Difference between revisions of "Bronze Dueling Badge/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Bronze Dueling Badge/es (Review RC#184537))
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(22 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Medalla de bronce de duelista}}
 
−
{{Trans|Spanish|English}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Engineer_Bronze_Dueling.png
+
| image              = Bronze Dueling Badge.png
−
| used-by            = [[Classes|All classes]]
+
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
−
| released          = [[Actualizacion Mann-Conomy]]
+
| equip-region      = medal
−
| availability      = Al participar en un duelo por primera vez.
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
| availability      = Al participar en un duelo
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 +
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = no
 
| rename            = no
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 1-24 Badge
+
   | item-kind        = Insignia
−
   | item-description = Esta insignia sigue la pista de las estadísticas de tu duelo.<br />Aumenta su nivel ganando duelos.
+
  | item-level       = 1 - 24
 +
   | item-description = Esta medalla muestra las estadísticas de tus duelos.<br>Gana duelos para subir su nivel.
 +
  | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Hit the bricks pal, you're done.|sound=Scout_domination13es.wav}}
 
  
−
<!-- The '''Bronze Dueling Badge''' is a Nivel 1 [[Miscellaneous items|Miscellaneous badge]] released as part of the [[Actualizacion Mann-Conomy]]. It appears as a bronze, rectangular badge which is displayed on the chest. The medal is awarded after a player has first [[Dueling Mini-Game|dueled]], and its Nivel increases by 1 for every 10 duels won by the player. Once the badge reaches Nivel 25 (240 wins) it is upgraded to the [[Silver Dueling Badge]].-->
+
{{Quotation|'''El Engineer'''|Se acabaron los juegos, chico.|sound=Engineer taunts04 es.wav}}
−
El '''Medalla de bronce de duelista''' es una [[Miscellaneous items/es|Obtetos Miscelánea]] de nivel 1 lanzada como parte del [[Mann-Conomy Update/es| actualización Mann-Conomy]]. Representa una insignia rectangular de bronce la cual se exhibe en el pecho. Una vez la insignia alcanza el nivel 25 (240 victorias) se asigna el [[Silver Dueling Badge/es|Medalla de plata de duelista]]
 
  
−
<!-- To earn this badge, you must play in one duel. You do not have to win to obtain it.-->
+
La '''{{item name|Bronze Dueling Badge}}''' (''Bronze Dueling Badge'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es una insignia de bronce rectangular con esquinas redondeadas con el símbolo del {{item link|Dueling Mini-Game}} de color negro, colocado en el pecho del poseedor.
−
La medalla es otorgada cuando un jugador participa en un duelo. No es necesario ganar para otorgarlo.
 
  
−
<!-- The badge also displays win percentage based on all duels played, and the time, date, outcome, and opponent in your last duel. -->
+
Este artículo es otorgado después del primer duelo del jugador; no necesitan empezar ni ganar para obtenerlo. El nivel de la insignia aumenta por 1 por cada 10 duelos ganados por el jugador. Después de 240 duelos ganados y la insignia alcance el nivel 24, la insignia se convierte en la {{item link|Silver Dueling Badge}}.
−
La insignia también exhibe porcentaje ganado basado en todos los duelos jugados, tiempo, fecha, resultado, y el adversario en tu último duelo.
 
  
−
<!-- If the badge is deleted, a new one will be awarded upon completing another duel.  This new badge will have the same stats as the old one, but a new "date received". -->
+
La insignia también muestra la hora, la fecha, el resultado, y el adversario en el último duelo. Después de la {{update link|Hatless Update}}, la insignia no muestra los porcentajes de los duelos perdidos y ganados.
−
Si la insignia es suprimida, será otorgada otra nueva después de completar otro duelo. Esta nueva insignia tendrá el mismo rango que la otra, pero con nueva "fecha recibida".
 
  
−
== Curiosidades ==
+
Si la insignia es eliminada, una nueva es otorgada después de completar otro duelo. Esta nueva insignia tendrá las mismas estadísticas de la anterior, pero con una nueva «fecha recibida».
−
<!-- * This medal resembles the [[Mercenary]] badge, but this badge has a single, all-class form. -->
 
−
*Esta medalla se parece a la insignia del [[Mercenary/es|Mercenario]], excepto que omite la clase.
 
−
<!-- * During the [[Actualizacion Mann-Conomy]] a graphical glitch on the model made this badge use the [[Gold Dueling Badge]] model. The October 6, 2010 update resolved this. -->
 
  
−
{{HatNav/es}}
+
== Historial de actualización ==
−
[[Category:Untradeable items/es]]
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Se ha añadido la {{item name|Bronze Dueling Badge}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Se ha corregido la {{item name|Bronze Dueling Badge}} que utilizada la textura incorrecta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Ahora la {{item name|Bronze Dueling Badge}} solo muestra las victorias del jugador.
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery perrow="3" widths="121">
 +
File:Scout Bronze Dueling Badge.png|[[Scout/es|Scout]]
 +
File:Soldier Bronze Dueling Badge.png|[[Soldier/es|Soldier]]
 +
File:Pyro Bronze Dueling Badge.png|[[Pyro/es|Pyro]]
 +
File:Demoman Bronze Dueling Badge.png|[[Demoman/es|Demoman]]
 +
File:Heavy Bronze Dueling Badge.png|[[Heavy/es|Heavy]]
 +
File:Engineer Bronze Dueling Badge.png|[[Engineer/es|Engineer]]
 +
File:Medic Bronze Dueling Badge.png|[[Medic/es|Medic]]
 +
File:Sniper Bronze Dueling Badge.png|[[Sniper/es|Sniper]]
 +
File:Spy Bronze Dueling Badge.png|[[Spy/es|Spy]]
 +
File:Duel Bronze Front.png|Parte delantera de la {{item name|Bronze Dueling Badge}}.
 +
File:Bronzeback.png|Parte trasera de la {{item name|Bronze Dueling Badge}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Veasé también ==
 +
* {{item link|Dueling Mini-Game}}
 +
* {{item link|Silver Dueling Badge}}
 +
* {{item link|Gold Dueling Badge}}
 +
* {{item link|Platinum Dueling Badge}}
 +
* {{item link|Dueler}}
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 01:30, 25 July 2024

«
Se acabaron los juegos, chico.
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

La Medalla de Bronce de Duelista (Bronze Dueling Badge, en inglés) es un artículo cosmético para todas las clases. Es una insignia de bronce rectangular con esquinas redondeadas con el símbolo del Minijuego de Duelos de color negro, colocado en el pecho del poseedor.

Este artículo es otorgado después del primer duelo del jugador; no necesitan empezar ni ganar para obtenerlo. El nivel de la insignia aumenta por 1 por cada 10 duelos ganados por el jugador. Después de 240 duelos ganados y la insignia alcance el nivel 24, la insignia se convierte en la Medalla de Plata de Duelista.

La insignia también muestra la hora, la fecha, el resultado, y el adversario en el último duelo. Después de la Actualización sin Sombreros, la insignia no muestra los porcentajes de los duelos perdidos y ganados.

Si la insignia es eliminada, una nueva es otorgada después de completar otro duelo. Esta nueva insignia tendrá las mismas estadísticas de la anterior, pero con una nueva «fecha recibida».

Historial de actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Se ha añadido la Medalla de Bronce de Duelista al juego.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • Se ha corregido la Medalla de Bronce de Duelista que utilizada la textura incorrecta.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Ahora la Medalla de Bronce de Duelista solo muestra las victorias del jugador.

Galería

Veasé también

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bronze_Dueling_Badge/es&oldid=3763010"