Difference between revisions of "Template:List of kill icons"
(→{{Class link|Pyro}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added missing PT-BR translations; updated {{translation switching}}; other, minor changes.) |
||
| (131 intermediate revisions by 37 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
== {{Item name|weapons}} == | == {{Item name|weapons}} == | ||
| + | {{See also|Weapons{{if lang}}|l1={{item name|Weapons}}}} | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = These icons are used when one player inflicts a death upon another using a weapon. | | en = These icons are used when one player inflicts a death upon another using a weapon. | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
| da = Disse ikoner er brugt, når én spiller påfører en andes død ved brug af våben. | | da = Disse ikoner er brugt, når én spiller påfører en andes død ved brug af våben. | ||
| de = Diese Symbole werden benutzt, wenn ein Spieler einen anderen mit einer Waffe tötet. | | de = Diese Symbole werden benutzt, wenn ein Spieler einen anderen mit einer Waffe tötet. | ||
| − | | es = Estos | + | | es = Estos iconos se usan cuando un jugador mata a otro utilizando un arma. |
| − | | fr = Ces icônes sont | + | | fr = Ces icônes sont utilisées lorsqu’un joueur cause la mort d’un autre joueur par l’utilisation d’une arme donnée. |
| it = Le seguenti icone vengono visualizzate quando un giocatore causa la morte di un altro facendo uso di un’arma. | | it = Le seguenti icone vengono visualizzate quando un giocatore causa la morte di un altro facendo uso di un’arma. | ||
| ja = 武器によるキルの場合、これらのアイコンが使用されます。 | | ja = 武器によるキルの場合、これらのアイコンが使用されます。 | ||
| − | | ko = 이 표시들은 한 유저가 무기를 가지고 다른 플레이어를 죽였을 때 쓰입니다. | + | | ko = 이 표시들은 한 유저가 무기를 가지고 다른 플레이어를 죽였을 때 쓰입니다. |
| + | | pl = Poniższe ikony są używane kiedy jeden gracz powoduje śmierć przeciwnika używając odpowiedniej broni. | ||
| pt-br = Esses ícones são usados quando um jogador causa a morte de outro por meio de uma arma. | | pt-br = Esses ícones são usados quando um jogador causa a morte de outro por meio de uma arma. | ||
| ru = Эти иконки используются, когда один игрок вызывает смерть другого, используемым оружием. | | ru = Эти иконки используются, когда один игрок вызывает смерть другого, используемым оружием. | ||
| sv = Dessa ikoner används när en spelare orsakar en död med ett vapen. | | sv = Dessa ikoner används när en spelare orsakar en död med ett vapen. | ||
| + | | tr = Bu öldürme simgeleri başka bir oyuncunun yardımıyla da (asist yapmasıyla) kullanılır (ana hasarı sizin vermeniz şartıyla). | ||
| + | | zh-hans = 这些图标会在玩家使用该武器击杀其它玩家时出现。 | ||
| zh-hant = 這些圖示會在玩家用該武器殺了敵人的時候出現。 | | zh-hant = 這些圖示會在玩家用該武器殺了敵人的時候出現。 | ||
}} | }} | ||
=== {{Class link|Scout}} === | === {{Class link|Scout}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Force-A-Nature}} | | align="center" | {{Icon killicon|Force-A-Nature}} | ||
|- | |- | ||
| − | | {{icon item|Shortstop|60px}} | + | | rowspan=2 | {{icon item|Shortstop|60px}} |
| '''{{item link|Shortstop}}''' | | '''{{item link|Shortstop}}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Shortstop}} | | align="center" | {{Icon killicon|Shortstop}} | ||
| + | |- | ||
| + | | '''{{item name|Shortstop}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang | ||
| + | | en = Shoving | ||
| + | | es = Empuje | ||
| + | | fr = Bousculade | ||
| + | | it = Spinta | ||
| + | | ko = 밀치기 | ||
| + | | pt-br = Empurrão | ||
| + | | ru = Откидывание | ||
| + | | zh-hans = 推开 | ||
| + | }}}}''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Skull}} | ||
|- | |- | ||
| {{icon item|Soda Popper|60px}} | | {{icon item|Soda Popper|60px}} | ||
| Line 65: | Line 80: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Sandman}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sandman}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Sandman Baseball.png|35px|link=Sandman{{if lang}}]] |
| − | | '''{{Item name|sandman}} | + | | '''{{Item name|sandman}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| − | | en = | + | | en = Ball |
| − | | cs = | + | | cs = Míček |
| da = Bold | | da = Bold | ||
| de = Ball | | de = Ball | ||
| − | | es = | + | | es = Bola |
| − | | fr = | + | | fr = Balle |
| − | | it = | + | | it = Palla |
| ja = ボール | | ja = ボール | ||
| ko = 공 | | ko = 공 | ||
| pl = Piłka | | pl = Piłka | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Bola |
| ru = Мяч | | ru = Мяч | ||
| − | | sv = | + | | sv = Boll |
| + | | tr = Top | ||
| + | | zh-hans = 棒球 | ||
| zh-hant = 棒球 | | zh-hant = 棒球 | ||
| − | }} | + | }}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sandman ball}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sandman ball}} | ||
|- | |- | ||
| Line 120: | Line 137: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Wrap Assassin}} | | align="center" | {{Icon killicon|Wrap Assassin}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Festive ornament red.png|35px|link=Wrap Assassin{{if lang}}]] |
| − | | '''{{Item name| | + | | '''{{Item name|Wrap Assassin}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| − | | en = | + | | en = Bauble |
| − | | cs = | + | | cs = Míček |
| da = Bold | | da = Bold | ||
| de = Kugel | | de = Kugel | ||
| − | | es = | + | | es = Bola |
| − | | fr = | + | | fr = Balle |
| − | | it = | + | | it = Palla |
| ja = ボール | | ja = ボール | ||
| ko = 공 | | ko = 공 | ||
| pl = Piłka | | pl = Piłka | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Ornamento |
| ru = Мяч | | ru = Мяч | ||
| − | | sv = | + | | sv = Boll |
| + | | tr = Keyifli süs | ||
| + | | zh-hans = 装饰小球 | ||
| zh-hant = 棒球 | | zh-hant = 棒球 | ||
| − | }} | + | }}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|sandman ball}} | | align="center" | {{Icon killicon|sandman ball}} | ||
|- | |- | ||
| Line 146: | Line 165: | ||
=== {{Class link|Soldier}} === | === {{Class link|Soldier}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 169: | Line 188: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|cow mangler 5000}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|cow mangler 5000}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Cow Mangler 5000}} | + | | '''{{Item name|Cow Mangler 5000}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|[[Fire{{if lang}}|{{Common string|cwt afterburn}}]]}}''' |
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Cow Mangler 5000}} | + | | '''{{Item name|Cow Mangler 5000}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| − | | en = | + | | en = Suicide afterburn |
| − | | cs = | + | | cs = Sebevražda dohoříváním |
| da = Efterbrændingsselvmord | | da = Efterbrændingsselvmord | ||
| de = Selbstmord durch Nachbrennen | | de = Selbstmord durch Nachbrennen | ||
| − | | es = | + | | es = Poscombustión suicida |
| − | | fr = | + | | fr = Suicide par brûlure |
| − | | it = | + | | it = Suicidio da bruciatura |
| ja = 自爆による延焼 | | ja = 自爆による延焼 | ||
| ko = 자살 화상 | | ko = 자살 화상 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Suicídio por queimação |
| − | | ru = | + | | ru = Самоубийство от догорания |
| − | | sv = | + | | sv = Självmord från efterglöd |
| + | | tr = Yanarak intihar etme | ||
| + | | zh-hans = {{common string|afterburn}}自杀 | ||
| zh-hant = 自殺餘火 | | zh-hant = 自殺餘火 | ||
| − | }} | + | }}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|fire}} | | align="center" | {{Icon killicon|fire}} | ||
|- | |- | ||
| Line 232: | Line 253: | ||
=== {{Class link|Pyro}} === | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 239: | Line 260: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Flame thrower}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Flame thrower}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|flame thrower}} | + | | '''{{Item name|flame thrower}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|[[Fire{{if lang}}|{{Common string|cwt afterburn}}]]}}''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Backburner|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Backburner|60px}} | ||
| Line 245: | Line 266: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Backburner}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Backburner}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Backburner}} | + | | '''{{Item name|Backburner}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Degreaser|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Degreaser|60px}} | ||
| Line 251: | Line 272: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Degreaser}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Degreaser}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Degreaser}} | + | | '''{{Item name|Degreaser}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Phlogistinator|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Phlogistinator|60px}} | ||
| Line 257: | Line 278: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Phlogistinator}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Phlogistinator}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Phlogistinator}} | + | | '''{{Item name|Phlogistinator}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Rainblower|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Rainblower|60px}} | ||
| Line 263: | Line 284: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Rainblower}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Rainblower}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|rainblower}} | + | | '''{{Item name|rainblower}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Nostromo Napalmer|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Nostromo Napalmer|60px}} | ||
| Line 269: | Line 290: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Nostromo napalmer}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Nostromo napalmer}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|nostromo napalmer}} | + | | '''{{Item name|nostromo napalmer}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="3" | {{icon item|Dragon's Fury|60px}} |
| '''{{item link|Dragon's Fury}}''' | | '''{{item link|Dragon's Fury}}''' | ||
| + | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Dragon's Fury afterburn}} | ||
| + | |- | ||
| + | | '''{{Item name|Dragon's Fury}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' | ||
| + | |- | ||
| + | | '''{{Item name|Dragon's Fury}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang | ||
| + | | en = Bonus damage | ||
| + | | es = Daño adicional | ||
| + | | fr = Dégâts bonus | ||
| + | | pt-br = Dano adicional | ||
| + | | ru = Бонусный урон | ||
| + | | zh-hans = 额外伤害 | ||
| + | }}}}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Dragon's Fury}} | | align="center" | {{Icon killicon|Dragon's Fury}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Flare Gun|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Flare Gun|60px}} | ||
| Line 282: | Line 312: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Flare Gun}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Flare Gun}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|flare gun}} | + | | '''{{Item name|flare gun}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Detonator|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Detonator|60px}} | ||
| Line 288: | Line 318: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Detonator}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Detonator}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Detonator}} | + | | '''{{Item name|Detonator}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Manmelter|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Manmelter|60px}} | ||
| Line 294: | Line 324: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Manmelter}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Manmelter}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Manmelter}} | + | | '''{{Item name|Manmelter}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | {{icon item|Scorch Shot|60px}} | | rowspan="2" | {{icon item|Scorch Shot|60px}} | ||
| Line 300: | Line 330: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Scorch Shot}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Scorch Shot}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Scorch Shot}} | + | | '''{{Item name|Scorch Shot}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| {{icon item|Thermal Thruster|60px}} | | {{icon item|Thermal Thruster|60px}} | ||
| '''{{item link|Thermal Thruster}}''' | | '''{{item link|Thermal Thruster}}''' | ||
| − | | align="center" | {{Icon killicon| | + | | align="center" | {{Icon killicon|Mantreads}} |
|- | |- | ||
| {{icon item|Fire Axe|60px}} | | {{icon item|Fire Axe|60px}} | ||
| Line 330: | Line 360: | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Sharpened Volcano Fragment}} | | align="center" rowspan="2" | {{Icon killicon|Sharpened Volcano Fragment}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Sharpened Volcano Fragment}} | + | | '''{{Item name|Sharpened Volcano Fragment}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|cwt afterburn}}}}''' |
|- | |- | ||
| {{icon item|Maul|60px}} | | {{icon item|Maul|60px}} | ||
| Line 368: | Line 398: | ||
| ru = Отраженные снаряды | | ru = Отраженные снаряды | ||
| sv = Reflekterade projektiler | | sv = Reflekterade projektiler | ||
| + | | tr = Geri püskürtülebilen mermiler | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的飞行物 | ||
| zh-hant = 反彈的投射物 | | zh-hant = 反彈的投射物 | ||
}} | }} | ||
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan="4" | [[ | + | | rowspan="4" | [[File:Arrow proj.png|60px|link=Hunstman{{if lang}}]] |
| − | | | + | | '''{{lang |
| en = Deflected arrow | | en = Deflected arrow | ||
| cs = Odražený šíp | | cs = Odražený šíp | ||
| da = Reflekteret pil | | da = Reflekteret pil | ||
| de = Reflektierter Pfeil | | de = Reflektierter Pfeil | ||
| − | | es = Flecha | + | | es = Flecha devuelta |
| fr = Flèche réfléchie | | fr = Flèche réfléchie | ||
| it = Freccia deflessa | | it = Freccia deflessa | ||
| ja = 反射された矢 | | ja = 反射された矢 | ||
| ko = 반사된 화살 | | ko = 반사된 화살 | ||
| − | | pt-br = Flecha | + | | pt-br = Flecha refletida |
| ru = Отраженная стрела | | ru = Отраженная стрела | ||
| sv = Reflekterad pil | | sv = Reflekterad pil | ||
| + | | tr = Geri püskürtülebilen ok | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的弓箭 | ||
| zh-hant = 反彈的弓箭 | | zh-hant = 反彈的弓箭 | ||
}}''' | }}''' | ||
| Line 395: | Line 429: | ||
| da = Reflekteret pil | | da = Reflekteret pil | ||
| de = Reflektierter Pfeil | | de = Reflektierter Pfeil | ||
| − | | es = Flecha | + | | es = Flecha devuelta |
| fr = Flèche réfléchie | | fr = Flèche réfléchie | ||
| it = Freccia deflessa | | it = Freccia deflessa | ||
| Line 403: | Line 437: | ||
| ru = Отраженная стрела | | ru = Отраженная стрела | ||
| sv = Reflekterad pil | | sv = Reflekterad pil | ||
| + | | tr = Geri püskürtülebilen ok | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的弓箭 | ||
| zh-hant = 反彈的弓箭 | | zh-hant = 反彈的弓箭 | ||
| − | }} | + | }}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|[[Headshot{{if lang}}|{{Common string|Headshot}}]]}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sniperriflehs}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniperriflehs}} | ||
|- | |- | ||
| Line 412: | Line 448: | ||
| da = Reflekteret brændende pil | | da = Reflekteret brændende pil | ||
| de = Reflektierter, brennender, Pfeil | | de = Reflektierter, brennender, Pfeil | ||
| − | | es = Flecha incendiada | + | | es = Flecha incendiada devuelta |
| − | | fr = Flèche réfléchie | + | | fr = Flèche enflammée réfléchie |
| − | | it = Freccia deflessa | + | | it = Freccia incendiata deflessa |
| ja = 反射された燃えている矢 | | ja = 反射された燃えている矢 | ||
| ko = 반사된 화살 | | ko = 반사된 화살 | ||
| − | | pt-br = Flecha | + | | pt-br = Flecha flamejante refletida |
| ru = Отраженная горящая стрела | | ru = Отраженная горящая стрела | ||
| sv = Reflekterad pil | | sv = Reflekterad pil | ||
| + | | tr = Geri püskürtülebilen yanan ok | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的燃烧箭 | ||
| zh-hant = 反彈的弓箭 | | zh-hant = 反彈的弓箭 | ||
}}''' | }}''' | ||
| Line 425: | Line 463: | ||
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = Deflected flaming arrow ( | + | | en = Deflected flaming arrow (Afterburn) |
| − | | da = Reflekteret brændende pil ( | + | | da = Reflekteret brændende pil (Efterbrænding) |
| de = Reflektierter, brennender Pfeil (Nachbrennen) | | de = Reflektierter, brennender Pfeil (Nachbrennen) | ||
| − | | es = Flecha incendiada | + | | es = Flecha incendiada devuelta (Quemadura) |
| − | | | + | | fr = Flèche enflammée réfléchie (brûlure post-combustion) |
| + | | it = Freccia incendiata reflessa (Bruciatura) | ||
| + | | ja = 反射された燃えている矢（延焼） | ||
| ko = 반사된 화살(화상) | | ko = 반사된 화살(화상) | ||
| − | | ru = Отраженная горящая стрела ( | + | | pt-br = Flecha flamejante refletida (Queimação) |
| − | | zh-hant = | + | | ru = Отраженная горящая стрела (Догорание) |
| + | | tr = Yanan geri püskürtülmüş ok (Yanarak ölme) | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的燃烧箭（{{common string|afterburn}}） | ||
| + | | zh-hant = 反彈的弓箭（餘火） | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|flaming_huntsman_afterburn}} | | align="center" | {{Icon killicon|flaming_huntsman_afterburn}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" rowspan=2 | [[ | + | | align="center" rowspan=2 | [[File:Flare proj red.png|45px|link=Flare Gun{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected flare | | en = Deflected flare | ||
| Line 442: | Line 485: | ||
| da = Reflekteret signalskud | | da = Reflekteret signalskud | ||
| de = Reflektierte Leuchtrakete | | de = Reflektierte Leuchtrakete | ||
| − | | es = Bengala | + | | es = Bengala devuelta |
| fr = Fusée réfléchie | | fr = Fusée réfléchie | ||
| it = Razzo deflesso | | it = Razzo deflesso | ||
| ja = 反射されたフレア | | ja = 反射されたフレア | ||
| ko = 반사된 조명탄 발사기 | | ko = 반사된 조명탄 발사기 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sinalizador refletido |
| ru = Отраженная сигнальная ракета | | ru = Отраженная сигнальная ракета | ||
| sv = Reflekterad lysraket | | sv = Reflekterad lysraket | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş fişek mermisi | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的信号弹 | ||
| zh-hant = 反彈的信號彈 | | zh-hant = 反彈的信號彈 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Deflect Flare}} |
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected flare afterburn | | en = Deflected flare afterburn | ||
| − | | cs = Odražená světlice ( | + | | cs = Odražená světlice (Dohořívání) |
| − | | da = Reflekteret signalskud ( | + | | da = Reflekteret signalskud (Efterbrænding) |
| de = Reflektierte Leuchtrakete (Nachbrennen) | | de = Reflektierte Leuchtrakete (Nachbrennen) | ||
| − | | es = | + | | es = Bengala devuelta (Quemadura) |
| − | | ja = | + | | fr = Brûlure post-combustion d'une fusée réfléchie |
| + | | it = Bruciatura del razzo deflesso | ||
| + | | ja = 反射されたフレア（延焼） | ||
| ko = 반사된 조명탄 발사기(화상) | | ko = 반사된 조명탄 발사기(화상) | ||
| + | | pt-br = Sinalizador refletido (Queimação) | ||
| ru = Догорание от отражённой сигнальной ракеты | | ru = Догорание от отражённой сигнальной ракеты | ||
| − | | zh-hant = | + | | tr = Fişek mermisi (Yanarak ölme) |
| + | | zh-hans = 被反弹的信号弹（{{common string|afterburn}}） | ||
| + | | zh-hant = 反彈信號彈（餘火） | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Flare Gun}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" rowspan=2| [[ | + | | align="center" rowspan=2 | [[File:Detonator proj red.png|45px|link=Detonator{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Manually detonated deflected Detonator's flare | | en = Manually detonated deflected Detonator's flare | ||
| Line 474: | Line 524: | ||
| da = Manuel detoneret reflekteret Detonator signalskud | | da = Manuel detoneret reflekteret Detonator signalskud | ||
| de = Manuell detonierte, reflektierte Detonierer-Leuchtrakete | | de = Manuell detonierte, reflektierte Detonierer-Leuchtrakete | ||
| − | | es = Bengala de Detonador detonada manualmente | + | | es = Bengala de Detonador detonada manualmente devuelta |
| − | | fr = Fusée réfléchie | + | | fr = Fusée du Détonateur réfléchie détonée manuellement |
| − | | it = Razzo deflesso | + | | it = Razzo del Detonatore manualmente detonato deflesso |
| ja = 手動で爆発させた反射されたデトネーターのフレア | | ja = 手動で爆発させた反射されたデトネーターのフレア | ||
| ko = 반사된 기폭 장치 | | ko = 반사된 기폭 장치 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sinalizador da Detonadora refletido detonado manualmente |
| ru = Отраженная сигнальная ракета Детонатора, взорванная вручную | | ru = Отраженная сигнальная ракета Детонатора, взорванная вручную | ||
| sv = Reflekterad lysraket | | sv = Reflekterad lysraket | ||
| + | | tr = Patlatıcı'nın mermisini patlatarak bir oyuncu öldürüldüğünde ki öldürme simgesi | ||
| + | | zh-hans = 手动引爆被反弹的起爆者信号弹 | ||
| zh-hant = 反彈的爆破信號彈 | | zh-hant = 反彈的爆破信號彈 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Skull}} |
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Detonator's flare afterburn | | en = Deflected Detonator's flare afterburn | ||
| − | | cs = Odražená světlice z Detonatora ( | + | | cs = Odražená světlice z Detonatora (Dohořívání) |
| − | | da = Reflekteret Detonator signalskud ( | + | | da = Reflekteret Detonator signalskud (Efterbrænding) |
| de = Reflektierte Detonierer-Leuchtrakete (Nachbrennen) | | de = Reflektierte Detonierer-Leuchtrakete (Nachbrennen) | ||
| − | | es = | + | | es = Bengala del Detonador devuelta (Quemadura) |
| − | | ja = | + | | fr = Brûlure post-combustion d'une fusée du détonateur réfléchie |
