Difference between revisions of "Pain Train/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(134 intermediate revisions by 69 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Дубина с гвоздём}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Дубина с гвоздём
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Paintrain.png
 
| image            = Paintrain.png
−
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]], [[Demoman/ru|Подрывником]]
+
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]], [[Demoman/ru|подрывником]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/xkostolny Swizzle]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990533874|260015176}}
−
| availability    = Выпадение, Ковка, [[Mann Co. Supply Crate/ru#Тираж № 4|Ящик(#4)]]
+
| released        = {{Patch name|3|18|2010}}
 +
| released-major  = First Community Contribution Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate20-strange|crate55-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Самодельная дубина 5-го уровня
+
   | item-kind      = {{item kind|Makeshift Club}}
−
   | att-1-positive = Скорость захвата: +1
+
  | item-level     = 5
−
   | att-2-negative = Урон, получаемый от пуль: +10%
+
   | att-1-positive = {{attribute|CaptureValue_Increased|1}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Bullets_Increased|10}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Бредовый говор '''Подрывника'''|...Отправляйся на станцию поезд боли... дубина, поезд города.|sound=Demoman_gibberish13.wav}}
 
  
−
'''Дубина с гвоздем''' — уникальная самодельная дубина, используемая [[Soldier/ru|Солдатом]] и [[Demoman/ru|Подрывником]], выпущенная с первыми предметами, созданными игроками. Владельцу она даёт возможность захватывать точки и толкать тележки за двоих, как [[Scout/ru|Разведчик]]. Отрицательная черта этого оружия — увеличение повреждения от пуль.
+
{{Quotation|'''Подрывник''', размахивая палкой с прибитым к ней костылем|Этого они точно не ожидали!|sound=Demoman_cheers06_ru.wav}}
  
−
== Урон ==
+
'''Костыль''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]] и [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой обломанную деревянную рукоять, перевязанную темной лентой, из которой торчат несколько маленьких гвоздей и один огромный железнодорожный гвоздь — [[w:ru:костыль(гвоздь)|костыль]].
−
* Вблизи: 59—72
 
−
* Мини-крит: 88
 
−
* Критический урон: 195
 
  
−
== Время ==
+
Игрок, использующий Костыль, может захватывать [[control point (objective)/ru|контрольные точки]] и толкать [[Payload/ru#Carts|тележки]] вдвое быстрее обычного, подобно [[Scout/ru|разведчику]]. Костыль может эффективно использоваться в комбинации с прыжками на [[Rocket Launcher/ru|ракетах]] или [[Stickybomb Launcher/ru|липучках]], чтобы быстрее добираться до контрольных точек и захватывать их.  Однако владелец Костыля будет получать на 10% [[Damage/ru#resistance|больше урона]] от огнестрельного оружия, такого как [[Minigun/ru|пулемет]], [[Scattergun/ru|обрез]], [[Shotgun/ru|дробовик]], [[Sniper Rifle/ru|снайперская винтовка]], [[Sentry Gun/ru|турель]] и другие.
−
* Интервал межу атаками: 0,8 сек.
 
  
−
== Чертеж ==
+
Во время [[Critical hits/ru|критического]] удара, солдат бьет оружием наотмашь слева направо, в то время как подрывник стремительным движением замахивается сверху вниз.
−
{{Blueprint|
+
 
−
ingredient-1=Sandman|
+
Иконка убийства Костылём создана пользователем {{Steamid|76561198001193320}}.
−
ingredient-1-local=Дрёма|
+
 
−
ingredient-2=Scrap Metal|
+
== Урон и время ==
−
ingredient-2-local=Металлолом|
+
{{Damage table
−
result=Pain Train|
+
| identical      = {{item link|Bottle}}, {{item link|Shovel}}
−
result-local=Дубина с гвоздём|
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype      = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base          = 65
 +
|  crit          = 195
 +
|  minicrit      = 88
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0,8 сек
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Ковка ==
 +
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 +
=== Чертеж ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Sandman
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result      = Pain Train
 +
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 +
 
