Difference between revisions of "Ambassador/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Ambassador/ko (Review RC#212738))
m
 
(71 intermediate revisions by 35 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:앰버서더}}
+
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name             = 앰버서더
+
| name               = 외교대사
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| image           = 400px-Ambassador.png
+
| image               = Ambassador.png
−
| kill-icon-2     = ambassador headshot
+
| number-of-3d-images = 6
−
| used-by         = [[Spy/ko|스파이]]
+
| view3              = Ambassador Festive RED 3D.jpg
−
| availability     = 언락, 드롭, 제작, 구매
+
| view4              = Ambassador Festive BLU 3D.jpg
−
| ammo-loaded     = 6
+
| view5              = Ambassador Australium RED 3D.jpg
−
| ammo-carried     = 24
+
| view6              = Ambassador Australium BLU 3D.jpg
−
| reload           = 탄창식
+
| view3name          = 축제장식 (레드)
−
| loadout         = yes
+
| view4name          = 축제장식 (블루)
−
   | level         = 레벨 5 리볼버
+
| view5name          = 오스트레일륨 (레드)
−
   | att-1-positive = 정확한 헤드샷은 치명타
+
| view6name          = 오스트레일륨 (블루)
−
   | att-2-negative = -15% 데미지
+
| team-colors        = yes
−
   | att-3-negative = -20% 발사속도
+
| skin-image-red      = Ambassador.png
 +
| kill-icon-2         = ambassador headshot
 +
| used-by             = [[Spy/ko|스파이]]
 +
| slot                = secondary
 +
| released            = {{update link|Sniper vs. Spy Update}}
 +
| availability       = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate24-strange|crate52|collectors|australium}}
 +
| marketable          = yes
 +
| numbered            = no
 +
| ammo-loaded         = 6
 +
| ammo-carried       = 24
 +
| reload             = 탄창식
 +
| loadout             = yes
 +
   | item-level       = 레벨 5 리볼버
 +
   | att-1-positive   = 적의 머리를 맞춰 치명타를 날릴 수 있습니다.
 +
   | att-2-negative   = 피해량 -15%
 +
   | att-3-negative   = 공격 속도 20% 감소
 +
  | att-4-negative    = 무작위 치명타가 발생하지 않음
 +
  | att-5-negative    = 거리에 따라 치명타 피해가 변함
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|앰버서더 발매 안내문|세계에는 두 종류의 사람이 있습니다 : 머리에 구멍이 나서 피를 뿜는 사람과, 앰버서더를 들고 있는 사람이죠.}}
+
{{Quotation|외교대사 발매 안내문|세계에는 두 종류의 사람이 있습니다 : 머리에 구멍이 나서 피를 뿜는 사람과, 외교대사를 들고 있는 사람이죠.}}
  
−
'''앰버서더'''는 [[Spy/ko|스파이]]의 해금 가능한 [[primary/ko|주 무기]]입니다. 이것은 반짝이는 금속성 배럴과 붉은 로즈우드 재질의 손잡이로 만들어진 비교적 큰 [[Revolver|리볼버]]입니다. 배럴에 새겨진 인물은 [[NPC#BLU Scout's Mother|스카웃의 어머니]]와 닮았습니다.
+
'''외교대사'''는 [[Spy/ko|스파이]]의 잠금해제가 가능한 [[주 무기]]입니다. 이것은 반짝이는 금속성 총열과 진한 팀 색상([[RED/ko|레드]]는 붉은색, [[BLU/ko|블루]]는 갈색)의 로즈우드 재질의 손잡이가 돋보이며 총열에 누워 있는 여인이 조각된 비교적 큰 리볼버입니다.  
  
