Difference between revisions of "Noise Maker/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix categories)
m
 
(49 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Noise Maker}}
+
{{update trans}}
−
{{Tool infobox
+
 
−
| tool-image   = Backpack Noisemakers.png
+
{{Item infobox
−
| released    = [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]]
+
| type          = action
−
| availability = da Loja Mann Co. por um tempo limitado.
+
| image         = Backpack Noise Maker Bundle.png
−
| tradable    = Sim
+
| used-by        = {{used by|all}}
−
| craftable    = Não
+
| released       = {{Patch name|10|27|2010}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| released-major = Scream Fortress Update
−
  | level-and-type = Level 5 Party Favor
+
| availability  = {{avail|distributed|purchase|promotional-expired}}
−
  | item-uses = 25
+
| trade          = yes
 +
| gift          = no
 +
| marketable     = yes
 +
| craft          = no
 +
| paint          = no
 +
| rename        = no
 +
| numbered      = no
 +
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = {{item kind|Party Favor}}
 +
  | item-level  = 5
 +
  | item-uses    = 25
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''O Heavy'''|O que foi este barulho?|sound=WhatWasNoise.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Brinquedos Barulhentos''' (''Noise Makers'') são [[Action items/pt-br|itens de ação]]. Cada um é representado na mochila como um dispositivo pequeno com um botão grande e duas luzes LED embaixo. A aparência varia com cada versão.
 +
 
 +
Quando um Brinquedo Barulhento é equipado no compartimento de ação e usado, um som é reproduzido para todos os jogadores próximos em um [[Servers/pt-br|servidor]]. A maioria dos Brinquedos Barulhentos tem múltiplos sons únicos que podem ser reproduzidos aleatoriamente quando usados, com exceção de "Psicose", que só tem 1 som.
 +
 
 +
Cada Brinquedo barulhento, exceto o "Aniversário do TF" e o "Festas de Fim de Ano", pode ser usado somente 25 vezes antes de ser removido da [[backpack/pt-br|mochila]] do jogador.
 +
 
 +
== Brinquedos barulhentos ==
 +
=== Scream Fortress ===
 +
Brinquedos barulhentos de Dia das Bruxas só podiam ser comprados na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] durante o evento da Atualização Scream Fortress. Há oito Brinquedos barulhentos, incluindo um que não foi usado. Os sete Brinquedos barulhentos usáveis podiam ser comprados em um pacote.
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;" |Brinquedo barulhento - Banshee
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Banshee noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Banshee01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Banshee02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:Banshee03.wav|Barulho 3]]
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Gato preto
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Cat_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Cat01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Cat02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:Cat03.wav|Barulho 3]]
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Risada maluca
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Laugh_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Crazy01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Crazy02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:Crazy03.wav|Barulho 3]]
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Gremlin
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Gremlin_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Gremlin01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Gremlin02.wav|Barulho  2]]<br />[[Media:Gremlin03.wav|Barulho 3]]
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Psicose
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Stabby_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Stabby.wav|Barulho]]
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Bruxa
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Witch_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Witch01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Witch02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:Witch03.wav|Barulho 3]]
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Lobisomem
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Wolf_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Werewolf01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Werewolf02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:Werewolf03.wav|Barulho 3]]
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Pacote de Brinquedos Barulhentos
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Bundle_noise.png|100px]]
 +
|
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker Bundle|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|}
 +
 
 +
=== Pacote Shogun ===
 +
Brinquedos barulhentos introduzidos no [[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]]. Jogadores que  pré-compraram ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' no Steam antes de 15 de março de 2011 ganharam o Brinquedo barulhento - Koto [[Quality/pt-br#Genuine items|genuíno]]. Um segundo Brinquedo barulhento foi adicionado, mas [[#Conteúdo não utilizado|não foi utilizado]].
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Koto
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Koto_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|Barulho 3]]
 +
|
 +
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Pacote de Caridade do Japão ===
 +
Brinquedos barulhentos introduzidos no [[Japan Charity Bundle/pt-br|Pacote de Caridade do Japão]]. Os arquivos de som para o Brinquedo barulhento "Prayer bowl" ''(bacia de orações)'' estão presentes nos arquivos do jogo, porém nenhum Brinquedo barulhento existe para usá-los (sendo assim, eles não foram introduzidos no pacote de caridade).
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo barulhento - Sino
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Bell.png|100px]]
 +
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Barulho 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Barulho 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Barulho 5]]
 +
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|  Brinquedo barulhento - Gongo
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Gong.png|100px]]
 +
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Barulho 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Barulho 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Barulho 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Barulho 6]]
 +
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
=== Venda do Acampamento de Verão ===
 +
Brinquedo barulhento introduzido na [[Summer Camp Sale/pt-br|Venda do Acampamento de Verão]]. Era possível comprá-lo até 11 de julho de 2011.
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo Barulhento - Fogos de Artifício
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Fireworks.png|100px]]
 +
| [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Barulho 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Barulho 4]]
 +
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 +
|}
 +
 
