 셸 드럼 탄창이 이중으로 달려 있는 다소 개조된 레버 액션 {{botignore|산탄총}}입니다.
  
−
The Back Scatter는 "The 3lb Trigger"란 이름으로 스팀워크샵에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 기여되었습니다.]
+
등짝 작렬총은 적과의 거리 500 [[Hammer unit/ko|해머 단위]](약 31 피트) 이내에서는 [[mini-crit/ko|소형 치명타]] 피해를 가합니다. 그 대신 장탄수가 34% 감소하여 자주 재장전이 필요하며, 집탄율도 20% 감소했고, 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.
  
−
== 데미지와 기능 ==
+
등짝 작렬총은 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 출품되었습니다].
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
+
| type             = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
−
| damagetype         = 총알
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = Ranged
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  ramp up           = 10.5 / pellet
+
|  ramp up         = 탄알 당 {{tooltip|10.5|근거리}}
−
|  base             = 6 / pellet
+
|  base           = 탄알 당 6
−
|  fall off         = 3 / pellet
+
|  fall off       = 탄알 당 {{tooltip|3.168|장거리}}
−
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 10
−
|  pellet spread     = 25
+
|  pellet spread   = 25
−
|  ramp up %         = 175
+
|  ramp up %       = 175
−
|  단거리            = 90-105
+
|  point blank    = 11-105
−
|  중거리            = 10-40
+
|  medium range    = 6-60
−
|  장거리            = 3-10
+
|  long range      = 3-32
−
|  크리티컬          = 18 / pellet
+
|  crit            = 탄알 당 18
−
|  미니크리          = 8-14 / pellet
+
|  minicrit        = 탄알 당 {{tooltip|8.1|장거리}} - {{tooltip|14.2|근거리}}
  
−
| damage            = yes
+
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0.625초
 +
|  reload first    = 0.7초
 +
|  reload more    = 0.5초
 +
}}
  
−
| function times    = yes
+
{{Weapon Demonstration}}
−
|  공격 간격        = 0.625 s
+
 
−
|  첫 장전          = 0.76 s
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
|  장전 간격        = 0.56 s
+
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
  | can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
  | notes =
 
}}
 
}}
  
−
==제작==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/ko|l1={{common string|Crafting}}}}
−
===청사진===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 63: Line 91:
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
  
−
== 업데이트 기록 ==
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
{{Blueprint
−
* The Back Scatter가 게임에 추가됨.
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-3 = Back Scatter
 +
| result = Panic Attack
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Back 2 Back}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Back In Business}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Fast Fingers}}
 +
}}
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* 등짝 작렬총이 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
−
* [[crafting/ko|제작법]] 추가.  
+
* [[crafting/ko|제작법]]이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* 등짝 작렬총의 성능를 더 잘 나타낼 수 있도록 아이템 설명을 업데이트하였습니다.
  
−
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* [[Strange/ko|이상한]] 품질이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 공중에서 소형 치명타가 적용되지 않던 것을 고쳤습니다.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* [[w:Backscatter|등짝 작렬총]]{{lang icon|en}}은 온 쪽에서 반사됩니다.
 +
* [[w:WWII|2차 세계 대전]]의 Patronentrommel, Doppeltrommel 탄창에 영감을 받았습니다.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Back Scatter First Person.png|First-person view.
+
File:Back Scatter First Person.png|1인칭 시점
 +
File:Back scatter workshop.jpg|등짝 작렬총의 Steam 창작마당 섬네일
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
<!--
+
== {{common string|See also}} ==
−
==Demonstration==
+
* [[Basic Scout strategy/ko#{{item name|Back Scatter}}|{{item name|Back Scatter}} 전략]]
−
 
 
−
==See also==
 
−
-->
 
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 11:02, 19 June 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Back Scatter (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
난 아무도 신경 안 쓰는건가?
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 적 뒤에 있는 스카웃
 ”

등짝 작렬총은 커뮤니티에서 제작된 아이템으로 사랑과 전쟁 업데이트에서 소개된 주무기입니다. 이 무기는 짧고 목제 손잡이가 달려 있으며, 총열이 하나이고, 작은 셸 드럼 탄창이 이중으로 달려 있는 다소 개조된 레버 액션 산탄총입니다.

