Difference between revisions of "Black Box/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2107262))
m (→‎Histórico de atualizações)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| 3d-image-1      = Black Box
 
| 3d-image-1      = Black Box
 
| 3d-image-2      = Rocket
 
| 3d-image-2      = Rocket
−
| 3d-image-3      = Black Box Australium
+
| 3d-image-3       = Black Box Festive
−
| 3d-image-4       = Black Box Festive
+
| 3d-image-5      = Black Box Festivized
−
| 3d-button-1      = default
+
| 3d-image-7       = Black Box Australium
 +
| 3d-image-8       = Black Box Australium Festivized RED
 +
| 3d-image-9      = Black Box Australium Festivized BLU
 +
| 3d-button-1      = default_half
 
| 3d-button-2      = default_half
 
| 3d-button-2      = default_half
−
| 3d-button-3      = australium_half
+
| 3d-button-3     = colored_pair
−
| 3d-button-4     = colored_pair
+
| 3d-button-5      = colored_pair
 +
| 3d-button-7      = australium
 +
| 3d-button-8     = australium_half
 +
| 3d-button-9     = australium_half
 
| 3d-viewname-1    = Padrão
 
| 3d-viewname-1    = Padrão
 
| 3d-viewname-2    = Projétil
 
| 3d-viewname-2    = Projétil
−
| 3d-viewname-3    = Austrálio
+
| 3d-viewname-3    = Festiva
−
| 3d-viewname-4   = Festiva
+
| 3d-viewname-5    = Festivizada
−
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
| 3d-viewname-7    = De Austrálio
 +
| 3d-viewname-8   = De Austrálio Festivizada<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-9    = De Austrálio Festivizada<br>(BLU)
 +
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017695}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017695}}
−
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{Update link|Mann-Conomy Update}})
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate2|crate15|crate29-strange|crate78|collectors|australium}}
+
| released-major  = Mann-Conomy Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate2|crate15|crate29-strange|crate78-festive|collectors|australium|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 3
 
| ammo-loaded      = 3
Line 24: Line 35:
 
| reload          = Única
 
| reload          = Única
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-kind      = Lança-foguetes
+
  | prefix        = A
−
   | level         = 5
+
   | item-kind      = {{item kind|Rocket Launcher}}
−
| prefix          = A
+
   | item-level     = 5
−
   | att-1-positive = Ao acertar: +20 de vida
+
   | att-1-positive = {{attribute|HealthOnRadiusDamage|20}}
−
   | att-2-negative = -25% no tamanho do cartucho
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-25}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Texto publicitário sobre a '''Caixa Preta'''|Se você tem a sorte de ter a força dos membros superiores para carregar esse monstro, posso lhe garantir que, ao disparar essa arma de meia tonelada dos infernos, ela é a única que restará a não ser uma pilha de cinzas fumegantes.}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Black Box}}'''|Se você tem a sorte de ter a força dos membros superiores para carregar esse monstro, posso lhe garantir que, ao disparar esta arma de meia tonelada dos infernos, ela é a única que restará a não ser uma pilha de cinzas fumegantes.}}
−
A '''Caixa Preta''' (''Black Box'') é uma arma [[Weapons/pt-br#soldierprimary|primária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Ela é um {{botignore|lança-foguetes}} preto e retangular com arestas arredondadas, com duas tiras cinza-escuro próximas ao bocal e tampas abertas de ambos os lados da arma, sendo que a tampa traseira fica [[Jigglebones/pt-br|balançando]] sem parar.
 