| + | | it = Bruciatura del razzo del Detonatore deflesso | ||
| + | | ja = 反射されたデトネーターのフレア（延焼） | ||
| ko = 반사된 기폭 장치(화상) | | ko = 반사된 기폭 장치(화상) | ||
| + | | pt-br = Sinalizador da Detonadora refletido (Queimação) | ||
| ru = Догорание от отражённой сигнальной ракеты Детонатора | | ru = Догорание от отражённой сигнальной ракеты Детонатора | ||
| − | | zh-hant = | + | | tr = Patlatıcı'nın mermisiyle bir oyuncuyu yanarak öldürme |
| + | | zh-hans = 被反弹的起爆者信号弹（{{common string|afterburn}}） | ||
| + | | zh-hant = 反彈爆破信號彈（餘火） | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Detonator}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" rowspan="2" | {{ | + | | align="center" rowspan="2" | [[File:Flare proj red.png|45px|link=Manmelter{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Manmelter projectile | | en = Deflected Manmelter projectile | ||
| − | | cs = Odražený projektil(Manmelter) | + | | cs = Odražený projektil (Manmelter) |
| da = Reflekteret Mandesmelter projektiler | | da = Reflekteret Mandesmelter projektiler | ||
| de = Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil | | de = Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil | ||
| − | | es = Proyectil de Derritegente | + | | es = Proyectil de Derritegente devuelto |
| − | | fr = Fusée réfléchie | + | | fr = Fusée du {{item name|Manmelter}} réfléchie |
| − | | it = | + | | it = Proiettile dello Sciogliuomini deflesso |
| ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾 | | ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾 | ||
| ko = 반사된 인간 융해 장치 | | ko = 반사된 인간 융해 장치 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Projétil da Derretedora de Homens refletido |
| ru = Отраженный снаряд Людоплава | | ru = Отраженный снаряд Людоплава | ||
| sv = Reflekterad lysraket | | sv = Reflekterad lysraket | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş Adam Ertici'nin mermisi | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的熔人枪飞弹 | ||
| zh-hant = 反彈的要人命死光彈 | | zh-hant = 反彈的要人命死光彈 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Manmelter}} |
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = Deflected Manmelter projectile ( | + | | en = Deflected Manmelter projectile (Afterburn) |
| − | | da = Reflekteret Mandesmelter projektiler ( | + | | da = Reflekteret Mandesmelter projektiler (Efterbrænding) |
| de = Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil (Nachbrennen) | | de = Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil (Nachbrennen) | ||
| − | | es = Proyectil de Derritegente | + | | es = Proyectil de Derritegente devuelto (Quemadura) |
| − | | | + | | fr = Fusée du {{item name|Manmelter}} réfléchie (brûlure post-combustion) |
| + | | it = Proiettile dello Sgiogliuomini deflesso (Bruciatura) | ||
| + | | ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾（延焼） | ||
| ko = 반사된 인간 융해 장치(화상) | | ko = 반사된 인간 융해 장치(화상) | ||
| + | | pt-br = Projétil da Derretedora de Homens refletido (Queimação) | ||
| ru = Отраженный снаряд Людоплава (догорание) | | ru = Отраженный снаряд Людоплава (догорание) | ||
| − | | zh-hant = | + | | tr = Adam Eritici'nin mermisiyle bir oyuncuyu yanarak öldürme |
| + | | zh-hans = 被反弹的熔人枪飞弹（{{common string|afterburn}}） | ||
| + | | zh-hant = 反彈要人命死光彈（餘火） | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Manmelter}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" rowspan="2" | [[File:Dragon's Fury fireball.png|45px|link=Dragon's Fury{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Dragon's Fury projectile | | en = Deflected Dragon's Fury projectile | ||
| + | | es = Proyectil de Furia del Dragón devuelto | ||
| + | | fr = Projectile de la {{item name|Dragon's Fury}} réfléchi | ||
| + | | it = Proiettile della Furia del Drago deflesso | ||
| + | | ko = 반사된 용의 격노 화염 | ||
| + | | pt-br = Projétil da Fúria do Dragão refletido | ||
| + | | ru = Отраженный снаряд Ярости дракона | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的龙之怒焰火球 | ||
| + | }}''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Dragon's Fury}} | ||
| + | |- | ||
| + | | '''{{lang | ||
| + | | en = Deflected Dragon's Fury projectile (Afterburn) | ||
| + | | es = Proyectil de Furia del Dragón devuelto (Quemadura) | ||
| + | | fr = Projectile de la {{item name|Dragon's Fury}} réfléchi (Brûlure post-combustion) | ||
| + | | it = Proiettile della Furia del Drago deflesso (Bruciatura) | ||
| + | | pt-br = Projétil da Fúria do Dragão refletido (Queimação) | ||
| + | | ko = 반사된 용의 격노 화염 (화상) | ||
| + | | ru = Отраженный снаряд Ярости дракона (Догорание) | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的龙之怒焰火球（{{common string|afterburn}}） | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Dragon's Fury Afterburn}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Grenade proj red.png|45px|link=Grenade Launcher{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected grenade | | en = Deflected grenade | ||
| Line 542: | Line 625: | ||
| da = Reflekteret granater | | da = Reflekteret granater | ||
| de = Reflektierte Granate | | de = Reflektierte Granate | ||
| − | | es = Granada | + | | es = Granada devuelta |
| − | | fr = Grenade | + | | fr = Grenade réfléchie |
| it = Granata deflessa | | it = Granata deflessa | ||
| ja = 反射されたグレネード | | ja = 反射されたグレネード | ||
| Line 550: | Line 633: | ||
| ru = Отраженная граната | | ru = Отраженная граната | ||
| sv = Reflekterad granat | | sv = Reflekterad granat | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş bomba | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的榴弹 | ||
| zh-hant = 反彈的榴彈 | | zh-hant = 反彈的榴彈 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Deflect Grenade}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Sticky proj red.png|45px|link=Stickybomb Launcher{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected stickybombs | | en = Deflected stickybombs | ||
| Line 560: | Line 645: | ||
| da = Reflekteret klæbebomber | | da = Reflekteret klæbebomber | ||
| de = Reflektierte Haftbombe | | de = Reflektierte Haftbombe | ||
| − | | es = Bombas Lapa | + | | es = Bombas Lapa devueltas |
| − | | fr = | + | | fr = Bombes collantes réfléchies |
| it = Bomba Adesiva deflessa | | it = Bomba Adesiva deflessa | ||
| ja = 反射された粘着爆弾 | | ja = 反射された粘着爆弾 | ||
| Line 568: | Line 653: | ||
| ru = Отраженная липучка | | ru = Отраженная липучка | ||
| sv = Reflekterad klisterbomb | | sv = Reflekterad klisterbomb | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş yapışkan bombalar | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的黏弹 | ||
| zh-hant = 反彈的黏彈 | | zh-hant = 反彈的黏彈 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Deflect Sticky}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Scores proj red.png|45px|link=Scottish Resistance{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Scottish Resistance stickybombs | | en = Deflected Scottish Resistance stickybombs | ||
| da = Reflekteret Den Skotske Modstand klæbebomber | | da = Reflekteret Den Skotske Modstand klæbebomber | ||
| de = Reflektierte Schottischer-Widerstand-Haftbombe | | de = Reflektierte Schottischer-Widerstand-Haftbombe | ||
| − | | es = Bombas lapa de Resistencia Escocesa | + | | es = Bombas lapa de Resistencia Escocesa devueltas |
| + | | fr = Bombes collantes de la Scottish Resistance réfléchies | ||
| + | | it = Bomba appiccicosa della Resistenza Scozzese deflessa | ||
| ja = 反射された スコティッシュ・レジスタンス の粘着爆弾 | | ja = 反射された スコティッシュ・レジスタンス の粘着爆弾 | ||
| ko = 반사된 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄 | | ko = 반사된 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄 | ||
| + | | pt-br = Sticky da Resistência Escocesa refletida | ||
| ru = Отраженная липучка Шотландского сопротивления | | ru = Отраженная липучка Шотландского сопротивления | ||
| sv = Deflekterade Skotska Motstondets Klisterbomber | | sv = Deflekterade Skotska Motstondets Klisterbomber | ||
| + | | tr = Geri püskürtmüş İskoç Direnci'nin yapışkan bombaları | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的苏格兰防御者黏弹 | ||
| zh-hant = 反彈的蘇格蘭式防禦黏彈 | | zh-hant = 反彈的蘇格蘭式防禦黏彈 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Scottish Resistance}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Rocket.png|55px|link=Rocket Launcher{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected rocket | | en = Deflected rocket | ||
| Line 592: | Line 684: | ||
| da = Reflekteret raket | | da = Reflekteret raket | ||
| de = Reflektierte Rakete | | de = Reflektierte Rakete | ||
| − | | es = Cohete | + | | es = Cohete devuelto |
| fr = Roquette réfléchie | | fr = Roquette réfléchie | ||
| it = Razzo deflesso | | it = Razzo deflesso | ||
| Line 600: | Line 692: | ||
| ru = Отраженная ракета | | ru = Отраженная ракета | ||
| sv = Reflekterad raket | | sv = Reflekterad raket | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş roket | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的火箭 | ||
| zh-hant = 反彈的火箭 | | zh-hant = 反彈的火箭 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Deflect Rocket}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Sandman Baseball.png|35px|link=Sandman{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Sandman ball | | en = Deflected Sandman ball | ||
| Line 610: | Line 704: | ||
| da = Reflekteret Ole Lukøje bold | | da = Reflekteret Ole Lukøje bold | ||
| de = Reflektierter Sandman-Ball | | de = Reflektierter Sandman-Ball | ||
| − | | es = Bola de Somnífero | + | | es = Bola de Somnífero devuelta |
| fr = Balle de Marchand de Sable réfléchie | | fr = Balle de Marchand de Sable réfléchie | ||
| it = Palla di Sandman deflessa | | it = Palla di Sandman deflessa | ||
| ja = 反射された サンドマン のボール | | ja = 反射された サンドマン のボール | ||
| ko = 반사된 샌드맨 공 | | ko = 반사된 샌드맨 공 | ||
| − | | pt-br = Bola refletida | + | | pt-br = Bola do João Pestana refletida |
| ru = Отраженный мяч Дрёмы | | ru = Отраженный мяч Дрёмы | ||
| sv = Reflekterad John Blund-boll | | sv = Reflekterad John Blund-boll | ||
| − | | zh-hant = | + | | tr = Geri püskürtmüş Uyku Perisi'nin topu |
| + | | zh-hans = 被反弹的{{item name|Sandman}}棒球 | ||
| + | | zh-hant = 反彈的{{item name|Sandman}}棒球 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Sandman Ball}} |
|- | |- | ||
| − | | rowspan="2" align="center" | [[File: | + | | rowspan="2" align="center" | [[File:RED Cow Mangler 5000 Beam.png|60px|link=Cow Mangler 5000{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Cow Mangler 5000 energy blast | | en = Deflected Cow Mangler 5000 energy blast | ||
| Line 628: | Line 724: | ||
| da = reflekteret ladet Kokvæster 5000 energiskud | | da = reflekteret ladet Kokvæster 5000 energiskud | ||
| de = Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000) | | de = Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000) | ||
| − | | es = Disparo de energía del Exprimevacas 5000 | + | | es = Disparo de energía del Exprimevacas 5000 devuelto |
| − | | fr = Broyeur Bovin 5000 réfléchi | + | | fr = Rayon d'énergie du Broyeur Bovin 5000 réfléchi |
| it = Raggio di Mutila-Mucche 5000 deflesso | | it = Raggio di Mutila-Mucche 5000 deflesso | ||
| ja = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット | | ja = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット | ||
| ko = 반사된 {{item name|Cow Mangler 5000}} 투사체 | | ko = 반사된 {{item name|Cow Mangler 5000}} 투사체 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Tiro carregado do Avacalhador 5000 refletido |
| ru = Отраженный снаряд Линчевателя Скота 5000 | | ru = Отраженный снаряд Линчевателя Скота 5000 | ||
| sv = Reflekterad energiladdning från Komanglaren 5000 | | sv = Reflekterad energiladdning från Komanglaren 5000 | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş İnek Mengenesi 5000'in enerji patlaması | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的{{item name|Cow Mangler 5000}}能量光束 | ||
| zh-hant = 反彈的要牛命5000 光雷 | | zh-hant = 反彈的要牛命5000 光雷 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Skull}} |
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = Deflected Cow Mangler 5000 energy blast ( | + | | en = Deflected Cow Mangler 5000 energy blast (Afterburn) |
| − | | cs = Odražený energetický výboj ( | + | | cs = Odražený energetický výboj (Dohořívání;Cow Mangler 5000) |
| da = reflekteret ladet Kokvæster 5000 energiskud (efterbrænding) | | da = reflekteret ladet Kokvæster 5000 energiskud (efterbrænding) | ||
| de = Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000), Nachbrennen | | de = Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000), Nachbrennen | ||
| − | | es = Disparo de energía del Exprimevacas 5000 | + | | es = Disparo de energía del Exprimevacas 5000 devuelto (Quemadura) |
| − | | ja = 反射された カウ・マングラー 5000 | + | | fr = Rayon d'énergie du Broyeur Bovin 5000 réfléchi (brûlure post-combustion) |
| + | | it = Raggio di Mutila-Mucche 5000 deflesso (Bruciatura) | ||
| + | | ja = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット（延焼） | ||
| ko = 반사된 {{item name|Cow Mangler 5000}} 투사체(화상) | | ko = 반사된 {{item name|Cow Mangler 5000}} 투사체(화상) | ||
| + | | pt-br = Tiro carregado do Avacalhador 5000 refletido (Queimação) | ||
| ru = Догорание от отраженного снаряда Линчевателя Скота 5000 | | ru = Догорание от отраженного снаряда Линчевателя Скота 5000 | ||
| − | | zh-hant = 反彈的要牛命5000 | + | | tr = Geri püskürtülmüş İnek Mengenesi 5000'in enerji patlaması (Yanarak ölme) |
| + | | zh-hans = 被反弹的{{item name|Cow Mangler 5000}}能量光束（{{common string|afterburn}}） | ||
| + | | zh-hant = 反彈的要牛命5000 蓄氣光雷（餘火） | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Cow Mangler 5000}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Festive ornament red.png|35px|link=Wrap Assassin{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Wrap Assassin bauble | | en = Deflected Wrap Assassin bauble | ||
| Line 660: | Line 763: | ||
| da = Reflekteret Gavepapirsmorder bold | | da = Reflekteret Gavepapirsmorder bold | ||
| de = Reflektierte Geschenkpapiermeuchler-Kugel | | de = Reflektierte Geschenkpapiermeuchler-Kugel | ||
| − | | es = Bola del Asesino Envuelto | + | | es = Bola del Asesino Envuelto devuelta |
| + | | fr = Boule de Noël de l'Assassin emballé réfléchie | ||
| + | | it = Palla dell'Incarto Assassino deflessa | ||
| ja = 反射された ラップ・アサシン のボール | | ja = 反射された ラップ・アサシン のボール | ||
| ko = 반사된 포장지 암살자 공 | | ko = 반사된 포장지 암살자 공 | ||
| + | | pt-br = Ornamento do Assassino do Embrulho refletido | ||
| ru = Отраженный мяч Оберточного Убийцы | | ru = Отраженный мяч Оберточного Убийцы | ||
| sv = Reflekterad Omslagsmördaren-boll | | sv = Reflekterad Omslagsmördaren-boll | ||
| + | | tr = Geri püskürtmüş Paketleyici Süikastçi'nin keyifli süsü | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的{{item name|Wrap Assassin}}装饰小球 | ||
| zh-hant = 反彈的包裝紙殺手彩球 | | zh-hant = 反彈的包裝紙殺手彩球 | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Sandman Ball}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" rowspan="3" | | + | | align="center" rowspan="3" | [[File:Flare proj red.png|45px|link=Scorch Shot{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Scorch Shot | | en = Deflected Scorch Shot | ||
| Line 675: | Line 783: | ||
| da = Reflekteret Scorch Shot | | da = Reflekteret Scorch Shot | ||
| de = Reflektierter Schmorschuss | | de = Reflektierter Schmorschuss | ||
| − | | es = Disparo de Chamuscador | + | | es = Disparo de Chamuscador devuelto |
| + | | fr = Torche rousse réfléchie | ||
| + | | it = Colpo Bruciante deflesso | ||
| ja = 反射された スコーチ・ショット | | ja = 反射された スコーチ・ショット | ||
| ko = 반사된 그슬린 한 방 | | ko = 반사된 그슬린 한 방 | ||
| + | | pt-br = Sinalizador da {{item name|Scorch Shot}} refletido | ||
| ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела | | ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş Kavurucu Atış'ın mermisi | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的{{item name|Scorch Shot}}信号弹 | ||
| zh-hant = 反彈的灼熱信號彈 | | zh-hant = 反彈的灼熱信號彈 | ||
}}''' | }}''' | ||
| Line 684: | Line 797: | ||
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = {{tooltip|Deflected Scorch Shot ( | + | | en = {{tooltip|Deflected Scorch Shot (Detonation)|Displays a kill icon other than usual Scorch Shot's, but it is also missing and as a result they seem to be the same}} |
| − | | da = {{tooltip|Deflekteret Scorch Shot ( | + | | da = {{tooltip|Deflekteret Scorch Shot (Detonation)|Viser et andet drabsikon end den normale Scorch Shots, men den mangler også og, som resultat, virker de som at være det samme}} |
| de = {{tooltip|Reflektierter Schmorschuss (Detonation)|Zeigt ein anderes Tötungssymbol statt des normalen an, welches jedoch fehlt, weshalb es vermutlich das Gleiche ist.}} | | de = {{tooltip|Reflektierter Schmorschuss (Detonation)|Zeigt ein anderes Tötungssymbol statt des normalen an, welches jedoch fehlt, weshalb es vermutlich das Gleiche ist.}} | ||
| − | | es = {{tooltip|Disparo de Chamuscador | + | | es = {{tooltip|Disparo de Chamuscador devuelto (Detonación)|Muestra un icono de muerte distinto al del Chamuscador, pero dicho archivo falta y como resultado parecen ser el mismo}} |
| − | | ja = 反射された | + | | fr = {{tooltip|Torche rousse réfléchie (détonation)|Affiche une icône de frag différente de celle de la Torche rousse habituelle, mais elle est également manquante, ce qui donne l'impression qu'elles sont identiques.}} |
| + | | it = {{tooltip|Colpo Bruciante deflesso (Detonazione)| Mostra un icona di morte differente da quella normale del Colpo Bruciante, ma essendo vacante, come risultato sembrano identiche}} | ||
| + | | ja = 反射された スコーチ・ショット（爆風） | ||
| ko = {{tooltip|반사된 그슬린 한 방(폭발)|Displays a kill icon other than usual Scorch Shot's, but it is also missing and as a result they seem to be the same}} | | ko = {{tooltip|반사된 그슬린 한 방(폭발)|Displays a kill icon other than usual Scorch Shot's, but it is also missing and as a result they seem to be the same}} | ||
| − | | ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела ( | + | | pt-br = {{tooltip|Sinalizador da {{item name|Scorch Shot}} refletido (Detonação)|Mostra um ícone de morte diferente do usual da {{item name|Scorch Shot}}, mas também está em falta e, como resultado, eles aparecem como o mesmo}} |
| − | | zh-hant = | + | | ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела (При взрыве патрона) |
| + | | tr = {{tooltip|Geri püskürtmüş Kavurucu Atış mermisi (Yanarak ölme)|Her zaman ki Kavurucu Atış öldürme simgesinin aynısı yanarak öldürme için de gösterilir. Çünkü diğer simge eksiktir ve bundan dolayı aynısı görüntülenmektedir}} | ||
| + | | zh-hans = {{tooltip|被反弹的{{item name|Scorch Shot}}信号弹（爆炸击退）|显示和平时{{item name|Scorch Shot}}击杀不同的图标，但是图标丢失了所以看起来相同}} | ||
| + | | zh-hant = 反彈的灼熱信號彈（爆炸擊退） | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Skull}} | | align="center" | {{Icon killicon|Skull}} | ||
| Line 697: | Line 815: | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Scorch Shot (Afterburn) | | en = Deflected Scorch Shot (Afterburn) | ||
| − | | da = Reflekteret Scorch Shot ( | + | | da = Reflekteret Scorch Shot (Efterbrænding) |
| de = Reflektierter Schmorschuss (Nachbrennen) | | de = Reflektierter Schmorschuss (Nachbrennen) | ||
| − | | es = Disparo de Chamuscador ( | + | | es = Disparo de Chamuscador (Quemadura) |
| − | | ja = 反射された | + | | fr = Torche rousse réfléchie (brûlure post-combustion) |
| + | | it = Colpo Bruciante deflesso (Bruciatura) | ||
| + | | ja = 反射された スコーチ・ショット（延焼） | ||
| ko = 반사된 그슬린 한 방(화상) | | ko = 반사된 그슬린 한 방(화상) | ||
| + | | pt-br = Sinalizador da {{item name|Scorch Shot}} refletido (queimação) | ||
| ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела (догорание) | | ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела (догорание) | ||
| sv = Deflekterade Scorch Shot (Efterskada) | | sv = Deflekterade Scorch Shot (Efterskada) | ||
| − | | zh-hant = | + | | tr = Geri püskürtmüş Kavurucu Atış'ın mermisi (Yanarak ölme) |
| + | | zh-hans = 被反弹的{{item name|Scorch Shot}}信号弹（{{common string|afterburn}}） | ||
| + | | zh-hant = 反彈的灼熱信號彈（餘火） | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Flare Gun}} | | align="center" | {{Icon killicon|Flare Gun}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" |{{icon item|Flying Guillotine|60px}} | + | | align="center" | {{icon item|Flying Guillotine|60px}} |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected Flying Guillotine | | en = Deflected Flying Guillotine | ||
| Line 714: | Line 837: | ||
| da = Reflekteret Flying Guillotine | | da = Reflekteret Flying Guillotine | ||
| de = Reflektierte Fliegende Guillotine | | de = Reflektierte Fliegende Guillotine | ||
| − | | es = Guillotina Voladora | + | | es = Guillotina Voladora devuelta |
| + | | fr = Guillotine volante réfléchie | ||
| + | | it = Ghigliottina Volante deflessa | ||
| ja = 反射された フライング・ギロチン | | ja = 反射された フライング・ギロチン | ||
| ko = 반사된 혈적자 | | ko = 반사된 혈적자 | ||
| + | | pt-br = Guilhotina Voadora refletida | ||
| ru = Отраженная Летающая гильотина | | ru = Отраженная Летающая гильотина | ||
| sv = Deflekterade Flying Guillotine | | sv = Deflekterade Flying Guillotine | ||
| + | | tr = Geri püskürtmüş Uçan Giyotin | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的混混的菜刀 | ||
| zh-hant = 反彈的斷頭血刃 | | zh-hant = 反彈的斷頭血刃 | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Skull}} | | align="center" | {{Icon killicon|Skull}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" rowspan="2" | | + | | align="center" rowspan="2" | [[File:Loose Cannon proj red.png|35px|link=Loose Cannon{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = Deflected cannonballs ( | + | | en = Deflected cannonballs (Impact) |
| − | | da = Reflekteret kanonkugler ( | + | | da = Reflekteret kanonkugler (Kollision) |