 +
{{anchor| Team Fortress Birthday }}
 +
=== Aniversário do Team Fortress ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 300px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Noise Maker - TF Birthday
 +
| item-level = 5
 +
| item-kind = Lembrança de Festa
 +
| att-1-negative = Restrição festiva: Aniversário do TF
 +
| att-2-positive = Usos ilimitados
 +
| item-flags      = Não trocável ou comercializável
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Scout''' ficando assustado|Aaaaaaaaaaaaaaaargh !|sound=scout_paincrticialdeath01.wav}}
+
O Brinquedo barulhento do aniversário do TF foi introduzido na {{Patch name|8|23|2011}}, e desde o 15º aniversário o item é dado, junto com o {{item link|Party Hat}}, a todos os jogadores que jogam durante a [[Birthday mode/pt-br|celebração de aniversário]] do ''Team Fortress''. Similarmente ao Brinquedo barulhento das Festas de Fim de Ano, este item tem usos ilimitados, mas não pode ser utilizado fora do evento de aniversário do ''Team Fortress''. Porém, servidores com o [[Birthday mode/pt-br|modo aniversário]] ativo podem sobrepor a restrição. O ícone em seu botão resembla o ícone do bolo de [[w:pt:Portal (jogo eletrônico)|Portal]], porém com sua cereja removida.
−
'''Noise Makers''' eram ferramentas apenas compradas durante a atualização do [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]]. Cada um vinha com 25 usos, e tinha 7 tipos difernetes de Noise Makers, junto com um único Noise Maker não usado. Quando equipado na ranhura de ação e usado, um ruído era tocado para todos os outros jogadores no servidor.
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo barulhento - Aniversário do TF
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - TF Birthday.png|100px]]
 +
|
 +
{| style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 01.wav|1]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 02.wav|2]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 03.wav|3]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 04.wav|4]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 05.wav|5]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 06.wav|6]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 07.wav|7]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 08.wav|8]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 09.wav|9]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 10.wav|10]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 11.wav|11]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 12.wav|12]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 13.wav|13]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 14.wav|14]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 15.wav|15]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 16.wav|16]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 17.wav|17]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 18.wav|18]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 19.wav|19]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 20.wav|20]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 21.wav|21]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 22.wav|22]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 23.wav|23]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 24.wav|24]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 25.wav|25]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 26.wav|26]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 27.wav|27]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 28.wav|28]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 29.wav|29]]
 +
|-
 +
|}
 +
| {{check}} {{Tooltip|Distribuído|Durante celebrações de aniversário}}
 +
|}
 +
 
 +
=== {{anchor|Vuvuzela|Manniversary Update & Sale}} Atualização & Venda do Manniversary ===
 +
O Brinquedo Barulhento - Vuvuzela foi introduzido na [[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização & Venda do Manniversary]] em {{Patch name|10|13|2011}}. Ele foi dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para aqueles que pré-compraram ''[[Football Manager 2012/pt-br|Football Manager 2012]]''. Esse Brinquedo barulhento tem 25 usos.
  
