Difference between revisions of "Panzer Pants/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Creada la página en español)
 
(Added bug - translation)
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Needvideo|An official demonstration}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Panzer Pants.png
 
| image              = Taunt Panzer Pants.png
 
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| released          = {{Patch name|10|19|2018}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}})
 
| released          = {{Patch name|10|19|2018}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}})
−
| availability      = {{avail|purchase|unusual}}
+
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = Burla:
 
   | item-kind        = Burla Especial
 
   | item-kind        = Burla Especial
−
  | level            = 1-100
+
   | item-description = Burla del Soldier<br>Pulsa la tecla de burla para activarla<br>El ataque principal muestra un movimiento con estilo<br>Usa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces
−
   | item-description = Burla del Soldier
 
−
  | loadout-name    = Burla: Panzer Pants
 
 
}}
 
}}
  
−
El '''Panzer Pants''' es una [[Taunts/es|burla de acción]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Al ser activada, el Soldier se sube a un minitanque manejable con un cañón funcional. El cañón es cosmético y no hace ningún tipo de daño
+
{{Quotation|'''El Soldier'''|Las guerras pueden pelearse con tanques, ¡pero son ganadas por ''hombres''! ¡Con tanques!|sound=Soldier tank 11.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Panzer Pants}}''' (''Panzer Pants'', en inglés) es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] para el [[Soldier/es|Soldier]].
 +
 
 +
Al seleccionarse a través del menú de burlas, el Soldier se pone [[w:es:En firmes|en firmes]] y un pequeño tanque aparece bajo su cintura y comienza a conducirlo. Con el botón de fuego principal ({{key|CLIC DER.}}) hace que dispare un cañonazo y que [[Soldier taunts/es#Exclusivo del Soldier|hable]]. Los disparos son simplemente cosméticos, no causan daño a ningún enemigo. Al finalizar la burla el tanque explota y el Soldier sale de él haciendo un salto hacia atrás.
 +
 
 +
El jugador se mueve continuamente hacia adelante mientras que la burla esté activada, lo que lo hace imposible detenerse or ir en reverso, y solo puede girar hacia la derecha o izquierda. Al girar, el Soldier se mueve junto con el cañón del tanque, permitiendo también a los jugadores en disparar a los lados.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018/es|Scream Fortress 2018]])
 +
* Se ha añadido el {{item name|Panzer Pants}} al juego.
  
−
== Historial de Actualización ==
 
−
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018]])
 
−
* El Panzer Pants fue añadido al juego.
 
 
'''{{Patch name|10|22|2018}}'''
 
'''{{Patch name|10|22|2018}}'''
−
* Arreglado un crash relacionado al Panzer Pants.
+
* Se ha corregido un cuelgue común relacionado al {{item name|Panzer Pants}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
*  Se actualizó la descripción del {{item name|Panzer Pants}}.
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* En los archivos del juego hay dos texturas no utilizadas del modelo para el {{item name|Panzer Pants}}, los cuales ambos se originan del videojuego ''[[w:es:Day of Defeat: Source|Day of Defeat: Source]]''. La primera, llamada {{code|sherman_tank_destroyed}}, muestra una versión destruida del tanque. La segunda es una versión alternativa de la primera, llamada {{code|sherman_tank_snow}}, cubierta de nieve.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Ocasionalmente el tanque desaparecerá, lo que provoca que los brazos y piernas del Soldier estén en un ángulo extraño, esto se puede ver [https://www.youtube.com/watch?v=g6XwSLaElfQ aquí.]
+
* En ocasiones el tanque desaparece, quedando el Soldier sin brazos ni piernas visibles.<ref>[https://youtu.be/57EssIdxANc?t=19 Error de desaparición del tanque]</ref>
−
* Los sonidos del tanque se detendrán si son interrumpidos por daño de caída o pasos.
+
* El sonido del motor del tanque se detendrá si lo interrumpe sonido de explosiones o pasos.
−
* Si el soldier tiene el [[Beggar's Bazooka/es|Bazooka del Mendigo]], el click izquierdo cargará un cohete.
+
* Si el Soldier tiene el {{item link|Beggar's Bazooka}}, al pulsar el botón de disparo se cargará el primer cohete.
−
* El efecto de humo del tubo de escape se repetirá constantemente hasta que el jugador presione el click izquierdo.
+
** Si se mantiene el botón de disparo mientras se carga el primer cohete, activando la burla, hará que este acabe sobrecargándose. <ref>[https://youtu.be/Cbit-cYqAGk?t=20 Error de sobrecarga]</ref>
 +
* El efecto de humo del tubo de escape del tanque estará continuamente en marcha hasta que el jugador pulse el botón de disparo.
 +
* Utilizando el [[Voice commands/es|comando de voz]] después de empezar la burla, pero antes de que empiece a moverse, causa que la burla no avance hacia delante. El jugador puede aparentar que puede girar, sin embargo los otros jugadores no pueden ver este movimiento. Los aliados no pueden mover al jugador mientras él esté haciendo la burla, pero los enemigos pueden aun así empujarlo con un [[knockback/es|empujón]].
  