 +
=== Как компонент при ковке ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Pain Train
 +
| ingredient-2 = Kritzkrieg
 +
| result = Candy Cane
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Pain Train
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| ingredient-2-amount = 2
 +
| result = Ullapool Caber
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Gunboats
 +
| ingredient-3 = Pain Train
 +
| result = Market Gardener
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Pain Train
 +
| result = Disciplinary Action
 +
}}
 +
 
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Makeshift Club}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CaptureValue_Increased|1}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Bullets_Increased|10}}
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
  
−
==Факты==
+
== Предыдущие изменения ==
−
* [[taunt/ru|Насмешка]] с Дубиной с гвоздём идентична стандартным насмешкам [[Demoman/ru|Подрывника]] и [[Soldier/ru|Солдата]] с [[Bottle/ru|Бутылкой]] и [[Shovel/ru|Лопатой]] соответственно.
+
{{Update history|
−
* Дубина с гвоздём выглядит так, будто сделана из ручки [[Axtinguisher/ru|Огненного топора]].
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
−
* Также Дубина с гвоздём использует звуковые эффекты [[Shovel/ru|Лопаты]] у Солдата и [[Bottle/ru|Бутылки]] у Подрывника при ударе по цели.
+
* Костыль был добавлен в игру.
−
* Дубина с гвоздём случайно была добавлена к системе выпада вещей на день раньше как "Неизвестный предмет 154". В этом время, предмет мог бы быть получен через произвольную систему выпадения вещей, но он не появлялся в рюкзаке без помощи внешнего менеджера предметов. Приблизительно 1200 игроков обнаружили предмет, но он не появлялся в рюкзаке.
+
 
−
* Если сковать Дубину с классовым жетоном (любой чертеж), то всегда будет получаться жетон Солдата.
+
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
−
* Это единственное оружие первой волны сообщества, которое не было опубликовано как скин на существующее.
+
* {{Undocumented}} Теперь Костыль имеет собственный чертеж для ковки.
−
* По замыслу автора это оружие должно было принадлежать Поджигателю http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21.
+
 
−
* Некоторые игроки носят её даже на картах без контрольных точек.
+
'''{{Patch name|5|27|2010}}'''
−
* Рецепт по созданию Дубины с гвоздем - возможно, самый логичный рецепт в игре (ручка из [[sandman/ru|Дрёмы]] и гвоздь из [[Scrap Metal/ru|Металлолома]]).
+
* Теперь Костыль имеет собственную [[kill icon/ru|иконку убийства]].
−
** Однако это не отменяет того факта, что ручка Дубины с гвоздем явно не от Дрёмы, а от [[Axtinguisher/ru|Огнетопора]] Поджигателя
+
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* {{undocumented}} Оружие ближнего боя больше не будет наносить увеличенный урон по игрокам, использующим Костыль.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Предмет был добавлен в чертеж ковки [[Candy Cane/ru|Карамельной трости]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Предмет был добавлен в чертеж ковки [[Ullapool Caber/ru|Аллапульского бревна]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Добавлены ранее неиспользуемые реплики от сообщества.
 +
* {{Undocumented}} Удалена насмешка у подрывника (Использовавшая анимацию [[Bottle/ru|бутылки]]).
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Этот предмет теперь использует насмешку [[Grenade Launcher/ru|гранатомета]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Предмет теперь имеет те же звуки, что и {{Item link|Equalizer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Исправлена невозможность осмотреть Костыль в игре.
 +
}}
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pain Train Soldier 1st person cropped.png|Урезанный вид [[Soldier/ru|Солдата]] от 1-го лица.
+
File:Pain Train Soldier 1st person.png|Вид от первого лица у солдата
−
File:Pain Train Demoman 1st person cropped.png|Урезанный вид [[Demoman/ru|Подрывника]] от 1-го лица.
+
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|Вид от первого лица у Красного подрывника
 +
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|Вид от первого лица у Синего подрывника
 +
File:Pain Train dev.jpg|Скриншот разработчика, на котором [[Pyro/ru|поджигатель]] держит Костыль<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21 Запись на форуме Polycount: «Арт Team Fortress 2 - шляпы, предметы, прочее»] {{lang icon|en}}</ref>
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Примечания ==
 +
<references/>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
*[[Soldier strategy/ru|Стратегии Солдата]]
+
* [[Basic Soldier strategy/ru#{{item name|Pain Train}}|Стратегии солдата с Костылем]]
−
*[[Demoman strategy/ru|Стратегии Подрывника]]
+
* [[Basic Demoman strategy/ru#{{item name|Pain Train}}|Стратегии подрывника с Костылем]]
  