  
−
Para cada inimigo atingido com sucesso com a Caixa Preta, o jogador receberá 20 pontos de vida, independentemente do dano causado. O Soldier não será curado se o alvo for um [[Spy/pt-br|Spy]] [[disguise/pt-br|disfarçado]] ou um inimigo sob os efeitos de uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] de invulnerabilidade; porém, o Soldier será curado se o alvo for um [[Scout/pt-br|Scout]] sob os efeitos da {{Item link|Bonk! Atomic Punch}}. Um acerto bem-sucedido não removerá os efeitos de [[fire/pt-br|fogo]], [[bleeding/pt-br|sangramento]], {{Item link|Jarate}} ou {{Item link|Mad Milk}} no jogador. Diferentemente da {{Item link|Powerjack}} e da {{Item link|Eyelander}}, a vida obtida por acertos da Caixa Preta não podem [[overheal/pt-br|sobrecurar]]. Ganhos de vida são indicados pelo indicador de vida na [[Head-up display/pt-br|interface]]. O único atributo negativo desta arma é que o pente é reduzido em um, o que torna a Caixa Preta uma boa escolha para aumentar as chances de sobrevivência em troca da quantidade de dano que pode ser causado.
+
A '''{{item name|Black Box}}''' (''Black Box'') é uma [[Weapons/pt-br#soldierprimary|arma primária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um {{botignore|lança-foguetes}} preto e retangular com arestas arredondadas, com duas tiras cinza escuro próximas ao bocal e tampas abertas de ambos os lados da arma, sendo que a tampa traseira fica [[Jiggle bones/pt-br|balançando]].
  
−
Caso um [[Pyro/pt-br|Pyro]] [[Compression blast/pt-br|reflita]] um foguete da Caixa Preta e este colida com o atirador ou outro inimigo, o bônus de vida será dado ao Pyro.
+
Para cada inimigo atingido com sucesso com a {{item name|Black Box}}, o jogador recebe vida baseada na quantidade de dano causado (até 20 de vida para ataques acima de 90 de dano). Atingir múltiplos inimigos com um só foguete usa o dano total que aquele foguete causou para calcular a vida recebida. Vida recebida por acertos com a {{item name|Black Box}} não [[Overheal/pt-br|sobrecura]]. O Soldier não recebe vida se o alvo estiver invulnerável a dano, tal como um [[Scout/pt-br|Scout]] sob os efeitos da {{Item link|Bonk! Atomic Punch}}; no entanto, o Soldier ainda recebe vida se o alvo for um [[Spy/pt-br|Spy]] [[Cloak/pt-br|camuflado]] ou [[Disguise/pt-br|disfarçado]]. Um acerto bem-sucedido não remove os efeitos de [[Fire/pt-br|fogo]], [[Bleeding/pt-br|sangramento]], {{Item link|Jarate}} ou {{Item link|Mad Milk}} no jogador. Ganhos de vida são indicados pelo indicador de vida na [[Head-up display/pt-br|interface]].
  
−
O ícone de morte da Caixa Preta foi criado por {{Steamid|id|76561197976113694}}.
+
Comparado ao {{item link|Rocket Launcher}}, o cartucho da {{item name|Black Box}} comporta 1 foguete a menos. Isto faz com que ela seja mais fraca em confrontos prolongados, pois o usuário precisa parar para recarregar com mais frequência. [[Projectiles/pt-br|Projéteis]] disparados da {{item name|Black Box}} viajam à mesma velocidade que os disparados pelo {{item name|Rocket Launcher}} a 1100 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] por segundo (cerca de 76 km/h).
 +
 
 +
[[Pyro/pt-br|Pyros]] que [[Compression blast/pt-br|reflitam]] um foguete da {{item name|Black Box}} e o colidam com o atirador ou outro inimigo recebem o bônus de vida.
 +
 
 +
O ícone de morte da {{item name|Black Box}} foi criado por {{Steamid|id|76561197976113694}}.
  
