diff --git a/bin/tf.fgd b/bin/tf.fgd
diff --git a/platform/config/network_config.json b/platform/config/network_config.json
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_english.txt b/tf/resource/tf_quests_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_greek.txt b/tf/resource/tf_quests_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_romanian.txt b/tf/resource/tf_quests_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/passtime/ball/passtime_ball_blu.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/passtime/ball/passtime_ball_blu.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/passtime/ball/passtime_ball_neu.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/passtime/ball/passtime_ball_neu.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/passtime/ball/passtime_ball_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/passtime/ball/passtime_ball_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/passtime/ball/passtime_pumpkinjack.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/passtime/ball/passtime_pumpkinjack.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_decker/tf2_crane_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_decker/tf2_crane_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_spytech/radio_tower001_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_spytech/radio_tower001_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/surveypanel_base.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/surveypanel_base.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/surveypanel_matchquality.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/surveypanel_matchquality.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = october
 | year         = 2016
-| after        =
+| after        = {{Patch name|10|21|2016}}
 | source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/24829/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Теперь по окончанию матч в [[Casual Mode/ru|свободном]] или [[Competitive Mode/ru|соревновательном]] режиме игрокам предоставиться оценить матч.
+* Теперь по окончании матча в [[Casual Mode/ru|свободном]] и [[Competitive Mode/ru|соревновательном]] режимах случайно выбранным игрокам предоставиться возможность оценить матч.
-* Улучшено качество поиска игры, а также сокращено время ожидания.
+* Внесены изменения в систему поиска игр, направленные на улучшение качества матчей и уменьшение времени ожидания.
-* Исправлена механика [[Compression blast/ru|выстрела сжатого воздуха]], иногда отражавшая [[Projectiles/ru|снаряды]] в случайном направлении.
+* Исправлена ошибка, из-за которой [[Compression blast/ru|отраженные]] [[Projectiles/ru|снаряды]] могли улетать в случайных направлениях, если [[Pyro/ru|поджигатель]] находился слишком близко к врагам.
-* Исправлена ошибка на серверах сообщества [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]], при которой игроки не могли выбрать [[Team/ru|команду]].
+* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли выбрать [[Team/ru|команду]] на пользовательских серверах [[Mann vs. Machine/ru|учебки]].
-* Уменьшены зарабатываемые бонусные [[Scoreboard/ru|очки]] при тушении союзника.
+* Дополнительные [[Scoreboard/ru#Очки|очки]], получаемые за тушение союзников, теперь будут выдаваться реже.
-* Исправлена ошибка, при которой игроки могли выбраться за пределы [[Maps/ru|карты]] при помощи [[Magic spells/ru|магического заклинания]] телепортация.
+* Исправлена ошибка, при которой игроки могли выбраться за пределы [[Maps/ru|карты]] при помощи [[Magic spells/ru|магического заклинания]] телепортации.
 * Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].
-* По заявлениям сообщества
+* По просьбам сообщества:
-** Исправлена ошибка, при которой [[Merasmus/ru|Маразмус]] мог быть не [[Stun/ru|оглушен]] от игроков с бомбами-головами на серверах сообщества.
+** Исправлена ошибка, из-за которой на пользовательских серверах [[Stun/ru|оглушение]] от игроков с бомбами-головами не всегда действовало на [[Merasmus/ru|Маразмуса]];
-** Теперь для хэллоуинских серверов сообщества доступна возможность вызвать перемирие во время битвы с [[MONOCULUS/ru|ГЛАЗАСТУС]] или Маразмусом.
+** Добавлена возможность заключения перемирия между командами во время битвы с [[MONOCULUS/ru|ГЛАЗАСТУСом]] или Маразмусом;
-** Перемирие доступно с помощью консольной команды {{code|SetMapForcedTruceDuringBossFight}}
+** Возможность заключения перемирия может быть настроена при помощи параметра сервера {{code|SetMapForcedTruceDuringBossFight}};
-** Исправлены энергетические снаряды, которые не уничтожали [[Pumpkin bomb/ru|тыквенные бомбы]], бомб Маразмуса и роботов из режима [[Robot Destruction/ru|Уничтожение роботов]].
