Difference between revisions of "Air Strike/ko"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(32 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Air Strike.png | | image = Air Strike.png | ||
− | | used-by = | + | | 3d-image-1 = Air Strike |
+ | | 3d-image-2 = Air Strike Projectile | ||
+ | | 3d-image-3 = Air Strike Festivized | ||
+ | | 3d-button-1 = default_half | ||
+ | | 3d-button-2 = default_half | ||
+ | | 3d-button-3 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = 기본 | ||
+ | | 3d-viewname-2 = 투사체 | ||
+ | | 3d-viewname-3 = 축제장식된 | ||
+ | | used-by = {{used by|Soldier}} | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
− | | released = | + | | weapon-script = tf_weapon_air_strike |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996543132|2707165484}} |
+ | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
+ | | released-major = Love & War Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|warpaint}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
− | | ammo-loaded = | + | | ammo-loaded = 4-8 |
| ammo-carried = 20 | | ammo-carried = 20 | ||
| reload = 단일 | | reload = 단일 | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Rocket Launcher}} |
− | | | + | | att-1-positive = {{attribute|RocketJumpDmgReduction|-15}} |
− | | att-1-positive = | + | | att-2-positive = {{attribute|RocketJumpAttackRateBonus}} |
− | | att-2-positive = | + | | att-3-positive = {{attribute|ExtraRocketsOnKill}} |
− | | att-3- | + | | att-4-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}} |
− | | att-4-negative = - | + | | att-5-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-10}} |
− | | att-5-negative = | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | ''' | + | {{Quotation|'''솔저''' 지대공 미사일을 쏘면서|''나는 완벽한 조류 살인 기계다!''|sound=Soldier_item_birdhead_round_start03.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''공중 폭격포'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#soldierprimary|주무기]]입니다. 이 무기는 앞부분에 흰색 체크무늬 패턴이 있고 황갈색 나무 손잡이가 달린 녹색 원자 폭탄 모양의 {{botignore|로켓 발사기}} 입니다. 이 무기는 앞뒤로 날개가 달린 초록색과 흰색으로 칠해진 미사일을 발사합니다. | |
− | == | + | 이 무기의 투사체는 15% 적은 피해량(로켓 점프 중이어도 똑같습니다)과 10% 좁은 폭발 반경(약 131 [[hammer unit/ko|hammer 단위]])을 가지고 있습니다. [[rocket jumping/ko|로켓 점프]] 중 이 무기의 발사 속도는 65% 증가하며 폭발 반경이 20% 추가로 줄어들고(기본 로켓 발사기의 폭발 반경보다 28% 줄어듭니다) 발사된 투사체는 하얀 연기가 나오면서 날라갑니다. 또한 이 무기로 적을 처치할 때마다 최대 장탄수가 하나씩 늘어, 최대 4명을 처치할 경우 8발까지 늘어납니다. 공중 폭격포의 로켓 점프로 인해 솔저가 받는 자가 피해량이 15% 적습니다. |
+ | |||
+ | 만약 이 무기로 처치를 기록한 솔저를 {{item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item link|Nessie's Nine Iron}}을 든 데모맨이 죽이면 이 무기로 기록한 누적 처치 수가 솔저 자신의 머리통과 함께 데모맨의 머리통 카운터 수에 더해집니다. 반대의 경우도 가능합니다. | ||
+ | |||
+ | 공중 폭격포는 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=90381722 출품되었습니다]. | ||
+ | |||
+ | == 피해량 및 기능별 소요시간 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | type = [[ | + | | type = [[Projectiles/ko|투사체]] |
| damagetype = 폭발 | | damagetype = 폭발 | ||
− | | rangetype = | + | | rangetype = 원거리 |
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | base = | + | | base = 76 |
| ramp up % = 125 | | ramp up % = 125 | ||
− | | ramp up = | + | | ramp up = 95 |
− | | fall off = | + | | fall off = 40 |
− | | fall off % = | + | | fall off % = 53 |
− | | point blank = | + | | point blank = 90-95 |
− | | medium range = | + | | medium range = 42-75 |
− | | long range = | + | | long range = 20-40 |
− | | minicrit = | + | | minicrit = 103-129 |
− | | crit = | + | | crit = 230 |
| splash damage = yes | | splash damage = yes | ||
| splash min % = 50 | | splash min % = 50 | ||
− | | splash radius = {{tooltip| | + | | splash radius = {{tooltip|2.5 미터|131 HU}}<br/> <div style="float:left">로켓 점프 시:</div> {{tooltip|2 미터|105 HU}} |
− | | splash reduction = 1% / {{Tooltip|2. | + | | splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.62|Hammer 단위}}<br/><div style="float:left">로켓 점프 시:</div> 1% / {{tooltip|2.09|Hammer 단위}} |
− | | selfdamage = | + | | selfdamage = 23-75 |
− | | selfdamage jump = | + | | selfdamage jump = 23-39 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0.8초 | + | | attack interval = <div style="float:left">기본:</div> 0.8초<br><div style="float:left">로켓 점프 시:</div> 0.28초 |
