Difference between revisions of "Smissmas 2017/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎축제장식 무기)
(→‎추가 사항)
(Tag: Replaced)
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:스미스마스 2017}}
 
{{patch info|12|21|2017}}
 
{{patch info|12|21|2017}}
−
{{DISPLAYTITLE:스미스마스 2017}}
+
{{Infobox
−
'''스미스마스 2017''' 업데이트는 12월 21일에 패치된 [[Patches/ko|주요 업데이트]]입니다.
+
  | title    = 스미스마스 2017
−
이 업데이트는 아이템 가져오기 시스템을 사용해 [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]에 제출되어, 뛰어난 퀄리티로 밸브에게 선택된 다수의 인게임 [[Items/ko|아이템]] 업데이트를 포함합니다.
+
  | image    = Main Menu saxton smissmas2017 title.png ‎
−
이 업데이트에서 총 20종의 새로운 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]], 15종의 새로운 [[War Paint/ko|전투 도색]], 그리고 6종의 [[Taunts/ko|도발]]이 추가되었습니다.
+
  | imagewidth = 380px
−
 
+
}}
−
== 추가된 아이템 ==
 
−
=== 장식 아이 ===
 
−
{{main|Cosmetics}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Brass Bucket|75px}}
 
−
| '''[[Brass Bucket]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Burning Beanie|75px}}
 
−
| '''[[Burning Beanie]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Cat's Pajamas|75px}}
 
−
| '''[[Cat's Pajamas]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Blast Blocker|75px}}
 
−
| '''[[Blast Blocker]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Hungover Hero|75px}}
 
−
| '''[[Hungover Hero]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Melody Of Misery|75px}}
 
−
| '''[[Melody Of Misery]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Polar Bear|75px}}
 
−
| '''[[Polar Bear]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sinner's Shade|75px}}
 
−
| '''[[Sinner's Shade]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Wild West Whiskers|75px}}
 
−
| '''[[Wild West Whiskers]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Commander|75px}}
 
−
| '''[[Coldfront Commander]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Carapace|75px}}
 
−
| '''[[Coldfront Carapace]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Down Tundra Coat|75px}}
 
−
| '''[[Down Tundra Coat]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Handsome Hitman|75px}}
 
−
| '''[[Handsome Hitman]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Puffy Polar Cap|75px}}
 
−
| '''[[Puffy Polar Cap]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trucker's Topper|75px}}
 
−
| '''[[Trucker's Topper]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="5" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Balloonihoodie|75px}}
 
−
| '''[[Balloonihoodie]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Caribou Companion|75px}}
 
−
| '''[[Caribou Companion]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Santa|75px}}
 
−
| '''[[Pocket Santa]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Yeti|75px}}
 
−
| '''[[Pocket Yeti/ko|호주머니 예티]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sledder's Sidekick|75px}}
 
−
| '''[[Sledder's Sidekick]]'''
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== 축제장식 무기 ===
 
−
{{main|Festive weapons}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background: #0868ca;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Holy Mackerel|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Holy Mackerel]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shortstop|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Shortstop]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Soda Popper|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Soda Popper]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Winger|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Winger]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Air Strike|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Air Strike]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Black Box|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Black Box]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Disciplinary Action|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Disciplinary Action]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Back Scratcher|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Back Scratcher]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Degreaser|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Degreaser]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Detonator|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Detonator]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Dragon's Fury|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Dragon's Fury]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Powerjack|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Powerjack]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scorch Shot|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Scorch Shot]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Claidheamh Mòr|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Claidheamh Mòr]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Iron Bomber|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Iron Bomber]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loch-n-Load|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Loch-n-Load]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loose Cannon|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Loose Cannon]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Persian Persuader|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Persian Persuader]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scotsman's Skullcutter|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Scotsman's Skullcutter]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Brass Beast|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Brass Beast]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Family Business|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Family Business]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Tomislav|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Tomislav]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Rescue Ranger|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Rescue Ranger]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Amputator|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Amputator]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Crusader's Crossbow|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Crusader's Crossbow]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Ubersaw|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Ubersaw]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Bazaar Bargain|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Bazaar Bargain]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shahanshah|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Shahanshah]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">솔져</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">파이로</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">헤비</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">엔지니어</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Panic Attack|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Panic Attack]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">솔져</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">파이로</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Reserve Shooter|75px}}
 