| de = Reflektierte Kanonenkugel (Einschlag) | | de = Reflektierte Kanonenkugel (Einschlag) | ||
| − | | es = | + | | es = Bolas de cañón (Impacto) |
| − | | | + | | fr = Boules de canon retournées (impact) |
| + | | it = Palle di cannone deflesse (Impatto) | ||
| + | | ja = 反射された砲弾（直撃） | ||
| ko = 반사된 통제불능 대포 투사체(충격) | | ko = 반사된 통제불능 대포 투사체(충격) | ||
| − | | ru = Отражённые пушечные ядра ( | + | | pt-br = Bola de canhão refletida (Impacto) |
| − | | zh-hant = | + | | ru = Отражённые пушечные ядра (При столкновении) |
| + | | tr = Geri püskürtmüş top bombaları (çarpma) | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的炮弹（撞击） | ||
| + | | zh-hant = 反彈的砲彈（撞擊） | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|loose cannon pushed}} | | align="center" | {{Icon killicon|loose cannon pushed}} | ||
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = Deflected cannonballs ( | + | | en = Deflected cannonballs (Explosion) |
| − | | da = Reflekteret kanonkugler ( | + | | da = Reflekteret kanonkugler (Eksplosion) |
| de = Reflektierte Kanonenkugel (Explosion) | | de = Reflektierte Kanonenkugel (Explosion) | ||
| − | | es = | + | | es = Bolas de cañón devueltas (Explosión) |
| − | | | + | | fr = Boules de canon infligées (explosion) |
| + | | it = Palle di cannone deflesse (Esplosione) | ||
| + | | ja = 反射された砲弾（爆発） | ||
| ko = 반사된 통제불능 대포 투사체(폭발) | | ko = 반사된 통제불능 대포 투사체(폭발) | ||
| − | | ru = Отражённые пушечные ядра ( | + | | pt-br = Bola de canhão refletida (Explosão) |
| − | | sv = Deflekterade kanonkulor ( | + | | ru = Отражённые пушечные ядра (Взрыв) |
| − | | zh-hant = | + | | sv = Deflekterade kanonkulor (Explotion) |
| + | | tr = Geri püskürtmüş top bombaları (Patlama) | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的炮弹（爆炸） | ||
| + | | zh-hant = 反彈的砲彈（爆炸） | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|deflect cannonballs}} | | align="center" | {{Icon killicon|deflect cannonballs}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | [[File:Rescue Ranger Projectile RED.png|45px|link=Rescue Ranger{{if lang}}]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Deflected repair claws | | en = Deflected repair claws | ||
| da = Reflekteret repareringsklør | | da = Reflekteret repareringsklør | ||
| de = Reflektierte Reparatur-Greifarme | | de = Reflektierte Reparatur-Greifarme | ||
| − | | es = | + | | es = Proyectil de reparación devuelto |
| + | | fr = Griffes de réparation infligées | ||
| + | | it = Dardi di riparazione deflessi | ||
| ja = 反射された レスキュー・レンジャー のボルト | | ja = 反射された レスキュー・レンジャー のボルト | ||
| ko = 반사된 구조대원 투사체 | | ko = 반사된 구조대원 투사체 | ||
| + | | pt-br = Garra de reparo refletida | ||
| ru = Отраженный снаряд Спасателя | | ru = Отраженный снаряд Спасателя | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş vida | ||
| + | | zh-hans = 被反弹的修理飞弹 | ||
| zh-hant = 反彈的遊騎兵援隊 | | zh-hant = 反彈的遊騎兵援隊 | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Deflect repair claws}} | | align="center" | {{Icon killicon|Deflect repair claws}} | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | align="center" | + | | align="center" | {{icon item|Short Circuit|60px}} |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = Deflected | + | | en = Deflected energy ball |
| − | | | + | | es = Bola de energía devuelta |
| − | + | | fr = Boule d'énergie infligée | |
| − | | | + | | it = Sfera di energia deflessa |
| − | | | + | | ko = 반사된 에너지 구체 |
| − | | ko = 반사된 | + | | pt-br = Bola de energia refletida |
| − | | | + | | ru = Отраженный энергетический шар |
| − | | | + | | zh-hans = 被反弹的能量球 |
| − | | zh- | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | {{Icon killicon| | + | | align="center" | {{Icon killicon|Skull}} |
| − | |- | + | |- |
|} | |} | ||
=== {{Class link|Demoman}} === | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 795: | Line 937: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|loose cannon}} | | align="center" | {{Icon killicon|loose cannon}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Loose Cannon}} | + | | '''{{Item name|Loose Cannon}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| − | | en = | + | | en = Knockback |
| − | | da = | + | | da = Tilbageslag |
| de = Rückstoß | | de = Rückstoß | ||
| − | | es = | + | | es = Empuje |
| + | | fr = Recul | ||
| + | | it = Contraccolpo | ||
| ja = 直撃 | | ja = 直撃 | ||
| − | | ru = | + | | pt-br = [[Knockback/pt-br|Coice]] |
| + | | ru = Отталкивание | ||
| sv = Tillbakaknuff | | sv = Tillbakaknuff | ||
| + | | tr = Geri püskürtme ile | ||
| + | | zh-hans = 击退 | ||
| zh-hant = 擊退 | | zh-hant = 擊退 | ||
| − | }} | + | }}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|loose cannon knockback}} | | align="center" | {{Icon killicon|loose cannon knockback}} | ||
|- | |- | ||
| Line 819: | Line 966: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Quickiebomb Launcher}} | | align="center" | {{Icon killicon|Quickiebomb Launcher}} | ||
|- | |- | ||
| − | | {{icon item|Chargin' Targe|60px}} | + | | {{icon item|Scottish Resistance|60px}} |
| + | | '''{{item link|Scottish Resistance}}''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Scottish Resistance}} | ||
| + | |- | ||
| + | | {{icon item|Chargin' Targe|60px}} | ||
| '''{{item link|Chargin' Targe}}''' | | '''{{item link|Chargin' Targe}}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Chargin' Targe}} | | align="center" | {{Icon killicon|Chargin' Targe}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| {{icon item|Splendid Screen|60px}} | | {{icon item|Splendid Screen|60px}} | ||
| Line 856: | Line 1,003: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | {{icon item|Ullapool Caber|60px}} | | rowspan=2 | {{icon item|Ullapool Caber|60px}} | ||
| − | | '''{{item link|Ullapool Caber}} | + | | '''{{item link|Ullapool Caber}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| en = Explosion | | en = Explosion | ||
| cs = Výbuch | | cs = Výbuch | ||
| Line 867: | Line 1,014: | ||
| ko = 폭발 | | ko = 폭발 | ||
| pt-br = Explosão | | pt-br = Explosão | ||
| − | | ru = | + | | ru = Взрыв |
| sv = Explosion | | sv = Explosion | ||
| + | | tr = Patlama ile | ||
| + | | zh-hans = 爆炸 | ||
| zh-hant = 爆炸 | | zh-hant = 爆炸 | ||
| − | }} | + | }}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Ullapool Caber}} | | align="center" | {{Icon killicon|Ullapool Caber}} | ||
|- | |- | ||
| Line 892: | Line 1,041: | ||
=== {{Class link|Heavy}} === | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 963: | Line 1,112: | ||
=== {{Class link|Engineer}} === | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 986: | Line 1,135: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Wrangler}} | | align="center" | {{Icon killicon|Wrangler}} | ||
|- | |- | ||
| − | | {{icon item|Short Circuit|60px}} | + | | rowspan="2" | {{icon item|Short Circuit|60px}} |
| '''{{item link|Short Circuit}}''' | | '''{{item link|Short Circuit}}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Short Circuit}} | | align="center" | {{Icon killicon|Short Circuit}} | ||
| + | |- | ||
| + | | '''{{item name|Short Circuit}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang | ||
| + | | en = energy ball | ||
| + | | es = bola de energía | ||
| + | | fr = boule d’énergie | ||
| + | | it = sfera di energia | ||
| + | | ko = 에너지 구체 | ||
| + | | pt-br = bola de energia | ||
| + | | ru = энергетический шар | ||
| + | | zh-hans = 能量球 | ||
| + | }}}}''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Skull}} | ||
|- | |- | ||
| {{icon item|Giger Counter|60px}} | | {{icon item|Giger Counter|60px}} | ||
| Line 1,006: | Line 1,167: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Gunslinger}} | | align="center" | {{Icon killicon|Gunslinger}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Gunslinger}} | + | | '''{{Item name|Gunslinger}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| en = Triple Punch | | en = Triple Punch | ||
| cs = Trojtý úder | | cs = Trojtý úder | ||
| da = Triple slag | | da = Triple slag | ||
| de = Dreifachschlag | | de = Dreifachschlag | ||
| − | | es = | + | | es = Puñetazo triple |
| fr = Triple Punch | | fr = Triple Punch | ||
| it = Triplo Pugno | | it = Triplo Pugno | ||
| ja = トリプルパンチ | | ja = トリプルパンチ | ||
| + | | ko = 삼단 콤보 | ||
| pt-br = Soco Triplo | | pt-br = Soco Triplo | ||
| ru = тройной удар | | ru = тройной удар | ||
| sv = Trippelslag | | sv = Trippelslag | ||
| + | | tr = Üçlü Yumruk | ||
| + | | zh-hans = 第三拳 | ||
| zh-hant = 第三擊 | | zh-hant = 第三擊 | ||
| − | }} | + | }}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Gunslinger Triple Punch}} | | align="center" | {{Icon killicon|Gunslinger Triple Punch}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,037: | Line 1,201: | ||
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Red Mini Sentry.png|60px]] |
| '''[[Sentry Gun{{if lang}}|{{item name|Combat Mini-Sentry Gun}}]]''' | | '''[[Sentry Gun{{if lang}}|{{item name|Combat Mini-Sentry Gun}}]]''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|minisentry}} | | align="center" | {{Icon killicon|minisentry}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:RED Level 1 Sentry Gun.png|50px]] |
| '''[[Sentry Gun{{if lang}}|{{lang | | '''[[Sentry Gun{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Level 1 Sentry Gun | | en = Level 1 Sentry Gun | ||
| da = Level 1 Sentry Gun | | da = Level 1 Sentry Gun | ||
| de = Sentrygun Stufe 1 | | de = Sentrygun Stufe 1 | ||
| − | | es = | + | | es = Arma centinela de nivel 1 |
| fr = Mitrailleuse niveau 1 | | fr = Mitrailleuse niveau 1 | ||
| it = Torretta Livello 1 | | it = Torretta Livello 1 | ||
| ja = レベル 1 のセントリーガン | | ja = レベル 1 のセントリーガン | ||
| ko = 1단계 센트리 건 | | ko = 1단계 센트리 건 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sentinela Nível 1 |
| ru = Турель 1-го уровня | | ru = Турель 1-го уровня | ||
| sv = Vaktgevär Nivå 1 | | sv = Vaktgevär Nivå 1 | ||
| + | | tr = Seviye 1 Taret | ||
| + | | zh-hans = 等级 1 步哨枪 | ||
| zh-hant = 等級 1 步哨防禦槍 | | zh-hant = 等級 1 步哨防禦槍 | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|sentry1}} | | align="center" | {{Icon killicon|sentry1}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:RED Level 2 Sentry Gun.png|50px]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Level 2 Sentry Gun | | en = Level 2 Sentry Gun | ||
| da = Level 2 Sentry Gun | | da = Level 2 Sentry Gun | ||
| de = Sentrygun Stufe 2 | | de = Sentrygun Stufe 2 | ||
| − | | es = | + | | es = Arma centinela de nivel 2 |
| fr = Mitrailleuse niveau 2 | | fr = Mitrailleuse niveau 2 | ||
| it = Torretta Livello 2 | | it = Torretta Livello 2 | ||
| ja = レベル 2 のセントリーガン | | ja = レベル 2 のセントリーガン | ||
| ko = 2단계 센트리 건 | | ko = 2단계 센트리 건 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sentinela Nível 2 |
| ru = Турель 2-го уровня | | ru = Турель 2-го уровня | ||
| sv = Vaktgevär Nivå 2 | | sv = Vaktgevär Nivå 2 | ||
| + | | tr = Seviye 2 Taret | ||
| + | | zh-hans = 等级 2 步哨枪 | ||
| zh-hant = 等級 2 步哨防禦槍 | | zh-hant = 等級 2 步哨防禦槍 | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|sentry2}} | | align="center" | {{Icon killicon|sentry2}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:RED Level 3 Sentry Gun.png|50px]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Level 3 Sentry Gun | | en = Level 3 Sentry Gun | ||
| da = Level 3 Sentry Gun | | da = Level 3 Sentry Gun | ||
| de = Sentrygun Stufe 3 | | de = Sentrygun Stufe 3 | ||
| − | | es = | + | | es = Arma centinela de nivel 3 |
| fr = Mitrailleuse niveau 3 | | fr = Mitrailleuse niveau 3 | ||
| it = Torretta Livello 3 | | it = Torretta Livello 3 | ||
| ja = レベル 3 のセントリーガン | | ja = レベル 3 のセントリーガン | ||
| ko = 3단계 센트리 건 | | ko = 3단계 센트리 건 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sentinela Nível 3 |
| ru = Турель 3-го уровня | | ru = Турель 3-го уровня | ||
| sv = Vaktgevär Nivå 3 | | sv = Vaktgevär Nivå 3 | ||
| + | | tr = Seviye 3 Taret | ||
| + | | zh-hans = 等级 3 步哨枪 | ||
| zh-hant = 等級 3 步哨防禦槍 | | zh-hant = 等級 3 步哨防禦槍 | ||
}}''' | }}''' | ||
| Line 1,095: | Line 1,265: | ||
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Toolboxengineer cropped.png|50px]] |
| '''[[Buildings{{if lang}}|{{lang | | '''[[Buildings{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Destruction of hauled building | | en = Destruction of hauled building | ||
| Line 1,106: | Line 1,276: | ||
| ja = 運搬中の装置の破壊 | | ja = 運搬中の装置の破壊 | ||
| ko = 운반 중인 구조물 파괴 | | ko = 운반 중인 구조물 파괴 | ||
| − | | pt-br = Destruição de | + | | pt-br = Destruição de construção sendo carregada |
| ru = Уничтоженная при перемещении постройка | | ru = Уничтоженная при перемещении постройка | ||
| sv = Förstörelse av bogserad byggnad | | sv = Förstörelse av bogserad byggnad | ||
| + | | tr = Yapı taşınırken ölündüğünde ki öldürme simgesi | ||
| + | | zh-hans = 正在搬运中的建筑被摧毁 | ||
| zh-hant = 摧毀搬運中的建築 | | zh-hant = 摧毀搬運中的建築 | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 1,117: | Line 1,289: | ||
=== {{Class link|Medic}} === | === {{Class link|Medic}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,160: | Line 1,332: | ||
=== {{Class link|Sniper}} === | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,167: | Line 1,339: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Rifle}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Rifle}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Sniper Rifle}} | + | | '''{{Item name|Sniper Rifle}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|[[Headshot{{if lang}}|{{Common string|Headshot}}]]}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,174: | Line 1,346: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Huntsman}} | | align="center" | {{Icon killicon|Huntsman}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Huntsman}} | + | | '''{{Item name|Huntsman}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{common string|headshot}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|huntsmanhs}} | | align="center" | {{Icon killicon|huntsmanhs}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Huntsman}} | + | | '''{{Item name|Huntsman}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|[[Fire{{if lang}}|{{lang |
| − | | en = | + | | en = Flaming |
| cs = Hořící | | cs = Hořící | ||
| − | | da = | + | | da = Brændende |
| − | | de = | + | | de = Brennend |
| − | | es = | + | | es = Incendiado |
| − | | fr = | + | | fr = Enflammé |
| − | | it = | + | | it = In fiamme |
| ja = 延焼 | | ja = 延焼 | ||
| ko = 화염 | | ko = 화염 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Flamejante |
| − | | ru = | + | | ru = Горящая стрела |
| − | | sv = | + | | sv = Brinnande |
| + | | tr = Yanan | ||
| + | | zh-hans = 燃烧 | ||
| zh-hant = 燃燒 | | zh-hant = 燃燒 | ||
| − | }}]] | + | }}]]}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman}} | | align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman}} | ||
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = Flaming Huntsman ( | + | | en = Flaming Huntsman (Afterburn) |
| − | | cs = Hořící Huntsman ( | + | | cs = Hořící Huntsman (Dohořívání) |
| − | | da = Brændende Jægeren ( | + | | da = Brændende Jægeren (Efterbrænding) |
| de = Brennender Huntsman (Nachbrennen) | | de = Brennender Huntsman (Nachbrennen) | ||
| − | | es = Cazador | + | | es = Cazador incendiado (Quemadura) |
| − | | fr = Huntsman enflammé ( | + | | fr = Huntsman enflammé (Brûlure) |
| − | | it = Arco da Cacciatore in fiamme ( | + | | it = Arco da Cacciatore in fiamme (Bruciatura) |
| − | | ja = | + | | ja = 火付きハンツマン（延焼） |
| ko = 불타는 헌츠맨 (화상) | | ko = 불타는 헌츠맨 (화상) | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Caçador flamejante (Queimação) |
| − | | ru = Охотник ( | + | | ru = Охотник (Горящая стрела, догорание) |
| − | | sv = Brinnande Jägaren-pil ( | + | | sv = Brinnande Jägaren-pil (Efterglöd) |
| − | | zh-hant = | + | | tr = Yanan Ok (Yanarak ölme) |
| + | | zh-hans = 燃烧箭（{{common string|afterburn}}） | ||
| + | | zh-hant = 燃燒弓箭（餘火） | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman Afterburn}} | | align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman Afterburn}} | ||
| Line 1,219: | Line 1,395: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Bazaar Bargain}} | | align="center" | {{Icon killicon|Bazaar Bargain}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Bazaar Bargain}} | + | | '''{{Item name|Bazaar Bargain}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Headshot}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,226: | Line 1,402: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Machina}} | | align="center" | {{Icon killicon|Machina}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Machina}} | + | | '''{{Item name|Machina}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Headshot}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Machina}} | + | | '''{{Item name|Machina}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| − | | en = | + | | en = Penetration |
| − | | cs = | + | | cs = Prostřelení |
| − | | da = | + | | da = Penetrering |
| de = Penetration | | de = Penetration | ||
| − | | es = | + | | es = Penetración |
| − | | fr = | + | | fr = Pénétration |
| + | | it = Penetrazione | ||
| ja = 貫通 | | ja = 貫通 | ||
| ko = 관통 | | ko = 관통 | ||
| − | | ru = | + | | pt-br = Penetração |
| − | | sv = | + | | ru = Пробивание |
| + | | sv = Penetrering | ||
| + | | tr = Delici vuruş | ||
| + | | zh-hans = 穿透 | ||
| zh-hant = 貫穿 | | zh-hant = 貫穿 | ||
| − | }} | + | }}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Machina penetrate}} | | align="center" | {{Icon killicon|Machina penetrate}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Machina}} | + | | '''{{Item name|Machina}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| − | + | | en = Headshot through penetration | |
| − | + | | es = Disparo a la cabeza con penetración | |
| − | + | | fr = Tir en pleine tête par pénétration | |
| − | | | + | | pt-br = Tiro na cabeça através de penetração |
| − | | es = penetración | + | | ru = Пробитие с выстрелом в голову |
| − | | fr = pénétration | + | | zh-hans = 穿透后爆头 |
| − | | | + | }}}}''' |
| − | |||
| − | | ru = | ||
| − | |||
| − | | zh- | ||
| − | }} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Machina penetratehs}} | | align="center" | {{Icon killicon|Machina penetratehs}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,263: | Line 1,438: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Shooting Star}} | | align="center" | {{Icon killicon|Shooting Star}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Shooting Star}} | + | | '''{{Item name|Shooting Star}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Headshot}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Shooting Star}} | + | | '''{{Item name|Shooting Star}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| − | | en = | + | | en = Penetration |
| − | | cs = | + | | cs = Prostřelení |
| − | | da = | + | | da = Penetrering |
| de = Penetration | | de = Penetration | ||
| − | | es = | + | | es = Penetración |
| − | | fr = | + | | fr = Pénétration |
| + | | it = Penetrazione | ||
| ja = 貫通 | | ja = 貫通 | ||
| ko = 관통 | | ko = 관통 | ||
| − | | ru = | + | | pt-br = Penetração |
| − | | sv = | + | | ru = Пробивание |
| + | | sv = Penetrering | ||
| + | | tr = Delici vuruş | ||
| + | | zh-hans = 穿透 | ||
| zh-hant = 貫穿 | | zh-hant = 貫穿 | ||
| − | }} | + | }}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Machina penetrate}} | | align="center" | {{Icon killicon|Machina penetrate}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Shooting Star}} | + | | '''{{Item name|Shooting Star}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{lang |
| − | + | | en = Headshot through penetration | |
| − | + | | es = Disparo a la cabeza con penetración | |
| − | + | | fr = Tir en pleine tête par pénétration | |
| − | | | + | | pt-br = Tiro na cabeça através de penetração |
| − | | es = penetración | + | | ru = Пробитие с выстрелом в голову |
| − | | fr = pénétration | + | | zh-hans = 穿透后爆头 |
| − | | | + | }}}}''' |
| − | |||
| − | | ru = | ||
| − | |||
| − | | zh- | ||
| − | }} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Machina penetratehs}} | | align="center" | {{Icon killicon|Machina penetratehs}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,300: | Line 1,474: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Hitman's Heatmaker}} | | align="center" | {{Icon killicon|Hitman's Heatmaker}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Hitman's Heatmaker}} | + | | '''{{Item name|Hitman's Heatmaker}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Headshot}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,307: | Line 1,481: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Rifle}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Rifle}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|AWPer Hand}} | + | | '''{{Item name|AWPer Hand}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|[[Headshot{{if lang}}|{{Common string|Headshot}}]]}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,314: | Line 1,488: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Huntsman}} | | align="center" | {{Icon killicon|Huntsman}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{item name|Fortified Compound}} | + | | '''{{item name|Fortified Compound}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{common string|headshot}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|huntsmanhs}} | | align="center" | {{Icon killicon|huntsmanhs}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Fortified Compound}} | + | | '''{{Item name|Fortified Compound}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|[[Fire{{if lang}}|{{lang |
| − | | en = | + | | en = Flaming |
