Difference between revisions of "Jumping Jack/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = special taunt |
− | | image = | + | | image = Taunt jumping jack.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197994429962|6252743776}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001394155|ХВЗЗ}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045702669|6252743708}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6252743707}}<br>{{Backpack Item Link|76561198137712754|6469718798}} |
− | | released = {{Patch name|10|20|2017}}<br | + | | released = {{Patch name|10|20|2017}}<br>({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = Raillerie : | ||
| item-kind = Raillerie spéciale | | item-kind = Raillerie spéciale | ||
− | + | | item-description = Raillerie de l'Engineer créée par la communauté<br>« C'est pas bientôt fini tout ce boucan ?! »<br><br>Utilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer<br>et les touches de déplacement pour changer de direction. | |
− | | item-description = Raillerie de l'Engineer créée par la communauté<br | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | + | {{Quotation|'''L'Engineer'''|Ehee, yeeeehaaaaw!|sound=Engineer battlecry07 fr.wav}} | |
− | Le Marteau piqueur a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893162720 proposé] sur le | + | Le '''Marteau piqueur''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. |
+ | |||
+ | Lorsqu'elle est activée, l'Engineer sort un [[w:fr:Marteau-piqueur|marteau-piqueur]] de sa poche à outils et le chevauchera. Quand la raillerie est arrêtée, l'Engineer saute du marteau-piqueur et le range dans sa poche à outils. Lors de sa course, le marteau-piqueur produira un son bruyant et laissera derrière lui un [[Particle effects/fr|nuage de fumée]]. | ||
+ | |||
+ | Le Marteau piqueur a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893162720 proposé] sur le Steam Workshop. | ||
== Vidéo == | == Vidéo == | ||
{{youtube|iBuj88v5fV8}} | {{youtube|iBuj88v5fV8}} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
* Le Marteau piqueur a été ajouté au jeu. | * Le Marteau piqueur a été ajouté au jeu. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Steamworkshop tf2 jumping jack thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 jumping jack thumb.jpg|Vignette du Marteau piqueur sur le Steam Workshop. |
File:Jackhammer taunt sketch.png|Concept artistique du Marteau piqueur. | File:Jackhammer taunt sketch.png|Concept artistique du Marteau piqueur. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Jungle Inferno Update Nav}} | {{Jungle Inferno Update Nav}} | ||
− | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | |
− | {{Engineer Nav}} |
Latest revision as of 15:59, 31 October 2022
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Jumping Jack (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Ehee, yeeeehaaaaw!
Cliquer pour écouter
— L'Engineer
|
» |
Le Marteau piqueur est une raillerie spéciale créé par la communauté pour l'Engineer.
Lorsqu'elle est activée, l'Engineer sort un marteau-piqueur de sa poche à outils et le chevauchera. Quand la raillerie est arrêtée, l'Engineer saute du marteau-piqueur et le range dans sa poche à outils. Lors de sa course, le marteau-piqueur produira un son bruyant et laissera derrière lui un nuage de fumée.
Le Marteau piqueur a été proposé sur le Steam Workshop.
Vidéo
Démonstration
Historique des mises à jour
Patch du 20 octobre 2017 #1 (Mise à jour Jungle Inferno)
- Le Marteau piqueur a été ajouté au jeu.
Galerie
|