−
| '''[[Festivized Reserve Shooter]]'''
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== 도발 ===
+
'''스미스마스 2017''' 업데이트는 2017년 12월 21일에 출시된 팀 포트리스 2의 [[Patches/ko#콘텐츠 업데이트|주요 업데이트]]입니다.
−
{{main|Taunts}}
+
아이템 수집 시스템을 통해 [[Steam 창작마당]]으로 출품된 아이템 중 Valve에서 선별한 우수한 품질의 [[아이템]]이 게임 내에 도입되면서
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
+
총 20가지의 새로운 [[장식 아이템]], 15가지의 새로운 [[War Paint/ko|전투 도색]], 그리고 6가지의 새로운 [[Taunts/ko#액션도발|도발]]이 추가되었습니다.
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Bunnyhopper|75px}}
 
−
| '''[[Bunnyhopper]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Runner's Rhythm|75px}}
 
−
| '''[[Runner's Rhythm]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trackman's Touchdown|75px}}
 
−
| '''[[Trackman's Touchdown]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Skating Scorcher|75px}}
 
−
| '''[[Skating Scorcher]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Surgeon's Squeezebox|75px}}
 
−
| '''[[Surgeon's Squeezebox]]'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Luxury Lounge|75px}}
 
−
| '''[[Luxury Lounge]]'''
 
−
|}
 
  
−
=== Tools ===
+
== 추가 사항 ==
−
{{main|Tools}}
+
{{Smissmas 2017 contents}}
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-4c99e8
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 Cosmetic Case|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''[[Winter 2017 Cosmetic Case]]'''
 
−
| 커뮤니티에서 만든 the Winter 2017 장식 수집품을 포함합니다.
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 Cosmetic Key|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''[[Winter 2017 Cosmetic Key]]'''
 
−
|  Winter 2017 장식 상자를 여는 데 사용됩니다.
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 War Paint Case|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''[[Winter 2017 War Paint Case]]'''
 
−
| 커뮤니티에서 만든 Winter 2017 수집품을 포함합니다.
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 War Paint Key|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''[[Winter 2017 War Paint Key]]'''
 
−
| Winter 2017 전투 도색 상자를 여는 데 사용됩니다.
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Gift-Stuffed Stocking 2017|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''[[Gift-Stuffed Stocking 2017]]'''
 
−
| 착한 용병 어린이들을 위한 선물 묶음이 들어 있습니다.
 
−
|}
 
−
<br>
 
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:News item 2017-12-21 Smissmas 2017 Update.png| 스미스마스 2017의 인게임 알림.
+
File:News item 2017-12-21 Smissmas 2017 Update.png|게임 내 알림
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2017 Nav}}
 
{{Smissmas 2017 Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Smissmas Events Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 18:49, 6 May 2023

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2017년 12월 21일 패치를 참고하세요.
스미스마스 2017
Main Menu saxton smissmas2017 title.png

스미스마스 2017 업데이트는 2017년 12월 21일에 출시된 팀 포트리스 2의 주요 업데이트입니다. 아이템 수집 시스템을 통해 Steam 창작마당으로 출품된 아이템 중 Valve에서 선별한 우수한 품질의 아이템이 게임 내에 도입되면서 총 20가지의 새로운 장식 아이템, 15가지의 새로운 전투 도색, 그리고 6가지의 새로운 도발이 추가되었습니다.