| reload first = 0.92초 | | reload first = 0.92초 | ||
| reload more = 0.8초 | | reload more = 0.8초 | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
==제작== | ==제작== | ||
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} |
===청사진=== | ===청사진=== | ||
Line 68: | Line 88: | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint|autoresult=Soldier primary}} | {{Blueprint|autoresult=Soldier primary}} | ||
+ | |||
+ | ===재료로 쓰이는 청사진=== | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-3 = Air Strike | ||
+ | | result = Iron Bomber | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 이상한 품질 == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Rocket Launcher}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|RocketJumpDmgReduction|-15}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|RocketJumpAttackRateBonus}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|ExtraRocketsOnKill}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-10}} | ||
+ | | can deal gib damage = yes | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
+ | | can deal long range damage = yes | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 관련된 도전 과제 == | ||
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Bombs Away!}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Death from Above}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Maximum Potential}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Pyro}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|snakewater}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}} | ||
+ | }} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
− | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | {{Update history| |
− | * | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
+ | * 공중 폭격포가 게임에 추가되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|13|2014}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} [[이상한]] 품질을 추가하였습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * 성능 변경: | ||
+ | ** 장탄수 -25% 성능을 제거했습니다. | ||
+ | ** 폭발 반경 범위 감소 15%에서 10%로 변경 | ||
+ | ** 피해량 감소 25%에서 15%로 변경 | ||
+ | ** 로켓 점프 시 입는 자가피해 -25% 감소를 -15%로 변경 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * 로켓 점프 시 폭발 반경 20% 추가 감소 성능 추가(기본 로켓 발사기보다 28% 작습니다). | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | ||
+ | * [[Festivizer/ko|축제장식된]] 품질을 추가했습니다. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 사용되지 않은 콘텐츠 == | ||
+ | * {{code|tf2_sound_misc_dir}} VPK에 공중 폭격포 고유의 치명타 효과음이 존재합니다. | ||
+ | |||
+ | == 버그 == | ||
+ | * {{item name|Air Strike}}를 재장전 할 때 솔저가 넣는 로켓의 모델은 {{item name|Air Strike}}의 전용 모델이 아닌 기본 로켓 모델을 사용합니다. | ||
+ | * 파이로가 {{item name|Air Strike}}의 로켓을 반사하여 플레이어를 처치 할 경우, 여전히 그 처치가 처치 횟수에 추가되며, {{item name|Air Strike}}의 장탄수 증가가 적용됩니다. | ||
+ | |||
+ | == 상식 == | ||
+ | * 공중 폭격포의 영어 이름인 Air Strike(공습)는 공격 임무에서 군용기가 특정 목표물을 향해 폭격하는 것을 의미합니다. | ||
+ | ** 게다가 공습은 주로 특정 목표물을 향해 미사일로 작은 비가 오듯 폭격하는데, 이 무기를 쓸 때 주로 하는 행위이기도 합니다. | ||
+ | * 공중 폭격포의 투사체는 [[w:Surface-to-air missile|지대공 유도탄]]{{lang icon|en}}과 닮아 있습니다. | ||
+ | * 공중 폭격포는 [[w:World War II|제 2차 세계 대전]] 때 히로시마에 투하된 원자 폭탄 "리틀 보이"랑 닮았습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Air Strike First Person.png| | + | File:Air Strike First Person.png|1인칭 시점 |
− | File:Air Strike Projectile.png| | + | File:Air Strike First Person Festivized RED.png|레드팀 축제장식된 1인칭 시점. |
+ | File:Air Strike First Person Festivized BLU.png|블루팀 축제장식된 1인칭 시점. | ||
+ | File:Air Strike Projectile.png|투사체 | ||
+ | File:Air strike workshop.jpeg|공중 폭격포의 Steam 창작마당 섬네일 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == 같이 보기 == |
+ | * [[Basic Soldier strategy/ko#{{item name|Air Strike}}|공중 폭격포 전략]] | ||
+ | |||
+ | {{Love And War Update Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 20:50, 14 February 2024
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Air Strike (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 나는 완벽한 조류 살인 기계다!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 솔저 지대공 미사일을 쏘면서
|
” |
공중 폭격포는 솔저의 커뮤니티 제작 주무기입니다. 이 무기는 앞부분에 흰색 체크무늬 패턴이 있고 황갈색 나무 손잡이가 달린 녹색 원자 폭탄 모양의 로켓 발사기 입니다. 이 무기는 앞뒤로 날개가 달린 초록색과 흰색으로 칠해진 미사일을 발사합니다.