−
비록 리볼버와 장탄수가 같지만, 이 무기는 피해력이 더 적고 발사속도도 느려서 치열한 전투에는 리볼버보다 성능이 떨어집니다. 이 무기의 주요 장점은 [[Sniper Rifle|스나이퍼 라이플]]에 필적하는 정확도입니다. 또한 정확한 [[headshot|헤드샷]]은 [[Critical hit|치명타]]를 보장합니다; 그렇지 않으면 이 무기는 랜덤 치명타가 없기 때문에 절대로 치명타를 가할 수 없습니다. 매 발사시에 정확도가 잠시 떨어져서 [[HUD]]에 확대된 조준선이 나타납니다. 그동안에는 아무리 근접해도 치명타를 동반한 헤드샷을 가할 수 없습니다. 그러므로 사용자는 반드시 발사를 현명하게 해야 합니다.
+
외교대사는 피해량이 15% 적고, 무작위 [[critical hits/ko|치명타]]가 없으며 기본 [[Revolver/ko|리볼버]]보다 발사 속도가 느립니다. 그렇지만, [[headshot/ko|헤드샷]]을 맞출시 치명타가 적용되며 더 느린 발포 간격이지만 완벽하게 정확한 발사가 가능합니다. 쏜 후 약간의 시간동안, 이 무기는 정확도가 매우 떨어질것이고, [[HUD/ko|화면]]에 더 커진 조준점으로서 나타날 것입니다. 그리고 조준점이 넓어져 정확도가 떨어지는 동안에는 머리를 맞췄다고 해도 치명타를 동반한 헤드샷으로 판정되지 않습니다. 그렇기 때문에 이 무기는 적을 끝장낼 때와 같은 공격 후에 적의 반격을 피할 수 있는 상황에 사용하면 유용합니다. 다만 헤드샷을 맞춰 치명타를 입혔다 해도 리볼버의 특징으로 거리에 따른 치명타 피해 감소가 없는데 이 무기는 거리에 따른 치명타 피해 감소가 있으므로 최대한 근접에서 쏴야 높은 피해를 줄 수 있습니다.
 +
외교대사는 5개의 [[Spy achievements/ko|스파이 도전 과제]]를 완수한 어느 유저에게나 자동으로 주어집니다.
  
−
== 피해력 ==
+
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
−
* 기본: 34
+
{{Damage table
−
* 최고 증가율: 150% (51 데미지)
+
| type              = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
−
* 최고 감소율: 52% (18 데미지)
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
−
* 근접 피해력: 46-56
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
−
* 중거리 피해력: 31-37
 
−
* 장거리 피해력: 15-19
 
−
* [[Mini-Crit|최소 치명타]]: 46
 
−
* [[Critical hit|치명타]] (헤드샷 한정): 102
 
  
−
중거리는 [[2Fort]]의 2층 주 재보급 문으로부터 반대편 벽까지의 거리입니다. 장거리는 2Fort의 각 battlement 사이의 거리입니다. 피해력은 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.
+
| damage            = yes
 +
|  ramp up          = 51
 +
|  base              = 34
 +
|  fall off %        = 50
 +
|  fall off          = 17
 +
|  point blank      = 46-51
 +
|  medium range      = 31-37
 +
|  long range        = 15-19
 +
|  crit              = 102
 +
|  minicrit          = 46-69
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.696 초
 +
|  reload            = 1.16 초
 +
|  spread recovery  = 0.95 초
 +
}}
  
−
== 작동 시간 ==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
* 공격간 간격: 0.696
 
−
* 재장전: 1.16
 
−
* 쿨다운: 0.95
 
−
모든 시간의 단위는 초입니다. 시간은 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.
 