−
== Noise Makers ==
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
{| class="wikitable grid"
+
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" | Imagem
+
! class="header" |Nome
−
! class="header" | Nome
+
! class="header" |Imagem
−
! class="header" | Ruídos
+
! class="header" |Sons
−
! class="header" | Preço
+
! class="header" |Disponibilidade
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Banshee noise.png|100px]]
+
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo Barulhento - Vuvuzela
−
|Noise Maker - Banshee
+
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png|100px]]
−
|[[Media:Banshee01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Banshee02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Banshee03.wav|Ruído 3]]
+
|
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
{| style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Cat_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Vuvezela 01.wav|1]]
−
|Noise Maker - Black Cat
+
| [[Media:Vuvezela 02.wav|2]]
−
|[[Media:Cat01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Cat02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Cat03.wav|Ruído 3]]
+
| [[Media:Vuvezela 03.wav|3]]
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
| [[Media:Vuvezela 04.wav|4]]
 +
| [[Media:Vuvezela 05.wav|5]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Laugh_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Vuvezela 06.wav|6]]
−
|Noise Maker - Crazy Laugh
+
| [[Media:Vuvezela 07.wav|7]]
−
|[[Media:Crazy01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Crazy02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Crazy03.wav|Ruído 3]]
+
| [[Media:Vuvezela 08.wav|8]]
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
| [[Media:Vuvezela 09.wav|9]]
 +
| [[Media:Vuvezela 10.wav|10]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Gremlin_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Vuvezela 11.wav|11]]
−
|Noise Maker - Gremlin
+
| [[Media:Vuvezela 12.wav|12]]
−
|[[Media:Gremlin01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Gremlin02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Gremlin03.wav|Ruído 3]]
+
| [[Media:Vuvezela 13.wav|13]]
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
| [[Media:Vuvezela 14.wav|14]]
 +
| [[Media:Vuvezela 15.wav|15]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Stabby_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Vuvezela 16.wav|16]]
−
|Noise Maker - Stabby
+
| [[Media:Vuvezela 17.wav|17]]
−
|[[Media:Stabby.wav|Ruído]]
 
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Witch_noise.png|100px]]
+
|}
−
|Noise Maker - Witch
+
| {{check}} {{Tooltip|Compra |{{Item price|item=noise maker - vuvuzela|tooltips=no}}}}
−
|[[Media:Witch01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Witch02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Witch03.wav|Ruído 3]]
 
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
 
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Wolf_noise.png|100px]]
+
|}
−
|Noise Maker - Werewolf
+
 
−
|[[Media:Werewolf01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Werewolf02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Werewolf03.wav|Ruído 3]]
+
=== {{anchor|Winter Holiday}} Natal Australiano de 2011 ===
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 300px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Noise Maker - Winter Holiday
 +
| item-level = 5
 +
| item-kind = Lembrança de Festa
 +
| att-1-negative = Restrição festiva: Natal
 +
| att-2-positive = Usos ilimitados
 +
}}
 +
O Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano foi introduzido na atualização {{update link|Australian Christmas 2011}} em {{Patch name|12|15|2011}}. Esse item é dado para todos os jogadores que jogam durante qualquer evento de Natal, començando com o evento do Natal Australiano de 2011. Ao ser usado, flocos de neve são ejetados para fora do jogador que está usando o Brinquedo barulhento. Este Brinquedo barulhento tem usos ilimitados, mas é restrito ao Natal.
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Bundle_noise.png|100px]]
+
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano
−
|Noise Maker Bundle
+
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|100px]]
 
|
 
|
−
|{{Item price|item=Noise Maker Bundle}}
+
{| style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_01.wav|1]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_02.wav|2]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_03.wav|3]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_04.wav|4]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_05.wav|5]]
 +
|-
 +
|}
 +
| {{check}} {{Tooltip|Distribuído|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}Durante Natal Australiano ou qualquer evento de Natal subsequente}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
 +
* {{Undocumented}} Brinquedos barulhentos adicionados
 +
** {{Undocumented}} Adicionado os Brinquedos barulhentos Banshee, Gato preto, Risada maluca, Gremlin, Psicose, Bruxa, Lobisomem e Assustador (não usado).
 +
** {{Undocumented}} Pacote de brinquedos barulhentos adicionado na Loja Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Corrigindo um problema com Brinquedos barulhentos que não funcionavam.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Corrigido Brinquedos barulhentos não aparecerem na janela de inspeção quando equipados.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]])
 +
*{{Undocumented}} Adicionado o novo Brinquedo barulhento "Koto".
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* O Brinquedo barulhento Koto agora pode ser trocados, assim como todos os itens do Pacote Shogun.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle/pt-br|Pacote de caridade ao Japão]])
 +
* Brinquedos barulhentos ''Sino'', ''Gongo'' e ''Bacia de orações'' (não usado) adicionados para auxiliar as operações da [[w:pt:American Red Cross|Cruz Vermeha Americana]] no Japão.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 +
* [[Japan Charity Bundle/pt-br|Campanha de caridade para o Japão]] finalizada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Corrigida falha de Brinquedos barulhentos infinitos que permitia o uso destes mesmo após não terem mais cargas
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale/pt-br|Venda do Acampamento de Verão]])
 +
* ''Brinquedo barulhento - Fogos de artifício'' adicionado (item vendido por tempo limitado).
 +
 