| cs = Hořící | | cs = Hořící | ||
| − | | da = | + | | da = Brændende |
| − | | de = | + | | de = Brennend |
| − | | es = | + | | es = Incendiado |
| − | | fr = | + | | fr = Enflammé |
| − | | it = | + | | it = In fiamme |
| ja = 延焼 | | ja = 延焼 | ||
| ko = 화염 | | ko = 화염 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Flamejante |
| − | | ru = | + | | ru = Горящая стрела |
| − | | sv = | + | | sv = Brinnande |
| + | | tr = Yanarak | ||
| + | | zh-hans = 燃烧 | ||
| zh-hant = 燃燒 | | zh-hant = 燃燒 | ||
| − | }}]] | + | }}]]}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman}} | | align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman}} | ||
|- | |- | ||
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = Flaming Fortified Compound ( | + | | en = Flaming Fortified Compound (Afterburn) |
| − | | cs = Hořící {{item name|Fortified Compound}} ( | + | | cs = Hořící {{item name|Fortified Compound}} (Dohořívání) |
| − | | da = Brændende {{item name|Fortified Compound}} ( | + | | da = Brændende {{item name|Fortified Compound}} (Efterbrænding) |
| de = Brennender verstärkter Verbundbogen | | de = Brennender verstärkter Verbundbogen | ||
| − | | es = | + | | es = Compuesto Fortificado incendiado (Quemadura) |
| − | | fr = Huntsman enflammé ( | + | | fr = Huntsman enflammé (Brûlure) |
| − | | it = Arco da Cacciatore in fiamme ( | + | | it = Arco da Cacciatore in fiamme (Bruciatura) |
| − | | ja = | + | | ja = 火付きハンツマン（延焼） |
| ko = 불타는 헌츠맨 (화상) | | ko = 불타는 헌츠맨 (화상) | ||
| − | | pt-br = {{item name|Fortified Compound}} | + | | pt-br = {{item name|Fortified Compound}} flamejante (Queimação) |
| − | | ru = Охотник ( | + | | ru = Охотник (Горящая стрела, догорание) |
| − | | sv = Brinnande Jägaren-pil ( | + | | sv = Brinnande Jägaren-pil (Efterglöd) |
| − | | zh-hant = | + | | tr = Yanan Güçlendirilmiş Yay'ın oku (Yanarak ölme) |
| + | | zh-hans = 燃烧箭（{{common string|afterburn}}） | ||
| + | | zh-hant = 燃燒弓箭（餘火） | ||
}}''' | }}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman Afterburn}} | | align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman Afterburn}} | ||
| Line 1,386: | Line 1,564: | ||
=== {{Class link|Spy}} === | === {{Class link|Spy}} === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,401: | Line 1,579: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Ambassador}} | | align="center" | {{Icon killicon|Ambassador}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Ambassador}} | + | | '''{{Item name|Ambassador}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Headshot}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sniper Headshot}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,436: | Line 1,614: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Knife}} | | align="center" | {{Icon killicon|Knife}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Knife}} | + | | '''{{Item name|Knife}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|[[Backstab{{if lang}}|{{Common string|Backstab}}]]}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | | align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,443: | Line 1,621: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Your Eternal Reward}} | | align="center" | {{Icon killicon|Your Eternal Reward}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Your Eternal Reward}} | + | | '''{{Item name|Your Eternal Reward}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Backstab}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | | align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,450: | Line 1,628: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Conniver's Kunai}} | | align="center" | {{Icon killicon|Conniver's Kunai}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Conniver's Kunai}} | + | | '''{{Item name|Conniver's Kunai}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Backstab}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | | align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,457: | Line 1,635: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Big Earner}} | | align="center" | {{Icon killicon|Big Earner}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Big Earner}} | + | | '''{{Item name|Big Earner}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Backstab}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | | align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,464: | Line 1,642: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Wanga Prick}} | | align="center" | {{Icon killicon|Wanga Prick}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Wanga Prick}} | + | | '''{{Item name|Wanga Prick}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Backstab}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | | align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,471: | Line 1,649: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Sharp Dresser}} | | align="center" | {{Icon killicon|Sharp Dresser}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Sharp Dresser}} | + | | '''{{Item name|Sharp Dresser}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Backstab}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|sharp dresser backstab}} | | align="center" | {{Icon killicon|sharp dresser backstab}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,478: | Line 1,656: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Spy-cicle}} | | align="center" | {{Icon killicon|Spy-cicle}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Spy-cicle}} | + | | '''{{Item name|Spy-cicle}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Backstab}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | | align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,485: | Line 1,663: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Black Rose}} | | align="center" | {{Icon killicon|Black Rose}} | ||
|- | |- | ||
| − | | '''{{Item name|Black Rose}} | + | | '''{{Item name|Black Rose}}{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}{{parenthesis|{{Common string|Backstab}}}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | | align="center" | {{Icon killicon|Backstab}} | ||
|} | |} | ||
| − | === {{lang | + | === {{icon class|Multi-class|link=Classes{{if lang}}|30px}} {{lang |
| en = Multiple classes | | en = Multiple classes | ||
| cs = Vícetřídní | | cs = Vícetřídní | ||
| da = Flertallige klasser | | da = Flertallige klasser | ||
| de = Mehrere Klassen | | de = Mehrere Klassen | ||
| − | | es = | + | | es = Para varias clases |
| fr = Classes multiples | | fr = Classes multiples | ||
| it = Classi Multiple | | it = Classi Multiple | ||
| Line 1,502: | Line 1,680: | ||
| ru = Используемые разными классами | | ru = Используемые разными классами | ||
| sv = Flera klasser | | sv = Flera klasser | ||
| + | | tr = Çoklu sınıflı öğeler | ||
| + | | zh-hans = 多兵种 | ||
| zh-hant = 多個職業 | | zh-hant = 多個職業 | ||
}} === | }} === | ||
| Line 1,508: | Line 1,688: | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | {{common string|class}} | ! class="header" | {{common string|class}} | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|Weapon}} |
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,548: | Line 1,728: | ||
|- | |- | ||
| '''{{Class link|Scout}}'''<br />'''{{Class link|Engineer}}'''<br />'''{{Class link|Sniper}}''' | | '''{{Class link|Scout}}'''<br />'''{{Class link|Engineer}}'''<br />'''{{Class link|Sniper}}''' | ||
| − | | [[ | + | | [[File:Bleeding example.png|60px]] |
| '''[[Bleeding{{if lang}}|{{common string|bleeding}}]]''' | | '''[[Bleeding{{if lang}}|{{common string|bleeding}}]]''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Bleed}} | | align="center" | {{Icon killicon|Bleed}} | ||
| Line 1,587: | Line 1,767: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="6" | '''{{Class link|All Classes}}''' | | rowspan="6" | '''{{Class link|All Classes}}''' | ||
| − | | [[ | + | | [[File:Critical hit.png|60px|link=Critical hits{{if lang}}]] |
| '''[[Critical hits{{if lang}}|{{lang | | '''[[Critical hits{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Critical hits | | en = Critical hits | ||
| Line 1,601: | Line 1,781: | ||
| ru = Критический удар | | ru = Критический удар | ||
| sv = Kritiska träffar | | sv = Kritiska träffar | ||
| + | | tr = Kritik vuruşlar | ||
| + | | zh-hans = 爆击 | ||
| zh-hant = 爆擊 | | zh-hant = 爆擊 | ||
| − | }}'''<br /><font size=-2>''' | + | }}'''<br /><font size=-2>'''{{parenthesis|{{lang |
| en = Added behind kill icon | | en = Added behind kill icon | ||
| cs = Zobrazeno pod ikonou | | cs = Zobrazeno pod ikonou | ||
| da = Sat bag drabsikonet | | da = Sat bag drabsikonet | ||
| − | | es = Añadido detrás del | + | | es = Añadido detrás del icono de muerte |
| fr = Ajouté derrière l'icône de frag | | fr = Ajouté derrière l'icône de frag | ||
| it = Aggiunto dietro all’icone di morte | | it = Aggiunto dietro all’icone di morte | ||
| Line 1,614: | Line 1,796: | ||
| ru = Показывается позади иконки оружия | | ru = Показывается позади иконки оружия | ||
| sv = Läggs bakom dödsikonen | | sv = Läggs bakom dödsikonen | ||
| + | | tr = Kritik vuruşların öldürme simgelerinin arkasına eklenen parıltı | ||
| + | | zh-hans = 添加在击杀图标后面 | ||
| zh-hant = 加在殺人圖示的後面 | | zh-hant = 加在殺人圖示的後面 | ||
| − | }} | + | }}}}]]'''</font> |
| align="center" | {{Icon killicon|Crit}} | | align="center" | {{Icon killicon|Crit}} | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Australium Rocket Launcher.png|60px|link=Australium weapons{{if lang}}]] |
| '''[[Australium weapons{{if lang}}|{{lang | | '''[[Australium weapons{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Australium weapons | | en = Australium weapons | ||
| Line 1,635: | Line 1,819: | ||
| ru = Оружие из австралия | | ru = Оружие из австралия | ||
| sv = Kritiska träffar | | sv = Kritiska träffar | ||
| + | | tr = Australium silahları | ||
| zh-hans = 澳元素武器 | | zh-hans = 澳元素武器 | ||
| zh-hant = 澳元素武器 | | zh-hant = 澳元素武器 | ||
| − | }}'''<br /><font size=-2>''' | + | }}'''<br /><font size=-2>'''{{parenthesis|{{lang |
| en = Added behind kill icon | | en = Added behind kill icon | ||
| cs = Zobrazeno pod ikonou | | cs = Zobrazeno pod ikonou | ||
| da = Sat bag drabsikonet | | da = Sat bag drabsikonet | ||
| − | | es = Añadido detrás del | + | | es = Añadido detrás del icono de muerte |
| fr = Ajouté derrière l'icône de frag | | fr = Ajouté derrière l'icône de frag | ||
| it = Aggiunto dietro all’icone di morte | | it = Aggiunto dietro all’icone di morte | ||
| Line 1,649: | Line 1,834: | ||
| ru = Показывается позади иконки оружия | | ru = Показывается позади иконки оружия | ||
| sv = Läggs bakom dödsikonen | | sv = Läggs bakom dödsikonen | ||
| + | | tr = Australium silahlarının öldürme simgelerinin arkasına eklenen parıltı | ||
| + | | zh-hans = 添加在击杀图标后面 | ||
| zh-hant = 加在殺人圖示的後面 | | zh-hant = 加在殺人圖示的後面 | ||
| − | }} | + | }}}}]]'''</font> |
| align="center" | {{Icon killicon|Australium}} | | align="center" | {{Icon killicon|Australium}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,661: | Line 1,848: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Saxxy}} | | align="center" | {{Icon killicon|Saxxy}} | ||
|- | |- | ||
| − | | [[File:RED Teleporter.png|60px|link=Telefrag]] | + | | [[File:RED Teleporter.png|60px|link=Telefrag{{if lang}}]] |
| '''[[Telefrag{{if lang}}|{{lang | | '''[[Telefrag{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Telefrag | | en = Telefrag | ||
| + | | cs = Telefrag | ||
| da = Telefrag | | da = Telefrag | ||
| − | | es = Muerte por | + | | de = Telefrag |
| + | | es = Muerte por teleportador | ||
| + | | fi = Teletappo | ||
| fr = Telefrag | | fr = Telefrag | ||
| + | | hu = Teleportálás gyilkoság | ||
| + | | it = Telefrag | ||
| ja = テレフラグ | | ja = テレフラグ | ||
| ko = 텔포킬 | | ko = 텔포킬 | ||
| + | | nl = Telemoord | ||
| + | | pl = Telefrag | ||
| + | | pt-br = Telefrag | ||
| ru = Телефраг | | ru = Телефраг | ||
| sv = Telefrag | | sv = Telefrag | ||
| + | | tr = Teleport öldürmesi | ||
| + | | zh-hans = 传送击杀 | ||
| zh-hant = 傳送殺 | | zh-hant = 傳送殺 | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 1,682: | Line 1,879: | ||
=== {{lang | === {{lang | ||
| − | | en = | + | | en = Kill taunts |
| − | | cs = | + | | cs = Kill taunty |
| − | | da = | + | | da = Drabshån |
| − | | de = | + | | de = Besondere Verspottungen |
| − | | es = Burlas | + | | es = Burlas asesinas |
| − | | fr = Railleries | + | | fr = Railleries d'attaque |
| − | | it = | + | | it = Uccisioni provocazioni |
| ja = 罵倒攻撃 | | ja = 罵倒攻撃 | ||
| ko = 특별한 도발 | | ko = 특별한 도발 | ||
| − | | pt-br = Provocações | + | | pt-br = Provocações de morte |
| ru = Особые насмешки | | ru = Особые насмешки | ||
| sv = Specialhån | | sv = Specialhån | ||
| + | | tr = Özel alay hareketleri (Öldürme alay hareketleri olarak da bilinir) | ||
| + | | zh-hans = 杀敌嘲讽 | ||
| zh-hant = 特殊嘲諷 | | zh-hant = 特殊嘲諷 | ||
}} === | }} === | ||
| Line 1,699: | Line 1,898: | ||
{{lang | {{lang | ||
| − | | en = Also known as | + | | en = Also known as attack taunts, most of these taunts have the ability to kill almost every opponent in a single hit, as they do 400+ damage. |
| cs = Také známé jako "Taunt útoky" (kromě Medicova Oktoberfestu a léčivé Melodie), mají tyto taunty schopnost zabít nepřítele jednou ranou (udělují 400+ zranění). | | cs = Také známé jako "Taunt útoky" (kromě Medicova Oktoberfestu a léčivé Melodie), mají tyto taunty schopnost zabít nepřítele jednou ranou (udělují 400+ zranění). | ||
| da = Også kendt som drabshån, de fleste af disse hån har evenen til at dræbe næsten alle fjender i ét hug, da de gør 400+ skade. | | da = Også kendt som drabshån, de fleste af disse hån har evenen til at dræbe næsten alle fjender i ét hug, da de gør 400+ skade. | ||
| de = Auch als tödliche Verspottungen bekannt, können die meisten dieser Verspottungen so gut wie jeden Gegner töten, da sie 400+ Schaden anrichten. | | de = Auch als tödliche Verspottungen bekannt, können die meisten dieser Verspottungen so gut wie jeden Gegner töten, da sie 400+ Schaden anrichten. | ||
| − | | es = También conocidas como burlas | + | | es = También conocidas como burlas de ataque, la mayoría de estas burlas tienen la habilidad de eliminar a casi todos los oponentes de un solo impacto, ya que infligen +400 de daño. |
| fr = Aussi connues sous le nom de Railleries d'attaque, ces railleries ont la capacité de tuer tout ennemi puisqu'elles font plus de 400 points de dégât. | | fr = Aussi connues sous le nom de Railleries d'attaque, ces railleries ont la capacité de tuer tout ennemi puisqu'elles font plus de 400 points de dégât. | ||
| − | | it = Altrimenti noti come | + | | it = Altrimenti noti come provocazioni letali, tali provocazioni sono in grado di uccidere in un singolo colpo quasi ogni avversario, giacché infliggono più di 400 danni. |
| ja = これらの罵倒攻撃は1回に400以上のダメージを与え、敵を一撃で倒せます。 | | ja = これらの罵倒攻撃は1回に400以上のダメージを与え、敵を一撃で倒せます。 | ||
| ko = 이 특별한 도발들은 400 이상의 피해를 주기에 거의 모든 적들을 한 번에 죽일 수 있습니다. | | ko = 이 특별한 도발들은 400 이상의 피해를 주기에 거의 모든 적들을 한 번에 죽일 수 있습니다. | ||
| − | | pt-br = Também | + | | pt-br = Também conhecidas como provocações mortais, a maioria dessas provocações têm a habilidade de matar quase qualquer oponente em um único acerto, já que causam 400 de dano ou mais. |
| ru = Все нижеперечисленные насмешки являются убийственными и наносят более 400 ед. урона. | | ru = Все нижеперечисленные насмешки являются убийственными и наносят более 400 ед. урона. | ||
| sv = Även kända som dödshån, har dessa hån förmågan att döda nästan alla motståndare med en enda träff, eftersom att de orsakar 400+ i skada. | | sv = Även kända som dödshån, har dessa hån förmågan att döda nästan alla motståndare med en enda träff, eftersom att de orsakar 400+ i skada. | ||
| + | | tr = Öldürme alay hareketleri olarak da bilinen bu alay hareketlerinin çoğu, 400'den fazla hasar verdikleri için neredeyse rakip oyuncuyu tek bir isabetli vuruşla öldürme yeteneğine sahiptir. | ||
| + | | zh-hans = 也被称为攻击嘲讽，大部分这些嘲讽都能将几乎所有敌人一击必杀，因为其伤害值通常都在 400 点以上。 | ||
| zh-hant = 也被稱作殺人嘲諷。這些嘲諷具有以一擊就殺死對方的力量，傷害值通常是 400 以上。 | | zh-hant = 也被稱作殺人嘲諷。這些嘲諷具有以一擊就殺死對方的力量，傷害值通常是 400 以上。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,716: | Line 1,917: | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | {{common string|class}} | ! class="header" | {{common string|class}} | ||
| − | ! class="header" colspan="2" | {{ | + | ! class="header" colspan="2" | {{item name|Taunt}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| '''{{Class link|Scout}}''' | | '''{{Class link|Scout}}''' | ||
| − | | align="center" | {{item icon| | + | | align="center" | {{item icon|Grand Slam|90x90px}} |
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Grand Slam}}''' |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Grand Slam}} |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier}}''' | | rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier}}''' | ||
| − | | align="center" | {{icon item| | + | | align="center" | {{icon item|Grenade (taunt)|60px}} |
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Grenade (taunt)}}''' |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Grenade (taunt)}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[File:Soldier Lumbricus Lid.png|60px]] | + | | align="center" | [[File:Soldier Lumbricus Lid.png|60px|link=Lumbricus Lid{{if lang}}]] |
| − | | {{lang | + | | '''{{lang |
| − | | en = | + | | en = {{item name|Grenade (taunt)}} with [[Lumbricus Lid]] |
| − | | cs = | + | | cs = {{item name|Grenade (taunt)}} s {{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | da = | + | | da = {{item name|Grenade (taunt)}} iført {{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | de = | + | | de = {{item name|Grenade (taunt)}} mit dem {{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | es = | + | | es = {{item name|Grenade (taunt)}} con el {{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | fr = | + | | fr = {{item name|Grenade (taunt)}} avec le {{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | it = | + | | it = {{item name|Grenade (taunt)}} con l'{{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | ja = | + | | ja = 神風({{item link|Lumbricus Lid}}) |
| − | | ko = | + | | ko = {{item link|Lumbricus Lid}}를 착용한 채 카미카제 |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = {{item name|Grenade (taunt)}} com o {{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | ru = | + | | ru = [[Grenade (taunt)/ru|Камикадзе]] c {{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | sv = | + | | sv = {{item name|Grenade (taunt)}} med {{item link|Lumbricus Lid}} |
| − | | zh- | + | | tr = {{item link|Lumbricus Lid}} ile yapılan {{item name|Grenade (taunt)}} alay hareketi |
| − | }} | + | | zh-hans = 装备{{Item link|Lumbricus Lid}}时使用的{{item name|Grenade (taunt)}} |
| − | | align="center" | | + | | zh-hant = 用{{item link|Lumbricus Lid}}做嘲諷 |
| + | }}''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|HHG}} | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | '''{{Class link|Pyro}}''' | | rowspan="4" | '''{{Class link|Pyro}}''' | ||
| align="center" | {{icon item|Hadouken|60px}} | | align="center" | {{icon item|Hadouken|60px}} | ||
| '''{{item link|Hadouken}}''' | | '''{{item link|Hadouken}}''' | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Hadouken}} |
|- | |- | ||
| align="center" | {{icon item|Armageddon|60px}} | | align="center" | {{icon item|Armageddon|60px}} | ||
| Line 1,778: | Line 1,968: | ||
|- | |- | ||
| '''{{Class link|Demoman}}''' | | '''{{Class link|Demoman}}''' | ||
| − | | align="center" | {{icon item| | + | | align="center" | {{icon item|Barbarian Swing|60px}} |
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Barbarian Swing}}''' |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Barbarian Swing}} |
|- | |- | ||
| '''{{Class link|Heavy}}''' | | '''{{Class link|Heavy}}''' | ||
| − | | align="center" | {{icon item| | + | | align="center" | {{icon item|High Noon|60px}} |
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|High Noon}}''' |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|High Noon}} |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer}}''' | | rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer}}''' | ||
| − | | align="center" | {{icon item| | + | | align="center" | {{icon item|Guitar Smash|60px}} |
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Guitar Smash}}''' |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Guitar Smash}} |
|- | |- | ||
| − | | align="center" | {{icon item| | + | | align="center" | {{icon item|Arm Blender|icon-size=70x70px}} |
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Arm Blender}}''' |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Arm Blender}} |
|- | |- | ||
| '''{{Class link|Medic}}''' | | '''{{Class link|Medic}}''' | ||
| − | | align="center" | {{icon item| | + | | align="center" | {{icon item|Uberslice|icon-size=95x95px}} |
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Uberslice}}''' |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | {{Icon killicon|Uberslice}} |
|- | |- | ||
| '''{{Class link|Sniper}}''' | | '''{{Class link|Sniper}}''' | ||
| − | | align="center" | {{icon item| | + | | align="center" | {{icon item|Arrow Stab|60px}} |
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Arrow Stab}}''' |
| − | | align="center" | {{Icon killicon| | + | | align="center" | {{Icon killicon|Arrow Stab}} |
|- | |- | ||
| '''{{Class link|Spy}}''' | | '''{{Class link|Spy}}''' | ||
| Line 1,810: | Line 2,000: | ||
| '''{{item link|Fencing}}''' | | '''{{item link|Fencing}}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Fencing}} | | align="center" | {{Icon killicon|Fencing}} | ||