  
−
{{Weapon Demonstration|GCAQYlPRpM0}}
+
== 제작 ==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
  
−
==[[Crafting|제작]]의 재료로서 이용될때==
+
=== 청사진 ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 +
 
 +
=== 재료로 쓰이는 청사진 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Ambassador
 
| ingredient-1 = Ambassador
Line 49: Line 77:
 
}}
 
}}
  
−
==관련된 도전과제==
+
== 이상한 품질 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Revolver
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
  | att-1-positive = 적의 머리를 맞춰 치명타를 날릴 수 있습니다
 +
  | att-2-negative = 피해량 -15% 감소
 +
  | att-3-negative = 발사 속도 20% 감소
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== 관련 도전 과제 ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Diplomacy}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Diplomacy}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Skullpluggery}}
 
       {{Show achievement|Spy|Who's Your Daddy?}}
 
       {{Show achievement|Spy|Who's Your Daddy?}}
−
| 2 = {{Show achievement|Spy|Skullpluggery}}
 
−
      {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
 
}}
 
}}
  
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* 외교대사가 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
 +
* 적을 상대할 때 공격 유효 범위가 제대로 적용이 되지 않던 점이 수정되었습니다. 이 패치 이후로 외교대사는 다른 총알 발사류 무기와 같이 작동합니다.
 +
* 문을 통과해 공격이 가능하던 점이 수정되었습니다.
 +
* 라운드가 끝나고 승리를 했을 때 치명타 효과를 누리지 못했던 점이 수정되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 +
* 본 패치 이후로 헤드샷은 이전의 소형 치명타와 달리 완전 치명타로 인정이 됩니다.
 +
 +
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 +
* 구조물에 피해를 가하지 못했던 점이 수정되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* 적의 점착 폭탄을 파괴하지 못했던 점이 수정되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* 본 패치 이후로 쿨다운 이후 헤드샷을 정확히 맞춰야 치명타 판정이 나도록 수정되었습니다. 또한 총알이 적을 꿰뚫고 지나가지 않습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|The Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]]의 [[crafting/ko|제작]] 재료로서 이용될 수 있게 되었습니다 .
 +
* {{Undocumented}} 외교대사의 헤드샷 [[kill icon/ko|처치 표시]]가 스나이퍼의 저격총 헤드샷의 처치 표시와 같게 되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* 외교대사의 모델이 좀 더 최적화되었고 [[LOD/ko|디테일의 수준]] 또한 향상되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]]의 제작 재료가 "두 개의 [[Scrap Metal/ko|폐기 금속]] + 외교대사"에서 "한 개의 폐기 금속 + 외교대사"로 바뀌었습니다.
 +
 +
'''2011년 7월 18일''
 +
* {{item server}} 외교대사의 [[Item quality/ko#Strange items|이상한]] 등급이 추가되었습니다.
  
−
==이전 변경점==
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
−
[[August 21, 2009 Patch|2009년 8월 21일 패치]]
+
* {{Undocumented}} 피해량 변화 설명 "-15% 피해량 감소"가 "-15% 피해량"으로 바뀌었습니다.
−
* 이 무기는 거리에 따라 데미지가 감소합니다.
+
 
−
[[June 23, 2009 Patch|2009년 7월 23일 패치]]
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* 이 무기는 이제 반동이 완전히 회복된 후에 치명타를 동반한 헤드샷을 가할 수 있으며 적군을 관통하는 능력도 사라집니다.
+
* [[Festive weapons/ko|축제장식]] 버전이 추가되었습니다.
−
[[May 26, 2009 Patch|2009년 5월 26일 패치]]
+
 
−
* 이 무기는 헤드샷이 [[Critical hits#Mini-Crits|최소 치명타]]를 가하지 않고, 대신 치명타를 가합니다.
+
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
 +
* 축제장식 외교대사의 배낭 아이콘을 업데이트 했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
 +
* [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 버전을 추가하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* [[BLU|블루 팀]]의 외교대사의 머티리얼을 더 흐린 붉은색을 띄도록 수정하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|jungle inferno update}})
 +
* 거리에 따른 치명타 피해 감소가 단점으로 추가되었고 인게임 아이템 설명에도 추가되었습니다.
 +
* 이제 첫탄의 집탄도가 100% 정확하지 않고 기존보다 50% 감소했습니다.
 +
}}
  
−
* 앰버서더의 킬 아이콘은 스나이퍼 라이플의 킬 아이콘과 같게 변경되었습니다.
+
== 미사용 콘텐츠 ==
 +
* 게임에서는 사용되지 않은 외교대사의 헤드샷 표시가 게임 파일 내 존재합니다.
  
