Difference between revisions of "Woolen Warmer/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Woolen Warmer.png | team-colors = yes | used-by = All classes | equip-region = hat | cont...")
 
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image          = Woolen Warmer.png
 
| image          = Woolen Warmer.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Classes|All classes]]
+
| used-by        = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region  = hat
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198025010978|5366509119}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198025010978|5366509119}}
−
| released      = {{Patch name|12|21|2016}}<br>([[Smissmas 2016]])
+
| released      = {{Patch name|12|21|2016}}<br>([[Smissmas 2016/pl|Smissmas 2016]])
−
| availability  = {{avail|winter2016-strange}}
+
| availability  = {{avail|case105}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
−
| loadout        = yes
+
| loadout        = Tak
−
   | item-kind    = Hat
+
   | item-kind    = Czapka
 
   | grade        = Commando
 
   | grade        = Commando
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Wełenka Ciepełka''' publicity blurb|It can keep your head warm, and make people that live in areas without snow feel like you are being pretentious! What is there to lose?}}
+
{{quotation|'''Wełenka Ciepełka''' w reklamie|To pomoże utrzymać ciepło na twojej głowie i spowodowuje, że ludzie, którzy żyją w miejscach, gdzie nie ma śniegu czują, że masz pretensje! Co jest tutaj do stracenia?}}
−
'''Wełenka Ciepełka''' jest przedmiotem z [[Steam Workshop|community-created]] [[cosmetic item]] dla [[Classes|all classes]]. Jest to zimowa wełniana czapka prawdopodobnie uszyta na drutach od kochanej babuni dla kochanego wnuczka, posiada pompon oraz 2 cienkie paski w kolorach drużyny. Została dodana podczas Świąt 2016.  
+
'''Wełenka Ciepełka''' jest [[cosmetic item/pl|przedmiotem kosmetycznym]] z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] dla [[Classes|wszystkich klas]]. Jest to zimowa wełniana czapka prawdopodobnie uszyta na drutach od kochanej babuni dla kochanego wnuczka, posiada pompon oraz 2 cienkie paski w kolorach drużyny. Została dodana podczas [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]].  
  
−
Wełenka Ciepełka w [[Steam Workshop]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=806036158 contributed].
+
Wełenka Ciepełka w [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=806036158 Warsztacie Steam].
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/pl|Smissmas 2016]])
 
* Wełenka Ciepełka została dodana do gry.
 
* Wełenka Ciepełka została dodana do gry.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Scout_Woolen_Warmer.png|[[Scout]]
+
Image:Scout_Woolen_Warmer.png|[[Scout/pl|Skaut]]
−
Image:Soldier_Woolen_Warmer.png|[[Soldier]]
+
Image:Soldier_Woolen_Warmer.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
Image:Pyro_Woolen_Warmer.png|[[Pyro]]
+
Image:Pyro_Woolen_Warmer.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
Image:Demo_Woolen_Warmer.png|[[Demoman]]
+
Image:Demo_Woolen_Warmer.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
−
Image:Heavy_Woolen_Warmer.png|[[Heavy]]
+
Image:Heavy_Woolen_Warmer.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
−
Image:Engineer_Woolen_Warmer.png|[[Engineer]]
+
Image:Engineer_Woolen_Warmer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
−
Image:Medic_Woolen_Warmer.png|[[Medic]]
+
Image:Medic_Woolen_Warmer.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:Sniper_Woolen_Warmer.png|[[Sniper]]
+
Image:Sniper_Woolen_Warmer.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
−
Image:Spy_Woolen_Warmer.png|[[Spy]]
+
Image:Spy_Woolen_Warmer.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
−
File:Steamworkshop tf2 woolen warmer thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Woolen Warmer.
+
File:Steamworkshop tf2 woolen warmer thumb.jpg|Ikona Wełenki Ciepełka w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Latest revision as of 16:25, 2 June 2024

„
To pomoże utrzymać ciepło na twojej głowie i spowodowuje, że ludzie, którzy żyją w miejscach, gdzie nie ma śniegu czują, że masz pretensje! Co jest tutaj do stracenia?
— Wełenka Ciepełka w reklamie
 ”

Wełenka Ciepełka jest przedmiotem kosmetycznym z Warsztatu Steam dla wszystkich klas. Jest to zimowa wełniana czapka prawdopodobnie uszyta na drutach od kochanej babuni dla kochanego wnuczka, posiada pompon oraz 2 cienkie paski w kolorach drużyny. Została dodana podczas Śniąt 2016.

Wełenka Ciepełka w Warsztacie Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Woolen Warmer E6E6E6.png Painted Woolen Warmer E6E6E6 BLU.png Painted Woolen Warmer D8BED8.png Painted Woolen Warmer D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Woolen Warmer C5AF91.png Painted Woolen Warmer C5AF91 BLU.png Painted Woolen Warmer 7E7E7E.png Painted Woolen Warmer 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Woolen Warmer 141414.png Painted Woolen Warmer 141414 BLU.png Painted Woolen Warmer 2D2D24.png Painted Woolen Warmer 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Woolen Warmer 694D3A.png Painted Woolen Warmer 694D3A BLU.png Painted Woolen Warmer 7C6C57.png Painted Woolen Warmer 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Woolen Warmer A57545.png Painted Woolen Warmer A57545 BLU.png Painted Woolen Warmer CF7336.png Painted Woolen Warmer CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Woolen Warmer E7B53B.png Painted Woolen Warmer E7B53B BLU.png Painted Woolen Warmer F0E68C.png Painted Woolen Warmer F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Woolen Warmer E9967A.png Painted Woolen Warmer E9967A BLU.png Painted Woolen Warmer FF69B4.png Painted Woolen Warmer FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Woolen Warmer 7D4071.png Painted Woolen Warmer 7D4071 BLU.png Painted Woolen Warmer 51384A.png Painted Woolen Warmer 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Woolen Warmer 2F4F4F.png Painted Woolen Warmer 2F4F4F BLU.png Painted Woolen Warmer 424F3B.png Painted Woolen Warmer 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Woolen Warmer 808000.png Painted Woolen Warmer 808000 BLU.png Painted Woolen Warmer 729E42.png Painted Woolen Warmer 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Woolen Warmer 32CD32.png Painted Woolen Warmer 32CD32 BLU.png Painted Woolen Warmer BCDDB3.png Painted Woolen Warmer BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Woolen Warmer A89A8C.png Painted Woolen Warmer 839FA3.png Painted Woolen Warmer 3B1F23.png Painted Woolen Warmer 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Woolen Warmer B8383B.png Painted Woolen Warmer 5885A2.png Painted Woolen Warmer 483838.png Painted Woolen Warmer 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Woolen Warmer 803020.png Painted Woolen Warmer 256D8D.png Painted Woolen Warmer 654740.png Painted Woolen Warmer 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Woolen Warmer C36C2D.png Painted Woolen Warmer B88035.png RED Woolen Warmer.png BLU Woolen Warmer.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 grudnia 2016 (Smissmas 2016)

  • Wełenka Ciepełka została dodana do gry.

Galeria

w • d • e
Backpack Handy Canes.png Śnięta 2016
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Narzędzia
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Woolen_Warmer/pl&oldid=3711983"