Difference between revisions of "Snakewater/ko"
m (Auto: Sync Map infobox) |
|||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Snakewater}} | {{DISPLAYTITLE:Snakewater}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | game-type=Control Point | + | | map-status = community |
− | | file-name=cp_snakewater_final1 | + | | map-game-type = Control Point |
− | | map-image=Snakewater mid. | + | | map-file-name = cp_snakewater_final1 |
− | | | + | | map-image = Snakewater mid.png |
− | | map-environment = Alpine | + | | map-released = {{Patch name|11|21|2013}} |
− | | map-setting = Daylight, cloudy | + | | map-released-major = Two Cities Update |
− | | map-health | + | | map-environment = Alpine |
− | | map-health | + | | map-setting = Daylight, cloudy |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 12 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 6 |
− | | map-stamp-link = | + | | map-pickups-ammo-small = 8 |
+ | | map-pickups-ammo-medium = 12 | ||
+ | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/252386 | ||
+ | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
{{quotation|'''두 도시 업데이트'''|Snakewater가 뭐죠? 글쎄요, 이건 액션으로 꽉 찬 점령 지점 맵입니다. 이 맵은 커뮤니티 작자 Toivo Sawen에 의해 제작되었습니다. 전 세계의 대전 경기에서 전투가 진행되었으며, 이제는 팀 포트리스 2의 공식적인 일부분이 되었습니다. 그리고 한 가지, 이 맵은 실제로 도시가 아닙니다. 왜냐하면, 이건 두 도시 업데이트이고 내일 두 번째 도시가 발표가 되기 때문이죠. 분명히 말해두는데, Snakewater는 도시라고 하기 보다는 거의 밀타운에 가깝습니다. 요약: 액션으로 꽉참. Toivo Sawen 제작함. 공식임. 도시가 아님.}} | {{quotation|'''두 도시 업데이트'''|Snakewater가 뭐죠? 글쎄요, 이건 액션으로 꽉 찬 점령 지점 맵입니다. 이 맵은 커뮤니티 작자 Toivo Sawen에 의해 제작되었습니다. 전 세계의 대전 경기에서 전투가 진행되었으며, 이제는 팀 포트리스 2의 공식적인 일부분이 되었습니다. 그리고 한 가지, 이 맵은 실제로 도시가 아닙니다. 왜냐하면, 이건 두 도시 업데이트이고 내일 두 번째 도시가 발표가 되기 때문이죠. 분명히 말해두는데, Snakewater는 도시라고 하기 보다는 거의 밀타운에 가깝습니다. 요약: 액션으로 꽉참. Toivo Sawen 제작함. 공식임. 도시가 아님.}} | ||
− | '''Snakewater'''는 공식 [[Control Point (game mode)#standard control point/ko|기본 점령 지점]] 맵입니다. 이 맵은 벌목장의 한 가운데이며, 각 팀을 위한 기지, | + | '''Snakewater'''는 공식 [[Control Point (game mode)#standard control point/ko|기본 점령 지점]] 맵입니다. 이 맵은 벌목장의 한 가운데이며, 각 팀을 위한 기지, 제2 점령 지점과 중간 점령 지점이 있습니다. |
− | Snakewater의 목표는 5개의 지점을 모두 점령하는 것입니다. 시작할 때에는 각 팀의 | + | Snakewater의 목표는 5개의 지점을 모두 점령하는 것입니다. 시작할 때에는 각 팀의 제2와 마지막 점령 지점이 잠겨있으며, 중간 점령 지점만 점령이 가능합니다. |