 
== Dano e tempos de uso ==
 
== Dano e tempos de uso ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = {{Item link|Rocket Launcher}}
+
| identical       = {{Item link|Rocket Launcher}}
−
| type             = [[Projectile/pt-br|Projétil]]
+
| type             = [[Projectiles/pt-br|Projétil]]
−
| damagetype       = Explosivo
+
| damagetype       = Explosivo
−
| rangetype         = A distância
+
| rangetype       = À distância
  
−
| damage           = yes
+
| damage           = yes
−
| base            = 90
+
| base            = 90
−
| ramp up %        = 125
+
| ramp up %        = 125
−
| ramp up          = 112
+
| ramp up          = 112
−
| fall off        = 48
+
| fall off        = 48
−
| fall off %      = 53
+
| point blank      = 105-112
−
|  point blank      = 105-112
+
| medium range    = 50-90
−
| medium range    = 50-90
+
| long range      = 24-48
−
| long range      = 45-60
+
| minicrit        = 122-151
−
| minicrit        = 122-151
+
| crit            = 270
−
| crit            = 270
+
| splash damage    = yes
−
| splash damage    = yes
+
| splash min %    = 50
−
| splash min %    = 50
+
| splash radius    = {{tooltip|2,7 m|146 unidades Hammer}}
−
| splash radius    = {{tooltip|2,77m|146 UH}}
+
| splash reduction = 1% / {{tooltip|2,88|Unidades Hammer}}
−
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Unidades Hammer}}
+
| selfdamage      = 27-89
−
| selfdamage      = 27-89
+
| selfdamage jump  = 27-46
−
| selfdamage jump  = 27-46
 
  
−
| healing = yes
+
| healing         = yes
−
|  heal amt = 20 ao acertar
+
|  heal amt       = {{tooltip|1 de vida para cada 4,5 de dano causado|Máximo de 20 de vida por foguete}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 78: Line 91:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
===Projeto===
+
 
 +
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Direct Hit
 
| ingredient-1 = Direct Hit
Line 88: Line 102:
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
  
−
=== Como ingrediente ===
+
=== Como ingrediente de Fabricação ===
 
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}
 
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 104: Line 118:
 
== Variante Estranha  ==
 
== Variante Estranha  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Lança-foguetes
+
| prefix = A
 +
  | item-type = {{item kind|Rocket Launcher}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | att-1-positive = Ao acertar: +20 de vida
+
   | att-1-positive = {{attribute|HealthOnRadiusDamage|20}}
−
   | att-2-negative = -25% no tamanho do cartucho
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-25}}
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | australium = yes
 
  | australium = yes
Line 121: Line 136:
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
−
      {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
+
      {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
−
      {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
+
| 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Achiev type link|snakewater}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
 
}}
 
}}
  
Line 149: Line 173:
 
{{update history|
 
{{update history|
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{Update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{Update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Adição da Caixa Preta ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Black Box}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Adição da Caixa Preta ao projeto de fabricação do {{Item link|Grenadier's Softcap}}.
+
* {{Undocumented}} Adição do item "A {{item name|Black Box}}" ao projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] do item "{{Item link|Grenadier's Softcap}}".
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* Adição de [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] único para a Caixa Preta.
+
* Adição de [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] único para o item "A {{item name|Black Box}}".
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Correção de falha em que jogadores recebiam bônus de conjunto em servidores de torneio quando um dos itens do conjunto era proibido de acordo com a item_whitelist.
 
* Correção de falha em que jogadores recebiam bônus de conjunto em servidores de torneio quando um dos itens do conjunto era proibido de acordo com a item_whitelist.
−
* {{undocumented}} Correção de falha em que jogadores recebiam bônus de conjunto em mapas Medievais quando um dos itens do conjunto era proibido no modo Medieval.
+
* {{Undocumented}} Correção de falha em que jogadores recebiam bônus de conjunto em mapas Medievais quando um dos itens do conjunto era proibido no modo Medieval.
  
