Difference between revisions of "Smissmas 2018/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Śnięta 2018}}
+
{{DISPLAYTITLE:Śnięta 2018}}
 
{{patch info|12|19|2018}}
 
{{patch info|12|19|2018}}
 +
​​{{Infobox
 +
  | title    = Śnięta 2018
 +
  | image    = Steam Profile Background Cozy Cottage.jpeg
 +
  | imagewidth = 440px
 +
  | contents = Tło pulpitu Steam Śniątecznej Niezmiernie Przytulnej Chatki z 2018.
 +
}}
  
 
{{Quotation|'''Oficjalna strona TF2'''|Wesołych Śniąt wszystkim!}}
 
{{Quotation|'''Oficjalna strona TF2'''|Wesołych Śniąt wszystkim!}}
  
−
[[Patches/pl|Aktualizacja]] '''Śnięta 2018''' została wydana 19 Grudnia 2018 roku dla Team Fortress 2. Zawiera ona kilka [[Items/pl|przedmiotów]], które zostały wybrane przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą jakość. Aktualizacja dodaje 18 nowych [[Cosmetic/pl|przedmiotów ozdobnych]], a gracze którzy uruchomią grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymają [[Gift-Stuffed Stocking 2018/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]] jako prezent.
+
'''Śnięta 2018''' (oryg. ''Smissmas 2018'') były [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] dla ''Team Fortress 2'' wydaną 19 grudnia 2018. Wprowadziła kilka [[Items/pl|przedmiotów]] wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 18 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]]. Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]].
  
 
== Przebieg wydarzenia ==
 
== Przebieg wydarzenia ==
−
Śnięta 2018 mają trwać od 19 grudnia 2018 roku do 7 stycznia 2019 roku. <!--
+
Wydarzenie trwało od 19 grudnia 2018 do 7 stycznia 2019.
−
Śnięta 2018 trwały od 19 grudnia 2018 roku do 7 stycznia 2019 roku.-->
 
  
 
== Zawartość ==
 
== Zawartość ==
 
=== Przedmioty ozdobne ===
 
=== Przedmioty ozdobne ===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Catcher's Companion|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | '''{{item icon|Catcher's Companion|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Catcher's Companion}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Catcher's Companion{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Catcher's Companion}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Juvenile's Jumper|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Juvenile's Jumper|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Juvenile's Jumper}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Juvenile's Jumper{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Juvenile's Jumper}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Millennial Mercenary|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Millennial Mercenary|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Millennial Mercenary}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Millennial Mercenary{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Millennial Mercenary}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Climbing Commander|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Climbing Commander|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Climbing Commander}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Climbing Commander{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Climbing Commander}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Crack Pot|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Crack Pot|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Crack Pot}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Crack Pot{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Crack Pot}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Dumb Bell|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Dumb Bell|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Dumb Bell}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Dumb Bell{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Dumb Bell}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Pocket Pardner|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Pocket Pardner|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Pocket Pardner}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Pocket Pardner{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Pocket Pardner}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="2" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="2" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Cool Capuchon|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Cool Capuchon|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Cool Capuchon}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Cool Capuchon{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Cool Capuchon}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Paka Parka|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Paka Parka|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Paka Parka}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Paka Parka{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Paka Parka}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Puggyback|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Puggyback|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Puggyback}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Puggyback{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Puggyback}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Wise Whiskers|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wise Whiskers|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Wise Whiskers}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Wise Whiskers{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Wise Whiskers}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Mighty Mitre|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mighty Mitre|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Mighty Mitre}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Mighty Mitre{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Mighty Mitre}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Miser's Muttonchops|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Miser's Muttonchops|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Miser's Muttonchops}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Miser's Muttonchops{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Miser's Muttonchops}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Snowcapped|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Snowcapped|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Snowcapped}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Snowcapped{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Snowcapped}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #3481C4; width:90px;" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
+
| align="left" style="background:#3481C4;" | '''{{Class link|Medic|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Harry|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Harry|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Harry}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Harry{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Harry}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Bread Heads‎|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Bread Heads‎|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Bread Heads}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Bread Heads{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Bread Heads}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Pocket Admin|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Pocket Admin|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Pocket Admin}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Pocket Admin{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Pocket Admin}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Polar Pal|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Polar Pal|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Polar Pal}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Polar Pal{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Polar Pal}}</font>]]'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Narzędzia ===
 
=== Narzędzia ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Winter 2018 Cosmetic Case|75px}}
+
| width="80px" style="background:#53A4EC;" | {{item icon|Winter 2018 Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Winter 2018 Cosmetic Case}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Winter 2018 Cosmetic Case{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Winter 2018 Cosmetic Case}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Winter 2018 Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#53A4EC;" | {{item icon|Winter 2018 Cosmetic Key|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''{{item link|Winter 2018 Cosmetic Key}}'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Winter 2018 Cosmetic Key{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Winter 2018 Cosmetic Key}}]]
 +
|-
 +
| style="background:#53A4EC;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking 2018|75px}}
 +
| style="background:#8396BD;" | '''[[Gift-Stuffed Stocking 2018{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Gift-Stuffed Stocking 2018}}]]
 
|}
 
|}
  
Line 92: Line 100:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Źródła zewnętrzne ==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=46988 Śnięta 2018 już tu są!]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|Oficjalna strona TF2]], 19 grudnia 2018 roku.
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=46988 Wesołych Śniąt wszystkim!] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 19 grudnia 2018
  
 
{{Smissmas 2018 Nav}}
 
{{Smissmas 2018 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Latest revision as of 08:43, 24 February 2021

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 19 grudnia 2018.

​​

Śnięta 2018
Steam Profile Background Cozy Cottage.jpeg
Tło pulpitu Steam Śniątecznej Niezmiernie Przytulnej Chatki z 2018.
„
Wesołych Śniąt wszystkim!
— Oficjalna strona TF2
 ”

Śnięta 2018 (oryg. Smissmas 2018) były główną aktualizacją dla Team Fortress 2 wydaną 19 grudnia 2018. Wprowadziła kilka przedmiotów wybranych przez Valve z Warsztatu Steam za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 18 przedmiotów ozdobnych. Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie Skarpetę wypchaną podarunkami.

Przebieg wydarzenia

Wydarzenie trwało od 19 grudnia 2018 do 7 stycznia 2019.

Zawartość

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Catcher's Companion Pobratymiec pałkarza
Juvenile's Jumper Szczeniacki sweter
Millennial Mercenary Militarny milenials
Climbing Commander Docieplony dowódca
Crack Pot Doniczkowy dureń
Dumb Bell Cymbał brzmiący
Pocket Pardner Kieszonkowy partner
Cool Capuchon Kozacki capuchon
Paka Parka Parka pakera
Puggyback Przenośna psiarnia
Wise Whiskers Wykwintne wąsiska
Mighty Mitre Mocarna mitra
Miser's Muttonchops Szczecina sknerusa
Snowcapped Śnieżna czapa
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class spy.png Szpieg 		Harry Harry
Bread Heads‎ Chlebogłowy
Pocket Admin Kieszonkowa Administratorka
Polar Pal Polarny przyjaciel

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Winter 2018 Cosmetic Case Zimowy pojemnik ozdób 2018
Winter 2018 Cosmetic Key Klucz do zimowego pojemnika ozdób 2018
Gift-Stuffed Stocking 2018 Skarpeta wypchana podarunkami 2018

Galeria

  • Powiadomienie w grze.

Linki zewnętrzne

w • d • e
Backpack Winter 2018 Cosmetic Case.png Śnięta 2018
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
w • d • e
Wydarzenia Śniąt
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2018/pl&oldid=2943381"