Snakewater는 [[Two Cities Update/ko|두 도시 업데이트]] 때 공식 맵이 되었습니다. 이 맵은 주로 6대6 [[Snakewater (competitive)/ko|대전]] 플레이를 할 때 쓰입니다. | Snakewater는 [[Two Cities Update/ko|두 도시 업데이트]] 때 공식 맵이 되었습니다. 이 맵은 주로 6대6 [[Snakewater (competitive)/ko|대전]] 플레이를 할 때 쓰입니다. | ||
Line 61: | Line 65: | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
− | File:Snakewater mid. | + | File:Snakewater mid.png | 중간 지점 |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 78: | Line 82: | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
{{Two Cities Update Nav}} | {{Two Cities Update Nav}} | ||
+ | [[Category:Quickplay maps/ko]] |
Latest revision as of 04:09, 19 January 2024
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Snakewater (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
Snakewater | |
---|---|
기본 정보 | |
맵 종류: | 지점 점령 |
파일명: | cp_snakewater_final1
|
출시일: | 2013년 11월 21일 패치 (두 도시 업데이트) |
제작: | Toivo "chojje" Sawen |
맵 정보 | |
환경: | Alpine |
설정: | Daylight, cloudy |
Bot support: | 가능 |
맵 아이템 | |
치료제: | ×12 • ×6 |
탄약 상자: | ×8 • ×12 |
맵 사진 | |
맵 전경 | |
맵 후원 우표 | |
지원자 목록이 적용됨 |
“ | Snakewater가 뭐죠? 글쎄요, 이건 액션으로 꽉 찬 점령 지점 맵입니다. 이 맵은 커뮤니티 작자 Toivo Sawen에 의해 제작되었습니다. 전 세계의 대전 경기에서 전투가 진행되었으며, 이제는 팀 포트리스 2의 공식적인 일부분이 되었습니다. 그리고 한 가지, 이 맵은 실제로 도시가 아닙니다. 왜냐하면, 이건 두 도시 업데이트이고 내일 두 번째 도시가 발표가 되기 때문이죠. 분명히 말해두는데, Snakewater는 도시라고 하기 보다는 거의 밀타운에 가깝습니다. 요약: 액션으로 꽉참. Toivo Sawen 제작함. 공식임. 도시가 아님.
— 두 도시 업데이트
|
” |
Snakewater는 공식 기본 점령 지점 맵입니다. 이 맵은 벌목장의 한 가운데이며, 각 팀을 위한 기지, 제2 점령 지점과 중간 점령 지점이 있습니다.
Snakewater의 목표는 5개의 지점을 모두 점령하는 것입니다. 시작할 때에는 각 팀의 제2와 마지막 점령 지점이 잠겨있으며, 중간 점령 지점만 점령이 가능합니다.
Snakewater는 두 도시 업데이트 때 공식 맵이 되었습니다. 이 맵은 주로 6대6 대전 플레이를 할 때 쓰입니다.
장소
중간 점령 지점을 제외한 모든 장소의 이름은 방어 팀을 기준으로 불립니다 (왼쪽과 오른쪽).
점령 지점 1/5
- 왼쪽: 팀이 이동 가능한 두 개의 주요 경로중 하나입니다. 이곳에는 지원 병과를 지켜줄 솟아나 있는 나무 판자가 있으며 앞쪽에는 울타리가 있습니다.
- 메인 아래: 이 지역은 낮은 곳에 있고 점령 지점까지의 넓은 경로가 있습니다. 이러한 것 때문에 점령 지점에 플레이어가 있다면 접근하기 어려워집니다. 또한 오른쪽 지점으로 빠른 이동을 위한 계단이 있습니다.
- 오른쪽: 이곳은 팀이 돌진을 할 수 있는 다른 주요 경로입니다. 이곳에는 커다란 돌과 공격 팀이 밀고 들어오는 것을 지켜볼 수 있으며 방어 팀에게 유용하고 높은 곳에 위치한 집이 있습니다.
- 낙하 지점(Drop down): 이 지역은 왼쪽으로부터 멀리 떨어졌으며, 작고, 한명이 지나갈 듯한 작은 문이 상자로 만들어진 계단이 달린 기다란 상자 꼭대기에 있습니다. 이 지역은 주로 방어 팀이나 반대로 들어오는 스파이에게 유용합니다.