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{Update link|Shogun Pack}})
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{Update link|Shogun Pack}})
−
* Atualização do modelo com otimizações e [[LOD/pt-br|LODs]].
+
* Atualização do modelo com otimizações e [[Level of detail/pt-br|níveis de detalhe]].
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* Correção de falha em que jogadores recebiam um bônus de vida com base na arma ativa em vez da arma que causou a morte da vítima.
+
* Correção de falha em que jogadores recebiam um bônus de vida com base na arma empunhada em vez da arma que causou a morte da vítima.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Adição da Caixa Preta ao projeto de fabricação do Lançador da Liberdade.
+
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Black Box}} ao projeto de fabricação do item "[[Liberty Launcher/pt-br|O {{item name|Liberty Launcher}}]]".
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''  
−
* {{Undocumented}} Adição da Caixa Preta ao projeto de fabricação do Avacalhador 5000.
+
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Black Box}} ao projeto de fabricação do item "[[Cow Mangler 5000/pt-br|O {{item name|Cow Mangler 5000}}]]".
  
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
Line 177: Line 201:
  
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Agora a Caixa Preta fornece cura ao atingir uma [[Building/pt-br|construção]].
+
* {{undocumented}} Agora, a {{item name|Black Box}} fornece cura ao atingir uma [[Buildings/pt-br|construção]].
  
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
Line 183: Line 207:
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Agora explosões de foguetes usam o som correto.
+
* Agora, explosões de foguetes usam o som correto.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adição de qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{Update link|Two Cities Update}})
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{Update link|Two Cities Update}})
−
* {{undocumented}} Adição de variante de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]].
+
* {{Undocumented}} Adição da variante [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]].
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{Update link|Smissmas 2013}})
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{Update link|Smissmas 2013}})
−
* {{undocumented}} Adição de variante [[Festive/pt-br|Festiva]].
+
* {{Undocumented}} Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
  
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
−
* Correção de falha em que foguetes da Caixa Preta refletidos não curavam o [[Pyro/pt-br|Pyro]].
+
* Correção de falha em que foguetes da Caixa Preta refletidos não curavam [[Pyro/pt-br|Pyro]].
  
 
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ({{Update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ({{Update link|Love & War Update}})
 
* {{Undocumented}} Correção da animação de recarregamento das armas primárias do Solder para exibir os foguetes em primeira pessoa.
 
* {{Undocumented}} Correção da animação de recarregamento das armas primárias do Solder para exibir os foguetes em primeira pessoa.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{Update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Alteração de atributos:
 +
** Alteração de +15 de saúde por acerto para +20 de saúde por acerto por ataque.
 +
** Alteração da forma como a saúde por acerto funciona. Agora é coberta por ataque e varia com o dano total feito em relação ao dano base.
 +
ou seja, causar 45 de dano gera +10 em saúde como o dano base é de 90. Acertar 3 inimigos para 45 cada de um total de 135 de dano só retorna +20 saúde.
 +
 +
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 +
* Ajuste das animações de recarregamento da {{item name|Black Box}} para serem um pouco mais rápidas (agora coincidem com a do lança-foguetes padrão).
 +
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Correção da {{item name|Black Box}} Festiva não funcionando para Contratos da {{item name|Black Box}}.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{Update link|Smissmas 2017}})
 +
* Adição da variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]].
 +
* {{Undocumented}} Agora, a variante [[Australium weapons/pt-br|de Áustralio]] pode ser Festivizada.
 +
 +
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
 +
* Correção da consideração de entidades como objetos (''props'') estáticos após longos períodos de tempo em servidores:
 +
** Correção de casos em que foguetes se tornavam sólidos.
 
}}
 
}}
  
−
==Bugs==
+
== Curiosidades ==
−
* Caso um foguete seja disparado, o Soldier troque para o {{Item link|Escape Plan}} e só então o foguete atinja um inimigo (assim recebendo o bônus de vida), ele permanecerá na mesma velocidade, mesmo que tenha sido ferido antes.
+
* O termo "caixa preta" é usado para se referir a qualquer dispositivo com uma função conhecida, mas cujas operações internas são desconhecidas.
−
 
+
** É também um termo comum para [[w:pt:Caixa negra|gravadores de voo]], dispositivos bastante resistentes usados para gravar o que acontece em uma cabine no caso de um acidente de avião. É interessante notar que essas caixas não são pretas, mas sim um laranja brilhante.
−
==Curiosidades==
+
** É também uma gíria nos Estados Unidos para [[w:pt:Nuclear football|uma maleta contendo códigos para lançamentos nucleares]].
−
* A Caixa Preta foi baseada no {{botignore|lança-foguetes}} incendiário [[w:pt:M202 FLASH|M202 FLASH]]. Os quatro barris foram reduzidos a um devido a problemas de jogabilidade.
 