−
==버그==
+
== 버그 ==
−
* [[L'Etranger|이방인]]과 같이 , 이 무기는 재장전시 볼수 있듯이 배럴에 대한 모델이나 텍스쳐가 없습니다. 게다가 실린더는 발사시에 회전하지 않고 탄피가 튀어나오는 효과도 일어나지 않으며(무기 FOV가 높으면 확인이 가능합니다) 공이치기 역시 움직이지 않습니다. 이 문제는 [[Big Kill|빅 킬]]과 [[L'Etranger|이방인]]에도 해당됩니다.
+
* [[Revolver/ko|리볼버]]와 [[Enforcer/ko|집행자]]를 제외한 모든 스파이의 보조무기 처럼 재장전시 스파이는 실린더에 총알을 넣지 않습니다.
−
* 기본 리볼버와는 달리 스파이는 이 무기를 실제로 "재장전" 하지 않고, 실린더를 열었다가 닫기만 합니다. 어떤 탄약도 총으로 들어가거나 나오지 않습니다. 다른 시각적 문제와 마찬가지로, [[Big Kill|빅 킬]]과 [[L'Etranger|이방인]]에도 해당됩니다.
+
* 어두운 곳에서  [[Ambassador/ko|외교대사]]를 들고있으면 윗부분이 가끔식마다 빛이납니다.
  
−
== 기타 ==
+
== 상식 ==
−
* 비록 실린더의 크기가 작고 .450 구경을 이용하지만 이 무기의 모델은 [http://img.photobucket.com/albums/v401/aboojumsnark/ambassadorcaliber.jpg .885 cal.]으로 추정됩니다.
+
* {{update link|Sniper vs. Spy Update}}를 소개하는 러시아어 홈페이지는 외교대사가 .50 구경 탄약을 사용한다고 주장합니다.
−
* 앰버서더는 [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Dan_Wesson_Revolver_DW_PPC_38-357_Mag.jpg Dan Wesson PPC revolver], [http://www.gunblast.com/images/Taurus_500/MVC-768F.jpg Taurus Raging Bull 500]과 그럭저럭 닮았습니다. (물론, 커스터마이즈 배럴과 로즈우드 무늬에 한해서)
+
* 축제장식 버전의 외교대사의 총열에는 머리 위에 [[w:mistletoe|겨우살이]]를 들고 있는 다른 여자의 모습이 새겨져 있습니다.
−
[[Image:Killicon ambassadorhs unused.png|framed|right|사용되지 않는 헤드샷 킬 아이콘]]
+
* 외교대사의 홍보문은 영화 "[[w:The_Good,_the_Bad_and_the_Ugly|석양의 무법자]]"에서 따왔습니다: "세상에는 두 종류의 사람이 있어, 친구. 장전된 총을 들고 있는 사람과 자기 무덤을 파는 사람. 넌 무덤을 파는 사람이지."
−
* 게임 파일에 존재하는 앰버서더의 사용되지 않는 헤드샷 킬 아이콘이 오른쪽에 있습니다.
+
* 이 무기의 디자인은 Dan Wesson PPC .357과 유사합니다.
−
* 두개의 각자의 팀 색으로 색칠된 앰버서더는 [[Dueling Mini Game|듀얼 미니 게임]]의 아이콘에서 나타납니다.
 
−
* 다른 재장전 모션은 [http://www.youtube.com/watch?v=Em5tup-pc1M 여기서] 확인할 수 있습니다.
 
