Difference between revisions of "Tomislav/fi"
< Tomislav
m |
m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Tomislav | | name = Tomislav | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}}) |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium|warpaint}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
| reload = Ei latausta | | reload = Ei latausta | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Konekivääri |
| − | | att-1-positive = + | + | | item-level = 5 |
| + | | att-1-positive = +20% nopeampi pyörimisaika | ||
| att-2-positive = Hiljainen tappaja: Aseen piiput pyörivät äänettömästi | | att-2-positive = Hiljainen tappaja: Aseen piiput pyörivät äänettömästi | ||
| − | | att-3-negative = 20% pienempi tulitusnopeus | + | | att-3-positive = Ase on 20% tarkempi ampuessa |
| + | | att-4-negative = 20% pienempi tulitusnopeus | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Tomislavin''' mainostekstiä|Katso kaikkia näitä ihmisiä heiluen ympäriinsä pikkuisilla, rumilla aseillaan. Mutta tämä-- tämä ase on k-a-u-n-i-s. Joten ota tämä hirviö ja pamauta nuo luottamattomat pikkuheittiöt helvettiin asti. Onko se sen arvoista? | + | {{Quotation|'''Tomislavin''' mainostekstiä|Katso kaikkia näitä ihmisiä heiluen ympäriinsä pikkuisilla, rumilla aseillaan. Mutta tämä-- tämä ase on k-a-u-n-i-s. Joten ota tämä hirviö ja pamauta nuo luottamattomat pikkuheittiöt helvettiin asti. Onko se sen arvoista? Tietysti on.}} |
'''Tomislav''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons/fi#heavyprimary|ensisijainen ase]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on ylisuuri ja raskaasti muokattu [[w:fi:Thompson-konepistooli|Thompson-konepistooli]] kahdella kahvalla, alaosaan kiinnitetyllä rumpulippaalla ja kantohihnalla, joka on kiinnitetty rumpulippaasta kädensuojukseen. | '''Tomislav''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons/fi#heavyprimary|ensisijainen ase]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on ylisuuri ja raskaasti muokattu [[w:fi:Thompson-konepistooli|Thompson-konepistooli]] kahdella kahvalla, alaosaan kiinnitetyllä rumpulippaalla ja kantohihnalla, joka on kiinnitetty rumpulippaasta kädensuojukseen. | ||
| − | Aseella on | + | Aseella on 20% nopeampi pyöritysaika ja äänetön pyörimisääni lukuunottamatta pientä kilinää asetta laskiessa. '''Tomislav''' on myöskin 20% tarkempi. Tämän seurauksena se on oivallinen vihollisten saartamiseen. Ase tosin ampuu 20% hitaammin, aiheuttaen vähemmän vahinkoa sekunnissa. |
== Vahinko ja toimimisajat == | == Vahinko ja toimimisajat == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| type = [[Hitscan/fi|Hitscan]] | | type = [[Hitscan/fi|Hitscan]] | ||
| − | |||
| damagetype = {{common string|Bullet}} | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
| rangetype = {{common string|Ranged}} | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
| + | | damage = yes | ||
| + | |||
| base = 9 per luoti | | base = 9 per luoti | ||
| − | | fall off = 4, | + | | fall off = 4,752 per luoti |
| ramp up = 13,5 per luoti | | ramp up = 13,5 per luoti | ||
| − | | point blank = {{tooltip| | + | | point blank = {{tooltip|50-54 per 1 panos|108 kriittistä vahinkoa}}<br/>{{tooltip|400-450 per sekunti|864 kriittistä vahinkoa}} |
| − | | medium range = {{tooltip| | + | | medium range = {{tooltip|5-30 per 1 panos|27/54/81/108 kriittistä vahinkoa}}<br/>{{tooltip|40-300 per sekunti|432 kriittistä vahinkoa}} |
| − | | long range = {{tooltip|5-10 per 1 panos|27/54 kriittistä vahinkoa}}<br/>{{tooltip|40- | + | | long range = {{tooltip|5-10 per 1 panos|27/54 kriittistä vahinkoa}}<br/>{{tooltip|40-150 per sekunti|216 kriittistä vahinkoa}} |