| − | |||
|} | |} | ||
== {{Item name|action items}} == | == {{Item name|action items}} == | ||
| + | {{See also|Action items{{if lang}}|l1={{item name|Action items}}}} | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = These icons are used when one player inflicts a death upon another using an appropriate action item. | | en = These icons are used when one player inflicts a death upon another using an appropriate action item. | ||
| da = Disse ikoner er brugt, når en spiller påfører en andens død ved brug af en handlingsgenstand. | | da = Disse ikoner er brugt, når en spiller påfører en andens død ved brug af en handlingsgenstand. | ||
| + | | es = Estos iconos se usan cuando un jugador mata a otro usando un objeto de acción específico. | ||
| + | | fr = Ces icônes sont utilisées quand un joueur inflige une mort par un objet d’action spéfique. | ||
| + | | it = Queste icone sono utilizzate quando un giocatore causa la morte ad un altro con l'utilizzo di un oggetto azione appropriato. | ||
| + | | pt-br = Esses ícones são usados quando um jogador causa a morte de outro usando um item de ação apropriado. | ||
| ru = Такие иконки используются когда один игрок убивает другого при помощи предмета слота действия. | | ru = Такие иконки используются когда один игрок убивает другого при помощи предмета слота действия. | ||
| + | | tr = Bu simgeler, bir oyuncu uygun bir eylem öğesini kullanarak diğer rakip oyuncuyu öldürdüğünde kullanılır. | ||
| + | | zh-hans = 这些图标会在一名玩家使用动作物品击杀另一名玩家死亡时出现。 | ||
}} | }} | ||
=== {{Class link|all classes}} === | === {{Class link|all classes}} === | ||
| Line 1,859: | Line 2,055: | ||
| da = Disse ikoner er typisk brugt, når en spiller dør, fra enten en miljøbaseret forhindring, ved en død påført af deres eget våben eller på andre måder. | | da = Disse ikoner er typisk brugt, når en spiller dør, fra enten en miljøbaseret forhindring, ved en død påført af deres eget våben eller på andre måder. | ||
| de = Diese Symbole werden normalerweise benutzt, wenn der Spieler durch eine Umweltgefahr stirbt, sich durch seine eigene Waffen oder anders umbringt. | | de = Diese Symbole werden normalerweise benutzt, wenn der Spieler durch eine Umweltgefahr stirbt, sich durch seine eigene Waffen oder anders umbringt. | ||
| − | | es = Estos | + | | es = Estos iconos se usan cuando un jugador muere por un peligro del entorno o provoca su propia muerte con su arma o por otros medios. |
| fr = Ces icônes sont utilisés quand un joueur meurt soit à cause d'un aléa environnemental soit si le joueur cause sa propre mort avec son arme ou un autre moyen. | | fr = Ces icônes sont utilisés quand un joueur meurt soit à cause d'un aléa environnemental soit si le joueur cause sa propre mort avec son arme ou un autre moyen. | ||
| it = Le seguenti icone vengono visualizzate quando un giocatore muore a causa di un pericolo ambientale o provoca la sua stessa morte per mezzo delle proprie armi o in altri modi. | | it = Le seguenti icone vengono visualizzate quando un giocatore muore a causa di un pericolo ambientale o provoca la sua stessa morte per mezzo delle proprie armi o in altri modi. | ||
| ja = これらのキルアイコンは環境的要因による死、もしくは武器や他の手段で自分の死を引き起こした場合に使用されます。 | | ja = これらのキルアイコンは環境的要因による死、もしくは武器や他の手段で自分の死を引き起こした場合に使用されます。 | ||
| ko = 이 표시는 주로 플레이어가 환경적 위험 요소에 의해 죽거나 자살을 했을 경우 뜹니다. | | ko = 이 표시는 주로 플레이어가 환경적 위험 요소에 의해 죽거나 자살을 했을 경우 뜹니다. | ||
| − | | pt-br = Esses ícones são tipicamente usados quando um jogador morre por causa de um perigo ambiental, | + | | pt-br = Esses ícones são tipicamente usados quando um jogador morre por causa de um perigo ambiental, causa sua própria morte com sua arma ou por outros meios. |
| ru = Эти иконки обычно используются когда игрок умирает от факторов окружающей среды, действий которые приводят к их собственной смерти от своего же оружия и другими обстоятельствами. | | ru = Эти иконки обычно используются когда игрок умирает от факторов окружающей среды, действий которые приводят к их собственной смерти от своего же оружия и другими обстоятельствами. | ||
| sv = Dessa ikoner används då en spelare dör antingen från en miljöfara, eller orsakar sin egen död med deras vapen eller på annat sätt. | | sv = Dessa ikoner används då en spelare dör antingen från en miljöfara, eller orsakar sin egen död med deras vapen eller på annat sätt. | ||
| + | | tr = Bu simgeler genellikle bir oyuncu kendi silahlarıyla kendisini öldürdüğünde, çevresel bir tehlike nedeniyle öldüğünde veya başka yollar nedeniyle kendi ölümüne sebep olduğunda kullanılır. | ||
| + | | zh-hans = 这些图标通常会在玩家死于环境伤害，或用武器或其他方式导致自己死亡时出现。 | ||
| zh-hant = 這些圖示是用來表示玩家被某些環境障礙所殺死，或是被自己的武器所害死。 | | zh-hant = 這些圖示是用來表示玩家被某些環境障礙所殺死，或是被自己的武器所害死。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,884: | Line 2,082: | ||
| ru = Вид смерти | | ru = Вид смерти | ||
| sv = Relaterad död | | sv = Relaterad död | ||
| + | | tr = İlgili ölüm nedenleri | ||
| + | | zh-hans = 死因 | ||
| zh-hant = 死因 | | zh-hant = 死因 | ||
}} | }} | ||
! class="header" | {{common string|kill icon}} | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Health dead.png|45px]] |
| − | | ''' | + | | '''{{lang |
| − | | en = Suicide | + | | en = [[Suicide]], [[fall damage]] |
| − | | cs = Sebevražda | + | | cs = [[Suicide/cs|Sebevražda]], [[Fall damage/cs|Pád]] |
| − | | da = Selvmord | + | | da = [[Suicide/da|Selvmord]], [[Fall damage/da|Faldskade]] |
| − | | de = Selbstmord | + | | de = [[Suicide/de|Selbstmord]], [[Fall damage/de|Fallschaden]] |
| − | | es = Suicidio | + | | es = [[Suicide/es|Suicidio]], [[Fall damage/es|Daño por caída]] |
| − | | fr = Suicide | + | | fr = [[Suicide/fr|Suicide]], [[Fall damage/fr|Chute]] |
| − | | it = Suicidio | + | | it = [[Suicide//it|Suicidio]], [[Fall damage/it|Danno da caduta]] |
| − | | ja = 自殺 | + | | ja = [[Suicide/ja|自殺]]、[[Fall damage/ja|転落死]] |
| − | | ko = 자살 | + | | ko = [[Suicide/ko|자살]], [[Fall damage/ko|추락사]] |
| − | | pt-br = Suicídio | + | | pt-br = [[Suicide/pt-br|Suicídio]], [[Fall damage/pt-br|dano por queda]] |
| − | | ru = Самоубийство | + | | ru = [[Suicide/ru|Самоубийство]], [[Fall damage/ru|Падение]] |
| − | | sv = Självmord | + | | sv = [[Suicide/sv|Självmord]], [[Fall damage/sv|Fallskada]] |
| − | + | | tr = [[Suicide/tr|İntihar]], [[Fall damage/tr|Düşme hasarı]] | |
| − | + | | zh-hans = [[Suicide/zh-hans|自杀]]、[[Fall damage/zh-hans|摔落伤害]] | |
| − | | | + | | zh-hant = [[Suicide/zh-hant|自殺]]，[[Fall damage/zh-hant|掉落傷害]] |
| − | + | }}''' | |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Skull}} | | align="center" | {{Icon killicon|Skull}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Pumpkinbomb.png|45px]] |
| − | | '''[[Pumpkin | + | | '''[[Pumpkin bomb{{if lang}}|{{item name|Pumpkin bombs}}]]''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Pumpkin}} | | align="center" | {{Icon killicon|Pumpkin}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:SawBlade.png|50px]] |
| − | | '''Saw | + | | '''[[Saw blade{{if lang}}|{{lang |
| en = Saw blades | | en = Saw blades | ||
| cs = Pila | | cs = Pila | ||
| Line 1,938: | Line 2,126: | ||
| ru = Пилы | | ru = Пилы | ||
| sv = Sågblad | | sv = Sågblad | ||
| + | | tr = Testere bıçakları | ||
| + | | zh-hans = 锯片 | ||
| zh-hant = 圓鋸 | | zh-hant = 圓鋸 | ||
| − | }}''' | + | }}]]''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Saw}} | | align="center" | {{Icon killicon|Saw}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Train.png|60px]] |
| − | | ''' | + | | '''{{lang |
| − | | en = Trains | + | | en = [[Train|Trains]], [[Frontier#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | | cs = | + | | cs = [[Train/cs|Vlak]], [[Frontier/cs#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | | da = Tog | + | | da = [[Train/da|Tog]], [[Frontier/da#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | | de = Züge | + | | de = [[Train/de|Züge]], [[Frontier/de#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | | es = Trenes | + | | es = [[Train/es|Trenes]], [[Frontier/es#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | | fr = Trains | + | | fr = [[Train/fr|Trains]], [[Frontier/fr#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | | it = Treno | + | | it = [[Train/it|Treno]], [[Frontier/it#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | | ja = 列車事故 | + | | ja = [[Train/ja|列車事故]]、 [[Frontier/ja#リトル・チュウチュウ|リトル・チュウチュウ]] |
| − | | ko = 기차 | + | | ko = [[Train/ko|기차]], [[Frontier/ko#쩝쩝폭폭_꼬마기차|쩝쩝폭폭 꼬마기차]] |
| − | | pt-br = Trens | + | | pt-br = [[Train/pt-br|Trens]], [[Frontier/pt-br#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | | ru = Поезда | + | | ru = [[Train/ru|Поезда]], [[Frontier/ru#Малыш_Чу-Чу|Малыш Чу-Чу]] |
| − | | sv = Tåg | + | | sv = [[Train/sv|Tåg]], [[Frontier/sv#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] |
| − | + | | tr = [[Train/tr|Trenler]], [[Frontier/tr#Li'l_Chew_Chew|Li'l Chew Chew]] | |
| − | + | | zh-hans = [[Train/zh-hans|列车]]、[[Frontier/zh-hans#Li'l_Chew_Chew|巨嘴兽火车头]] | |
| − | + | | zh-hant = [[Train/zh-hant|火車]]，[[Frontier/zh-hant#鯉啾啾|鯉啾啾]] | |
| − | | | + | }}''' |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Train}} | | align="center" | {{Icon killicon|Train}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:HHH.png|60px]] |
| − | | ''' | + | | '''{{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| align="center" | {{Icon killicon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | | align="center" | {{Icon killicon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Monoculus angry.png|60px]] |
| − | | ''' | + | | '''{{class link|MONOCULUS|noimg=yes}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| align="center" | {{Icon killicon|monoculus}} | | align="center" | {{Icon killicon|monoculus}} | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan="5" | [[ | + | | rowspan="5" | [[File:Merasmus.png|60px]] |
| − | | rowspan="5" | ''' | + | | rowspan="5" | '''{{class link|Merasmus|noimg=yes}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| align="center" | {{Icon killicon|Merasmus}} | | align="center" | {{Icon killicon|Merasmus}} | ||
|- | |- | ||
| Line 2,017: | Line 2,172: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Fire}} | | align="center" | {{Icon killicon|Fire}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Health dead.png|45px]] |
| − | | '''[[Underworld{{if lang}}|{{lang | + | | '''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|Underworld}}]]''' |
| − | | en = | + | | align="center" | {{Icon killicon|underworld}} |
| − | | | + | |- |
| − | | | + | | align="center" | [[File:Giant Necro Smasher.png|60px]] |
| − | | | + | | '''[[Carnival of Carnage{{if lang}}|{{lang |
| − | | | + | | en = Necro Smasher |
| − | | | + | | da = Necro Smasher |
| − | | ru = | + | | es = Necromachacador |
| − | | | + | | fr = Necro Smasher |
| − | | zh- | + | | it = Lo Schiacciamorti |
| + | | ko = 특별한 말도 없고 머리도 없는 기만병 | ||
| + | | pt-br = Necroesmagador | ||
| + | | ru = Трупоколотушка | ||
| + | | tr = Necro Smasher | ||
| + | | zh-hans = {{item name|Necro Smasher}} | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| − | | align="center" | {{Icon killicon| | + | | align="center" | {{Icon killicon|Necro Smasher}} |
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|60px]] | ||
| + | | '''{{lang | ||
| + | | en = [[Carnival of Carnage#Bumper Cars|Bumper Cars]] | ||
| + | | da = [[Carnival of Carnage/da#Radiobiler|Radiobiler]] | ||
| + | | es = [[Carnival of Carnage/es#Coches de choque|Coches de choque]] | ||
| + | | fr = [[Carnival of Carnage/fr#Auto-tamponneuses|Auto-tamponneuses]] | ||
| + | | it = [[Carnival of Carnage/it#Bumper Cars|Autoscontri]] | ||
| + | | ko = [[Carnival of Carnage#Bumper Cars|범퍼카]] | ||
| + | | pt-br = [[Carnival of Carnage/pt-br#Carrinhos de Bate-Bate|Carrinhos de Bate-Bate]] | ||
| + | | tr = [[Carnival of Carnage/tr#Bumper Cars|Bumper Cars]] | ||
| + | | ru = [[Carnival of Carnage/ru#Машины автодрома|Машинки]] | ||
| + | | zh-hans = [[Carnival of Carnage/zh-hans#碰碰车|碰碰车]] | ||
| + | }}''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Bumper Car}} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Mercenary Park Crocodiles.png|60px]] | ||
| + | | '''{{lang | ||
| + | | en = [[Environmental death#Crocodiles|Crocodiles]] | ||
| + | | es = [[Environmental death/es#Cocodrilos|Cocodrilos]] | ||
| + | | fr = [[Environmental death#Crocodiles|Crocodiles]] | ||
| + | | it = [[Environmental death/it#Coccodrilli|Coccodrilli]] | ||
| + | | pt-br = [[Environmental death/pt-br#Crocodilos|Crocodilos]] | ||
| + | | ko = [[Environmental death#Crocodiles|악어]] | ||
| + | | ru = [[Environmental death/ru#Крокодилы|Крокодилы]] | ||
| + | | zh-hans = [[Environmental death/zh-hans#Crocodiles|鳄鱼]] | ||
| + | }}''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Crocodile}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Menu_photos_koth_sharkbay.png|60px]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = [[ | + | | en = [[Environmental death#Sharks|Sharks]] |
| − | | | + | | es = [[Environmental death/es#Tiburones|Tiburones]] |
| + | | fr = [[Environmental death/fr#Requins|Requins]] | ||
| + | | pt-br= [[Environmental death/pt-br#Sharks|Tubarões]] | ||
| + | | ru = [[Environmental death/ru#Акулы|Акулы]] | ||
| + | | zh-hans = [[Environmental death/zh-hans#Sharks|鲨鱼]] | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | {{Icon killicon| | + | | align="center" | {{Icon killicon|Sharks}} |
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Salmann.png|60px]] | ||
| + | | '''[[Slime{{if lang}}|{{lang | ||
| + | | en = Salmann | ||
| + | | es = Hombre salmón | ||
| + | | fr = Saumonstre | ||
| + | | pt-br = Salmann | ||
| + | | ru = Салман | ||
| + | | zh-hans = 鱼人 | ||
| + | }}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|salmann}} | ||
| + | |- | ||
| + | | rowspan="2" | [[File:Krampus.png|60px]] | ||
| + | | rowspan="2" | '''[[Krampus{{if lang}}|{{lang | ||
| + | | en = Krampus | ||
| + | | es = Krampus | ||
| + | | fr = Krampus | ||
| + | | pt-br = Krampus | ||
| + | | ru = Крампус | ||
| + | | zh-hans = 坎卜斯 | ||
| + | }}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Krampus}} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Krampus2}} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Ice_Resurfacer.png|60px]] | ||
| + | | '''[[Galleria{{if lang}}|{{lang | ||
| + | | en = Ice Resurfacer | ||
| + | | es = Pulidora de hielo | ||
| + | | fr = Surfaceuse de glace | ||
| + | | pt-br = Nivelador de gelo | ||
| + | | ru = Ледовый комбайн | ||
| + | | zh-hans = 冰面修整车 | ||
| + | }}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Zamboni}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align | + | | align-"center" | [[File:Cachoeira Helicopter.png|60px]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| − | | en = | + | | en = [[Environmental death#Helicopter Blades|Helicopter Blades]] |
| − | | | + | | es = [[Environmental death#Aspas de helicóptero|Aspas de helicóptero]] |
| + | | fr = [[Environmental death/fr#Pales d'hélicoptère|Pales d'hélicoptère]] | ||
| + | | pt-br = [[Environmental death/pt-br#Helicopter_Blades|Hélice de helicóptero]] | ||
}}''' | }}''' | ||
| − | | align="center" | {{Icon killicon| | + | | {{Icon killicon|Helicopter blades}} |
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Megaton Nuclear Bomb.png|60px]] | ||
| + | | '''[[Megaton{{if lang}}|{{lang | ||
| + | | en = Nuclear Bomb Explosion | ||
| + | | es = Explosión de bomba nuclear | ||
| + | | fr = Explosion de la bombe nucléaire | ||
| + | | pt-br = Explosão de bomba atômica | ||
| + | }}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Megaton explosion}} | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Other}} == | ||
| + | {| class="wikitable grid" | ||
| + | ! class="header" colspan="2" | {{common string|name}} | ||
| + | ! class="header" | {{common string|kill icon}} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Nemesis RED.png|45px|link=Domination{{if lang}}]] | ||
| + | | '''[[Domination{{if lang}}|{{lang | ||
| + | | en = Domination | ||
| + | | es = Dominación | ||
| + | | fr = Domination | ||
| + | | pt-br = Dominação | ||
| + | | ru = Доминирование | ||
| + | | zh-hans = 控制 | ||
| + | }}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Domination}} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" rowspan=2 | {{icon item|Duck Journal|100px}} | ||
| + | | rowspan=2 | '''[[Duck Journal{{if lang}}|{{lang | ||
| + | | en = Duckstreak | ||
| + | | es = Patorracha | ||
| + | | fr = Duckstreak | ||
| + | | pt = Caça aos patos | ||
| + | | pt-br = Patocombo | ||
| + | | ru = Уткосерия убийств | ||
| + | | zh-hans = 鸭子连杀 | ||
| + | }}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=duck}} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Duckstreak Icon.png]] | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Item icon Killstreak Kit.png|45px|link=Killstreak Kit{{if lang}}]] | ||
| + | | '''{{item link|Killstreak Kit}}''' | ||
| + | | align="center" | [[File:Killstreak Icon.png]] | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" rowspan=2 | [[File:Jack Neutral.png|45px|link=PASS Time{{if lang}}]] | ||
| + | | rowspan=2 | '''[[PASS Time{{if lang}}|{{common string|pass time}}]]''' | ||
| + | | align="center" | [[File:Killicon PASS Time RED.png]] | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Killicon PASS Time BLU.png]] | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" rowspan=2 | [[File:VSH Saxton Hale Model.png|45px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
| + | | rowspan=2 | '''[[Versus Saxton Hale{{If lang}}|{{common string|saxton hale}}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Fists}} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Mantreads}} | ||
|- | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Backpack Voodoo-Cursed Heavy Soul.png|44px|link=Zombie Infection{{if lang}}]] | ||
| + | | '''[[Zombie Infection{{if lang}}|{{common string|Zombie Infection}}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|Unarmed Combat}} | ||
|} | |} | ||
== {{common string|unused}} == | == {{common string|unused}} == | ||
| − | {{See also|Unused content{{if lang}}|l1={{ | + | {{See also|Unused content{{if lang}}|l1={{common string|unused content}}}} |
{{lang | {{lang | ||
| Line 2,055: | Line 2,343: | ||
| da = Der er mange ubrugte drabsikoner, som kan blive fundet i spillets filer. Nogle af disse ikoner er inkluderet til eget brug af fællesskabet, andre ser ud til at have blevet udbyttet af de midlertidige drabsikoner, eller måske er deres akkompagneret koncepter blevet fjernet. | | da = Der er mange ubrugte drabsikoner, som kan blive fundet i spillets filer. Nogle af disse ikoner er inkluderet til eget brug af fællesskabet, andre ser ud til at have blevet udbyttet af de midlertidige drabsikoner, eller måske er deres akkompagneret koncepter blevet fjernet. | ||
| de = Es gibt einige ungenutzte Tötungssymbole, die in den Spieldateien gefunden werden können. Einige davon werden individuell von der Community gebraucht, andere wurden von den jetzt aktuellen Versionen abgelöst oder wurden nicht mehr benutzt. | | de = Es gibt einige ungenutzte Tötungssymbole, die in den Spieldateien gefunden werden können. Einige davon werden individuell von der Community gebraucht, andere wurden von den jetzt aktuellen Versionen abgelöst oder wurden nicht mehr benutzt. | ||
| − | | es = Hay | + | | es = Hay diversos iconos de muerte sin uso en los archivos del juego. Algunos de estos iconos están incluidos para uso personalizado de la comunidad y otros parecen haber sido reemplazados por el icono de muerte usado actualmente o posiblemente quedaron en desuso al tratarse de conceptos. |
| fr = Il y a plusieurs icônes inutilisés qui peuvent être trouvés dans les fichiers de jeu. Certains de ces icônes sont utilisés par la communauté pour des mods et d'autres semblent avoir été remplacés par celui utilisé actuellement ou ont vu possiblement leur concept abandonné après avoir été ajouté. | | fr = Il y a plusieurs icônes inutilisés qui peuvent être trouvés dans les fichiers de jeu. Certains de ces icônes sont utilisés par la communauté pour des mods et d'autres semblent avoir été remplacés par celui utilisé actuellement ou ont vu possiblement leur concept abandonné après avoir été ajouté. | ||
| it = Vi sono alcune icone di morte inutilizzate che possono essere rinvenute tra i file di gioco. Alcune di esse sono incluse per un uso personalizzato da parte della comunità, altre sono state sostituite o scartate. | | it = Vi sono alcune icone di morte inutilizzate che possono essere rinvenute tra i file di gioco. Alcune di esse sono incluse per un uso personalizzato da parte della comunità, altre sono state sostituite o scartate. | ||
| ja = ゲームファイルにて、現在使用されていないキルアイコンを見つけることができます。これらは、コミュニティでのカスタム使用のために含まれているか、コンセプトが破棄され、現在使用されているキルアイコンへ差し替えがされたものです。 | | ja = ゲームファイルにて、現在使用されていないキルアイコンを見つけることができます。これらは、コミュニティでのカスタム使用のために含まれているか、コンセプトが破棄され、現在使用されているキルアイコンへ差し替えがされたものです。 | ||
| ko = 게임 파일 속에는 사용되지 않은 처치 표시들이 여러 개 남아있습니다. 몇몇 표시들은 커뮤니티의 사용자 제작 표시이기도 하고, 옛날 처치 표시이기도 하고, 또는 취소된 컨셉 파일입니다. | | ko = 게임 파일 속에는 사용되지 않은 처치 표시들이 여러 개 남아있습니다. 몇몇 표시들은 커뮤니티의 사용자 제작 표시이기도 하고, 옛날 처치 표시이기도 하고, 또는 취소된 컨셉 파일입니다. | ||
| − | | pt-br = Há vários ícones de morte não utilizados que podem ser encontrados nos arquivos do jogo. Alguns desses itens foram incluídos para uso personalizado pela comunidade, outros parecem ter sidos substituídos pelos ícones de morte usados atualmente ou | + | | pt-br = Há vários ícones de morte não utilizados que podem ser encontrados nos arquivos do jogo. Alguns desses itens foram incluídos para uso personalizado pela comunidade, outros parecem ter sidos substituídos pelos ícones de morte usados atualmente ou tiveram seus respectivos projetos descartados. |