 
== Curiosidades ==  
 
== Curiosidades ==  
−
* El nombre es una referencia a la palabra alemana "Panzer", que significa"tanque".
+
* El nombre es un juego de palabras entre «[[w:es:Panzer|tanque]]» y «pantalones».
−
* El modelo del tanque se basa en un M4A4 Sherman. El nombre de sus texturas en el juego lo demuestran.
+
* El modelo del tanque está inspirado en el [[w:es:M4 Sherman|M4A4 Sherman]]. Así lo sugiere el nombre del archivo de su textura {{Code|sherman_tank.vtf}}.
−
* Una de las líneas del Soldier es una referencia a Edwin Starr.
+
* Una de las frases del Soldier específica para la burla es una referencia a la canción  [[w:es:War (canción de The Temptations)|''War'']] de soul clásico de 1970 de [[w:es:Edwin Starr|Edwin Starr]].
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery>
 +
File:Panzer Pants sherman_tank_destroyed.png|La textura de {{code|sherman_tank_destroyed}}.
 +
File:Panzer Pants sherman_tank_snow.png|La variante nevada, llamada {{code|sherman_tank_snow}}.
 +
File:Snowy Sherman.jpg|Un [[w:es:M4 Sherman|M4A3(105) Sherman]] cubierto de nieve, como se muestra en {{code|dod_colmar}}.
 +
File:Destroyed Sherman.jpg|Un [[w:es:M4 Sherman|M4A3(105) Sherman]] destruido por una explosión, también visto en {{code|dod_colmar}}.
  
 +
</gallery>
  
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
{{Scream Fortress 2018 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2018 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 07:54, 28 November 2022

« »

El Pantanquelones (Panzer Pants, en inglés) es una burla especial para el Soldier.

Al seleccionarse a través del menú de burlas, el Soldier se pone en firmes y un pequeño tanque aparece bajo su cintura y comienza a conducirlo. Con el botón de fuego principal (CLIC DER.) hace que dispare un cañonazo y que hable. Los disparos son simplemente cosméticos, no causan daño a ningún enemigo. Al finalizar la burla el tanque explota y el Soldier sale de él haciendo un salto hacia atrás.

El jugador se mueve continuamente hacia adelante mientras que la burla esté activada, lo que lo hace imposible detenerse or ir en reverso, y solo puede girar hacia la derecha o izquierda. Al girar, el Soldier se mueve junto con el cañón del tanque, permitiendo también a los jugadores en disparar a los lados.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 19 de octubre de 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Se ha añadido el Pantanquelones al juego.

Parche del 22 de octubre de 2018

  • Se ha corregido un cuelgue común relacionado al Pantanquelones.

Parche del 11 de agosto de 2022

  • Se actualizó la descripción del Pantanquelones.

Contenido sin uso

  • En los archivos del juego hay dos texturas no utilizadas del modelo para el Pantanquelones, los cuales ambos se originan del videojuego Day of Defeat: Source. La primera, llamada sherman_tank_destroyed, muestra una versión destruida del tanque. La segunda es una versión alternativa de la primera, llamada sherman_tank_snow, cubierta de nieve.

Errores

  • En ocasiones el tanque desaparece, quedando el Soldier sin brazos ni piernas visibles.[1]
  • El sonido del motor del tanque se detendrá si lo interrumpe sonido de explosiones o pasos.
  • Si el Soldier tiene el Bazuca del Mendigo, al pulsar el botón de disparo se cargará el primer cohete.
    • Si se mantiene el botón de disparo mientras se carga el primer cohete, activando la burla, hará que este acabe sobrecargándose. [2]
  • El efecto de humo del tubo de escape del tanque estará continuamente en marcha hasta que el jugador pulse el botón de disparo.
  • Utilizando el comando de voz después de empezar la burla, pero antes de que empiece a moverse, causa que la burla no avance hacia delante. El jugador puede aparentar que puede girar, sin embargo los otros jugadores no pueden ver este movimiento. Los aliados no pueden mover al jugador mientras él esté haciendo la burla, pero los enemigos pueden aun así empujarlo con un empujón.

Curiosidades

  • El nombre es un juego de palabras entre «tanque» y «pantalones».
  • El modelo del tanque está inspirado en el M4A4 Sherman. Así lo sugiere el nombre del archivo de su textura sherman_tank.vtf.
  • Una de las frases del Soldier específica para la burla es una referencia a la canción War de soul clásico de 1970 de Edwin Starr.

Galería

  • La textura de sherman_tank_destroyed.

  • La variante nevada, llamada sherman_tank_snow.

  • Un M4A3(105) Sherman cubierto de nieve, como se muestra en dod_colmar.

  • Un M4A3(105) Sherman destruido por una explosión, también visto en dod_colmar.

Referencias

  1. ↑ Error de desaparición del tanque
  2. ↑ Error de sobrecarga
v • d • e
Backpack Violet Vermin Case.png Scream Fortress 2018
Mapas
Cosméticos
Pinturas de Guerra
Lienzo Calavérico · Electrochoque · Ciudad Fantasma · Fantasmas Encantados · Vacaciones de Terror · Estudio Craneal · Brillo Espectral · Espíritu de Halloween · Hasta los Huesos · Tostadura Tumoral
Burlas
Herramientas
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Panzer_Pants/es&oldid=3315950"