 +
'''{{item schema|12|2011}}'''
 +
* Removido o Brinquedo Barulhento - Fogos de Artifício da Loja Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 +
* Adicionado Brinquedo barulhento - Aniversário do TF.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Adicionado Brinquedo Barulhento - Vuvuzela.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* O Brinquedo Barulhento de Vuvuzela do [[Football Manager 2012/pt-br|Football Manager 2012]] agora é trocável e disponível para compra.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 +
* Adicionado Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|23|2012}}'''
 +
* Modo de aniversário agora está ativo. Ao entrar no jogo, usuários receberão um Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF caso eles já não possuíssem.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Itens de eventos anteriores (incluindo o Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano) foram redistribuídos para todos os jogadores, incluindo aqueles que excluíram anteriormente.
 +
}}
 +
 
 +
== Conteúdo não utilizado ==
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Spooky_noise.png|100px]]
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Assustador<br/><small>[[#Scream Fortress|Atualização Scream Fortress]]</small>
−
|Noise Maker - Spooky (Unused)
+
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Spooky_noise.png|100px]]
−
|[[Media:Spooky01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Spooky02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Spooky03.wav|Ruído 3]]
+
|[[Media:Spooky01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Spooky02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:Spooky03.wav|Barulho 3]]
−
|N/A
+
| {{cross}} N/D (não utilizado)
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Grito<br/><small>[[#Pacote Shogun|Pacote Shogun]]</small>
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Yell_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:TF samurai noisemaker setA 01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setA 02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setA 03.wav|Barulho 3]]
 +
| {{cross}} N/D (não utilizado)
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo barulhento - Bacia de orações<br/><small>[[#Pacote de Caridade do Japão|Pacote de Caridade do Japão]]</small>
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Item icon Unknown.png|80px|center]]
 +
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|Barulho 3]]
 +
| {{cross}} N/D (não utilizado)
 
|}
 
|}
  
−
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
−
* Cada Noise Maker (exceto o Stabby Noise Maker) tem 3 sons únicos que vão tocar aleatóriamnete quando usados.
+
* O som do ''Brinquedo barulhento - Psicose'' é uma referência para a famosa "Cena do Chuveiro" do suspense psicológico de 1960 ''[[w:pt:Psycho_(film)|de mesmo nome]]''.
−
* O som do Stabby Noise Maker é uma referência para a famosa "Cena do Chuveiro" do thriller psicológico de 1960 ''{{w|Psycho}}''.
+
* O [[w:pt:Koto|Koto]] é um instrumento musical tradicional japonês e também é o instrumento nacional do Japão.
−
* Se você trocar seu Noise Maker equipado fora da área de renascer você pode usar o botão de ação para fazer o ruído do que você está atualmente equipado sem gastar nenhum dos que você tem/tinha equipado.
+
* A vuvuzela é um instrumento africano tradicional que se associou com futebol durante a Copa do Mundo de 2010, que foi hospedada pela África do Sul. O barulho gerado pela vuvuzela nos estádios se tornou em uma parte controversa e memorável do evento.
−
* Com o Noise Maker equipado, um bug existe que causa uma das medalhas de 199th também aparecerem equipadas -- mesmo se outro item diverso já está equipado. Ela aparece como Grizzled Veteran no time RED ou Soldier of Fortune no time BLU.
 
  
−
==Gallery==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Snapshot.jpg|Efeito de patícula do "Ruído".
+
File:Ghost_Particle.png|Efeito de patícula do "barulho".
 +
File:Music_Note_Particle.png|Efeito de patícula do "barulho".
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav|state=collapsed}}
 +
{{Shogun Update Nav|state=collapsed}}
 +
{{Japan Charity Bundle Nav|state=collapsed}}
 +
{{Summer Camp Update Nav|state=collapsed}}
 +
{{Manniversary Nav|state=collapsed}}
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav|state=collapsed}}
 +
{{Promo nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
−
[[Category:Action items/pt-br]]
+
 
 +
[[Category:Limited items/pt-br]]

Latest revision as of 07:16, 26 September 2023

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Noise Maker (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
“
O que foi este barulho?
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
 ”

Brinquedos Barulhentos (Noise Makers) são itens de ação. Cada um é representado na mochila como um dispositivo pequeno com um botão grande e duas luzes LED embaixo. A aparência varia com cada versão.