등짝 작렬총은 적과의 거리 500 해머 단위(약 31 피트) 이내에서는 소형 치명타 피해를 가합니다. 그 대신 장탄수가 34% 감소하여 자주 재장전이 필요하며, 집탄율도 20% 감소했고, 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.

등짝 작렬총은 Steam 창작마당에 출품되었습니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트스캔
공격 방식 탄환
공격 거리 원거리
피해량
최대 피해량 175% 탄알 당 10.5
기본 피해량 100% 탄알 당 6
최소 피해량 52.8% 탄알 당 3.168
탄알 개수 10
근거리 11-105
중거리 6-60
장거리 3-32
집탄율 25:1
치명타 탄알 당 18
소형 치명타 탄알 당 8.1 - 14.2
기능별 소요시간
공격 간격 0.625초
재장전 (최초) 0.7초
재장전 (연속) 0.5초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

이상한 품질


제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 유격수 훅가콜라 등짝 작렬총
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png
병과 토큰 - 스카웃 칸 토큰 - 주무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

재료로 쓰이는 청사진

재활용 금속 재활용 금속 등짝 작렬총 공황 공격
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png

관련 도전 과제

Leaderboard class scout.png 스카웃

등짝! 등짝을 또 보자!
 등짝! 등짝을 또 보자!
짝을 이룬 헤비와 메딕을 20초 이내의 간격으로 둘 다 등짝 작렬총으로 사살하십시오.


뒷공작
 뒷공작
등짝 작렬총으로 스파이 20명을 뒤에서 사살하십시오.
끊어진 관계
 끊어진 관계
등짝 작렬총으로 친구 20명을 뒤에서 사살하십시오.


Leaderboard class spy.png 스파이

손은 놈보다 빠르니까
 손은 놈보다 빠르니까
등짝 작렬총을 들고 있는 스카웃을 백스탭하십시오.

업데이트 내역

2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트)

  • 등짝 작렬총이 게임에 추가되었습니다.

2014년 6월 19일 패치

2014년 6월 23일 패치

  • 등짝 작렬총의 성능를 더 잘 나타낼 수 있도록 아이템 설명을 업데이트하였습니다.

2016년 7월 7일 패치 #1 (적수를 만나다 업데이트)

2018년 3월 28일 패치 #1

  • 공중에서 소형 치명타가 적용되지 않던 것을 고쳤습니다.