| ru = Есть несколько неиспользованных альтернативных иконок убийств, которые найдены в файлах Team Fortress 2. Некоторые из этих изображений были сделаны сообществом, другие, кажется, были просто изменены. Известные альтернативные иконки убийств упомянуты ниже. | | ru = Есть несколько неиспользованных альтернативных иконок убийств, которые найдены в файлах Team Fortress 2. Некоторые из этих изображений были сделаны сообществом, другие, кажется, были просто изменены. Известные альтернативные иконки убийств упомянуты ниже. | ||
| sv = Det finns flera oanvända dödsikoner som kan hittas i spelfilerna. Vissa av dessa ikoner är inkluderade för anpassad användning av gemenskapen, andra ser ut att ha ersatts av de nuvarande dödsikonerna eller möjligen fått deras ackompanjerade koncept övergivna. | | sv = Det finns flera oanvända dödsikoner som kan hittas i spelfilerna. Vissa av dessa ikoner är inkluderade för anpassad användning av gemenskapen, andra ser ut att ha ersatts av de nuvarande dödsikonerna eller möjligen fått deras ackompanjerade koncept övergivna. | ||
| + | | tr = Oyun dosyalarında bulunabilen birkaç tane kullanılmayan öldürme simgeleri vardır. Bu simgelerden bazıları topluluğun özel/kişisel kullanımına dahil edilmiştir, diğerleri ise şu anki hali/yenisi kullanılan öldürme simgeleriyle değiştirilmiş gibi görünmektedir veya muhtemelen beraberinde belirttiği kavramlar artık kullanılmamaktadır. | ||
| + | | zh-hans = 一些可以在游戏文件中发现的未被使用的击杀图标。其中一些图标是保存供社区进行自定义使用的，而其它的图标似乎已经被当前所使用的击杀图标给取代，又或者可能已经连同其相关概念设计被一起废弃了。 | ||
| zh-hant = 在遊戲檔案中能夠找到一些沒使用的殺人圖示。有些被社群用來當作自訂死因的殺人圖示，其他的應該是被新的圖示給取代掉了。 | | zh-hant = 在遊戲檔案中能夠找到一些沒使用的殺人圖示。有些被社群用來當作自訂死因的殺人圖示，其他的應該是被新的圖示給取代掉了。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,071: | Line 2,361: | ||
! class="header" | {{lang | ! class="header" | {{lang | ||
| en = Potential use | | en = Potential use | ||
| + | | es = Posible utilización | ||
| + | | fr = Utilisation potentielle | ||
| + | | pt-br = Uso potencial | ||
| ru = Вариант использования | | ru = Вариант использования | ||
| + | | zh-hans = 可能的用途 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:Health dead.png|link=Environmental death{{if lang}}|45px]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Environmental death | | en = Environmental death | ||
| Line 2,080: | Line 2,374: | ||
| da = Miljøbaseret død | | da = Miljøbaseret død | ||
| de = Umwelttod | | de = Umwelttod | ||
| − | | es = Muerte por | + | | es = Muerte por entorno |
| fr = Mort environnementale | | fr = Mort environnementale | ||
| it = Morte ambientale | | it = Morte ambientale | ||
| Line 2,088: | Line 2,382: | ||
| ru = Смерть от окружения | | ru = Смерть от окружения | ||
| sv = Miljörelaterad död | | sv = Miljörelaterad död | ||
| + | | tr = Çevresel ölüm (dış etkenlerden) | ||
| + | | zh-hans = 环境致死 | ||
| zh-hant = 環境致死 | | zh-hant = 環境致死 | ||
}}''' | }}''' | ||
| Line 2,096: | Line 2,392: | ||
| da = Dette ikon har været i filerne siden spillets udgivelse, og blev sikkert implementeret til eksplosive våben i den tidlige udvikling af spillet. | | da = Dette ikon har været i filerne siden spillets udgivelse, og blev sikkert implementeret til eksplosive våben i den tidlige udvikling af spillet. | ||
| de = Wahrscheinlich in früher Entwicklungsphase für Explosivwaffen genutzt; seit Spielveröffentlichung in den Spieldateien. | | de = Wahrscheinlich in früher Entwicklungsphase für Explosivwaffen genutzt; seit Spielveröffentlichung in den Spieldateien. | ||
| − | | es = | + | | es = Probablemente fuese implementado al empezar a desarrollar las armas explosivas, este icono ha estado en los archivos del juego desde su lanzamiento. |
| fr = Probablement implémenté durant le développement des armes explosives, cet icône se trouve dans les fichiers du jeu depuis sa sortie. | | fr = Probablement implémenté durant le développement des armes explosives, cet icône se trouve dans les fichiers du jeu depuis sa sortie. | ||
| it = Presumibilmente inserita durante gli stadi iniziali dello sviluppo delle armi esplosive, tale icona è presente nei file di gioco sin dalla sua uscita. | | it = Presumibilmente inserita durante gli stadi iniziali dello sviluppo delle armi esplosive, tale icona è presente nei file di gioco sin dalla sua uscita. | ||
| ja = このキルアイコンは、コミュニティの開発者がカスタム使用の目的で導入されました。これはカスタムマップやMODにおいて、爆発や爆弾や地雷による死亡のキルアイコンの拡張して使用できます。 | | ja = このキルアイコンは、コミュニティの開発者がカスタム使用の目的で導入されました。これはカスタムマップやMODにおいて、爆発や爆弾や地雷による死亡のキルアイコンの拡張して使用できます。 | ||
| ko = 게임이 발매 되었을때 부터 있었던 파일들이며 기획 초반의 폭발물 무기들의 처치 표시들입니다. | | ko = 게임이 발매 되었을때 부터 있었던 파일들이며 기획 초반의 폭발물 무기들의 처치 표시들입니다. | ||
| − | | pt-br = Provavelmente implementado no desenvolvimento inicial para armas explosivas, | + | | pt-br = Provavelmente implementado no desenvolvimento inicial para armas explosivas, este ícone esteve nos arquivos do jogo desde o lançamento do jogo. |
| ru = Вероятно созданная на ранних этапах разработки для взрывного оружия, эта иконка была в файлах игры с самого релиза. | | ru = Вероятно созданная на ранних этапах разработки для взрывного оружия, эта иконка была в файлах игры с самого релиза. | ||
| sv = Antagligen implementerad under tidig utveckling för explosiva vapen, har denna ikon funnits i filerna sedan spelets släpp. | | sv = Antagligen implementerad under tidig utveckling för explosiva vapen, har denna ikon funnits i filerna sedan spelets släpp. | ||
| + | | tr = Patlayıcı silahların yerini silaha özgü öldürme simgelerini alması sebebiyle, bu ikon oyunun yayınlanmasından itibaren her zaman kullanılmayan dosyalarında yer aldı. | ||
| + | | zh-hans = 这个图标很可能是在爆炸性武器开发的早期使用的，自从游戏发布以来，这个图标就一直存在于游戏文件中。 | ||
| zh-hant = 原本可能是爆炸性武器的殺人圖示。這圖示在遊戲發售之時已存在於檔案中。 | | zh-hant = 原本可能是爆炸性武器的殺人圖示。這圖示在遊戲發售之時已存在於檔案中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,114: | Line 2,412: | ||
| da = Et alternativt drabsikon til Half-Zatoichi, formodentlig designet til, når en Half-Zatoichi bærer øjeblikkeligt dræber en anden Half-Zatoichi bærer. | | da = Et alternativt drabsikon til Half-Zatoichi, formodentlig designet til, når en Half-Zatoichi bærer øjeblikkeligt dræber en anden Half-Zatoichi bærer. | ||
| de = Ein alternatives Tötungssymbol für den Halb-Zatoichi für den Fall, dass ein Träger davon einen anderen mit einem Schlag tötet. | | de = Ein alternatives Tötungssymbol für den Halb-Zatoichi für den Fall, dass ein Träger davon einen anderen mit einem Schlag tötet. | ||
| − | | es = Un | + | | es = Un icono de muerte alternativo para la {{Item name|Half-Zatoichi}}, al parecer fue diseñado para cuando un jugador con la {{Item name|Half-Zatoichi}} asesina instantáneamente a otro portador de la {{Item name|Half-Zatoichi}}. |
| fr = Un icône de frag alternatif pour la {{Item name|Half-Zatoichi}}. Présumément censé servir lorsqu'un frag avec le {{Item name|Half-Zatoichi}} est réalisé sur quelqu'un utilisant le Demi-Zatoichi. | | fr = Un icône de frag alternatif pour la {{Item name|Half-Zatoichi}}. Présumément censé servir lorsqu'un frag avec le {{Item name|Half-Zatoichi}} est réalisé sur quelqu'un utilisant le Demi-Zatoichi. | ||
| it = Un’icona di morte alternativa per lo Spadaccino Mancato, verosimilmente concepita per le occasioni in cui un giocatore equipaggiato con lo Spadaccino Mancato avrebbe ucciso un altro giocatore parimenti armato. | | it = Un’icona di morte alternativa per lo Spadaccino Mancato, verosimilmente concepita per le occasioni in cui un giocatore equipaggiato con lo Spadaccino Mancato avrebbe ucciso un altro giocatore parimenti armato. | ||
| ja = おそらくハーフ座頭市の使用者同士の対決のために用意されたキルアイコン。 | | ja = おそらくハーフ座頭市の使用者同士の対決のために用意されたキルアイコン。 | ||
| ko = 반맹인검객의 별도의 처치 표시이며, 아마도 같은 무기를 지닌 플레이어와 싸웠을때 한쪽이 단칼에 베는 상황을 위한 것으로 예상됩니다. | | ko = 반맹인검객의 별도의 처치 표시이며, 아마도 같은 무기를 지닌 플레이어와 싸웠을때 한쪽이 단칼에 베는 상황을 위한 것으로 예상됩니다. | ||
| − | | pt-br = Um ícone de morte alternativo para a | + | | pt-br = Um ícone de morte alternativo para a Quase-Zatoichi, possivelmente para quando um usuário da Quase-Zatoichi mata instantaneamente outro usuário dela. |
| − | | ru = Предполагается, что эта иконка была придумана для отображения убийства с помощью | + | | ru = Предполагается, что эта иконка была придумана для отображения убийства с помощью [[Полудзатоити]] другого игрока, который также использовал Полудзатоити. |
| sv = En alternativ dödsikon för Halv-Zatoichin, antagligen designad för när en person som bär på Halv-Zatoichin dödar en annan person som också bär på en Halv-Zatoichi. | | sv = En alternativ dödsikon för Halv-Zatoichin, antagligen designad för när en person som bär på Halv-Zatoichin dödar en annan person som också bär på en Halv-Zatoichi. | ||
| + | | tr = Yarım Zatoichi'nin bu alternatif öldürme simgesi, bir oyuncu başka bir Yarım Zatoichi kullanan oyuncunun yardımıyla öldürüldüğünde görüntenlemesi için tasarlanmıştı. | ||
| + | | zh-hans = {{item name|Half-Zatoichi}}的备用击杀图标，可能是为手持{{item name|Half-Zatoichi}}的玩家一击必杀另一名同样手持该武器的玩家而设计的。 | ||
| zh-hant = 半盲劍俠的另一種殺人圖示，原本可能是半盲劍俠立即砍掉對方的頭時所用。 | | zh-hant = 半盲劍俠的另一種殺人圖示，原本可能是半盲劍俠立即砍掉對方的頭時所用。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | {{Icon item|Wrap Assassin|60px}}[[ | + | | align="center" | {{Icon item|Wrap Assassin|60px}}[[File:Festive ornament red.png|30px|link=Wrap Assassin{{if lang}}]] |
| '''{{Item name|wrap assassin}}''' | | '''{{Item name|wrap assassin}}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Wrap Assassin Ball}} | | align="center" | {{Icon killicon|Wrap Assassin Ball}} | ||
| Line 2,132: | Line 2,432: | ||
| da = Et alternativ drabsikon til når man dræber en spiller med julekuglen. | | da = Et alternativ drabsikon til når man dræber en spiller med julekuglen. | ||
| de = Ein alternatives Tötungssymbol für das Töten mit der Christbaumkugel. | | de = Ein alternatives Tötungssymbol für das Töten mit der Christbaumkugel. | ||
| − | | es = Un | + | | es = Un icono alternativo para indicar la muerte de un jugador con la bola del disparo secundario. |
| − | | fr = Une icône alternative lorsqu'on tue un joueur avec les balles du tir alternatif | + | | fr = Une icône alternative lorsqu'on tue un joueur avec les balles du tir alternatif. |
| + | | it = Un'icona di morte alternativa per la pallina dell'attacco secondario. | ||
| ko = 포장지 암살자의 보조 발사시 처치 표시입니다. | | ko = 포장지 암살자의 보조 발사시 처치 표시입니다. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte alternativo para matar um jogador com a bola do disparo-alt. | ||
| ru = Альтернативная иконка убийства игрока с помощью ёлочного шарика. | | ru = Альтернативная иконка убийства игрока с помощью ёлочного шарика. | ||
| sv = En alternativ dödsikon för att döda en spelare med julkulan. | | sv = En alternativ dödsikon för att döda en spelare med julkulan. | ||
| + | | tr = Paketleyici Süikastçi'nin alternatif atışı olan keyifli süs fırlatma sayesinde bir oyuncuyu öldürdüğünde görüntülenmesi için tasarlanmıştı. | ||
| + | | zh-hans = {{item name|Wrap Assassin}}的装饰小球的另一种击杀图标。 | ||
| zh-hant = 包裝紙殺手彩球殺敵的另一種殺人圖示。 | | zh-hant = 包裝紙殺手彩球殺敵的另一種殺人圖示。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,147: | Line 2,451: | ||
| da = Et drabsikon for at dræbe en spiller via våbnets skadeoverførelses-effekt. | | da = Et drabsikon for at dræbe en spiller via våbnets skadeoverførelses-effekt. | ||
| de = Ein Töltungssymbol für den Schaden-Weiterleitungs-Effekt der Waffe. | | de = Ein Töltungssymbol für den Schaden-Weiterleitungs-Effekt der Waffe. | ||
| − | | es = Un | + | | es = Un icono de muerte para indicar la muerte de un jugador mediante el efecto de transferencia de daño del arma. |
| − | | fr = Une icône alternative lorsqu'un joueur est tué avec le transfert de dégâts de l'arme | + | | fr = Une icône alternative lorsqu'un joueur est tué avec le transfert de dégâts de l'arme. |
| + | | it = Un'icona di morte per l'uccisione di un giocatore tramite l'effetto di trasferimento danni dell'arma. | ||
| ko = 무기의 피해량 이동 효과를 나타내는 처치 표시입니다. | | ko = 무기의 피해량 이동 효과를 나타내는 처치 표시입니다. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte para matar um jogador através do efeito de transferência de dano da arma. | ||
| ru = Иконка убийства игрока путём эффекта передачи урона от оружия. | | ru = Иконка убийства игрока путём эффекта передачи урона от оружия. | ||
| sv = En dödsikon för att döda en spelare med vapnets förflyttade skada. | | sv = En dödsikon för att döda en spelare med vapnets förflyttade skada. | ||
| + | | tr = Üçüncü Derece'nin bu alternatif öldürme simgesi, bir oyuncu başka bir Üçüncü Derece kullanan oyuncunun yardımıyla öldürüldüğünde görüntenlemesi için tasarlanmıştı. | ||
| + | | zh-hans = {{item name|Third Degree}}以治疗链连接伤害而击杀敌人的击杀图标。 | ||
| zh-hant = 一個因三度灼傷轉移傷害而殺死敵人的殺人圖示。 | | zh-hant = 一個因三度灼傷轉移傷害而殺死敵人的殺人圖示。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,162: | Line 2,470: | ||
| da = Et drabsikon for at dræbe en spiller, formodentlig, mens de griner. | | da = Et drabsikon for at dræbe en spiller, formodentlig, mens de griner. | ||
| de = Ein Tötungssymbol für das Töten eines noch lachenden Spielers. | | de = Ein Tötungssymbol für das Töten eines noch lachenden Spielers. | ||
| − | | es = Un | + | | es = Un icono de muerte que podría ser utilizado para la muerte de jugadores que estuvieran riendo. |
| − | | fr = Une icône de frag utilisée présumement lorsqu'un joueur est tué pendant qu'il rigole sous l'effet de l'arme | + | | fr = Une icône de frag utilisée présumement lorsqu'un joueur est tué pendant qu'il rigole sous l'effet de l'arme. |
| + | | it = Un'icona di morte per l'uccisione di un giocatore mentre sta presumibilmente ridendo. | ||
| ko = 상대가 웃을 때 죽였을 때 나타나는 처치 표시로 추정됩니다. | | ko = 상대가 웃을 때 죽였을 때 나타나는 처치 표시로 추정됩니다. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte presumidamente para matar um jogador enquanto ele ri. | ||
| ru = Иконка убийства смеющегося игрока. | | ru = Иконка убийства смеющегося игрока. | ||
| sv = Möjligen en dödsikon för att döda en spelare då den skrattar. | | sv = Möjligen en dödsikon för att döda en spelare då den skrattar. | ||
| + | | tr = Yılbaşı Yumruğunu kullanarak bir oyuncuyu güldürerek öldürmesi için muhtelemen tasarlanmıştı. | ||
| + | | zh-hans = 可能是在玩家在大笑时使用嘲讽将其击杀的击杀图标。 | ||
| zh-hant = 一個可能是代表在狂笑時被殺掉的殺人圖示。 | | zh-hant = 一個可能是代表在狂笑時被殺掉的殺人圖示。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,176: | Line 2,488: | ||
| da = Reflekteret pil hovedskud | | da = Reflekteret pil hovedskud | ||
| de = Kopfschuss mit reflektiertem Pfeil | | de = Kopfschuss mit reflektiertem Pfeil | ||
| − | | es = Disparo | + | | es = Disparo a la cabeza con flecha devuelta |
| fr = Tir en pleine tête avec une flèche réfléchie | | fr = Tir en pleine tête avec une flèche réfléchie | ||
| it = Colpo alla Testa con una freccia deflessa | | it = Colpo alla Testa con una freccia deflessa | ||
| ja = 反射された矢 (ヘッドショット) | | ja = 反射された矢 (ヘッドショット) | ||
| ko = 반사된 화살 헤드샷 | | ko = 반사된 화살 헤드샷 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Tiro na cabeça de flecha refletida |
| ru = Отраженная в голову стрела | | ru = Отраженная в голову стрела | ||
| sv = Reflekterat huvudskott med pil | | sv = Reflekterat huvudskott med pil | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş bir ok ile kafa vuruşu yapmak | ||
| + | | zh-hans = 反弹弓箭爆头 | ||
| zh-hant = 反射弓箭爆頭 | | zh-hant = 反射弓箭爆頭 | ||
}}''' <sup>†</sup> | }}''' <sup>†</sup> | ||
| Line 2,192: | Line 2,506: | ||
| da = Ramme et hovedskud med en reflekteret pil. | | da = Ramme et hovedskud med en reflekteret pil. | ||
| de = Das Erzielen eines Kopfschusses mit einem reflektierten Pfeil. | | de = Das Erzielen eines Kopfschusses mit einem reflektierten Pfeil. | ||
| − | | es = Lograr un disparo | + | | es = Lograr un disparo a la cabeza con una flecha devuelta. |
| fr = Réalisation d'un tir en pleine tête avec une flèche réfléchie. | | fr = Réalisation d'un tir en pleine tête avec une flèche réfléchie. | ||
| it = Effettuando un Colpo alla Testa con una freccia deflessa. | | it = Effettuando un Colpo alla Testa con una freccia deflessa. | ||
| ja = 反射されたハンツマンの矢によるヘッドショット。 | | ja = 反射されたハンツマンの矢によるヘッドショット。 | ||
| ko = 반사된 화살로 헤드샷을 했을때 뜨는 처치 표시 | | ko = 반사된 화살로 헤드샷을 했을때 뜨는 처치 표시 | ||
| − | | pt-br = Acertar um | + | | pt-br = Acertar um tiro na cabeça com uma flecha refletida. |
| ru = Сделана для обозначения убийства отраженной стрелой в голову. | | ru = Сделана для обозначения убийства отраженной стрелой в голову. | ||
| sv = Att få ett huvudskott med en reflekterad pil. | | sv = Att få ett huvudskott med en reflekterad pil. | ||
| + | | tr = Geri püskürtülen okun bir oyuncunun kafasına gelmesiyle yani kafa vuruşu yapıldığını görüntülemek için tasarlanmıştı. | ||
| + | | zh-hans = 反弹弓箭将敌人爆头。 | ||
| zh-hant = 反彈弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。 | | zh-hant = 反彈弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,208: | Line 2,524: | ||
| da = reflekteret brændende pil | | da = reflekteret brændende pil | ||
| de = Reflektierter brennender Pfeil | | de = Reflektierter brennender Pfeil | ||
| − | | es = Flecha incendiada | + | | es = Flecha incendiada devuelta |
| − | | fr = Flèche enflammée | + | | fr = Flèche enflammée réfléchie |
| it = Freccia in fiamme deflessa | | it = Freccia in fiamme deflessa | ||
| ja = 反射された火矢 | | ja = 反射された火矢 | ||
| ko = 반사된 불화살 | | ko = 반사된 불화살 | ||
| − | | pt-br = Flecha | + | | pt-br = Flecha flamejante refletida |
| ru = Отраженная горящая стрела | | ru = Отраженная горящая стрела | ||
| sv = Reflekterad brinnande pil | | sv = Reflekterad brinnande pil | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş yanan bir ok ile düşmanı öldürmek | ||
| + | | zh-hans = 反弹燃烧箭 | ||
| zh-hant = 反彈火焰弓箭 | | zh-hant = 反彈火焰弓箭 | ||
}}''' <sup>†</sup> | }}''' <sup>†</sup> | ||
| Line 2,224: | Line 2,542: | ||
| da = Få et drab med en reflekteret brændende pil | | da = Få et drab med en reflekteret brændende pil | ||
| de = Das Erzielen einer Tötung mit einem refklektierten brennenden Pfeil | | de = Das Erzielen einer Tötung mit einem refklektierten brennenden Pfeil | ||
| − | | es = Lograr un asesinato con una flecha incendiada | + | | es = Lograr un asesinato con una flecha incendiada devuelta. |
| − | | fr = Réalisation d'un frag avec une flèche | + | | fr = Réalisation d'un frag avec une flèche enflammée réfléchie. |
| it = Effettuando un’uccisione con una freccia in fiamme deflessa. | | it = Effettuando un’uccisione con una freccia in fiamme deflessa. | ||
| ja = 反射された火のついたハンツマンの矢によるキル。 | | ja = 反射された火のついたハンツマンの矢によるキル。 | ||
| ko = 반사된 불화살로 적을 죽였을 때 | | ko = 반사된 불화살로 적을 죽였을 때 | ||
| − | | pt-br = Acertar alguém com uma flecha | + | | pt-br = Acertar alguém com uma flecha flamejante refletida. |
| ru = Сделана для обозначения убийства отраженной горящей стрелой. | | ru = Сделана для обозначения убийства отраженной горящей стрелой. | ||
| sv = Att döda någon med en reflekterad brinnande pil. | | sv = Att döda någon med en reflekterad brinnande pil. | ||
| + | | tr = Geri püskürtülen yanan okun bir oyuncuyu öldürdüğünü görüntülemek için tasarlanmıştı. | ||
| + | | zh-hans = 反弹燃烧箭将敌人击杀。 | ||
| zh-hant = 反彈火焰弓箭殺敵時所出現的圖示。 | | zh-hant = 反彈火焰弓箭殺敵時所出現的圖示。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,240: | Line 2,560: | ||
| da = Reflekteret brænde pil hovedskud | | da = Reflekteret brænde pil hovedskud | ||
| de = Kopschuss mit reflektiertem, brennendem Pfeil | | de = Kopschuss mit reflektiertem, brennendem Pfeil | ||
| − | | es = Disparo | + | | es = Disparo a la cabeza con flecha incendiada devuelta |
| fr = Tir en pleine tête avec une flèche enflammée réfléchie | | fr = Tir en pleine tête avec une flèche enflammée réfléchie | ||
| it = Colpo alla Testa con una freccia in fiamme deflessa | | it = Colpo alla Testa con una freccia in fiamme deflessa | ||
| ja = 反射された火矢 (ヘッドショット) | | ja = 反射された火矢 (ヘッドショット) | ||
| ko = 반사된 불화살 헤드샷 | | ko = 반사된 불화살 헤드샷 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Tiro na cabeça com flecha flamejante refletida |
| ru = Отраженная в голову горящая стрела | | ru = Отраженная в голову горящая стрела | ||
| sv = Reflekterat huvudskott med en brinnande pil | | sv = Reflekterat huvudskott med en brinnande pil | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş yanan bir ok bir kafa vuruşu yapmak | ||
| + | | zh-hans = 反弹燃烧箭爆头 | ||
| zh-hant = 反彈火焰弓箭爆頭 | | zh-hant = 反彈火焰弓箭爆頭 | ||
}}''' <sup>†</sup> | }}''' <sup>†</sup> | ||
| Line 2,256: | Line 2,578: | ||
| da = Ram et hovedskud med en reflekteret flammende pil. | | da = Ram et hovedskud med en reflekteret flammende pil. | ||
| de = Das Erzielen eines Kopschusses mit reflektiertem, brennendem Pfeil | | de = Das Erzielen eines Kopschusses mit reflektiertem, brennendem Pfeil | ||
| − | | es = Lograr un disparo | + | | es = Lograr un disparo a la cabeza con una flecha incendiada devuelta. |
| fr = Réalisation d'un tir en pleine tête avec une flèche emflammée réfléchie. | | fr = Réalisation d'un tir en pleine tête avec une flèche emflammée réfléchie. | ||
| it = Effettuando un Colpo alla Testa con una freccia in fiamme deflessa. | | it = Effettuando un Colpo alla Testa con una freccia in fiamme deflessa. | ||
| ja = 反射された火のついたハンツマンの矢よるヘッドショット。 | | ja = 反射された火のついたハンツマンの矢よるヘッドショット。 | ||
| ko = 반사된 불화살로 헤드샷을 했을때 | | ko = 반사된 불화살로 헤드샷을 했을때 | ||
| − | | pt-br = Acertar um | + | | pt-br = Acertar um tiro na cabeça com uma flecha flamejante refletida. |
| ru = Сделана для обозначения убийства выстрелом в голову при помощи отраженной горящей стрелы. | | ru = Сделана для обозначения убийства выстрелом в голову при помощи отраженной горящей стрелы. | ||