- 로비: 이곳은 공격 팀이 버티는 주 지역이며 모든 공격 경로와 이어져 있습니다.
점령 지점 2/4
몇몇의 플레이어는 이 넓은 점령 지점을 "마당"이라고 부릅니다.
- 경사로: 로비로 접근이 가능한 주요 지역이며, 마당의 중간 지점에 위치해 있습니다.
- 절벽/낙하 지점(Drop down): 이 지역은 울타리 뒤쪽으로 위치해 있으며, 로비로 접근이 가능합니다. 이 지역은 플레이어가 로비를 지나 꼭대기에서 구덩이로 바로 내려가 상대편 팀의 뒤를 쉽게 노릴 수 있어 낙하 지점이라고 부릅니다.
- 점령 지점: 모든 지역을 통틀어 점령 지점은 좀 더 왼쪽에 위치해 있습니다. 절벽은 그 위에 위치해 있어, 팀이 점령 지점으로 바로 낙하하여 지점을 보호할 수 있습니다. 기차 수레는 지점의 오른쪽에 위치해 있습니다. 울타리와 집은 적의 직접적인 공격을 보호해주지만, 접근이 쉽다는 점이 단점입니다.
- 메인: 이곳은 거의 모든 플레이어가 점령 지점으로 이동하려고 하는 지역입니다. 이곳은 양팀의 정면에 위치해 있으며, 전투의 시작이 되는 지역이기도 합니다.
- 집: 이곳은 거의 공격 스나이퍼의 저격 지역으로 쓰입니다. 이곳은 메인 지역의 위쪽에 위치해 있습니다. 플레이어는 이곳에서 아래로 내려갈 수 있지만, 다시 올라가는 게 좀 힘들겁니다.
점령 지점 3
Snakewater는 거의 모든 지점 점령 맵과 같은 대칭적인 형식으로 인해, 양팀은 중간 지점을 기준으로 비슷하게 생긴 구조물과 장소를 가지고 있습니다. 이것을 나눌 때 플레이어들은 주로 "적의"나 "우리들의" 같은 접미사를 붙여 부릅니다 (예: "적의 쵸크"). 또한 중간 지점을 "미드"라고 부르기도 합니다.
- 점령 지점: 중간 지점은 튀어나온 나무 판자가 달린 두 개의 헛간으로 이루어져 있으며, 두 헛간은 기다란 통나무를 통해 이어져 있습니다. 이 통나무는 중간 지점 바로 위쪽에 자리잡고 있습니다.
- 부엌/헛간: 이 건물들은 지점의 왼쪽과 오른쪽에 위치해 있습니다. 두 건물은 각 팀을 기준으로 오른쪽 지점으로 이끄는 지역입니다.
- 쵸크: 이곳은 각 팀이 나올 수 있는 지역입니다. 이곳은 점령 지점에서 수직 방향에 있는 작은 집 바로 뒤에 있습니다.
- 오른쪽: 이 지역은 쵸크의 바로 오른쪽 옆입니다. 각 팀의 플레이어는 헛간을 이용해 이 지역으로 갈 수 있습니다. 쵸크 대신 오른쪽을 통해 밀어 붙이는 것 또한 가능합니다.
- 집: 이 지역은 헛간 꼭대기에 있는 나무 판자 뒤에 위치해 있으며 헛간이나 점령 지점에 있는 적을 공격할 때 자주 이용되는 지역입니다. 이 건물에는 총 두개의 방이 있습니다. 아래쪽에는 "톱날방"이 있으며 윗쪽에는 "창문방"이 위치해 있습니다.
점령 시간
지점 점령 | 인원수 | 초 | ||
---|---|---|---|---|
지점 점령 1 및 5 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
| |||
지점 점령 2 및 4 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
| |||
지점 점령 3 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
|
관련 도전 과제
Snakewater은 5개의 특정 맵 도전 과제가 있습니다.
|
|
업데이트 내역
|