이 무기의 투사체는 15% 적은 피해량(로켓 점프 중이어도 똑같습니다)과 10% 좁은 폭발 반경(약 131 hammer 단위)을 가지고 있습니다. 로켓 점프 중 이 무기의 발사 속도는 65% 증가하며 폭발 반경이 20% 추가로 줄어들고(기본 로켓 발사기의 폭발 반경보다 28% 줄어듭니다) 발사된 투사체는 하얀 연기가 나오면서 날라갑니다. 또한 이 무기로 적을 처치할 때마다 최대 장탄수가 하나씩 늘어, 최대 4명을 처치할 경우 8발까지 늘어납니다. 공중 폭격포의 로켓 점프로 인해 솔저가 받는 자가 피해량이 15% 적습니다.
만약 이 무기로 처치를 기록한 솔저를 아이랜더, 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개, 네시의 9번 아이언을 든 데모맨이 죽이면 이 무기로 기록한 누적 처치 수가 솔저 자신의 머리통과 함께 데모맨의 머리통 카운터 수에 더해집니다. 반대의 경우도 가능합니다.
공중 폭격포는 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
목차
피해량 및 기능별 소요시간
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
피격 방식 | 투사체 | |
공격 방식 | 폭발 | |
공격 거리 | 원거리 | |
피해량 | ||
최대 피해량 | 125% | 95 |
기본 피해량 | 100% | 76 |
최소 피해량 | 53% | 40 |
근거리 | 90-95 | |
중거리 | 42-75 | |
장거리 | 20-40 | |
치명타 | 230 | |
소형 치명타 | 103-129 | |
확산 피해 | ||
최소 확산 피해 | 50% | 2.5 미터 로켓 점프 시: 2 미터
|
피해량 감소 | 1% / 2.62 로켓 점프 시: 1% / 2.09
| |
자가 피해 | 23-75 | |
자가 피해 (로켓 점프) | 23-39 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 기본: 0.8초로켓 점프 시: 0.28초
| |
재장전 (최초) | 0.92초 | |
재장전 (연속) | 0.8초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
시연 영상
제작
청사진
재활용 금속 | 거지의 바주카 | 건보츠 | 공중 폭격포 | |||
+ | + | = |
병과 토큰 - 솔저 | 칸 토큰 - 주무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
재료로 쓰이는 청사진
재활용 금속 | 재활용 금속 | 공중 폭격포 | 무쇠 폭탄 발사기 | |||
+ | + | = |
이상한 품질
이상한 품질 정보 | |
---|---|
이상한 공중 폭격포 첫 번째 통계치만이 이상한 등급에 영향을 줍니다.
|
관련된 도전 과제
솔저
|
|
파이로
|
|
헤비
|
스나이퍼
|
|
Snakewater 도전 과제
|
업데이트 내역
- 공중 폭격포가 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가하였습니다.
2015년 7월 2일 패치 #1 (총기 패기 업데이트)
- 성능 변경:
- 장탄수 -25% 성능을 제거했습니다.
- 폭발 반경 범위 감소 15%에서 10%로 변경
- 피해량 감소 25%에서 15%로 변경
- 로켓 점프 시 입는 자가피해 -25% 감소를 -15%로 변경
2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)
- 로켓 점프 시 폭발 반경 20% 추가 감소 성능 추가(기본 로켓 발사기보다 28% 작습니다).
- 축제장식된 품질을 추가했습니다.
사용되지 않은 콘텐츠
tf2_sound_misc_dir
VPK에 공중 폭격포 고유의 치명타 효과음이 존재합니다.
버그
- 공중 폭격포를 재장전 할 때 솔저가 넣는 로켓의 모델은 공중 폭격포의 전용 모델이 아닌 기본 로켓 모델을 사용합니다.
- 파이로가 공중 폭격포의 로켓을 반사하여 플레이어를 처치 할 경우, 여전히 그 처치가 처치 횟수에 추가되며, 공중 폭격포의 장탄수 증가가 적용됩니다.
상식
- 공중 폭격포의 영어 이름인 Air Strike(공습)는 공격 임무에서 군용기가 특정 목표물을 향해 폭격하는 것을 의미합니다.
- 게다가 공습은 주로 특정 목표물을 향해 미사일로 작은 비가 오듯 폭격하는데, 이 무기를 쓸 때 주로 하는 행위이기도 합니다.
- 공중 폭격포의 투사체는 지대공 유도탄(영어)과 닮아 있습니다.
- 공중 폭격포는 제 2차 세계 대전 때 히로시마에 투하된 원자 폭탄 "리틀 보이"랑 닮았습니다.
갤러리
같이 보기
|