| sv = Att få ett huvudskott med en reflekterad brinnande pil. | | sv = Att få ett huvudskott med en reflekterad brinnande pil. | ||
| + | | tr = Geri püskürtülen yanan okun bir oyuncunun kafasına gelmesiyle yani kafa vuruşu yapıldığını görüntülemek için tasarlanmıştı. | ||
| + | | zh-hans = 反弹燃烧箭将敌人爆头。 | ||
| zh-hant = 反彈火焰弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。 | | zh-hant = 反彈火焰弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,272: | Line 2,596: | ||
| da = Reflekteret Ole Lukøje bold | | da = Reflekteret Ole Lukøje bold | ||
| de = Reflektierter Sandman-Ball | | de = Reflektierter Sandman-Ball | ||
| − | | es = Bola del Somnífero | + | | es = Bola del Somnífero devuelta |
| fr = Balle de Marchand de Sable réfléchie | | fr = Balle de Marchand de Sable réfléchie | ||
| it = Palla di Sandman deflessa | | it = Palla di Sandman deflessa | ||
| ja = 反射されたサンドマンのボール | | ja = 反射されたサンドマンのボール | ||
| ko = 반사된 샌드맨 공 | | ko = 반사된 샌드맨 공 | ||
| − | | pt-br = Bola do | + | | pt-br = Bola do João Pestana refletida |
| ru = Отраженный мяч Дрёмы | | ru = Отраженный мяч Дрёмы | ||
| sv = Reflekterad John Blund-boll | | sv = Reflekterad John Blund-boll | ||
| − | | zh-hant = | + | | tr = Geri püskürtülmüş Uyku Perisi topu |
| + | | zh-hans = 反弹{{item name|Sandman}}棒球 | ||
| + | | zh-hant = 反彈{{item name|Sandman}}棒球 | ||
}}''' <sup>†</sup> | }}''' <sup>†</sup> | ||
| align="center" | {{Icon killicon|deflect ball}} | | align="center" | {{Icon killicon|deflect ball}} | ||
| Line 2,288: | Line 2,614: | ||
| da = Få et drab med en reflekteret [[Sandman/da|bold]]. | | da = Få et drab med en reflekteret [[Sandman/da|bold]]. | ||
| de = Das Erzielen einer Tötung mit einem reflektiertem [[Sandman/de|Sandman]]-Ball | | de = Das Erzielen einer Tötung mit einem reflektiertem [[Sandman/de|Sandman]]-Ball | ||
| − | | es = Lograr un asesinato con una [[Sandman/es|bola]] | + | | es = Lograr un asesinato con una [[Sandman/es|bola]] devuelta. |
| fr = Réalisation d'un frag avec une [[Sandman/fr|balle]] réfléchie. | | fr = Réalisation d'un frag avec une [[Sandman/fr|balle]] réfléchie. | ||
| it = Effettuando un'uccisione con una [[Sandman/it|palla]] di Sandman deflessa. | | it = Effettuando un'uccisione con una [[Sandman/it|palla]] di Sandman deflessa. | ||
| Line 2,296: | Line 2,622: | ||
| ru = Сделана для обозначения убийства отраженным [[Sandman/ru|бейсбольным]] мячом. | | ru = Сделана для обозначения убийства отраженным [[Sandman/ru|бейсбольным]] мячом. | ||
| sv = Att döda någon med en reflekterad [[Sandman/sv|boll]]. | | sv = Att döda någon med en reflekterad [[Sandman/sv|boll]]. | ||
| + | | tr = Geri püskürtülmüş bir [[Sandman/tr|top]] ile oyuncunun öldüğünü görüntülemek için tasarlanmıştı. | ||
| + | | zh-hans = 反弹{{item name|Sandman}}棒球将敌人击杀。 | ||
| zh-hant = 反彈棒球殺敵時會出現的圖示。 | | zh-hant = 反彈棒球殺敵時會出現的圖示。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[ | + | | align="center" | [[File:RED Level 1 Sentry Gun.png|link=Sentry Gun{{if lang}}|55px]] |
| '''{{lang | | '''{{lang | ||
| en = Level 1 Sentry Gun | | en = Level 1 Sentry Gun | ||
| da = Level 1 Sentry Gun | | da = Level 1 Sentry Gun | ||
| de = Sentrygun Stufe 1 | | de = Sentrygun Stufe 1 | ||
| − | | es = | + | | es = Arma centinela de nivel 1 |
| fr = Mitrailleuse Niveau 1 | | fr = Mitrailleuse Niveau 1 | ||
| it = Torretta Livello 1 | | it = Torretta Livello 1 | ||
| ja = レベル 1 セントリーガン | | ja = レベル 1 セントリーガン | ||
| ko = 1단계 센트리 건 | | ko = 1단계 센트리 건 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sentinela Nível 1 |
| ru = Турель 1-го уровня | | ru = Турель 1-го уровня | ||
| sv = Vaktgevär Nivå 1 | | sv = Vaktgevär Nivå 1 | ||
| + | | tr = Seviye 1 Taret | ||
| + | | zh-hans = 等级 1 步哨枪 | ||
| zh-hant = 等級 1 步哨 | | zh-hant = 等級 1 步哨 | ||
}}''' | }}''' | ||
| Line 2,320: | Line 2,650: | ||
| da = Dette ikon fremstår analogt med det normale Level 1 Sentry drabsikon med én klar difference: Sentry'en ser ud til at have en eller anden form for laser sat på toppen. Ikonet blev introduceret til spillets filer måneder før Engineer Opdateringen. | | da = Dette ikon fremstår analogt med det normale Level 1 Sentry drabsikon med én klar difference: Sentry'en ser ud til at have en eller anden form for laser sat på toppen. Ikonet blev introduceret til spillets filer måneder før Engineer Opdateringen. | ||
| de = Dieses Symbol ähnelt dem Standardsymbol mit einem klaren Unterschied: Die Sentry besitzt anscheinend weiter oben eine Art Laser. Das Symbol wurde den Spieldateien Monate vor dem Engineer-Update hinzugefügt. | | de = Dieses Symbol ähnelt dem Standardsymbol mit einem klaren Unterschied: Die Sentry besitzt anscheinend weiter oben eine Art Laser. Das Symbol wurde den Spieldateien Monate vor dem Engineer-Update hinzugefügt. | ||
| − | | es = El | + | | es = El icono de muerte es similar al del arma centinela de nivel 1, con una clara diferencia: el arma centinela parece tener algún sistema láser adosado. Este icono se introdujo a los archivos de juego antes de la Actualización del Engineer. |
| − | | fr = Cet icône apparait comme une mitrailleuse de niveau 1 standard mais avec comme différence un genre de laser attaché au sommet. Cet icône était présent dans les fichiers du jeu des mois avant la sortie de la Mise à Jour de l' | + | | fr = Cet icône apparait comme une mitrailleuse de niveau 1 standard mais avec comme différence un genre de laser attaché au sommet. Cet icône était présent dans les fichiers du jeu des mois avant la sortie de la Mise à Jour de l'Ingegnere. |
| − | | it = | + | | it = Questa icona è simile a quella attualmente utilizzata, tuttavia presenta una chiara differenza: pare che la Torretta sia dotata di una sorta di laser ubicato sulla canna. Tale icona è stata introdotta mesi prima dell’Aggiornamento dell’Ingegnere. |
| ja = 標準的なLv1セントリーガンだが、明確な違いとして先端からレーザーが出ている。このアイコンは、Engineer アップデートの数ヶ月前にゲームファイルに追加された。 | | ja = 標準的なLv1セントリーガンだが、明確な違いとして先端からレーザーが出ている。このアイコンは、Engineer アップデートの数ヶ月前にゲームファイルに追加された。 | ||
| ko = 이 표시는 기존의 1단계 센트리 처치 표시와 단 한가지를 빼고 비슷하게 생겼습니다: 이 처치 표시의 센트리에는 윗부분에 레이저와 비슷한게 달려있습니다. 이 표시는 엔지니어 업데이트 5달 전에 게임 파일에 추가되어 있었습니다. | | ko = 이 표시는 기존의 1단계 센트리 처치 표시와 단 한가지를 빼고 비슷하게 생겼습니다: 이 처치 표시의 센트리에는 윗부분에 레이저와 비슷한게 달려있습니다. 이 표시는 엔지니어 업데이트 5달 전에 게임 파일에 추가되어 있었습니다. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Este ícone se parece com o ícone padrão da Sentinela Nível 1, mas com uma diferença: A Sentinela parece ter um tipo de laser em cima. Este ícone foi adicionado ao jogo meses antes da Atualização do Engineer. |
| ru = Эта иконка отображается как стандартная иконка турели 1-го уровня с одним очевидным отличием: к верхней части турели прикреплен какой-то лазер. Иконка появилась в игровых файлах за месяц до Обновления Инженера. | | ru = Эта иконка отображается как стандартная иконка турели 1-го уровня с одним очевидным отличием: к верхней части турели прикреплен какой-то лазер. Иконка появилась в игровых файлах за месяц до Обновления Инженера. | ||
| sv = Denna ikon är lik standardikonen för ett Vaktgevär i Nivå 1 men med en märkbar skillnad; Vaktgeväret ser ut att ha någon sorts laser fastsatt på dess topp. Ikonen introducerades i spelfilerna flera månader innan Teknikeruppdateringen. | | sv = Denna ikon är lik standardikonen för ett Vaktgevär i Nivå 1 men med en märkbar skillnad; Vaktgeväret ser ut att ha någon sorts laser fastsatt på dess topp. Ikonen introducerades i spelfilerna flera månader innan Teknikeruppdateringen. | ||
| + | | tr = Bu simge standart bir Seviye 1 Taret'in öldürme simgesine benzer şekildedir, ancak net bir fark vardır ki bu açık açık görünmektedir: Taret'in üstüne bir çeşit lazer takılı olduğu görünmektedir. Bu simge, Engineer Güncellenmesinden aylar öncesinden oyun dosyalarında sunulmuştu. | ||
| + | | zh-hans = 这个图标看起来类似于标准的 1 级步哨枪的击杀图标，但有一个明显的区别：步哨的顶部似乎安装了某种激光。该图标是在{{update name|Engineer Update}}的前几个月内加入游戏文件中的。 | ||
| zh-hant = 這個圖示跟現在使用的步哨圖示很像，不過有一個差別：步哨上方似乎會發射一條雷射。這個圖示在工程師更新之後的幾個月加進遊戲檔案中。 | | zh-hant = 這個圖示跟現在使用的步哨圖示很像，不過有一個差別：步哨上方似乎會發射一條雷射。這個圖示在工程師更新之後的幾個月加進遊戲檔案中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,337: | Line 2,669: | ||
| da = Brændende pil hovedskud | | da = Brændende pil hovedskud | ||
| de = Kopfschuss mit brennendem Pfeil | | de = Kopfschuss mit brennendem Pfeil | ||
| − | | es = Disparo | + | | es = Disparo a la cabeza con flecha incendiada |
| fr = Tir en pleine tête avec une flèche enflammée | | fr = Tir en pleine tête avec une flèche enflammée | ||
| it = Colpo alla Testa con una freccia in fiamme | | it = Colpo alla Testa con una freccia in fiamme | ||
| ja = 火矢 (ヘッドショット) | | ja = 火矢 (ヘッドショット) | ||
| ko = 불화살 헤드샷 | | ko = 불화살 헤드샷 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Tiro na cabeça de flecha flamejante |
| ru = Попадание горящей стрелы в голову | | ru = Попадание горящей стрелы в голову | ||
| sv = Huvudskott med en brinnande pil | | sv = Huvudskott med en brinnande pil | ||
| + | | tr = Yanan bir ok ile kafa vuruşu yapmak | ||
| + | | zh-hans = 燃烧箭爆头 | ||
| zh-hant = 燃燒弓箭爆頭 | | zh-hant = 燃燒弓箭爆頭 | ||
}}''' <sup>†</sup> | }}''' <sup>†</sup> | ||
| Line 2,353: | Line 2,687: | ||
| da = Drabsikon tilføjet med Engineer Opdateringen, for at få et hovedskuds-drab med en brændende pil | | da = Drabsikon tilføjet med Engineer Opdateringen, for at få et hovedskuds-drab med en brændende pil | ||
| de = Das Tötungssymbol wurde den Spieldateien für das Erzielen eines Kopschusses mit einem brennenden Pfeil mit dem Engineer-Update hinzugefügt. | | de = Das Tötungssymbol wurde den Spieldateien für das Erzielen eines Kopschusses mit einem brennenden Pfeil mit dem Engineer-Update hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Icono de muerte añadido en la Actualización del Engineer por lograr un asesinato con un disparo a la cabeza con una flecha incendiada. |
| fr = Icône de frag ajouté lors de la Mise à jour de l'Engineer pour la réalisation d'un tir en pleine tête avec une flèche enflammée | | fr = Icône de frag ajouté lors de la Mise à jour de l'Engineer pour la réalisation d'un tir en pleine tête avec une flèche enflammée | ||
| it = Icona di morte aggiunta con l’Aggiornamento dell’Ingegnere per i Colpi alla Testa effettuati con una freccia in fiamme. | | it = Icona di morte aggiunta con l’Aggiornamento dell’Ingegnere per i Colpi alla Testa effettuati con una freccia in fiamme. | ||
| ja = Engineer アップデートで追加された火のついたハンツマンの矢によるヘッドショットのキルアイコン。 | | ja = Engineer アップデートで追加された火のついたハンツマンの矢によるヘッドショットのキルアイコン。 | ||
| ko = 엔지니어 업데이트 때 추가된 불화살 헤드샷 처치 표시 | | ko = 엔지니어 업데이트 때 추가된 불화살 헤드샷 처치 표시 | ||
| − | | pt-br = Ícone de morte adicionado com a Atualização Engineer por matar com um | + | | pt-br = Ícone de morte adicionado com a Atualização do Engineer por matar com um tiro na cabeça de flecha flamejante. |
| ru = Иконка убийства была добавлена вместе с Обновлением Инженера, для обозначения убийства горящей стрелой в голову. | | ru = Иконка убийства была добавлена вместе с Обновлением Инженера, для обозначения убийства горящей стрелой в голову. | ||
| sv = Dödsikonen lades till med Teknikeruppdateringen för att döda någon med ett huvudskott med en brinnande pil. | | sv = Dödsikonen lades till med Teknikeruppdateringen för att döda någon med ett huvudskott med en brinnande pil. | ||
| + | | tr = Yanan bir ok ile kafa vuruşu yapılarak bir oyuncu öldüğünü görüntülemek için tasarlanmıştı ve Engineer Güncellemesi ile eklenmişti. | ||
| + | | zh-hans = 在{{update name|Engineer Update}}中添加的击杀图标，会在用燃烧箭爆头时出现。 | ||
| zh-hant = 在工程師更新時加進，表示用火焰弓箭爆頭的殺人圖示。 | | zh-hant = 在工程師更新時加進，表示用火焰弓箭爆頭的殺人圖示。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,369: | Line 2,705: | ||
| da = Ambassadør hovedskud | | da = Ambassadør hovedskud | ||
| de = Ambassador-Kopfschuss | | de = Ambassador-Kopfschuss | ||
| − | | es = Disparo | + | | es = Disparo a la cabeza con la Embajadora |
| fr = Tir en pleine tête avec l'Ambassadeur | | fr = Tir en pleine tête avec l'Ambassadeur | ||
| it = Colpo alla Testa con l’Ambasciatore | | it = Colpo alla Testa con l’Ambasciatore | ||
| ja = アンバサダー (ヘッドショット) | | ja = アンバサダー (ヘッドショット) | ||
| ko = 외교대사 헤드샷 | | ko = 외교대사 헤드샷 | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Tiro na cabeça do Embaixador |
| ru = Амбассадор (выстрел в голову) | | ru = Амбассадор (выстрел в голову) | ||
| sv = Huvudskott med Ambassadören | | sv = Huvudskott med Ambassadören | ||
| + | | tr = Elçi ile kafa vuruşu yapmak | ||
| + | | zh-hans = {{item name|Ambassador}}爆头 | ||
| zh-hant = 全能大使爆頭 | | zh-hant = 全能大使爆頭 | ||
}}''' | }}''' | ||
| Line 2,385: | Line 2,723: | ||
| da = To hovedskuds-ikoner til Spys Ambassadøren. Den første var brugt i spillet fra [[May 21, 2009 Patch/da|Sniper vs. Spy Opdateringen]] til Engineer Opdateringen, men blev ændret til Snigskytteriflens hovedskuds-ikon af ukendte årsager. Det andet ikon blev inkluderet i spillets filer, men blev aldrig brugt i spillet selv og det er kun formodentligt relateret til Ambassadøren. | | da = To hovedskuds-ikoner til Spys Ambassadøren. Den første var brugt i spillet fra [[May 21, 2009 Patch/da|Sniper vs. Spy Opdateringen]] til Engineer Opdateringen, men blev ændret til Snigskytteriflens hovedskuds-ikon af ukendte årsager. Det andet ikon blev inkluderet i spillets filer, men blev aldrig brugt i spillet selv og det er kun formodentligt relateret til Ambassadøren. | ||
| de = Zwei Kopfschuss-Tötungssymbole für den Ambassador des Spys. Das erste wurde vom [[May 21, 2009 Patch/de|Sniper vs. Spy-Update]] bis zum Engineer-Update genutzt, wurde aus unbekannten Gründen zu dem Symbol des Schwarfschützengewehrs geändert. Das zweite wurde den Spieldateien zwar hinzugefügt, aber nie im Spiel benutzt, weshalb die Verwendung für den Ambassador auch nur vermutet ist. | | de = Zwei Kopfschuss-Tötungssymbole für den Ambassador des Spys. Das erste wurde vom [[May 21, 2009 Patch/de|Sniper vs. Spy-Update]] bis zum Engineer-Update genutzt, wurde aus unbekannten Gründen zu dem Symbol des Schwarfschützengewehrs geändert. Das zweite wurde den Spieldateien zwar hinzugefügt, aber nie im Spiel benutzt, weshalb die Verwendung für den Ambassador auch nur vermutet ist. | ||
| − | | es = Dos | + | | es = Dos iconos de disparo a la cabeza para la Embajadora del Spy. El primero se utilizó en el juego desde la [[May 21, 2009 Patch/es|Actualización del Sniper contra el Spy]] hasta la Actualización del Engineer, pero luego se cambió al icono de muerte del Rifle de Francotirador por razones desconocidas. El segundo icono se incluyó a los archivos del juego, pero nunca se utilizó, y solo se da por hecho que está relacionado a la Embajadora. |
| fr = Deux icônes inutilisés pour un le Tir en pleine Tête avec l'[[Ambassador/fr|Ambassadeur]] de Spy. Le premier était utilisé en jeu entre la [[Sniper vs Spy Update/fr|Mise à Jour Sniper vs. Spy]] et la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]], mais fut changé pour le même icône que le Fusil de Sniper pour des raisons inconnues. Le deuxième icône est inclus dans les fichiers de jeu mais n'a jamais été utilisé et est présumé servir pour l'Ambassadeur. | | fr = Deux icônes inutilisés pour un le Tir en pleine Tête avec l'[[Ambassador/fr|Ambassadeur]] de Spy. Le premier était utilisé en jeu entre la [[Sniper vs Spy Update/fr|Mise à Jour Sniper vs. Spy]] et la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]], mais fut changé pour le même icône que le Fusil de Sniper pour des raisons inconnues. Le deuxième icône est inclus dans les fichiers de jeu mais n'a jamais été utilisé et est présumé servir pour l'Ambassadeur. | ||
| it = Vi sono due icone per i Colpi alla Testa con l’Ambasciatore: la prima è stata utilizzata dall’[[May 21, 2009 Patch/it|Aggiornamento Cecchino Vs. Spia]] all’Aggiornamento dell’Ingegnere ma fu poi sostituita per motivi ignoti dall’icona del Colpo alla Testa con il Fucile da Cecchino; la seconda è stata inclusa tra i file di gioco ma non è mai stata utilizzata. | | it = Vi sono due icone per i Colpi alla Testa con l’Ambasciatore: la prima è stata utilizzata dall’[[May 21, 2009 Patch/it|Aggiornamento Cecchino Vs. Spia]] all’Aggiornamento dell’Ingegnere ma fu poi sostituita per motivi ignoti dall’icona del Colpo alla Testa con il Fucile da Cecchino; la seconda è stata inclusa tra i file di gioco ma non è mai stata utilizzata. | ||
| ja = スパイのアンバサダーのヘッドショットアイコン。一つ目はSniper vs. Spy アップデートからEngineer アップデートまで使われたもので、理由は不明だがスナイパーライフルのヘッドショットアイコンが使われるようになった。二つ目のアイコンはゲームファイルに含まれて入るが、使用されたことはない。 | | ja = スパイのアンバサダーのヘッドショットアイコン。一つ目はSniper vs. Spy アップデートからEngineer アップデートまで使われたもので、理由は不明だがスナイパーライフルのヘッドショットアイコンが使われるようになった。二つ目のアイコンはゲームファイルに含まれて入るが、使用されたことはない。 | ||
| ko = 스파이의 외교대사를 위한 두 헤드샷 표시들. 첫 번째는 [[May 21, 2009 Patch/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]] 때부터 엔지니어 업데이트 때까지 쓰였으나 알려지지 않은 이유로 저격소총 헤드샷 표시로 바뀌었습니다. 두 번째 표시는 게임 파일에는 추가되었으나 게임상에선 사용되지는 않았습니다. | | ko = 스파이의 외교대사를 위한 두 헤드샷 표시들. 첫 번째는 [[May 21, 2009 Patch/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]] 때부터 엔지니어 업데이트 때까지 쓰였으나 알려지지 않은 이유로 저격소총 헤드샷 표시로 바뀌었습니다. 두 번째 표시는 게임 파일에는 추가되었으나 게임상에선 사용되지는 않았습니다. | ||
| − | | pt-br = Dois ícones de | + | | pt-br = Dois ícones de tiro na cabeça para o Embaixador do Spy. O primeiro foi usado da [[May 21, 2009 Patch/pt-br|Atualização Sniper vs. Spy]] até a Atualização do Engineer, mas foi mudado para o ícone de tiro na cabeça do Rifle de Sniper por motivos desconhecidos. O segundo ícone foi incluído nos arquivos do jogo, mas nunca usado, e só se presume que esteja relacionado ao Embaixador. |
| − | | ru = Два неиспользованных изображения убийства в голову из Амбассадора. Первая использовалась в период [[May 21, 2009 Patch/ru|обновления «Снайпер против Шпиона»]] | + | | ru = Два неиспользованных изображения убийства в голову из Амбассадора. Первая использовалась в период с [[May 21, 2009 Patch/ru|обновления «Снайпер против Шпиона»]] до обновления Инженера, после которого была удалена из игровых файлов по неизвестной причине. Вторая иконка есть в игровых файлах, но никогда не использовалась в игре. |
| sv = Två huvudskottsikoner för Spionens Ambassadör. Den första användes i spelet från [[May 21, 2009 Patch/sv|Krypskytt mot Spion-uppdateringen]] fram till Teknikeruppdateringen, men ändrades sedan till Krypskyttegevärets huvudskottsikon av okänd anledning. Den andra ikonen inkluderades i spelfilerna men användes aldrig, och den är trodd att vara relaterad till Ambassadören. | | sv = Två huvudskottsikoner för Spionens Ambassadör. Den första användes i spelet från [[May 21, 2009 Patch/sv|Krypskytt mot Spion-uppdateringen]] fram till Teknikeruppdateringen, men ändrades sedan till Krypskyttegevärets huvudskottsikon av okänd anledning. Den andra ikonen inkluderades i spelfilerna men användes aldrig, och den är trodd att vara relaterad till Ambassadören. | ||
| + | | tr = Elçi kullanan bir Spy'ın iki kere kafa vuruşu yaparak bir oyuncuyu öldürme simgesiydi. İlk kez [[May 21, 2009 Patch/tr|Sniper vs. Spy Güncellemesi]] ile tanıtıldı ve Engineer Güncellemesi ile oyunda kullanıldı. Ancak bilinmeyen nedenlerden dolayı Tüfek ile yapılan kafa vuruşu simgesine dönüştü. İkinci seferde ise oyun dosyalarında dahil edildi, ancak oyunda hiç kullanılmadı ve bu öldürme simgesinin her zaman Elçi ile ilgili olduğu varsayıldı. | ||
| + | | zh-hans = 间谍的{{item name|Ambassador}}的两个击杀图标。第一个图标在[[May 21, 2009 Patch/zh-hans|{{update name|Sniper vs. Spy Update}}]]与{{update name|Engineer Update}}之间会在游戏中使用，但之后由于不明原因被改为狙击步枪的爆头图标。第二个图标则包含在游戏文件当中，但从未在游戏中出现过，并且被认为只与大使手枪有关。 | ||
| zh-hant = 有兩個圖示代表著全能大使的爆頭。第一個是於[[May 21, 2009 Patch/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]]時出現，但之後因為不明原因被狙擊槍爆頭的圖示取代。第二個圖示早已存在於檔案中，但從來沒使用過，只確定它跟全能大使這把武器有關。 | | zh-hant = 有兩個圖示代表著全能大使的爆頭。第一個是於[[May 21, 2009 Patch/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]]時出現，但之後因為不明原因被狙擊槍爆頭的圖示取代。第二個圖示早已存在於檔案中，但從來沒使用過，只確定它跟全能大使這把武器有關。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,398: | Line 2,738: | ||
| align="center" | {{Icon killicon|ambassadorhs unused}} | | align="center" | {{Icon killicon|ambassadorhs unused}} | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | [[File: | + | | align="center" | [[File:Backpack Baleful Beacon.png|70px|link=Baleful Beacon{{if lang}}]] |
| '''{{item link|Baleful Beacon}}''' | | '''{{item link|Baleful Beacon}}''' | ||
| align="center" | {{Icon killicon|Baleful Beacon}} | | align="center" | {{Icon killicon|Baleful Beacon}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = A kill icon from the VPK files for a weapon that does not | + | | en = A kill icon from the VPK files for a weapon that does not exist in-game. |
| da = Et drabsikon fra VPK-filerne til et våben, som ikke eksisterer i spillet endnu. | | da = Et drabsikon fra VPK-filerne til et våben, som ikke eksisterer i spillet endnu. | ||
| de = Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | | de = Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | ||
| − | | es = Un | + | | es = Un icono de muerte en los archivos .VPK para un arma que todavía no existe en el juego. |
| fr = Une icône de frag des fichiers gcf pour une arme qui n'existe pas encore dans le jeu. | | fr = Une icône de frag des fichiers gcf pour une arme qui n'existe pas encore dans le jeu. | ||
| + | | it = Un icona di morte dei file VPK per un arma che non esiste ancora in gioco. | ||
| ko = 아직 게임 내에서 존재하지 않는 gcf 파일에서 나온 처치 표시입니다. | | ko = 아직 게임 내에서 존재하지 않는 gcf 파일에서 나온 처치 표시입니다. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte dos arquivos VPK para uma arma que não existe no jogo. | ||
| ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент. | | ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент. | ||