 
* ''[[w:pt:The Orange Box#The Black Box|The Black Box]]'' era o nome de uma compilação não lançada do conteúdo novo contido na ''[[The Orange Box/pt-br|The Orange Box]]''.
 
* ''[[w:pt:The Orange Box#The Black Box|The Black Box]]'' era o nome de uma compilação não lançada do conteúdo novo contido na ''[[The Orange Box/pt-br|The Orange Box]]''.
−
* Um conceito inicial da Caixa Preta mostra que no começo ela teria uma luneta conectada, similarmente ao {{Item link|Direct Hit}}.
 
−
* O termo "caixa preta" é usado para se referir a qualquer dispositivo com uma função conhecida, mas cujas operações internas são desconhecidas
 
−
**É também um termo comum para [[w:pt:Caixa negra|gravadores de voo]], dispositivos bastante resistentes usados para gravar o que acontece em um cockpit no caso de um acidente de avião. É interessante notar que essas caixas não são pretas, mas sim um laranja brilhante.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Black Box 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Black Box 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
−
File:Australium Black Box.png|[[Australium weapons/pt-br|Variante de Austrálio]].
+
File:Festive Black Box 1st Person RED.png|Variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]] [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Festive Black Box 1st Person RED.png| [[Festive weapons/pt-br|Variante Festiva]] da equipe [[RED/pt-br|RED]].
+
File:Festive Black Box 1st Person BLU.png|Variante Festiva [[BLU/pt-br|BLU]].
−
File:Festive Black Box 1st Person BLU.png| Variante Festiva da equipe [[BLU/pt-br|BLU]].
+
File:Black Box Festivized RED 1st Person.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] RED.
 +
File:Black Box Festivized BLU 1st Person.png|Variante Festivizada BLU.
 +
File:Australium Black Box.png|Variante de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]].
 +
File:Black Box Australium Festivized RED 1st Person.png|Variante de Austrálio Festivizada RED.
 +
File:Black Box Australium Festivized BLU 1st Person.png|Variante de Austrálio Festivizada BLU.
 
File:Rocket.png|Projétil.
 
File:Rocket.png|Projétil.
−
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Arte conceitual do Quepe do Granadeiro, Caixa Preta e a mochila do Reforço do Batalhão.
+
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Arte conceitual do Quepe do Granadeiro, a Caixa Preta e a mochila do Reforço do Batalhão.
−
File:TankBuster.jpg|Arte conceitual do Quepe do Granadeiro, Caixa Preta e a mochila, corneta e bandeira do Reforço do Batalhão.
+
File:TankBuster.jpg|Arte conceitual do Quepe do Granadeiro, a Caixa Preta e a mochila, corneta e bandeira do Reforço do Batalhão.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Soldier strategy/pt-br#Black Box + reskins|Estratégia com a Caixa Preta]]
+
* [[Basic Soldier strategy/pt-br#{{item name|Black Box}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Black Box}}]]
 +
* [[Festive weapons/pt-br|Armas Festivas]]
 
* [[Australium weapons/pt-br|Armas de Austrálio]]
 
* [[Australium weapons/pt-br|Armas de Austrálio]]
−
* [[Festive weapons/pt-br|Armas Festivas]]
 
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 06:11, 31 July 2024

“
Se você tem a sorte de ter a força dos membros superiores para carregar esse monstro, posso lhe garantir que, ao disparar esta arma de meia tonelada dos infernos, ela é a única que restará a não ser uma pilha de cinzas fumegantes.
— Anúncio publicitário da Caixa Preta
 ”

A Caixa Preta (Black Box) é uma arma primária criada pela comunidade para o Soldier. É um lança-foguetes preto e retangular com arestas arredondadas, com duas tiras cinza escuro próximas ao bocal e tampas abertas de ambos os lados da arma, sendo que a tampa traseira fica balançando.