  
−
==사진첩==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ambassador 1st person red cropped.png|레드의 1인칭 시점.
+
File:Ambassador 1st person red.png|레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Ambassador 1st person blu cropped.png|블루의 1인칭 시점.
+
File:Ambassador 1st person blu.png|블루 팀 1인칭 시점.
 +
File:Festive Ambassador 1st person red.png|레드 팀 [[Festive weapons/ko|축제장식 버전]] 1인칭 시점
 +
File:Festive Ambassador 1st person blu.png|블루 팀 축제장식 버전 1인칭 시점
 +
File:Australium Ambassador RED.png ‎‎| 레드 팀 [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 버전 1인칭 시점.
 +
File:Australium Ambassador BLU.png ‎‎| 블루 팀 오스트레일륨 버전 1인칭 시점.
 +
File:Killicon ambassadorhs unused2.png|엔지니어 업데이트까지 쓰인 헤드샷 아이콘.
 +
File:Killicon ambassadorhs unused.png|쓰이지 않는 헤드샷 아이콘.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 같이 볼만한 문서 ==
+
== 같이 보기 ==
−
*[[Spy strategy#Ambassador|앰버서더 전략]]
+
*[[Spy strategy/ko#외교대사|외교대사 전략]]
  
−
==외부 링크==
+
== 외부 링크 ==
−
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day06_english.htm 스파이 업데이트 - 앰버서더]
+
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador]
  
 +
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
<br/>
 
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 09:02, 29 September 2022

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Ambassador (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
세계에는 두 종류의 사람이 있습니다 : 머리에 구멍이 나서 피를 뿜는 사람과, 외교대사를 들고 있는 사람이죠.
— 외교대사 발매 안내문
 ”

외교대사는 스파이의 잠금해제가 가능한 주 무기입니다. 이것은 반짝이는 금속성 총열과 진한 팀 색상(레드는 붉은색, 블루는 갈색)의 로즈우드 재질의 손잡이가 돋보이며 총열에 누워 있는 여인이 조각된 비교적 큰 리볼버입니다.

외교대사는 피해량이 15% 적고, 무작위 치명타가 없으며 기본 리볼버보다 발사 속도가 느립니다. 그렇지만, 헤드샷을 맞출시 치명타가 적용되며 더 느린 발포 간격이지만 완벽하게 정확한 발사가 가능합니다. 쏜 후 약간의 시간동안, 이 무기는 정확도가 매우 떨어질것이고, 화면에 더 커진 조준점으로서 나타날 것입니다. 그리고 조준점이 넓어져 정확도가 떨어지는 동안에는 머리를 맞췄다고 해도 치명타를 동반한 헤드샷으로 판정되지 않습니다. 그렇기 때문에 이 무기는 적을 끝장낼 때와 같은 공격 후에 적의 반격을 피할 수 있는 상황에 사용하면 유용합니다. 다만 헤드샷을 맞춰 치명타를 입혔다 해도 리볼버의 특징으로 거리에 따른 치명타 피해 감소가 없는데 이 무기는 거리에 따른 치명타 피해 감소가 있으므로 최대한 근접에서 쏴야 높은 피해를 줄 수 있습니다. 외교대사는 5개의 스파이 도전 과제를 완수한 어느 유저에게나 자동으로 주어집니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트스캔
공격 방식 탄환
공격 거리 원거리
피해량
최대 피해량 150% 51
기본 피해량 100% 34
최소 피해량 50% 17
근거리 46-51
중거리 31-37
장거리 15-19
치명타 102
소형 치명타 46-69
기능별 소요시간
공격 간격 0.696 초
재장전 1.16 초
반동 회복 0.95 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

병과 토큰 - 스파이 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

재료로 쓰이는 청사진

외교대사 폐기 금속 남부의 환영 방식
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

이상한 품질


관련 도전 과제

Leaderboard class spy.png 스파이

내가 한 수 위
 내가 한 수 위
총을 들고 있는 스파이를 칼로 처치하십시오.


외교술
 외교술
외교대사로 적군 50명을 사살하십시오.
머리에 한방
 머리에 한방
스나이퍼 20명을 외교대사로 머리를 맞춰 사살하십시오.


네 애비는 누구냐?
 네 애비는 누구냐?
외교대사로 스카웃 3명의 머리를 맞춰 사살하십시오.