Quando um Brinquedo Barulhento é equipado no compartimento de ação e usado, um som é reproduzido para todos os jogadores próximos em um servidor. A maioria dos Brinquedos Barulhentos tem múltiplos sons únicos que podem ser reproduzidos aleatoriamente quando usados, com exceção de "Psicose", que só tem 1 som.

Cada Brinquedo barulhento, exceto o "Aniversário do TF" e o "Festas de Fim de Ano", pode ser usado somente 25 vezes antes de ser removido da mochila do jogador.

Brinquedos barulhentos

Scream Fortress

Brinquedos barulhentos de Dia das Bruxas só podiam ser comprados na Loja Mann Co. durante o evento da Atualização Scream Fortress. Há oito Brinquedos barulhentos, incluindo um que não foi usado. Os sete Brinquedos barulhentos usáveis podiam ser comprados em um pacote.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Banshee Banshee noise.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Gato preto Backpack Noise Maker - Black Cat.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Risada maluca Laugh noise.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Gremlin Gremlin noise.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Psicose Stabby noise.png Barulho

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Bruxa Witch noise.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Lobisomem Wolf noise.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3

Pictogram cross.png  Compra

Pacote de Brinquedos Barulhentos Backpack Noise Maker Bundle.png

Pictogram cross.png  Compra

Pacote Shogun

Brinquedos barulhentos introduzidos no Pacote Shogun. Jogadores que pré-compraram Total War: SHOGUN 2 no Steam antes de 15 de março de 2011 ganharam o Brinquedo barulhento - Koto genuíno. Um segundo Brinquedo barulhento foi adicionado, mas não foi utilizado.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Koto Koto noise.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3

Pictogram cross.png  Compra


Pacote de Caridade do Japão

Brinquedos barulhentos introduzidos no Pacote de Caridade do Japão. Os arquivos de som para o Brinquedo barulhento "Prayer bowl" (bacia de orações) estão presentes nos arquivos do jogo, porém nenhum Brinquedo barulhento existe para usá-los (sendo assim, eles não foram introduzidos no pacote de caridade).

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Sino Backpack Noise Maker - Bell.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3
Barulho 4
Barulho 5 		Pictogram cross.png  Compra
Brinquedo barulhento - Gongo Backpack Noise Maker - Gong.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3
Barulho 4
Barulho 5
Barulho 6 		Pictogram cross.png  Compra

Venda do Acampamento de Verão

Brinquedo barulhento introduzido na Venda do Acampamento de Verão. Era possível comprá-lo até 11 de julho de 2011.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo Barulhento - Fogos de Artifício Backpack Noise Maker - Fireworks.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3
Barulho 4 		Pictogram cross.png  Compra

Aniversário do Team Fortress

Backpack Noise Maker - TF Birthday.png

Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF
Lembrança de Festa nível 5
Restrição festiva: Aniversário do TF
Usos ilimitados

( Não trocável ou comercializável )

O Brinquedo barulhento do aniversário do TF foi introduzido na Atualização de 23 de agosto de 2011, e desde o 15º aniversário o item é dado, junto com o Chapéu de Festa, a todos os jogadores que jogam durante a celebração de aniversário do Team Fortress. Similarmente ao Brinquedo barulhento das Festas de Fim de Ano, este item tem usos ilimitados, mas não pode ser utilizado fora do evento de aniversário do Team Fortress. Porém, servidores com o modo aniversário ativo podem sobrepor a restrição. O ícone em seu botão resembla o ícone do bolo de Portal, porém com sua cereja removida.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Aniversário do TF Backpack Noise Maker - TF Birthday.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
Pictogram tick.png  Distribuído

Atualização & Venda do Manniversary

O Brinquedo Barulhento - Vuvuzela foi introduzido na Atualização & Venda do Manniversary em Atualização de 13 de outubro de 2011. Ele foi dado em qualidade Genuína para aqueles que pré-compraram Football Manager 2012. Esse Brinquedo barulhento tem 25 usos.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo Barulhento - Vuvuzela Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17
Pictogram tick.png  Compra