추가 사항

Festivized weapons

본문: Festivized weapons
Festivized Shortstop 축제 장식된 유격수
Festivized Soda Popper 축제 장식된 탄산총
Festivized Winger 축제 장식된 윙어
Festivized Holy Mackerel 축제 장식된 고등어이쿠
Festivized Black Box 축제 장식된 블랙박스
Festivized Air Strike 축제 장식된 공중 폭격포
Festivized Disciplinary Action 축제 장식된 징계 조치
Festivized Degreaser 축제 장식된 기름때 제거기
Festivized Dragon's Fury 축제 장식된 용의 격노
Festivized Detonator 축제 장식된 기폭 장치
Festivized Scorch Shot 축제 장식된 그슬린 한 방
Festivized Powerjack 축제 장식된 전원 잭
Festivized Back Scratcher 축제 장식된 효자손
Festivized Loch-n-Load 축제 장식된 로크 앤 로드
Festivized Loose Cannon 축제 장식된 통제불능 대포
Festivized Iron Bomber 축제 장식된 무쇠 폭탄 발사기
Festivized Persian Persuader 축제 장식된 페르시아식 설득 도구
Festivized Claidheamh Mòr 축제 장식된 클레이브 모어
Festivized Scotsman's Skullcutter 축제 장식된 스코틀랜드인의 머리따개
Festivized Brass Beast 축제 장식된 황동 야수
Festivized Tomislav 축제 장식된 토미슬라프
Festivized Family Business 축제 장식된 가족 사업
Festivized Rescue Ranger 축제 장식된 구조대원
Festivized Crusader's Crossbow 축제 장식된 십자군의 쇠뇌
Festivized Ubersaw 축제 장식된 우버톱
Festivized Amputator 축제 장식된 절단기
Festivized Bazaar Bargain 축제 장식된 시장 흥정품
Festivized Shahanshah 축제 장식된 왕중왕
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class pyro.png 파이로 		Festivized Reserve Shooter 축제 장식된 부사수
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class pyro.png 파이로
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class engineer.png 엔지니어 		Festivized Panic Attack 축제 장식된 공황 공격

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Brass Bucket Brass Bucket
Burning Beanie Burning Beanie
Cat's Pajamas Cat's Pajamas
Blast Blocker Blast Blocker
Hungover Hero Hungover Hero
Melody of Misery Melody of Misery
Polar Bear Polar Bear
Sinner's Shade Sinner's Shade
Wild West Whiskers Wild West Whiskers
Coldfront Carapace Coldfront Carapace
Coldfront Commander Coldfront Commander
Down Tundra Coat Down Tundra Coat
Handsome Hitman Handsome Hitman
Puffy Polar Cap Puffy Polar Cap
Leaderboard class scout.png 스카웃
Leaderboard class engineer.png 엔지니어 		Trucker's Topper Trucker's Topper
Balloonihoodie Balloonihoodie
Caribou Companion Caribou Companion
Pocket Santa Pocket Santa
Pocket Yeti Pocket Yeti
Sledder's Sidekick Sledder's Sidekick

War Paints

본문: 전투 도색

Mann Co. Events Collection

  • Smissmas Sweater

Winter 2017 Collection

  • 마이애미 원소
  • 재지
  • Mosaic
  • 우주의 재앙
  • 하나
  • 네오 도쿄
  • 우라늄
  • 외계 기술
  • 폭탄병의 영혼
  • 밀실 공포증
  • 다마스쿠스 마호가니
  • 비둘기 깃의
  • 기하학적 팀
  • Hazard Warning
  • 폴라 서프라이즈

도발

본문: 도발
Bunnyhopper Bunnyhopper
Runner's Rhythm Runner's Rhythm
Trackman's Touchdown Trackman's Touchdown
Skating Scorcher 그슬린 스케이트
Surgeon's Squeezebox Surgeon's Squeezebox
Luxury Lounge Luxury Lounge

도구

본문: 도구
Winter 2017 Cosmetic Case Winter 2017 Cosmetic Case
Winter 2017 Cosmetic Key 2017 겨울 장식 열쇠
Winter 2017 War Paint Case Winter 2017 War Paint Case
Winter 2017 War Paint Key Winter 2017 War Paint Key
Gift-Stuffed Stocking Gift-Stuffed Stocking 2017

갤러리

  • 게임 내 알림

v • d • e
Backpack Winter 2017 Cosmetic Case.png 스미스마스 2017 Backpack Winter 2017 War Paint Case.png
무기
장식
워 페인트
Smissmas Sweater
외계 기술 · 폭탄병의 영혼 · 밀실 공포증 · 우주의 재앙 · 다마스쿠스 마호가니 · 비둘기 깃의 · 기하학적 팀 · 하나 · Hazard Warning · 재지 · 마이애미 원소 · Mosaic · 네오 도쿄 · 폴라 서프라이즈 · 우라늄
도발
도구
v • d • e
스미스마스 이벤트
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2017/ko&oldid=3419985"