Para cada inimigo atingido com sucesso com a Caixa Preta, o jogador recebe vida baseada na quantidade de dano causado (até 20 de vida para ataques acima de 90 de dano). Atingir múltiplos inimigos com um só foguete usa o dano total que aquele foguete causou para calcular a vida recebida. Vida recebida por acertos com a Caixa Preta não sobrecura. O Soldier não recebe vida se o alvo estiver invulnerável a dano, tal como um Scout sob os efeitos da Bonk! Pancada Atômica; no entanto, o Soldier ainda recebe vida se o alvo for um Spy camuflado ou disfarçado. Um acerto bem-sucedido não remove os efeitos de fogo, sangramento, Jarratê ou Leite Louco no jogador. Ganhos de vida são indicados pelo indicador de vida na interface.

Comparado ao Lança-Foguetes, o cartucho da Caixa Preta comporta 1 foguete a menos. Isto faz com que ela seja mais fraca em confrontos prolongados, pois o usuário precisa parar para recarregar com mais frequência. Projéteis disparados da Caixa Preta viajam à mesma velocidade que os disparados pelo Lança-Foguetes a 1100 unidades Hammer por segundo (cerca de 76 km/h).

Pyros que reflitam um foguete da Caixa Preta e o colidam com o atirador ou outro inimigo recebem o bônus de vida.

O ícone de morte da Caixa Preta foi criado por 76561197976113694.

Dano e tempos de uso

Veja também: Dano
Idêntico a: Lança-Foguetes
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Projétil
Tipo de dano Explosivo
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 125% 112
Dano base 100% 90
Dano mínimo 52.8% 48
Queima-roupa 105-112
Média distância 50-90
Longa distância 24-48
Crítico 270
Minicrit 122-151
Dano em área
Dano mínimo 50% 2,7 m
Redução de dano 1% / 2,88
Dano causado a si mesmo 27-89
Dano causado a si mesmo (salto com foguete) 27-46
Cura
Quantidade de cura 1 de vida para cada 4,5 de dano causado
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Recarregamento (primeiro) 0,92 s
Recarregamento (consecutivo) 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Destruidor de Tanques
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Tiro Certo Metal Recuperado Caixa Preta
Item icon Direct Hit.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Black Box.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente de Fabricação

Metal Refinado Arma do Destruidor de Tanques Quepe do Granadeiro
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Caixa Preta Metal Recuperado Lançador da Liberdade
Item icon Black Box.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Liberty Launcher.png
Caixa Preta Metal Recuperado Avacalhador 5000
Item icon Black Box.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Cow Mangler 5000.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Reflete Essa!
 Reflete Essa!
Mate um Pyro que refletiu um dos seus foguetes nos últimos 10 segundos.


Vai Soltar Crítico Assim na PQP
 Vai Soltar Crítico Assim na PQP
Atire dois foguetes críticos aleatórios em sequência.


Sai de Baixo
 Sai de Baixo
Dê um salto com foguete e mate 2 inimigos antes de pousar.


Missão Dada É Missão Cumprida
 Missão Dada É Missão Cumprida
Durante um salto com foguete, mate um inimigo com o Compensador antes de pousar ou logo após pousar.
Por Quem as Balas Trollam
 Por Quem as Balas Trollam
Jogue um adversário no ar com um foguete e então mate-o com a escopeta antes que ele pouse.


Destruição Mútua Assegurada
 Destruição Mútua Assegurada
Mate um Sniper inimigo com um foguete depois dele matar você.