| sv = En dödsikon från gcf-filerna för ett vapen som inte existerar i spelet ännu. | | sv = En dödsikon från gcf-filerna för ett vapen som inte existerar i spelet ännu. | ||
| + | | tr = Henüz oyunda olmamasına rağmen bu silah için VPK dosyalarına bir öldürme simgesi yapılıp eklenmişti. | ||
| + | | zh-hans = VPK文件中的击杀图标，其适用的武器尚未出现在文件中。 | ||
| zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。 | | zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Stratonic Swatter}}''' |
| align="center" | {{Icon killicon|Flyswatter}} | | align="center" | {{Icon killicon|Flyswatter}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = A kill icon from the VPK files for a weapon that does not | + | | en = A kill icon from the VPK files for a weapon that does not exist in-game. |
| da = Et drabsikon fra VPK-filerne til et våben, som ikke eksisterer i spillet endnu. | | da = Et drabsikon fra VPK-filerne til et våben, som ikke eksisterer i spillet endnu. | ||
| de = Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | | de = Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | ||
| − | | es = Un | + | | es = Un icono de muerte en los archivos .VPK para un arma que todavía no existe en el juego. |
| fr = Une icône de frag des fichiers gcf pour une arme qui n'existe pas encore dans le jeu. | | fr = Une icône de frag des fichiers gcf pour une arme qui n'existe pas encore dans le jeu. | ||
| − | | ko = 아직 게임 내에서 존재하지 않는 gcf 파일에서 나온 처치 표시입니다 | + | | it = Un icona di morte dei file VPK per un arma che non esiste ancora in gioco. |
| + | | ko = 아직 게임 내에서 존재하지 않는 gcf 파일에서 나온 처치 표시입니다. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte dos arquivos VPK para uma arma que não existe no jogo. | ||
| ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент. | | ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент. | ||
| sv = En dödsikon från gcf-filerna för ett vapen som inte existerar i spelet ännu. | | sv = En dödsikon från gcf-filerna för ett vapen som inte existerar i spelet ännu. | ||
| + | | tr = Henüz oyunda olmamasına rağmen bu silah için VPK dosyalarına bir öldürme simgesi yapılıp eklenmişti. | ||
| + | | zh-hans = VPK文件中的击杀图标，其适用的武器尚未出现在文件中。 | ||
| zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。 | | zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,435: | Line 2,783: | ||
| da = Et drabsikon til Shred Alert hånet. | | da = Et drabsikon til Shred Alert hånet. | ||
| de = Ein Tötungssymbol für die Alarmstufe Rock. | | de = Ein Tötungssymbol für die Alarmstufe Rock. | ||
| − | | es = Un | + | | es = Un icono de muerte para el Solo Triturador |
| + | | fr = Une icône de frag pour la Shred Alert. | ||
| + | | it = Un icona di morte per lo Shred Alert. | ||
| ko = 파쇄 경보 도발에 사용된 처치 표시입니다. | | ko = 파쇄 경보 도발에 사용된 처치 표시입니다. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte para o Metalerta Vermelho. | ||
| ru = Иконка убийства Боевым Запилом. | | ru = Иконка убийства Боевым Запилом. | ||
| + | | tr = Zalim Alarm için eklenmiş olan bir öldürme simgesi. | ||
| + | | zh-hans = {{item name|Shred Alert}}的击杀图标。 | ||
| + | }} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | [[File:Alien walker environmental death.png|70px|link=Pumpkin bomb{{if lang}}]] | ||
| + | | '''[[Pumpkin bomb{{if lang}}|{{lang | ||
| + | | en = Alien walker | ||
| + | | es = Andador alienígena | ||
| + | | fr = Marcheur extraterrestre | ||
| + | | pt-br = Andador alienígena | ||
| + | | ru = Пришелец | ||
| + | | zh-hans = 外星行者 | ||
| + | }}]]''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|alien walker unused}} | ||
| + | | {{lang | ||
| + | | en = A kill icon from the VPK files, likely meant to be used for the Alien walkers on [[2Fort Invasion]]. | ||
| + | | es = Un icono de muerte de los archivos .VPK, supuestamente iba a usarse en {{map link|2Fort Invasion}}. | ||
| + | | fr = Une icône de frag des fichiers VPK, probablement destiné à être utilisé pour les marcheurs extraterrestres sur {{map link|2Fort Invasion}}. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte dos arquivos VPK, possivelmente para ser usado pelos Andadores Alienígenas de {{map link|2Fort Invasion}}. | ||
| + | | ru = Иконка убийства из vpk файлов игры, вероятно должна была быть использована для Пришельцев на карте {{map link|2Fort Invasion}}. | ||
| + | | zh-hans = VPK文件中的击杀图标，可能是为{{map link|2Fort Invasion}}里的外星行者设计的。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| align="center" rowspan=2 | | | align="center" rowspan=2 | | ||
| − | | rowspan=2 | '''{{common string| | + | | rowspan=2 | '''[[Paint Bomb{{if lang}}|{{common string|Paint Bomb}}]]''' |
| align="center" | {{Icon killicon|balloon1 unused}} | | align="center" | {{Icon killicon|balloon1 unused}} | ||
| rowspan=2 | {{lang | | rowspan=2 | {{lang | ||
| − | | en = A kill icon from the VPK files for | + | | en = A kill icon from the VPK files for an unused "Paint Bomb" weapon. |
| da = Et drabsikon fra VPK-filerne til et våben, som ikke eksisterer i spillet endnu. | | da = Et drabsikon fra VPK-filerne til et våben, som ikke eksisterer i spillet endnu. | ||
| de = Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | | de = Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | ||
| − | | es = Un | + | | es = Un icono de muerte en los archivos .VPK para un arma «Bomba de Pintura» sin uso. |
| − | | fr = Une icône de frag des fichiers | + | | fr = Une icône de frag des fichiers VPK pour une arme (« Paint Bomb ») inutilisée. |
| − | | ko = 아직 게임 내에서 존재하지 않는 gcf 파일에서 나온 처치 표시입니다 | + | | it = Un'icona di morte dei file VPK per una "Bomba di Vernice" inutilizzata. |
| + | | ko = 아직 게임 내에서 존재하지 않는 gcf 파일에서 나온 처치 표시입니다. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte dos arquivos VPK para uma arma "Bomba de Tinta" não utilizada. | ||
| ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент. | | ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент. | ||
| sv = En dödsikon från gcf-filerna för ett vapen som inte existerar i spelet ännu. | | sv = En dödsikon från gcf-filerna för ett vapen som inte existerar i spelet ännu. | ||
| + | | tr = Henüz oyunda olmamasına rağmen bu silah için VPK dosyalarına bir öldürme simgesi yapılıp eklenmişti. | ||
| + | | zh-hans = VPK文件中的击杀图标，是为未使用的武器“染料炸弹”（Paint Bomb）设计的。 | ||
| zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。 | | zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| align="center" | {{Icon killicon|balloon2 unused}} | | align="center" | {{Icon killicon|balloon2 unused}} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | {{Item icon|Blutsauger|70px|link=Blutsauger{{if lang}}}} | ||
| + | | '''{{lang | ||
| + | | en = [[Blutsauger]] dart | ||
| + | | es = Dardo de la {{item link|Blutsauger}} | ||
| + | | fr = Dard du {{item link|Blutsauger}} | ||
| + | | pt-br = Dardo da {{item link|Blutsauger}} | ||
| + | }}''' | ||
| + | | align="center" | {{Icon killicon|blutsauger dart}} | ||
| + | | {{lang | ||
| + | | en = A kill icon that was added to the game in the [[Gold Rush Update]] alongside the Blutsauger, intended to be used alongside the unused Blutsauger dart model also found in the game files. The icon was eventually entirely replaced in the kill icon VTF by the Axtinguisher's kill icon in the [[Pyro Update]]. | ||
| + | | es = Un icono de muerte que fue añadido al juego en la {{update link|Gold Rush Update}} junto a la Blutsauger, con intención de utilizarse con el modelo del dardo no utilizado de la Blutsauger, encontrado en los archivos del juego. El icono fue, finalmente, sustituido por el del {{item name|Axtinguisher}} en la {{update link|Pyro Update}}. | ||
| + | | fr = Une icône de frag ajoutée au jeu dans la {{update link|Gold Rush Update}}, avec le {{item name|Blutsauger}}, destinée à être utilisée avec le modèle de fléchette du {{item name|Blutsauger}} inutilisé également trouvé dans les fichiers du jeu. L'icône a finalement été entièrement remplacée dans le fichier VTF des icônes de frag par l'icône de frag de l'{{item name|Axtinguisher}} dans la {{update link|Pyro Update}}. | ||
| + | | pt-br = Um ícone de morte adicionado ao jogo na {{update link|Gold Rish Update}} junto à {{item name|Blutsauger}} com a intenção de ser usado junto do modelo de dardo não utilizado da arma também encontrado nos arquivos do jogo. O ícone foi eventualmente substituído por completo no VTF de ícones de morte pelo ícone do {{item name|Axtinguisher}} na {{update link|Pyro Update}}. | ||
| + | }} | ||
|} | |} | ||
''<sup>†</sup>{{lang | ''<sup>†</sup>{{lang | ||
| − | | en = These unused kill icons were created and contributed by [ | + | | en = These unused kill icons were created and contributed by [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | da = Disse ikke-brugte drabsikoner blev lavet og bidraget af [ | + | | da = Disse ikke-brugte drabsikoner blev lavet og bidraget af [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | de = Diese unbenutzten Tötungssymbole wurden erstellt und eingesendet von [ | + | | de = Diese unbenutzten Tötungssymbole wurden erstellt und eingesendet von [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | es = Estos | + | | es = Estos iconos de muerte sin uso fueron añadidos y contribuidos por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | fi = Nämä käyttämättömät tappoikonit loi ja lahjoitti [ | + | | fi = Nämä käyttämättömät tappoikonit loi ja lahjoitti [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | fr = Ces icônes de frag ont été | + | | fr = Ces icônes de frag ont été créés et suggérés par [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | it = | + | | it = Queste icone di morte inutilizzate sono state create da [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | ja = これらの未使用キルアイコンは[ | + | | ja = これらの未使用キルアイコンは[https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]によって製作、寄贈された。 |
| − | | ko = [ | + | | ko = [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]가 기증한 미사용 처치 표시. |
| − | | pt-br = Esses ícones não utilizados foram criados e contribuídos por [ | + | | pt-br = Esses ícones não utilizados foram criados e contribuídos por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | ru = Эти неиспользованные иконки были сделаны [ | + | | ru = Эти неиспользованные иконки были сделаны [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | sv = Dessa oanvända dödsikoner skapades och bidrogs av [ | + | | sv = Dessa oanvända dödsikoner skapades och bidrogs av [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| − | | zh-hant = 這些未使用的殺人圖示是由 [ | + | | tr = Bu kullanılmayan öldürme simgeleri [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] tarafından oluşturuldu ve katkıda bulunuldu. |
| − | }} | + | | zh-hans = 这些未使用的击杀图标均由 [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 提供。 |
| − | ''<noinclude> | + | | zh-hant = 這些未使用的殺人圖示是由 [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 貢獻的。 |
| − | {{translation switching|en}} | + | }}''<noinclude>{{doc begin}} |
| + | {{translation switching|en, es, fr, pt-br}} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 14:12, 20 December 2024
Contents
Weapons
See also: Weapons
These icons are used when one player inflicts a death upon another using a weapon.
Scout
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Scattergun | 
|
|
Force-A-Nature | 
|
|
Shortstop | 
|
| Shortstop (Shoving) | 
| |
|
Soda Popper | 
|
|
Baby Face's Blaster | 
|
|
Back Scatter | 
|
|
Winger | 
|
|
Pretty Boy's Pocket Pistol | 
|
|
Flying Guillotine | 
|
|
Bat | 
|
|
Sandman | 
|
|
Sandman (Ball) | 
|
|
Holy Mackerel | 
|
|
Candy Cane | 
|
|
Boston Basher | 
|
|
Sun-on-a-Stick | 
|
|
Fan O'War | 
|
|
Three-Rune Blade | 
|
|
Atomizer | 
|
|
Unarmed Combat | 
|
|
Wrap Assassin | 
|
|
Wrap Assassin (Bauble) |
|
|
Batsaber | 
|
Soldier
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Rocket Launcher | 
|
|
Direct Hit | 
|
|
Black Box | 
|
|
Liberty Launcher | 
|
|
Cow Mangler 5000 | 
|
| Cow Mangler 5000 (Afterburn) | ||
| Cow Mangler 5000 (Suicide afterburn) | 
| |
|
Original | 
|
|
Beggar's Bazooka | 
|
|
Air Strike | 
|
|
Mantreads | 
|
|
Righteous Bison | 
|
|
Shovel | 
|
|
Equalizer | 
|
|
Market Gardener | 
|
|
Disciplinary Action | 
|
|
Escape Plan | 
|
Pyro
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Flame Thrower | 
|
| Flame Thrower (Afterburn) | ||
|
Backburner | 
|
| Backburner (Afterburn) | ||
|
Degreaser | 
|
| Degreaser (Afterburn) | ||
|
Phlogistinator | 
|
| Phlogistinator (Afterburn) | ||
|
Rainblower | 
|
| Rainblower (Afterburn) | ||
|
Nostromo Napalmer | 
|
| Nostromo Napalmer (Afterburn) | ||
|
Dragon's Fury | 
|
| Dragon's Fury (Afterburn) | ||
| Dragon's Fury (Bonus damage) | 
| |
|
Flare Gun | 
|
| Flare Gun (Afterburn) | ||
|
Detonator | 
|
| Detonator (Afterburn) | ||
|
Manmelter | 
|
| Manmelter (Afterburn) | ||
|
Scorch Shot | 
|
| Scorch Shot (Afterburn) | ||
|
Thermal Thruster |
|
|
Fire Axe | 
|
|
Axtinguisher | 
|
|
Homewrecker | 
|
|
Powerjack | 
|
|
Back Scratcher | 
|
|
Sharpened Volcano Fragment | 
|
| Sharpened Volcano Fragment (Afterburn) | ||
|
Maul | 
|
|
Postal Pummeler | 
|
|
Third Degree | 
|
|
Lollichop | 
|
|
Neon Annihilator | 
|
|
Hot Hand | 
|
| Deflected projectiles | Kill icon | |
|
Deflected arrow | 
|
| Deflected arrow (Headshot) | 
| |
| Deflected flaming arrow | 
| |
| Deflected flaming arrow (Afterburn) | 
| |
|
Deflected flare | 
|
| Deflected flare afterburn |
| |
|
Manually detonated deflected Detonator's flare |
|
| Deflected Detonator's flare afterburn |
| |
|
|
Deflected Manmelter projectile |
|
| Deflected Manmelter projectile (Afterburn) |
| |
|
Deflected Dragon's Fury projectile |
|
| Deflected Dragon's Fury projectile (Afterburn) |
| |
|
Deflected grenade | 
|
|
Deflected stickybombs | 
|
|
Deflected Scottish Resistance stickybombs | 
|
|
Deflected rocket | 
|
|
|
Deflected Sandman ball |
|
|
Deflected Cow Mangler 5000 energy blast |
|
| Deflected Cow Mangler 5000 energy blast (Afterburn) |
| |
|
|
Deflected Wrap Assassin bauble |
|
|
|
Deflected Scorch Shot |
|
| Deflected Scorch Shot (Detonation) |
| |
| Deflected Scorch Shot (Afterburn) |
| |
|
|
Deflected Flying Guillotine |
|
|
Deflected cannonballs (Impact) | 
|
| Deflected cannonballs (Explosion) | 
| |
|
Deflected repair claws | 
|
|
Deflected energy ball |
|
Demoman
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Grenade Launcher | 
|
|
Loch-n-Load | 
|
|
Loose Cannon | 
|
| Loose Cannon (Knockback) |
| |
|
Iron Bomber | 
|
|
Stickybomb Launcher | 
|
|
Quickiebomb Launcher | 
|
|
Scottish Resistance |
|
|
Chargin' Targe | 
|
|
Splendid Screen | 
|
|
Tide Turner | 
|
|
Bottle | 
|
|
Eyelander | 
|
|
Scotsman's Skullcutter | 
|
|
Horseless Headless Horsemann's Headtaker | 
|
|
Claidheamh Mòr | 
|
|
Ullapool Caber (Explosion) | 
|
| Ullapool Caber (Melee) | 
| |
|
Persian Persuader | 
|
|
Nessie's Nine Iron | 
|
|
Scottish Handshake | 
|
Heavy
Engineer
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Frontier Justice | 
|
|
Widowmaker | 
|
|
Pomson 6000 | 
|
|
Rescue Ranger | 
|
|
Wrangler | 
|
|
|
Short Circuit | 
|
| Short Circuit (energy ball) |
| |
|
Giger Counter | 
|
|
Wrench | 
|
|
Golden Wrench | 
|
|
Gunslinger | 
|
| Gunslinger (Triple Punch) | 
| |
|
Southern Hospitality | 
|
|
Jag | 
|
|
Eureka Effect | 
|
| Sentry Gun | Kill icon | |
|
Combat Mini-Sentry Gun | 
|
|
Level 1 Sentry Gun | 
|
|
Level 2 Sentry Gun | 
|
|
Level 3 Sentry Gun | 
|
| Other | Kill icon | |
|
Destruction of hauled building | 
|
Medic
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Syringe Gun | 
|
|
Blutsauger | 
|
|
Crusader's Crossbow | 
|
|
Overdose | 
|
|
Bonesaw | 
|
|
Ubersaw | 
|
|
Vita-Saw | 
|
|
Amputator | 
|
|
Solemn Vow | 
|
Sniper
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Sniper Rifle | 
|
| Sniper Rifle (Headshot) |
| |
|
Huntsman | 
|
| Huntsman (Headshot) | 
| |
| Huntsman (Flaming) |
| |
| Flaming Huntsman (Afterburn) |
| |
|
Sydney Sleeper | 
|
|
Bazaar Bargain | 
|
| Bazaar Bargain (Headshot) |
| |
|
Machina | 
|
| Machina (Headshot) |
| |
| Machina (Penetration) | 
| |
| Machina (Headshot through penetration) | 
| |
|
Shooting Star | 
|
| Shooting Star (Headshot) |
| |
| Shooting Star (Penetration) |
| |
| Shooting Star (Headshot through penetration) |
| |
|
Hitman's Heatmaker | 
|
| Hitman's Heatmaker (Headshot) |
| |
|
AWPer Hand |
|
| AWPer Hand (Headshot) |
| |
|
Fortified Compound |
|
| Fortified Compound (Headshot) |
| |
| Fortified Compound (Flaming) |
| |
| Flaming Fortified Compound (Afterburn) |
| |
|
Classic | 
|
| Classic (Headshot) |
| |
|
SMG | 
|
|
Cleaner's Carbine | 
|
|
Kukri | 
|
|
Tribalman's Shiv | 
|
|
Bushwacka | 
|
|
Shahanshah | 
|
Spy
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Revolver | 
|
|
Big Kill | 
|
|
Ambassador | 
|
| Ambassador (Headshot) |
| |
|
L'Etranger | 
|
|
Enforcer | 
|
|
Diamondback | 
|
|
Sapper | 
|
|
Red-Tape Recorder | 
|
|
Ap-Sap | 
|
|
Snack Attack | 
|
|
Knife | 
|
| Knife (Backstab) | 
| |
|
Your Eternal Reward | 
|
| Your Eternal Reward (Backstab) |
| |
|
Conniver's Kunai | 
|
| Conniver's Kunai (Backstab) |
| |
|
Big Earner | 
|
| Big Earner (Backstab) |
| |
|
Wanga Prick | 
|
| Wanga Prick (Backstab) |
| |
|
Sharp Dresser | 
|
| Sharp Dresser (Backstab) | 
| |
|
Spy-cicle | 
|
| Spy-cicle (Backstab) |
| |
|
Black Rose | 
|
| Black Rose (Backstab) |
| |
Multiple classes
See also: Classes
Kill taunts
See also: Taunts
Also known as attack taunts, most of these taunts have the ability to kill almost every opponent in a single hit, as they do 400+ damage.
| Class | Taunt | Kill icon | |
|---|---|---|---|
| Scout
|
|
Grand Slam | 
|
| Soldier
|
|
Grenade | .png){kind=small}
|
|
Grenade with Lumbricus Lid | 
| |
| Pyro
|
|
Hadouken | 
|
|
Armageddon | 
| |
|
Execution | 
| |
|
Gas Blast | 
| |
| Demoman
|
|
Barbarian Swing | 
|
| Heavy
|
|
High Noon | 
|
| Engineer
|
|
Guitar Smash | 
|
|
Arm Blender | 
| |
| Medic
|
|
Uberslice | 
|
| Sniper
|
|
Arrow Stab | 
|
| Spy
|
|
Fencing | 
|
Action items
See also: Action items
These icons are used when one player inflicts a death upon another using an appropriate action item.
All classes
| Item | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Spellbook Magazine | 
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Grappling Hook |
|
Environmental hazards
See also: Environmental hazards
These icons are typically used when a player dies either from an environmental hazard, or causes their own death with their weapon or by other means.
Other
| Name | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Domination | 
|
|
Duckstreak | 
|
| ||
|
Killstreak Kit | 
|
|
PASS Time | 
|
| ||
|
Saxton Hale | 
|
|
| ||
|
Zombie Infection |
|
Unused
See also: Unused content
There are several unused kill icons that can be found in the game files. Some of these icons are included for custom use by the community, others appear to have been replaced by the currently used kill icons or possibly had their accompanying concept scrapped.
| Name | Kill icon | Potential use | |
|---|---|---|---|
|
Environmental death | 
|
Likely implemented early on in development for explosive weapons, this icon has been in the files since the game's release. |
|
Half-Zatoichi | 
|
An alternate kill icon for the Half-Zatoichi, assumedly designed for when a Half-Zatoichi wielder instantly kills another Half-Zatoichi wielder. |
|
Wrap Assassin | 
|
An alternate kill icon for killing a player with the alt-fire bauble. |
|
Third Degree | 
|
A kill icon for killing a player via the weapon's damage transfer effect. |
|
Holiday Punch | 
|
A kill icon for killing a player presumably while they are laughing. |
|
Deflected arrow headshot † | 
|
Scoring a headshot with a deflected arrow. |
| Deflected flaming arrow † | 
|
Scoring a kill with a deflected flaming arrow. | |
| Deflected flaming arrow headshot † | 
|
Scoring a headshot with a deflected flaming arrow. | |
| Deflected Sandman ball † | 
|
Scoring a kill with a deflected ball. | |
|
Level 1 Sentry Gun | 
|
This icon appears similar to the standard Level 1 Sentry kill icon with one clear difference: the Sentry appears to have some kind of laser attached to the top. The icon was introduced to the game files months before the Engineer Update. |
|
Flaming arrow headshot † | 
|
Kill icon added with the Engineer Update for scoring a kill with a flaming arrow headshot. |
|
Ambassador headshot | 
|
Two headshot icons for the Spy's Ambassador. The first was used in-game from the Sniper vs. Spy Update to the Engineer Update, but was changed to the Sniper Rifle headshot icon for unknown reasons. The second icon was included in the game files, but never used in-game, and is only assumed to be related to the Ambassador. |
| |||
|
Baleful Beacon | 
|
A kill icon from the VPK files for a weapon that does not exist in-game. |
| Stratonic Swatter | 
|
A kill icon from the VPK files for a weapon that does not exist in-game. | |
|
Shred Alert | 
|
A kill icon for the Shred Alert. |
|
Alien walker | 
|
A kill icon from the VPK files, likely meant to be used for the Alien walkers on 2Fort Invasion. |
| Paint Bomb | 
|
A kill icon from the VPK files for an unused "Paint Bomb" weapon. | |
| |||
|
Blutsauger dart | 
|
A kill icon that was added to the game in the Gold Rush Update alongside the Blutsauger, intended to be used alongside the unused Blutsauger dart model also found in the game files. The icon was eventually entirely replaced in the kill icon VTF by the Axtinguisher's kill icon in the Pyro Update. |
†These unused kill icons were created and contributed by NeoDement.
Documentation for List of kill icons
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of kill icons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, pt-br (add) |