−
{{AllWeapons/ru}}
+
{{First Community Update Nav}}
−
{{Soldier Nav/ru}}
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Demoman Nav/ru}}
+
{{Soldier Nav}}
 +
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 15:29, 15 March 2024

«
Этого они точно не ожидали!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник, размахивая палкой с прибитым к ней костылем
 »

Костыль — это созданное сообществом оружие ближнего боя для солдата и подрывника. Представляет собой обломанную деревянную рукоять, перевязанную темной лентой, из которой торчат несколько маленьких гвоздей и один огромный железнодорожный гвоздь — костыль.

Игрок, использующий Костыль, может захватывать контрольные точки и толкать тележки вдвое быстрее обычного, подобно разведчику. Костыль может эффективно использоваться в комбинации с прыжками на ракетах или липучках, чтобы быстрее добираться до контрольных точек и захватывать их. Однако владелец Костыля будет получать на 10% больше урона от огнестрельного оружия, такого как пулемет, обрез, дробовик, снайперская винтовка, турель и другие.

Во время критического удара, солдат бьет оружием наотмашь слева направо, в то время как подрывник стремительным движением замахивается сверху вниз.

Иконка убийства Костылём создана пользователем funbuffet .

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Бутылка, Лопата
[свернуть]Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0,8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Дрёма Металлолом Костыль
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Жетон класса — Подрывник Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Как компонент при ковке

Костыль Крицкриг Карамельная трость
Item icon Pain Train.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Candy Cane.png
Костыль Металлолом Аллапульское бревно
Item icon Pain Train.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Ullapool Caber.png
Восстановленный металл Штурмботинки Костыль Землекоп
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Восстановленный металл Костыль Дисциплинарное взыскание
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Окопная война
 Окопная война
Убейте вашего злодея лопатой.


Leaderboard class demoman.png Подрывник

Чертовски весел
 Чертовски весел
Позвольте погибшему врагу запечатлеть вашу улыбку.
Шотландское развлечение
 Шотландское развлечение
Убейте врага холодным оружием, выполняя прыжок на липучке.

Предыдущие изменения

Обновление от 18 марта 2010 (Первое обновление сообщества)
  • Костыль был добавлен в игру.

Обновление от 12 мая 2010

  • [Недокументированное] Теперь Костыль имеет собственный чертеж для ковки.

Обновление от 27 мая 2010

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)

  • [Недокументированное] Оружие ближнего боя больше не будет наносить увеличенный урон по игрокам, использующим Костыль.

Обновление от 21 декабря 2010

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).

Обновление от 15 марта 2011

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены ранее неиспользуемые реплики от сообщества.
  • [Недокументированное] Удалена насмешка у подрывника (Использовавшая анимацию бутылки).

Обновление от 23 июня 2011

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Обновление от 4 сентября 2012

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 28 марта 2018 #1

  • Исправлена невозможность осмотреть Костыль в игре.

Галерея

  • Вид от первого лица у солдата

  • Вид от первого лица у Красного подрывника

  • Вид от первого лица у Синего подрывника

  • Скриншот разработчика, на котором поджигатель держит Костыль[1]

Примечания

  1. Jump up ↑ Запись на форуме Polycount: «Арт Team Fortress 2 - шляпы, предметы, прочее» (английский)

См. также

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pain_Train/ru&oldid=3648886"