Efeito Trilateral
 Efeito Trilateral
Mate 3 inimigos com um único foguete crítico.


Desafio das Águias
 Desafio das Águias
Dê o salto com foguete mais alto possível usando pulo e agachamento.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Foguete em Chamas
 Foguete em Chamas
Mate um Soldier com um foguete crítico refletido.
Isqueiro
 Isqueiro
Incendeie um Soldier que está no ar por causa de um salto com foguete.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Os Críticos Não Me Derrubarão
 Os Críticos Não Me Derrubarão
Sobreviva a um acerto direto de um foguete crítico.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Olho de Águia
 Olho de Águia
Com o Clássico, mate um inimigo saltando com explosivos no ar com um tiro na cabeça sem usar a luneta.
Caçador de Cangurus
 Caçador de Cangurus
Mate um inimigo no ar que esteja saltando com um foguete ou uma granada com o rifle de precisão ou um arco e flecha.


Tf snakewater salesman.png Conquistas de Snakewater

Destruição Mútua Ar-segurada
 Destruição Mútua Ar-segurada
Durante um salto com foguete, use um foguete para matar um inimigo que está saltando com foguete que lhe mata com um foguete.

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • Adição da Caixa Preta ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

Atualização de 7 de janeiro de 2011

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Correção de falha em que jogadores recebiam bônus de conjunto em servidores de torneio quando um dos itens do conjunto era proibido de acordo com a item_whitelist.
  • [Não documentado] Correção de falha em que jogadores recebiam bônus de conjunto em mapas Medievais quando um dos itens do conjunto era proibido no modo Medieval.

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

Atualização de 11 de março de 2011

  • Correção de falha em que jogadores recebiam um bônus de vida com base na arma empunhada em vez da arma que causou a morte da vítima.

Atualização de 23 de junho de 2011

Atualização de 20 de julho de 2011

  • [Não documentado] Adição da Caixa Preta ao projeto de fabricação do item "O Avacalhador 5000".

Atualização de 20 de setembro de 2011

  • [Não documentado] Adição de qualidade Estranha.

Atualização de 17 de abril de 2012

  • [Não documentado] Agora, a Caixa Preta fornece cura ao atingir uma construção.

Atualização de 27 de abril de 2012

  • Correção de falha em que dano a construções aplicava efeitos "Ao acertar".

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Agora, explosões de foguetes usam o som correto.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 21 de novembro de 2013 (Atualização Duas Cidades)

Atualização de 20 de dezembro de 2013 (Natal de 2013)

  • [Não documentado] Adição da variante Festiva.

Atualização de 11 de junho de 2014

  • Correção de falha em que foguetes da Caixa Preta refletidos não curavam Pyro.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • [Não documentado] Correção da animação de recarregamento das armas primárias do Solder para exibir os foguetes em primeira pessoa.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Alteração de atributos:
    • Alteração de +15 de saúde por acerto para +20 de saúde por acerto por ataque.
    • Alteração da forma como a saúde por acerto funciona. Agora é coberta por ataque e varia com o dano total feito em relação ao dano base.

ou seja, causar 45 de dano gera +10 em saúde como o dano base é de 90. Acertar 3 inimigos para 45 cada de um total de 135 de dano só retorna +20 saúde.

Atualização de 28 de julho de 2016

  • Ajuste das animações de recarregamento da Caixa Preta para serem um pouco mais rápidas (agora coincidem com a do lança-foguetes padrão).

Atualização de 24 de outubro de 2017

  • Correção da Caixa Preta Festiva não funcionando para Contratos da Caixa Preta.

Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)

Atualização de 5 de janeiro de 2023

  • Correção da consideração de entidades como objetos (props) estáticos após longos períodos de tempo em servidores:
    • Correção de casos em que foguetes se tornavam sólidos.

Curiosidades

  • O termo "caixa preta" é usado para se referir a qualquer dispositivo com uma função conhecida, mas cujas operações internas são desconhecidas.
  • The Black Box era o nome de uma compilação não lançada do conteúdo novo contido na The Orange Box.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Variante de Austrálio.

