Difference between revisions of "Rainy Day Pack/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the original article to Spanish.)
 
(General Update)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pack de Rainy Day}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Rainy Day Pack}}}}
 
{{patch info|5|15|2017}}
 
{{patch info|5|15|2017}}
  
−
El '''Pack de Rainy Day''' fue una realización de varios [[Items/es|objetos]] que fueron elegidos por Valve por la buena calidad a través del [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]. Publicados en el {{Patch name|5|15|2017}}, la actualización añadió un total de 19 [[Cosmetic items/es|cosméticos]] nuevos, disponibles en las [[Mann Co. Supply Crate/Active series/es#Rainy Day Cosmetic Case|Cajas de Cosméticos de Rainy Day]] con sus [[Mann Co. Supply Crate Key/es#Rainy Day Cosmetic Key|Llaves respectivas]].
+
El '''{{update name|Rainy Day Pack}}''' (''Rainy Day Pack'', en inglés) fue el lanzamiento de varios [[Items/es|objetos]] seleccionados por Valve debido a su excelente calidad a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]. Fue lanzado con el {{Patch name|5|15|2017}} y añadió un total de 19 nuevos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], obtenibles de la {{item link|Rainy Day Cosmetic Case}} que puede ser abierta con una {{item link|Rainy Day Cosmetic Key}}.
  
−
== Contenido nuevo ==
+
== Añadidos ==
−
=== Cosméticos ===
+
=== Objetos cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: white;">Scout</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#406791;" rowspan=4 | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" |  {{item icon|Lightning Lid|75px}}
+
| width="75px" style="background:#EB4B4B;" |  {{item icon|Lightning Lid|75px}}
−
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Lightning Lid}}'''
+
| width="183px" style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Lightning Lid}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{item icon|Messenger's Mail Bag|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Messenger's Mail Bag|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Messenger's Mail Bag}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Messenger's Mail Bag}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Pocket Pauling|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Pocket Pauling|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Pocket Pauling}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Pocket Pauling}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{item icon|Speedster's Spandex|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Speedster's Spandex|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Speedster's Spandex}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Speedster's Spandex}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: white;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Flakcatcher|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Flakcatcher|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flakcatcher}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flakcatcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: white;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Airtight Arsonist|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Airtight Arsonist|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Airtight Arsonist}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Airtight Arsonist}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: white;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Blast Defense|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Blast Defense|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Blast Defense}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Blast Defense}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: white;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Warhood|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Warhood|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Warhood}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Warhood}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: white;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=3 | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Flash of Inspiration|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Flash of Inspiration|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flash of Inspiration}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flash of Inspiration}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Head Mounted Double Observatory|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Head Mounted Double Observatory|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Head Mounted Double Observatory}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Head Mounted Double Observatory}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Plumber's Cap|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Plumber's Cap|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Plumber's Cap}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Plumber's Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/es|<span style="color: white;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Field Practice|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Field Practice|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Field Practice}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Field Practice}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 4| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/es|<span style="color: white;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=4 | '''{{Class link|Sniper|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Archer's Sterling|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Archer's Sterling|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Archer's Sterling}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Archer's Sterling}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Down Under Duster|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Down Under Duster|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Down Under Duster}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Down Under Duster}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Guilden Guardian|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Guilden Guardian|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Guilden Guardian}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Guilden Guardian}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Hawk-Eyed Hunter|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Hawk-Eyed Hunter|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Hawk-Eyed Hunter}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Hawk-Eyed Hunter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/es|<span style="color: white;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Upgrade|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Upgrade|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Upgrade}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Upgrade}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#406791;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
+
| align="left" style="background:#406791;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}<br/>{{Class link|Heavy|color=white}}<br/>{{Class link|Sniper|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Airborne Attire|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Airborne Attire|75px}}
−
| style="background:#C8CACD;" | '''[[Airborne Attire]]'''
+
| style="background:#C8CACD;" | '''{{item link|Airborne Attire}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: white;">Todas las clases</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|All Classes|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{item icon|Legendary Lid|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Legendary Lid|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Legendary Lid}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Legendary Lid}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Herramientas ===
 
=== Herramientas ===
 +
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Key|75px}}
+
| width="80px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Case|75px}}
 +
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Rainy Day Cosmetic Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Rainy Day Cosmetic Key}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Rainy Day Cosmetic Key}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
−
 
  
 
{{Rainy Day Nav}}
 
{{Rainy Day Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 14:25, 10 June 2022

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 15 de mayo de 2017.

El Lote de Rainy Day (Rainy Day Pack, en inglés) fue el lanzamiento de varios objetos seleccionados por Valve debido a su excelente calidad a través de Steam Workshop. Fue lanzado con el Parche del 15 de mayo de 2017 y añadió un total de 19 nuevos objetos cosméticos, obtenibles de la Caja de Cosméticos de Rainy Day que puede ser abierta con una Llave de Caja de Cosméticos de Rainy Day.

Añadidos

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Lightning Lid Casco Relámpago
Messenger's Mail Bag Bolsa de Correos del Mensajero
Pocket Pauling Pauling de Bolsillo
Speedster's Spandex Maillot del Corredor
Flakcatcher Atrapabalas
Airtight Arsonist Pirómano Hermético
Blast Defense Defensa Explosiva
Warhood Capucha de Guerra
Flash of Inspiration Chispazo de Inspiración
Head Mounted Double Observatory Observatorio Craneal Doble
Plumber's Cap Gorra del Fontanero
Field Practice Práctica de Campo
Archer's Sterling Arquero Esterlino
Down Under Duster Guardapolvo Australiano
Guilden Guardian Guardián del Gremio
Hawk-Eyed Hunter Cazador Observador
Upgrade Mejora
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Airborne Attire Atuendo de Aviador
Legendary Lid Kasa Legendario

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Rainy Day Cosmetic Case Caja de Cosméticos de Rainy Day
Rainy Day Cosmetic Key Llave de Caja de Cosméticos de Rainy Day
v • d • e
Item icon Rainy Day Cosmetic Key.png Lote de Rainy Day
Cosméticos
Herramientas
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rainy_Day_Pack/es&oldid=3195695"