Difference between revisions of "Pyro Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Galería)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Actualización del Pyro}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Pyro Update}}}}
 
{{patch info|6|19|2008}}
 
{{patch info|6|19|2008}}
−
[[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://steamgames.com/tf2/pyro/]]
+
[[Image:Update Pyro Titlecard es.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/pyro/]]
 
{{Quotation|'''El Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}}
 
{{Quotation|'''El Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}}
  
−
La <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Actualización del Pyro]'''</span> fue la segunda [[Patches/es#Actualizaciones Importantes|actualización importante]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress]]''.
+
La <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ {{update name|Pyro Update}}]'''</span> (''Pyro Update'', en inglés) fue la segunda [[Patches/es#Actualizaciones Importantes|actualización importante]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]''.
  
−
La clase afortunada en esta actualización fue el [[Pyro/es|Pyro]], se le añadieron 3 armas nuevas, la [[Taunts/es#Burla asesinas|burla asesina]] [[Hadouken/es|Hadouken]]. La actualización además añadió el [[compression blast/es|aire comprimido]] para el [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] [[Stock/es|estándar]], una habilidad clave para la clase.
+
La clase afortunada en esta actualización fue el [[Pyro/es|Pyro]], se le añadieron 3 armas nuevas, la [[Taunts/es#Burla asesinas|burla asesina]] [[Hadouken/es|Hadouken]]. La actualización además añadió la [[compression blast/es|explosión de aire comprimido]] para el {{item link|Flamethrower}} [[Stock/es|básica]], una habilidad clave para la clase.
  
−
Dos mapas de la comunidad, [[Fastlane/es|Fastlane]] y [[Turbine/es|Turbine]], se hicieron oficiales y se hizo público el link de la Comunidad de Desarrollo de Valve. Además se introdujo el [[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]] de la misma forma que si hizo con el Conoce al Scout. También se arreglaron algunos errores e introdujeron mejoras.
+
Dos mapas de la comunidad, [[Fastlane/es|Fastlane]] y [[Turbine/es|Turbine]], se hicieron oficiales y se hizo público el enlace de la [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Main_Page Comunidad de Desarrollo de Valve]<small>{{lang icon|en}}</small>. Además se introdujo el vídeo [[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]] de la misma forma que si hizo con el [[Meet the Scout/es|Conoce al Scout]]. También se corrigieron algunos errores e introdujeron mejoras.
  
 
La actualización se lanzó el {{Patch name|6|19|2008}}.
 
La actualización se lanzó el {{Patch name|6|19|2008}}.
  
 
== Elementos añadidos ==
 
== Elementos añadidos ==
−
=== Armas ===
 
−
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background-color:#e36a28;" rowspan=3 | {{Class link|pyro|br=yes}}
 
−
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Backburner|icon-size=75px}}
 
−
| width="100px" | {{item link|Backburner}}
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Flare Gun|icon-size=75px}}
 
−
| width="100px" | [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]]
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Axtinguisher|icon-size=75px}}
 
−
| width="100px" | [[Axtinguisher/es|Hacherminador]]
 
−
|}
 
−
 
−
 
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
−
 
+
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 46: Line 31:
 
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 
| width="60px" |{{code|cp_fastlane}}
 
| width="60px" |{{code|cp_fastlane}}
 +
|}
 +
 +
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/es|l1=Lista de armas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background-color:#e36a28;" rowspan=3 | {{Class link|pyro|br=yes}}
 +
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Backburner|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | {{item link|Backburner}}
 +
|-
 +
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Flare Gun|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | {{item link|Flare Gun}}
 +
|-
 +
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Axtinguisher|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | {{item link|Axtinguisher}}
 +
|}
 +
 +
=== Cambio en las clases ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background: #e36a28;" class="header" | Clase
 +
! style="background: #e36a28;" class="header" | Cambios
 +
|-
 +
! style="background: #f69560;"  | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]]
 +
| {{c|-|Cambio:}} Se ha eliminado la reducción de 40% de daño del Soldier hacia sus propios cohetes. No afecta el salto por cohetes.
 +
|-
 +
|-
 +
! style="background: #f69560;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 +
| {{c|+|Añadido:}} Se ha añadido la explosión de aire comprimido para el {{item link|Flame Thrower}} básica.
 +
|-
 +
| {{c|+|Eliminado:}} Se ha eliminado la reducción de daño por quemadura del {{item name|Flame Thrower}} (se reducía hasta 25% al final).
 
|}
 
|}
  
 
== Progreso de la actualización ==
 
== Progreso de la actualización ==
−
La Actualización del Pyro fue la primera con la técnica de revelación lenta utilizada por Valve. Un mensaje promocional en la tienda 13 días antes del primer indicio de la actualización, con el ''Conoce al Sniper''. La página tenía un enlace a [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ una foto artística] del [[Axtinguisher/es|Hacherminador]].
+
La {{update name|Pyro Update}} fue la primera con la técnica de revelación lenta utilizada por Valve. Un mensaje promocional en la tienda 13 días antes del primer indicio de la actualización, con el ''Conoce al Sniper''. La página tenía un enlace a [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ una foto artística] del {{item link|Axtinguisher}}.
−
 
 
−
Cuando se lanzó el ''Conoce al Sniper'', la [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]] se mostró en una de las imagenes, cuando el [[Sniper/es|Sniper]] mata al [[Pyro/es|Pyro]] que la lleva. A continuación se hizo post en el [[TF2 Official Blog/es|blog]] hablando de la Pistola de Bengalas. Después se revelaron las 3 armas de la misma forma que se hizo en la Actualización de la Fiebre del Oro. Al día siguiente se revelaron los 35 [[Pyro achievements/es|Logros del Pyro]].
 