업데이트 내역

2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)
  • 외교대사가 게임에 추가되었습니다.

2009년 5월 22일 패치

  • 적을 상대할 때 공격 유효 범위가 제대로 적용이 되지 않던 점이 수정되었습니다. 이 패치 이후로 외교대사는 다른 총알 발사류 무기와 같이 작동합니다.
  • 문을 통과해 공격이 가능하던 점이 수정되었습니다.
  • 라운드가 끝나고 승리를 했을 때 치명타 효과를 누리지 못했던 점이 수정되었습니다.

2009년 5월 26일 패치

  • 본 패치 이후로 헤드샷은 이전의 소형 치명타와 달리 완전 치명타로 인정이 됩니다.

2009년 5월 29일 패치

  • 구조물에 피해를 가하지 못했던 점이 수정되었습니다.

2009년 6월 8일 패치

  • 적의 점착 폭탄을 파괴하지 못했던 점이 수정되었습니다.

2009년 6월 23일 패치

  • 본 패치 이후로 쿨다운 이후 헤드샷을 정확히 맞춰야 치명타 판정이 나도록 수정되었습니다. 또한 총알이 적을 꿰뚫고 지나가지 않습니다.

2010년 7월 8일 패치 (엔지니어 업데이트)

  • [언급되지 않음] 남부의 환영방식의 제작 재료로서 이용될 수 있게 되었습니다 .
  • [언급되지 않음] 외교대사의 헤드샷 처치 표시가 스나이퍼의 저격총 헤드샷의 처치 표시와 같게 되었습니다.

2011년 2월 3일 패치

  • 외교대사의 모델이 좀 더 최적화되었고 디테일의 수준 또한 향상되었습니다.

2011년 3월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 남부의 환영방식의 제작 재료가 "두 개의 폐기 금속 + 외교대사"에서 "한 개의 폐기 금속 + 외교대사"로 바뀌었습니다.

'2011년 7월 18일

  • [아이템 도식 업데이트] 외교대사의 이상한 등급이 추가되었습니다.

2011년 7월 22일 패치

  • [언급되지 않음] 피해량 변화 설명 "-15% 피해량 감소"가 "-15% 피해량"으로 바뀌었습니다.

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

2012년 12월 21일 패치

  • 축제장식 외교대사의 배낭 아이콘을 업데이트 했습니다.

2013년 11월 12일 패치

2013년 11월 21일 패치

2014년 2월 7일 패치

  • 블루 팀의 외교대사의 머티리얼을 더 흐린 붉은색을 띄도록 수정하였습니다.

2017년 10월 20일 패치 (정글 인페르노 업데이트)

  • 거리에 따른 치명타 피해 감소가 단점으로 추가되었고 인게임 아이템 설명에도 추가되었습니다.
  • 이제 첫탄의 집탄도가 100% 정확하지 않고 기존보다 50% 감소했습니다.

미사용 콘텐츠

  • 게임에서는 사용되지 않은 외교대사의 헤드샷 표시가 게임 파일 내 존재합니다.

버그

  • 리볼버와 집행자를 제외한 모든 스파이의 보조무기 처럼 재장전시 스파이는 실린더에 총알을 넣지 않습니다.
  • 어두운 곳에서 외교대사를 들고있으면 윗부분이 가끔식마다 빛이납니다.

상식

  • 스나이퍼 대 스파이 업데이트를 소개하는 러시아어 홈페이지는 외교대사가 .50 구경 탄약을 사용한다고 주장합니다.
  • 축제장식 버전의 외교대사의 총열에는 머리 위에 겨우살이를 들고 있는 다른 여자의 모습이 새겨져 있습니다.
  • 외교대사의 홍보문은 영화 "석양의 무법자"에서 따왔습니다: "세상에는 두 종류의 사람이 있어, 친구. 장전된 총을 들고 있는 사람과 자기 무덤을 파는 사람. 넌 무덤을 파는 사람이지."
  • 이 무기의 디자인은 Dan Wesson PPC .357과 유사합니다.

