Difference between revisions of "Nail Gun/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Nail Gun/fr (Review RC#195388))
m (No translation needed anymore for the moment)
 
(13 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pistolet à clou}}
+
 
 +
{{beta}}
 +
{{Other uses|this=l'arme abandonnée de ''Team Fortress 2''|for=l'arme classique de ''Team Fortress''|Nailgun (Classic)/fr|l1={{item name|Nailgun (Classic)}} (Classic)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name         = Pistolet à clou
+
| type          = weapon
−
| image       = Nailgun.png
+
| unused         = yes
−
| used-by      = [[Scout/fr|Scout]]
+
| image         = Nailgun.png
−
| ammo-loaded = Inconnu
+
| 3d-image-1    = Nail Gun
−
| ammo-carried = Inconnu
+
| 3d-image-2    = Nail
−
| unused       = yes
+
| 3d-button-1    = default_half
 +
| 3d-button-2    = default_half
 +
| 3d-viewname-1  = Normal
 +
| 3d-viewname-2 = Projectile
 +
| hide-kill-icon = off
 +
| used-by        = {{used by|Scout}}
 +
| slot          = primary
 +
| numbered       = no
 
}}
 
}}
−
[[File:Nail.png|thumb|150px|left|Un simple clou]]
+
 
−
Le '''Pistolet à clou''' ''(Nailgun en anglais)'' devait être une arme principale pour le [[Scout/fr|Scout]]. Le Scout peut être vu en train de le manier dans le [[Trailer 2/fr|Trailer 2]]. Cependant, elle fut abandonnée avant la sortie officielle et remplacée par le [[Scattergun/fr|Fusil à Dispersion]]. En regardant de plus près on peut apercevoir un chargeur rempli de clous (qui possèdent leur propres textures dans les fichiers du jeu). Il aurait sûrement fonctionné de la même façon que le [[Syringe Gun/fr|Lance-seringues]] du [[Medic/fr|Medic]].
+
{{Quotation|'''Le Scout''' en ayant cloué un ennemi au mur|Bang! Cela m'a semblé facile!|sound=Scout_award12.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Le '''{{Item name|Nail gun}}''' ''(Nailgun en anglais)'' est une [[Weapons/fr#scoutprimary|arme principale]] [[Unused content/fr|abandonnée]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. C'est un pistolet à clou pressurisé, gris et blanc, avec une ceinture à clous attachée au baril.
 +
 
 +
Le Scout peut être aperçu portant cette arme dans le [[Trailer 2/fr|2ème trailer]] et dans ''[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/fr|le Rendu Illustratif dans Team Fortress 2]]'', indiquant que l'arme est restée dans le jeu jusqu'à un stade tardif du développement. Cependant, l'arme a été abandonnée avant la sortie du jeu pour des raisons inconnues. Le Scout a été équipé du {{Item link|Scattergun}} pour le remplacer.
 +
 
 +
Chaque clou dans le réservoir de l'arme a son propre modèle texturé dans les fichiers du jeu. Il aurait donc fonctionné de façon similaire au {{Item link|Syringe Gun}} du [[Medic/fr|Medic]].
 +
 
 +
== Contenu inutilisé ==
 +
* Des informations peuvent être trouvée dans <code>tf_french.txt</code>.
 +
**<code>"TF_Weapon_Nailgun" "Pistolet à clous"</code>
 +
* Une image d'inventaire pour cette arme peut être trouvée dans les fichiers du jeu.
 +
* Le modèle du Pistolet à Clous peut être trouvé dans les fichiers du jeu.
 +
* Les textures pour le Pistolet à Clous ont existé dans les fichiers du jeu, mais a depuis été enlevé.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Quand le Scout tire avec le pistolet à clou dans le second trailer, un son de perceuse/foreuse se fait entendre.
+
* Le [[Dispenser/fr|Distributeur]] semble contenir une ceinture à clous, quel que soit son niveau.
−
* Les clous possèdent leur propre texture à part entière.
+
 