| crit = 27 per luoti | | crit = 27 per luoti | ||
| minicrit = 12-18 per luoti | | minicrit = 12-18 per luoti | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0,12 s | | attack interval = 0,12 s | ||
| − | | windup time = 0, | + | | windup time = 0,696 s |
}} | }} | ||
| Line 54: | Line 59: | ||
== Luominen == | == Luominen == | ||
| − | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} |
=== Luomisohje === | === Luomisohje === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 72: | Line 77: | ||
| item-type = Konekivääri | | item-type = Konekivääri | ||
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| − | | | + | | australium = yes |
| − | | att-1-positive = + | + | | can deal long range damage = yes |
| − | | att-2-positive = | + | | att-1-positive = +20% faster spin up time |
| − | | att- | + | | att-2-positive = 20% more accurate |
| + | | att-3-positive = Silent Killer: No barrel spin sound | ||
| + | | att-4-negative = -20% slower firing speed | ||
| + | | can deal damage = yes | ||
| + | | can deal critical damage = yes | ||
| + | | can deal long range damage = yes | ||
}} | }} | ||
| Line 87: | Line 97: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| + | {{update history| | ||
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fi|Über-päivitys]]) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fi|Über-päivitys]]) | ||
* Tomislav lisättiin peliin. | * Tomislav lisättiin peliin. | ||
| Line 108: | Line 119: | ||
'''{{Patch name|1|8|2013}}''' | '''{{Patch name|1|8|2013}}''' | ||
* Korjattiin ongelma, jonka takia Tomislav teki ääniä, vaikkei sillä ammuttu. | * Korjattiin ongelma, jonka takia Tomislav teki ääniä, vaikkei sillä ammuttu. | ||
| + | }} | ||
| − | ==Trivia== | + | == Trivia == |
* Suuliekki ei välttämättä näy oikein ampuessa. | * Suuliekki ei välttämättä näy oikein ampuessa. | ||
* Tomislavin ambient occlusion -efekti ei sovi yhteen mallin kanssa piipun kohdalta. | * Tomislavin ambient occlusion -efekti ei sovi yhteen mallin kanssa piipun kohdalta. | ||
| Line 127: | Line 139: | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| − | * [[Heavy strategy/fi#Tomislav|Tomislav-strategia]] | + | * [[Basic Heavy strategy/fi#Tomislav|Tomislav-strategia]] |
== Viittaukset == | == Viittaukset == | ||
Latest revision as of 02:09, 15 January 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Tomislav (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Tomislav | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Heavy |
| Paikka: | Ensisijainen |
| Tekijä▲: | BenH Weyland |
| Julkaistu: | 23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys) |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa, laatikko #47 (Kummallinen), Kemistin setti (Keräilijän), Reward (Australium) tai Sotamaali (Koristeltu) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Kyllä |
| Keskiaika: | Ei |
| Ammukset | |
| Lipaskoko: | 200 |
| Lataustapa: | Ei latausta |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Tomislav |
|
| “ | Katso kaikkia näitä ihmisiä heiluen ympäriinsä pikkuisilla, rumilla aseillaan. Mutta tämä-- tämä ase on k-a-u-n-i-s. Joten ota tämä hirviö ja pamauta nuo luottamattomat pikkuheittiöt helvettiin asti. Onko se sen arvoista? Tietysti on.
— Tomislavin mainostekstiä
|
” |
Tomislav on yhteisön luoma ensisijainen ase Heavylle. Se on ylisuuri ja raskaasti muokattu Thompson-konepistooli kahdella kahvalla, alaosaan kiinnitetyllä rumpulippaalla ja kantohihnalla, joka on kiinnitetty rumpulippaasta kädensuojukseen.