갤러리

  • 레드 팀 1인칭 시점.

  • 블루 팀 1인칭 시점.

  • 레드 팀 축제장식 버전 1인칭 시점

  • 블루 팀 축제장식 버전 1인칭 시점

  • 레드 팀 오스트레일륨 버전 1인칭 시점.

  • 블루 팀 오스트레일륨 버전 1인칭 시점.

  • 엔지니어 업데이트까지 쓰인 헤드샷 아이콘.

  • 쓰이지 않는 헤드샷 아이콘.

같이 보기

외부 링크

v • d • e
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼 대 스파이 업데이트 Leaderboard class spy.png
게임 모드
맵
무기
장식
도발
도전 과제
기타
만화
팀원을 만나다
사운드트랙
v • d • e
Leaderboard class spy.png 스파이
무기
보조무기
근접무기
PDA
시계
구조물
능력
장식
멋진 중절모 · 배신자의 중절모 · 카메라 턱수염 · 치안 판사의 귀족 가발 · 프랑스인의 베레모 · 친근한 이슬람 모자 · 느와르 탐정 · 르 빠르띠 펑똠 · 무우자비 · 매력남의 모자 · 사설 탐정 · 예니체리 모자 · 코사 노스트라의 모자 · 정식 일원 · 악한의 꼴 루르 · 나노발라클라바 · 위조 중절모 · 프랑스 경찰 나으리 · 안 보이는 악령의 안경 · 그리핀의 고글 · 불분명한 애스콧 · 첩보 요원 · 닥터 후아 · 늠름한 암살자 · 크로스컴 탑재 첩보 복면 · 은밀하고 비열한 각반 · 사업가의 비격식 · 삼합회의 싸구려 장신구 · 닌자 복면 · 강철의 잠행강도 · 카드로 만든 모자 · 성공한 사기꾼 · 도덕심 결핍 방독면 · 퇴마운동가 · 허수아비 · 부두교의 저주를 받은 스파이의 영혼 · 참수 관리인 · 말쑥한 변장 · 블러드하운드 · 빛바랜 금속 중절모 · 빛바랜 위조 금속 중절모 · 100만 화소 턱수염 · 방울술 달린 공작원 · 전분 뿌린 전문직 종사자 · 어둑해진 뒤에 · 전직 벨기에 경찰 · 혈액 은행업자 · 해악부르크 · 기만자의 기만용 구두 · 마초 만 · 도피주의자 · 프랑스인의 복식 · 남자다운 강도 · 잘 나가는 나비 넥타이 · 바보 광대의 브로그 구두 · 마약 밀매인의 모자 · 망측한 망토 · 고압 중산모 · 저세상의 후드 · 배신자의 붐슬랑 · 나폴레옹 콤플렉스 · 최고 기밀 요원 · 최신 유행 암살자 · 비행사 암살자 · 불한당의 예복 · 기장님 · 스파이게 · 연쇄유혹마 · 면상까기 · 악몽 사냥꾼 · 악한의 토끼 · 그림자 인간의 가리개 · 호주머니 엄마 · 공작원의 깔깔이 · 잠행용 스카프 · 잠복자의 가죽 재킷 · 지나가던 외계인 · 청덩지기 · 투포트 나이트 · 목숨 걸만한 모자 · 시카고 외투 · 잠복하는 군단병 · 망자의 머리 · 큰 뚜껑 · 분위기 종결복 · 두뇌 보온용 장비 · 독자의 선택 · 개선 · 알로하 의복 · 아리스토텔레스 · 암살자의 의복 · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · 냉혈의 코트 · 동상 보닛 · 잠입자의 단열재 · 청소부의 모자 · 르 프로페셔널 · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · 은밀한 위장 · 스트라스부르 학자 · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · 그림자 쓰개 · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ambassador/ko&oldid=3267873"