Difference between revisions of "Branding Iron/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Spanish Translation)
 
m (Minor fix)
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Hierro de marcar}}
+
{{beta}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Hierro de marcar
+
| type           = weapon
−
| type         = weapon
+
| unused         = yes
−
| slot         = melee
+
| image         = Branding iron.PNG
−
| image       = Branding iron.PNG
+
| hide-kill-icon = yes
−
| used-by     = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| used-by       = [[Pyro/es|Pyro]]
−
| unused       = yes
+
| slot          = melee
 +
| numbered       = no
 +
| ammo-loaded    = N/A
 +
| ammo-carried  = N/A
 
}}
 
}}
−
El '''Hierro de marcar''' (Branding iron) es una arma cuerpo a cuerpo desechada, que contiene las iniciales '''TF'''. por la apariencia se podría pensar que era un arma para el [[Engineer/es|Engineer]]. pero al parecer esta arma originalmente fue creada para el [[Pyro/es|Pyro]], incluso dentro del archivo '''game_sounds_weapon.txt''', la [[Fire_Axe/es|Hacha de bombero]] tiene la cabecera "Branding iron". se especula que serviría para marcar oponentes como [[Spy/es|Spies]] entrometidos.
 
  
 +
{{Quotation|'''El Engineer''' presumiendo de su [[Glossary of player terms/es#P|Pybro]]|Ahora todos fueron marcados.|sound=Engineer dominationheavy08.wav|en-sound=yes}}
  
 +
El '''{{item name|Branding Iron}}''' ({{tooltip|Marcador incandescente|No hay traducción oficial al español de este objeto}}, en español) es un arma [[Weapons/es#pyromelee|cuerpo a cuerpo]] [[Unused content/es|desechada]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. A pesar que no tiene una textura conocida, su modelo es un [[w:es:Hierro de marcar|hierro de marcar]] grande con las iniciales de [[TF Industries/es|TF]] en su cabeza.
  
 +
Dentro {{code|game_sounds_weapons.txt}}, la {{item link|Fire Axe}} tiene el ''heading'' {{code|BRANDING IRON}}, lo que sugiere que el arma fue desechada a favor de la {{item name|Fire Axe}}.
  
−
{{Scrappedweapons Nav/es}}
+
{{Unused Content Nav}}

Latest revision as of 09:24, 1 September 2022

Pictogram question.png«Está bien chicos, malas noticias: este lo hemos perdido.»
Este artículo documenta contenido experimental o no utilizado de TF2. Puede contener especulaciones, enlaces rotos o errores.
«
Ahora todos fueron marcados.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Engineer presumiendo de su Pybro
 »

El Branding Iron (Marcador incandescente, en español) es un arma cuerpo a cuerpo desechada para el Pyro. A pesar que no tiene una textura conocida, su modelo es un hierro de marcar grande con las iniciales de TF en su cabeza.

Dentro game_sounds_weapons.txt, la Hacha de Bombero tiene el heading BRANDING IRON, lo que sugiere que el arma fue desechada a favor de la Hacha de Bombero.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Branding_Iron/es&oldid=3249487"