Aseella on 20% nopeampi pyöritysaika ja äänetön pyörimisääni lukuunottamatta pientä kilinää asetta laskiessa. Tomislav on myöskin 20% tarkempi. Tämän seurauksena se on oivallinen vihollisten saartamiseen. Ase tosin ampuu 20% hitaammin, aiheuttaen vähemmän vahinkoa sekunnissa.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toimimisajat
Katso myös: Vahinko
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Ampumistapa | Hitscan | |
| Vahinkotyyppi | Bullet | |
| Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Ranged | |
| Vahinko | ||
| Suurin vahinko | 150% | 13,5 per luoti |
| Perusvahinko | 100% | 9 per luoti |
| Minimivahinko | 52.8% | 4,752 per luoti |
| Lyhyt etäisyys | 50-54 per 1 panos 400-450 per sekunti | |
| Keskipitkä etäisyys | 5-30 per 1 panos 40-300 per sekunti | |
| Pitkä etäisyys | 5-10 per 1 panos 40-150 per sekunti | |
| Kriittinen | 27 per luoti | |
| Mini-kriittinen | 12-18 per luoti | |
| Toiminta-ajat | ||
| Attack interval | 0,12 s | |
| Rullausprosessin aika | 0,696 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esinejoukko
Pääartikkeli: Esinejoukot
| Mustan pörssin meininki | |
|---|---|
|
|
| Vaikutus |
Ei vaikutusta |
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Luomisohje
| Kierrätysmetalli | Messinkipeto | Tomislav | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Heavy | Paikkamerkki - Ensisijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Luomisaineena
| Jalostettu metalli | Mustan pörssin meininki -ase | Arpinaaman ylpeys | ||
 x4
|
+ |   
|
= | 
|
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Heavy
|
|
Päivityshistoria
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Über-päivitys)
- Tomislav lisättiin peliin.
- Tomislavin pyöritysajanvähennys laskettiin 75 prosentista 40 prosenttiin.
- Lisättiin/parannettiin rekyyli-, esilleotto-, kritti- ja latausvoimat Tomislaville.
- [Dokumentoimaton] Äänetön piipunpyöritys -attribuutti muutettiin muodosta "Tässä aseessa ei ole piipunpyöritysääntä" muotoon "Hiljainen tappaja: Ei piipunpyöritysääntä".
- [Dokumentoimaton] Heavy ei enää huuda "uusi ase" -kommentteja käyttäessään Tomislavia.
27. kesäkuuta 2012 -päivitys (Pyromania-päivitys)
- Tomislavin pyöritysajanvähennys laskettiin 40 prosentista 10 prosenttiin.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin Kummallinen versio.
- Korjattiin ongelma, jonka takia Tomislav teki ääniä, vaikkei sillä ammuttu.
Trivia
- Suuliekki ei välttämättä näy oikein ampuessa.
- Tomislavin ambient occlusion -efekti ei sovi yhteen mallin kanssa piipun kohdalta.
Nippelitietoa
- Nimi "Tomislav" on johdettu slaavilaisesta verbistä tomiti, joka tarkoittaa "vaimentaa".[1] Se on myös sanaleikki Thompson-konepistoolin lempinimestä Tommy gun.
- Tomislavin nimi oli alun perin "Black Market Brawler".
- Tomislavin alkuperäiseen ulkonäköön kuului monimutkainen, joukkueen värinen kukkakuvio rumpulippaassa ja joukkueen värinen nauha piipussa.
Galleria
Ensimmäisen persoonan näkymä.
Tomislav-konseptitaidetta
Tomislav-konseptitaidetta
Vanhempi versio Tomislavista, joka ei koskaan ilmestynyt pelissä.
Katso myös
Viittaukset
- ↑ Wikipedia-artikkeli Tomislav (name) (englanniksi).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