Natal Australiano de 2011

Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png

Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano
Lembrança de Festa nível 5
Restrição festiva: Natal
Usos ilimitados

O Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano foi introduzido na atualização Natal Australiano de 2011 em Atualização de 15 de dezembro de 2011. Esse item é dado para todos os jogadores que jogam durante qualquer evento de Natal, començando com o evento do Natal Australiano de 2011. Ao ser usado, flocos de neve são ejetados para fora do jogador que está usando o Brinquedo barulhento. Este Brinquedo barulhento tem usos ilimitados, mas é restrito ao Natal.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png
1 2 3 4 5
Pictogram tick.png  Distribuído

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)
  • [Não documentado] Brinquedos barulhentos adicionados
    • [Não documentado] Adicionado os Brinquedos barulhentos Banshee, Gato preto, Risada maluca, Gremlin, Psicose, Bruxa, Lobisomem e Assustador (não usado).
    • [Não documentado] Pacote de brinquedos barulhentos adicionado na Loja Mann Co.

Atualização de 19 de novembro de 2010

  • [Não documentado] Corrigindo um problema com Brinquedos barulhentos que não funcionavam.

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

  • Corrigido Brinquedos barulhentos não aparecerem na janela de inspeção quando equipados.

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

  • [Não documentado] Adicionado o novo Brinquedo barulhento "Koto".

Atualização de 15 de março de 2011

  • O Brinquedo barulhento Koto agora pode ser trocados, assim como todos os itens do Pacote Shogun.

Atualização de 23 de março de 2011 (Pacote de caridade ao Japão)

  • Brinquedos barulhentos Sino, Gongo e Bacia de orações (não usado) adicionados para auxiliar as operações da Cruz Vermeha Americana no Japão.

Atualização de 7 de abril de 2011

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Corrigida falha de Brinquedos barulhentos infinitos que permitia o uso destes mesmo após não terem mais cargas

Atualização de 1º de julho de 2011 (Venda do Acampamento de Verão)

  • Brinquedo barulhento - Fogos de artifício adicionado (item vendido por tempo limitado).

2011 de dezembro de [Atualização do esquema de itens]

  • Removido o Brinquedo Barulhento - Fogos de Artifício da Loja Mann Co.

Atualização de 23 de agosto de 2011

  • Adicionado Brinquedo barulhento - Aniversário do TF.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • Adicionado Brinquedo Barulhento - Vuvuzela.

Atualização de 25 de outubro de 2011

  • O Brinquedo Barulhento de Vuvuzela do Football Manager 2012 agora é trocável e disponível para compra.

Atualização de 15 de dezembro de 2011

  • Adicionado Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano.

Atualização de 23 de agosto de 2012

  • Modo de aniversário agora está ativo. Ao entrar no jogo, usuários receberão um Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF caso eles já não possuíssem.

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

  • Itens de eventos anteriores (incluindo o Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano) foram redistribuídos para todos os jogadores, incluindo aqueles que excluíram anteriormente.

Conteúdo não utilizado

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Assustador
Atualização Scream Fortress 		Spooky noise.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3 		Pictogram cross.png  N/D (não utilizado)
Brinquedo barulhento - Grito
Pacote Shogun 		Yell noise.png Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3 		Pictogram cross.png  N/D (não utilizado)
Brinquedo barulhento - Bacia de orações
Pacote de Caridade do Japão
Item icon Unknown.png
 Barulho 1
Barulho 2
Barulho 3 		Pictogram cross.png  N/D (não utilizado)

Curiosidades

  • O som do Brinquedo barulhento - Psicose é uma referência para a famosa "Cena do Chuveiro" do suspense psicológico de 1960 de mesmo nome.
  • O Koto é um instrumento musical tradicional japonês e também é o instrumento nacional do Japão.
  • A vuvuzela é um instrumento africano tradicional que se associou com futebol durante a Copa do Mundo de 2010, que foi hospedada pela África do Sul. O barulho gerado pela vuvuzela nos estádios se tornou em uma parte controversa e memorável do evento.

Galeria

  • Efeito de patícula do "barulho".

  • Efeito de patícula do "barulho".

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noise_Maker/pt-br&oldid=3518356"