+** Исправлена ошибка, из-за которой [[Projectiles/ru#Другие свойства снарядов|снаряды энергетического оружия]] не уничтожали [[Pumpkin bomb/ru|тыквенные бомбы]], предметы маскировки Маразмуса и роботов в режиме [[Robot Destruction/ru|Уничтожение роботов]].
-* Обновлен режим [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]].
+* Обновлен режим [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]:
-** Исправлен звук [[Sentry Buster/ru|разрушителя турелей]], когда взрыв происходил во время неуязвимости.
+** Исправлена ошибка, связанная со звуком взрыва [[Sentry Buster/ru|Разрушителя турелей]], когда взрыв происходил во время неуязвимости;
-** Исправлены [[Voodoo-Cursed Soul/ru|проклятые души]] использующие неправильную текстуру на карте [[Ghost Town/ru|Ghost Town]].
+** Исправлена ошибка, из-за которой для [[Voodoo-Cursed Soul/ru|зомби]] на карте [[Ghost Town/ru|Ghost Town]] не использовались соответствующие модели.
-* Обновлена карта {{code|[[Snakewater/ru|cp_snakewater_final1]]}}
+* Обновлена карта {{code|[[Snakewater/ru|cp_snakewater_final1]]}}:
-** Изменения были сделаны по заявлениям сообщества.
+** Внесены изменения по просьбам сообщества.
-* Обновлена карта {{code|[[Hellstone/ru|pl_millstone_event]]}}
+* Обновлена карта {{code|[[Hellstone/ru|pl_millstone_event]]}}:
-** Обновлена [[vdc:Navigation Meshes|навигация]] [[Bots/ru|ботов]], теперь боты используют все маршруты, они стали намного умнее и не будут застревать в некоторых местах.
+** Обновлена [[vdc:Navigation Meshes|навигация]] {{lang icon|en}} [[Bots/ru|ботов]]: теперь боты используют все маршруты, они стали намного умнее и не будут застревать в некоторых местах;
-** Исправлена поленница в которой мог застрять [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]].
+** Исправлена проблема, связанная с поленницами, в которых мог застрять [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]];
-** Улучшены отсечения поленницы.
+** Улучшены отсечения поленниц;
-** Исправлены отсутствующие текстуры на крыше.
+** Добавлены отсутствующие текстуры крыш;
-** Исправлено несколько сверкающих тыкв под определенным углом.
+** Устранены мерцания некоторых объектов под определенными углами;
-** Исправлено место на последней контрольной точке, где подрывник мог установить [[Stickybomb Launcher/ru|бомбы-липучки]] под землю.
+** Исправлена ошибка, благодаря которой на последней контрольной точке игроки могли установить [[Stickybomb Launcher/ru|бомбы-липучки]] под землей;
-** Исправлена ошибка, при которой ГЛАЗАСТУС мог быть не оглушен игроком только покинувшем [[Helltower/ru#Hell|ад]].
+** Исправлена ошибка, из-за которой оглушение от игроков, только что выбравшихся из [[Helltower/ru#Hell|ада]] не действовало на ГЛАЗАСТУСа.
-* Обновлена карта {{code|[[Sunshine/ru|cp_sunshine]]}}
+* Обновлена карта {{code|[[Sunshine/ru|cp_sunshine]]}}:
-** Добавлена [[vdc:Tool textures:ru|BlockBullets]], текстура, которая блокирует прохождение пуль на спиральной лестнице второй контрольной точке.
+** Добавлена текстура [[vdc:Tool textures:ru|BlockBullets]] для устранения возможности прострела на спиральной лестнице сзади второй контрольной точки;
-** Добавлены средняя коробка [[Ammo/ru|патронов]] на третье контрольной точке около дросселя.
+** Добавлена средняя коробка с [[Ammo/ru|боеприпасами]] на третьей контрольной точке;
-** Удалено отсечение сверху деревянной арки, ведущая на вторую контрольную точку.
+** Удалено отсечение сверху деревянной арки, ведущей ко второй контрольной точке;
-** Уменьшен размер деревянной арки.
+** Уменьшен размер деревянной арки;
-** Добавлена BlockBullets, текстура, которая блокирует прохождение пуль/снарядов на нижние лестницы, которые ведут на последнюю контрольную точку.
+** Добавлена текстура BlockBullets для устранения возможности прострела на нижних лестницах, ведущих к последним контрольным точкам;
 ** Удалена одна лестница на последней контрольной точке.
 }}