−
* Dans le trailer de la Black Box annulé, le son du pistolet à clou est similaire au [[Syringe Gun/fr|Lance-seringues]].
+
== Galerie ==
−
* Une icône pour le sac à dos est disponible dans les fichiers du jeu.
+
<gallery>
 +
File:Nail.png|Clou (projectile)
 +
File:Bucket nailgun.png|Icône d'inventaire du Pistolet à Clous.
 +
File:Nailgun concept.png|Concept art du Pistolet à Clous.
 +
File:Nailgun concept2.jpg|Concept art du Pistolet à Clous.
 +
File:Nail_belt_dispenser.png|Le Pistolet à Clous vu dans le [[Dispenser/fr|Distributeur]].
 +
File:Nail_Gun_Trailer_2.PNG|La Pistolet à Clous aperçu dans [[Trailer 2/fr|2ème trailer]].
 +
File:Scout_Holding_Nailgun_Trailer_2.png|Le [[Scout/fr|Scout]] tenant le Pistolet à Clous vu dans [[Trailer 2/fr|2ème trailer]].
 +
File:Texture.png|Les textures du Pistolet à Clous.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[Nailgun (Classic)/fr|Mitrailleuse (Classic)]]
  
−
== Liens externes ==
+
{{Unused Content Nav}}
−
*[http://teamfortress.wikia.com/wiki/Nailgun Le pistolet à clou sur le wiki Team Fortress]
 
  
−
{{Scrappedweapons Nav/fr}}
+
[[Category:Scout/fr]]
 +
[[Category:Unreleased content/fr]]

Latest revision as of 08:02, 22 January 2024

Pictogram question.png« Okay les gars, mauvaise nouvelle : nous l'avons perdu. »
Cet article fait référence à du contenu bêta/supprimé/non disponible/expérimental de Team Fortress 2. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes.
Cet article concerne l'arme abandonnée de Team Fortress 2. Pour l'arme classique de Team Fortress, voir Mitrailleuse (Classic).
«
Bang! Cela m'a semblé facile!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout en ayant cloué un ennemi au mur
 »

Le Pistolet à clou (Nailgun en anglais) est une arme principale abandonnée pour le Scout. C'est un pistolet à clou pressurisé, gris et blanc, avec une ceinture à clous attachée au baril.

Le Scout peut être aperçu portant cette arme dans le 2ème trailer et dans le Rendu Illustratif dans Team Fortress 2, indiquant que l'arme est restée dans le jeu jusqu'à un stade tardif du développement. Cependant, l'arme a été abandonnée avant la sortie du jeu pour des raisons inconnues. Le Scout a été équipé du Fusil à dispersion pour le remplacer.

Chaque clou dans le réservoir de l'arme a son propre modèle texturé dans les fichiers du jeu. Il aurait donc fonctionné de façon similaire au Pistolet à seringues du Medic.

Contenu inutilisé

  • Des informations peuvent être trouvée dans tf_french.txt.
    • "TF_Weapon_Nailgun" "Pistolet à clous"
  • Une image d'inventaire pour cette arme peut être trouvée dans les fichiers du jeu.
  • Le modèle du Pistolet à Clous peut être trouvé dans les fichiers du jeu.
  • Les textures pour le Pistolet à Clous ont existé dans les fichiers du jeu, mais a depuis été enlevé.

Anecdotes

  • Le Distributeur semble contenir une ceinture à clous, quel que soit son niveau.

Galerie

  • Clou (projectile)

  • Icône d'inventaire du Pistolet à Clous.

  • Concept art du Pistolet à Clous.

  • Concept art du Pistolet à Clous.

  • Le Pistolet à Clous vu dans le Distributeur.

  • La Pistolet à Clous aperçu dans 2ème trailer.

  • Le Scout tenant le Pistolet à Clous vu dans 2ème trailer.

  • Les textures du Pistolet à Clous.

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Nail_Gun/fr&oldid=3616619"