  • Variante de Austrálio Festivizada RED.

  • Variante de Austrálio Festivizada BLU.

  • Projétil.

  • Arte conceitual do Quepe do Granadeiro, a Caixa Preta e a mochila do Reforço do Batalhão.

  • Arte conceitual do Quepe do Granadeiro, a Caixa Preta e a mochila, corneta e bandeira do Reforço do Batalhão.

Veja também

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Suprimentos do Soldier · Medalha de Serviço do Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapelão do Sargento · Minhocapacete · Cacife do Cacique · Shako Robusto · Quepe do Granadeiro · Espartano Desafiador · Galhada Requintada · Hachimaki do Herói · Acessórios do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipe · Autoridade Blindada · Farda de Gala · Boina do Paraquedista · Medic de Bolso · Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain · Chapéu de Safari do Lorde Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Noel · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro de Sorte · Chanel de Combate · El Conquistador · Tira Dentes de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · Explosivos in Vitro · Coquetéis do Capitão · Capacete sem Lar · Fumo do Soldier · Capacete de Lata · Cabelo Cabuloso · Porco de Guerra · Menpo · Alma Amaldiçoada do Soldier · Cranioleira · Exorcista · Cara de Zíper · Chefe de Polícia · Al Patino · Costeletas do Cavalheiro · Esquiador Estiloso · Solda-Doe · Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Arranhador de Céus · Médico Empoado · Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Napoleônico Naval · Tenente Mordida · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Tranças Vikings · Marca do Morto-Vivo · Faux Manchu · Asas da Liberdade · Granadas Gosmentas · Capacete de Coisadúrio · Dragão Oculto · Propulsores de Plutão · Minhoca dos Miolos · Tenente Mortinho da Silva · Faixa de Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Fantasia de Feiticeiro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Capuz de Guerra ao Natal · Meias de Guerra ao Natal · Parka Antártica · Costeletas do Comandante · Marechal Mandriado · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Aparatos do Assassino · Paizão · Primeiro Estadunidense · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Sobrevivente · Bicador de Batalha · Equipamento Explode-Espíritos · Chapéu do Caçador Infernal · Perseguidor Paranormal · Frente Quente · Chapéu de Condor · Barbudo sem Bigode · Esquadrão Gavião · Casaco Cala-Frio · Comando Caveira · Capacete Infernal · Cinto do Herói · Bat-Capa · Cavaleiro de Teufort · Diplomata · Papai dos Presentes · Bolsos do Patriota · Bobo da Corte Importuno · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Para-Flak · Colete de Combate · Bananadas · Capuz Crítico · Corte sem Chiclete · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestes do Veterano · Arbusto Astuto · Ás dos Ares · Águia Aspira · Guerra Psicológica · Carrasco do Conde · Comandante do Cume · Vaso Capilar · Sino do Asinino · Boina Britânica · Doe Dançante · Provocador · El Zapateador · Poncho Pitoresco · Guaxe-Mann · Palestrinha · Bugiganga do Bazar · Infiltrar e Detonar · Guerreiro Águia · Charuto Charmoso · Caldeirão Calamitoso · Guaxi-ni-mim · Esquadrilha da Desgraça · Protetor Particular · Frigideiro · Centurião Errante · Olho no Olho · Poopy Doe · Gostosuras do Travesso · Cão de Guerra · Protetor do Polo Norte · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Bombeiro Incivil · Listras Refletivas · Ornamento do Briguento · Semblante Sólido da Serpente · Bombardeiro Sorrateiro · Falta de Ar · Manto do Mago · Casaco das Trincheiras · Do Bom Velhinho · Patrulha do Controle · Justiça Justa · Patrulha das Trilhas · Farda de Campo · Atacante Antártico · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Black_Box/pt-br&oldid=3772794"