상식

갤러리

  • 1인칭 시점

  • 등짝 작렬총의 Steam 창작마당 섬네일

같이 보기

v • d • e
Bread.png 사랑과 전쟁 업데이트
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
무기
Leaderboard class scout.png 스카웃
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class demoman.png 데모맨
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
Leaderboard class spy.png 스파이
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class demoman.png 데모맨
장식
Leaderboard class scout.png 아가일 일인자 · 끝내주는 닌자 복면 · 페이즐리 무늬 고수 · 포마드 머리 왕자님 · 레드삭스 · 남부의 닌자 · Leaderboard class soldier.png 기밀 외투 · 맨 인 슬랙 · 첩자의 안경 · Leaderboard class pyro.png 가연성 카부토 · 이달의 무앙 직원 · 튀김의 달인 · 연료 낭비 장치 · 미치광이의 가죽 재킷 · 전국시대 전소자 · 연기나는 미끄럼 뚜껑 · Leaderboard class demoman.png 올브레로 · 정의: 분노의 개척자 · 칼날 머리 · 둘로 보이는 시야 · 식스팩 맥주근 · Leaderboard class heavy.png 유리의 복수 · Leaderboard class engineer.png 위험 · 지식인의 멜빵바지 · 흡열성 외투 · 원숭베네 · 3단계 턱 · 왕따의 샌들 · 평화주의자의 포니테일 머리 · 없으면 안되는 연장들 · Leaderboard class medic.png 시간 조작 스카프 · 진료가방 · 우버인간 · Leaderboard class sniper.png 조준자의 지궐련 · 암살자의 전술복 · Leaderboard class spy.png 최신 유행 암살자 · 비행사 암살자 · 불한당의 예복 · 기장님 · TF2 crosshair orange.png 상남자의 복면 · 시선 집중 · 용병의 모히칸 머리 · 기울어진 모자 · 프랑스 만세
아이템 세트
도발
도구
기타
동영상
사운드트랙
v • d • e
Leaderboard class scout.png 스카웃
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
타자 헬멧 · 베이스볼 빌 스포츠 샤인 · 봉크 헬멧 · 오래된 신문팔이 소년 모자 · 말썽쟁이의 뜨개 모자 · 후피 모자 · 폭격 항정 · 우유 배달원 · 모절중 · 필수 액세서리 · 광팬 · 영웅의 꽁지머리 · 늑대 교단의 증표 · 플레인스워커 보안경 · 봉크 소년 · 산들 샌들 · 행운의 숫자 42 · 엘 헤페 · 축구화 · 거꾸로 쓴 야구모자 · 헤르메스 · 입체 안경 · 바앙크! · 푸탕카멘 · 포장랩 배틀러 · 엘프 거물 · 신발의 대활약 · 보스턴 부왘 배달원 · 수재왕 · 투포트 이빨 분쇄기 · 선두주자 · 크로스컴 탑재 속달용 모자 · 딜린저의 돈가방 · 연방 수사관 대전용 중절모 · 용병의 용문신 · 삼합회의 싸구려 장신구 · 공허의 수도승 머리 · 로봇 런닝 맨 · 교묘한 머리카락 · 경주로의 무법자 · 으스스한 소매 · 으스스한 신발 · 부두교의 저주를 받은 스카웃의 영혼 · 손가락 노출 장비 · 군주의 비행 · 아첨꾼 용품 · 기회주의자 후드 · 구레나룻만 신사 · 벅 터너 올스타 · 툼 래퍼 · 장거리 낙하용 간편화 · 윌슨의 엮은 머리 · 번개 소년 · 봉크 납장식 · 기름진 신문팔이 소년 모자 · 세균 차단기 · 짐승같은 보닛 · 치타의 비탄 · 대학교 교정의 인 기남 씨 · 카페인 냉각기 · 간지남 카디건 · 비행 청년의 오리털 조끼 · 번개처럼 빠르게 · 하프 파이프 고수 · 마초 만 · 빕 보이 · 플랩잭 · 체력 단련실 방한복 · 프랑스인의 복식 · 면상스 플랑트 · 사티로스의 발굽 · 핼러시지 · 보기만 해도 토끼고 싶은 토끼의 대가리 · 사냥개의 후드 · 질주하는 연체다리 · 테리어 털바지 · 바포메트의 날랜 발 · 스미스마스 선물 주머니 · 쪼개는 다람쥐 · 북'만' 치는 소년 · 주자의 예열 운동 · 스카웃 샤코 모자 · 구두창 구원자 · 매표 소년 · 아가일 일인자 · 끝내주는 닌자 복면 · 페이즐리 무늬 고수 · 포마드 머리 왕자님 · 레드삭스 · 남부의 닌자 · 에일리언의 두개골 · 생물 기계 배낭 · 외계 생물복 · 갈취점 · 할퀴고 감염시키기 · 미친 다리 · 가금류 주먹 · 헤드 헌터 · 치킨너겟 천치 · 닭발 · 브루클린 장화 · 열기 추적자 · 궁정광대의 깃 · 어릿광대의 발 · 기만자의 가면 · 부탕카멘 · 오리온의 허리띠 · 방탄청년 · 신의 아들 · 생도 차광경 · 안 비싸아아안 이각모 · 비싸아아안 반바지 · 죽음 경주자의 헬멧 · 오싹한 운동복 · 배트지원가 · 청덩지기 · 범죄 투사 · 사이드킥의 슥슥 넘긴 머리 · 투포트 나이트 · 봉크 타자의 예비 물품 · 핫힐 · 에어도그 · 격식 있는 견갑 · 전령의 전쟁투구 · 종자의 전투화 · 성가신 궁정광대 · 닭날개'만' 사나이 · 빳빳한 전기 기타 · 독자의 선택 · 스노'윙' · Airborne Attire · 번개모 · 전령의 우편 주머니 · 호주머니 폴링 · 속도광의 스판덱스 · 알로하 의복 · 숲 신발 · 밀림 운동복 · 빤히 보이는 바지 · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · 자빠짐 잠바 · 눈보라 누비바지 · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · 얼룩덜룩 소매 · 챙 모자의 밀주업자 · 금지 반대자 · Jumping Jester · Last Laugh · 봉크 비니 · 동위원소 절연체 · Commonwealth Commando · Tanker's Top · 교정의 민폐덩어리 · 스트라이크아웃 · Crimbo Cap · Triple Jumper · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Back_Scatter/ko&oldid=3725398"