  
−
== Curiosidades ==
+
Cuando se lanzó el «Conoce al Sniper», la {{item link|Flare Gun}} se mostró en una de las imágenes, cuando el [[Sniper/es|Sniper]] mata al [[Pyro/es|Pyro]] que la lleva. A continuación se hizo post en el [[TF2 Official Blog/es|blog]] hablando de la {{item name|Flare Gun}}. Después se revelaron las 3 armas de la misma forma que se hizo en la {{update link|Gold Rush Update}}. Al día siguiente se revelaron los 35 [[Pyro achievements/es|Logros del Pyro]].
−
* El {{item link|Backburner}} originalmente daba +50 de [[salud]] a quienes lo llevaban y no contaba con aire comprimido.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pyro_Update.png|Página de la Actualización del Pyro.
+
File:Pyro_Update.png|Página de la {{update name|Pyro Update}}.
−
File:Pyro Update showcard.png|Portada de la Actualización del Pyro
+
File:Pyro Update showcard_es.png|Portada de la {{update name|Pyro Update}}.
 
File:Steam_News_June-06-2008.png|Nuevos objetos en la Tienda de Steam (06/02/2008).
 
File:Steam_News_June-06-2008.png|Nuevos objetos en la Tienda de Steam (06/02/2008).
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
* [http://steamgames.com/tf2/pyro/ La Actualización del Pyro] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/pyro/ La {{update name|Pyro Update}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://tf2.com/sniper_spanish.htm Conoce al Sniper] {{lang icon|es}}
+
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=nVVEZUIptas Conoce al Sniper]''
−
* [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/ El Hacherminador en la Tienda de Steam] {{lang icon|en}}
 
  
 +
[[Category:Major updates/es]]
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:29, 16 January 2023

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 19 de junio de 2008.
Update Pyro Titlecard es.png
«
Kahmahh!
Haz clic para escuchar
— El Pyro
 »

La Actualización del Pyro (Pyro Update, en inglés) fue la segunda actualización importante para Team Fortress 2.

La clase afortunada en esta actualización fue el Pyro, se le añadieron 3 armas nuevas, la burla asesina Hadouken. La actualización además añadió la explosión de aire comprimido para el Lanzallamas básica, una habilidad clave para la clase.

Dos mapas de la comunidad, Fastlane y Turbine, se hicieron oficiales y se hizo público el enlace de la Comunidad de Desarrollo de Valve(Inglés). Además se introdujo el vídeo Conoce al Sniper de la misma forma que si hizo con el Conoce al Scout. También se corrigieron algunos errores e introdujeron mejoras.

La actualización se lanzó el Parche del 19 de junio de 2008.

Elementos añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de Juego Nombre del Archivo
Turbine CTF Turbine Center.png Capturar la Bandera
Intel red idle.png 		ctf_turbine
Fastlane Fastlane1.png Puntos de Control
Controlpoint.png 		cp_fastlane

Armas

Artículo principal: Lista de armas
Backburner Tuestalomos
Flare Gun Pistola de Bengalas
Axtinguisher Hacherminador

Cambio en las clases

Clase Cambios
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Pictogram minus.png Cambio: Se ha eliminado la reducción de 40% de daño del Soldier hacia sus propios cohetes. No afecta el salto por cohetes.
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Pictogram plus.png Añadido: Se ha añadido la explosión de aire comprimido para el Lanzallamas básica.
Pictogram plus.png Eliminado: Se ha eliminado la reducción de daño por quemadura del Lanzallamas (se reducía hasta 25% al final).

Progreso de la actualización

La Actualización del Pyro fue la primera con la técnica de revelación lenta utilizada por Valve. Un mensaje promocional en la tienda 13 días antes del primer indicio de la actualización, con el Conoce al Sniper. La página tenía un enlace a una foto artística del Hacherminador.

Cuando se lanzó el «Conoce al Sniper», la Pistola de Bengalas se mostró en una de las imágenes, cuando el Sniper mata al Pyro que la lleva. A continuación se hizo post en el blog hablando de la Pistola de Bengalas. Después se revelaron las 3 armas de la misma forma que se hizo en la Actualización de la Fiebre del Oro. Al día siguiente se revelaron los 35 Logros del Pyro.

Galería

  • Página de la Actualización del Pyro.

  • Portada de la Actualización del Pyro.

  • Nuevos objetos en la Tienda de Steam (06/02/2008).

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class pyro.png Actualización del Pyro
Mapas
Armas
Habilidades
Burlas
Logros
Conoce al equipo
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_Update/es&oldid=3355395"